Luftverbesserer-Flüssiceitsverstäuber an Ventilatoren, Exhaustoren,
Scaufelradgebläsen od. dgl. Die bisherigen Vorschläge, Ventiloren, Exhaustoren,
Schaufelradgebläse od. dgl:leichzeitig als Luftverbesserer oder Flüssigkeitsvctäuber
zu verwenden, haben sich, abgesehen von dustriellen Großanlagen, bei denen die angesaugte,uft
durch Filter gereinigt und durch Einspritzunmit Flüssigkeitsnebel angereichert wird,
in derraxis wegen des zu geringen Wirkungsgrades tht durchsetzen können, obgleich
für viele Fäl etwa in heißen Gegenden, Versammlungs- ode Arbeitsräumen, Lichtspieltheatern,
Gaststätten < dgl., ein dringendes Bedürfnis besteht, nicht nurne Luftumwälzung
oder -erneuerung herbeizufren, sondern auch die Luft mit einem Flüssigkeitebel anzureichern.
Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung eines mit einer Einrichtung zum Vernebeln
von Flüssigkeit versehenen Ventilators, Exhaustors od. dgl., die bei einfachstem
Aufbau zu einer besten Vernebelung von Flüssigkeit in dem von dem Ventilator erzeugten
Luftstrom führt.Air freshener liquid atomizer on fans, exhaustors,
Scaufelradgebläsen od. The like. The previous proposals, fans, exhaustors,
Impeller blower or the like: at the same time as an air freshener or liquid vaporizer
have to use, apart from large industrial plants, where the sucked in, uft
cleaned by filter and enriched with liquid mist by injection,
in practice because of the inadequate efficiency tht can prevail, although
for many cases in hot areas, meeting or work rooms, movie theaters,
Restaurants like that, there is an urgent need, not just air circulation
or renewal, but also to enrich the air with a liquid mist.
The invention relates to a new embodiment of a device with a device for nebulizing
of liquid provided ventilator, exhaustor or the like., The simplest
Build-up for best nebulization of liquid in that produced by the fan
Air flow leads.
Erfindungsgemäß ist dem Ventilator od. dgl. Luftumwälzer ein Flüssigkeitsbehälter
zugeordnet,. der mit in den Luftstrom ragenden Saugrohren versehen ist. Der Behälter
ist dabei zweckmäßig völlig geschlossen und mit einer einstellbaren Belüftungsschraube
versehen, um die Menge der von dem Luftstrom den Saugrohren entnommenen Flüssigkeit
einregeln zu können. Die Saugrohre nehmen dabei Dochte auf und tragen an den Austrittsenden
Saugkappen.
Durch die Dochte werden an sich die Saugkappen, die etwa aus Schwammgummi bestehen,
mit Flüssigkeit gesättigt gehalten, die unter ständiger Zufuhr durch die Dochte
von dem an den Saugkappen vorbeistreichenden Luftstrom abgenommen wird. Es ergibt
sich dabei eine feinste Verteilung der Flüssigkeit in dem Luftstrom. An Stelle der
Anordnung von Dochten in den Saugrohren können auch dem Behälter ein oder mehrere
Druckrohre zugeordnet sein, die mit dem Luftstrom entgegengerichteten Stautrichtern
versehen sind. Die Förderung der Flüssigkeit nach den Saugkappen erfolgt dann durch
den über die Staurohre in dem Behälter geschaffenen Überdruck, dessen Größe durch
die Entlüftungsstellschraube ebenfalls einregelbar ist.According to the invention, the fan or the like air circulator is a liquid container
assigned ,. which is provided with suction pipes protruding into the air flow. The container
is expediently completely closed and with an adjustable ventilation screw
provided to the amount of liquid withdrawn from the suction tubes by the air stream
to be able to regulate. The suction tubes take on wicks and wear them at the outlet ends
Suction cups.
The wicks are actually the suction caps, which consist of sponge rubber,
kept saturated with liquid, the constant supply through the wicks
is taken off by the air flow sweeping past the suction caps. It results
This results in a very fine distribution of the liquid in the air stream. Instead of
Arrangement of wicks in the suction tubes can also give the container one or more
Be associated with pressure pipes, the damming funnels directed in the opposite direction to the air flow
are provided. The liquid is then conveyed to the suction caps
the overpressure created in the container via the pitot tubes, its size by
the vent screw can also be adjusted.
Die neue Ausbildung läßt sich in gleicher Weise für Ventilatoren mit
in einer senkrechten Ebene als auch mit in waagerechter Ebene umlaufenden Flügeln
verwenden, wobei für Hängeventilatoren der letztgenannten Bauart die neue Ausbildung
besonders vorteilhaft ist und mit einfachsten Mitteln verwirklicht werden kann.
Die Druck- und Sauganordnung kann auch kombiniert angewendet werden.The new training can be used in the same way for fans
in a vertical plane as well as with wings rotating in a horizontal plane
use, with the new training for hanging fans of the last-mentioned type
is particularly advantageous and can be implemented with the simplest of means.
The pressure and suction arrangement can also be used in combination.
Zwei Ausführungsformen sind nachstehend an Hand der Zeichnung näher
erläutert. Es zeigt jeweils im Achsenschnitt Fig. i einen Hängeventilator mit darunter
angeordnetem Flüssigkeitsbehälter und Druckförderung der Flüssigkeit und Fig.2 den
gleichen Ventilator mit Saugförderung der Flüssigkeit aus dem Behälter.Two embodiments are detailed below with reference to the drawing
explained. It shows in axial section Fig. I a hanging fan with underneath
arranged liquid container and pressure delivery of the liquid and Fig.2 the
same fan with suction delivery of the liquid from the container.
An einem Tragseil i ist eine Hohlachse 2 geführt, die durch einen
Endknopf 3 des Seiles unter Zwischenschaltung einer Pufferfeder 4 gehalten ist.
Die Hohlachse 2 trägt über einer Platte 5 einen Elektromotor, dessen Rotor 6 und
dessen Stator 7 gegeneinander verdrehbar sind. Dabei ist der Rotor 6 drehbar auf
der Achse 2 und der Stator 7 drehbar auf dem Rotor 6 gelagert, so daß bei Stromanschluß,
der über die Kohlen 8, 9 erfolgt, die Teile 6, 7 in gegenläufige Drehung versetzt
werden. Sowohl der Rotor 6 als auch der Stator 7 sind als Träger für Schraubenflügel
io, i i ausgebildet.A hollow axle 2 is guided on a suspension cable i, which is guided by a
End button 3 of the rope with the interposition of a buffer spring 4 is held.
The hollow axle 2 carries via a plate 5 an electric motor, its rotor 6 and
whose stator 7 can be rotated against each other. The rotor 6 can be rotated open
the axis 2 and the stator 7 rotatably mounted on the rotor 6, so that when connected to the power supply,
which takes place via the coals 8, 9, the parts 6, 7 are rotated in opposite directions
will. Both the rotor 6 and the stator 7 are used as supports for screw blades
io, i i trained.
Unter der Platte 5 ist an der Achse 2 ein geschlossener Flüssigkeitsbehälter
12 angeordnet, der mit einer einstellbaren Entlüftungsschraube 13 versehen ist.
Der Behälter 12 hat ein oder mehrere Saugrohre 14, die bis nahe zu dem Boden des
Behälters reichen und deren Enden in dem von den Flügeln io, ii erzeugten Luftstrom
liegen. Diese Enden sind mit Saugpolstern 15, etwa aus Schwammgummi, umkleidet.Under the plate 5 on the axis 2 is a closed liquid container
12 arranged, which is provided with an adjustable vent screw 13.
The container 12 has one or more suction tubes 14 which extend up to near the bottom of the
Reach container and their ends in the air flow generated by the wings io, ii
lie. These ends are covered with suction pads 15, for example made of sponge rubber.
Bei der Ausführung nach Fig.2 sind in die Saugrohre 14 Dochte 16 eingezogen,
die die Flüssigkeit aus dem Behälter 12 nach den Saugpolstern 15 för-
dern. Das Maß der Förderung kann dabei durch
die Entlüftungsschraube 13 eingeregelt werden.
Der von den Flügeln io, i i erzeugte Luftstrom
entzieht beim Vorbeigang den Polstern 15 die
Flüssigkeit in Form eines feinen Flüssigkeits-
nebels, während die Dochte 16 ständig Flüssigkeit
nach Maßgabe der Einstellung der Entlüftungs-
schraube 13 nachfördern.
Nach der Fig. i sind die Saugrohre 14 als reine
Steigrohre ausgebildet. ZurFörderung derFlüssig-
keit nach den Saugpolstern 15 dienen Staurohre 17,
die von der Deckelplatte 18 des Behälters 12 aus-
gehen und gegen den Luftstrom gerichtete Stau-
trichter i9 tragen. Durch diese Staurohre 17, 19
wird durch die uitlaufenden Flügel io, i i Luft in
den Behälter 12 gedrückt, und der hierbei in diesem
erzeugte Überdruck fördert die Flüssigkeit durch
die Rohre il nach den Saugpolstern 15. Auch hier
kann der sich in dem Behälter 12 einstellende
Überdruck und damit die Menge der geförderten
Flüssigkeit durch die Stellschraube 13 eingeregelt
werden.
Für den tbertritt der geförderten Flüssigkeit
aus den Rohrln 14 in die Saugpolster 15 dienen in
den von denPolstern 15 überdeckten Enden der
Rohre 14 vo#esehene Düsenlöcher 20.
Die Drucj- und Sauganordnung kann auch
kombiniert lngewendet werden. An Stelle des
Schwammgtfmis 15 können auch Zerstäuber-
trichter vorsehen sein.
In the embodiment according to FIG. 2, wicks 16 are drawn into the suction tubes 14, which convey the liquid from the container 12 to the suction pads 15. change. The amount of funding can be achieved by
the vent screw 13 can be adjusted.
The air flow generated by the wings io, ii
removes the upholstery 15 when passing
Liquid in the form of a fine liquid
mist, while the wicks 16 are constantly liquid
depending on the setting of the ventilation
feed screw 13.
According to FIG. I, the suction pipes 14 are pure
Risers formed. To promote the liquid
speed after the suction pads 15 serve pitot tubes 17,
from the cover plate 18 of the container 12
go and against the airflow directed congestion
funnel i9 wear. Through these pitot tubes 17, 19
is by the uitlaufenden wing io, ii air in
pressed the container 12, and this in this
generated overpressure conveys the liquid through
the tubes il after the suction pads 15. Here too
can the setting in the container 12
Overpressure and thus the amount of the conveyed
Liquid regulated by the adjusting screw 13
will.
For the passage of the pumped liquid
from the tubes 14 into the suction pads 15 are used in
the ends of the covered by the cushions 15
Pipes 14 from nozzle holes 20 seen.
The pressure and suction arrangement can also
can be used in combination. Instead of
Sponge gtfmis 15 can also be atomized
a funnel must be provided.