DE8404071U1

DE8404071U1 - WINDOWS OR DOORS WITH INSULATING GLASS PANEL AND SPLIT FRAME

Info

Publication number: DE8404071U1
Application number: DE19848404071U
Authority: DE
Original assignee: GIESBRECHT AG 3014 BERN CH
Current assignee: GIESBRECHT AG 3014 BERN CH
Priority date: 1984-02-10
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1984-05-10

Description

Fenster oder Türe mit lsoXiergXasschei.be und aufgesetztem ^ Sprossenrahmen Window or door with lsoXiergXasschei.be and attached ^ trellis frame

Pie vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Fenster oder eine Türe mit Isolierglasscheibe mit mindestens zwei Glastafeln, mit einem Flügelrahmen, auf dem ein Sprossenrabmen befestigbar ist. Ein solches Fenster oder eine solche Türe istPie present invention relates to a window or a door with an insulating glass pane with at least two glass panels, with a casement on which a rung can be attached is. Such a window or such a door is

'■ aus der EP-A-C056929 bekannt und wird vor allem bei der Renovation von alten und historischen Bauten eingesetzt, wo die Türen und Fenster stilerbt aussehen müssen, während mögj liehst geringe Wärmeverluste auftreten sollten, wie dies bei'■ known from EP-A-C056929 and is mainly used in the renovation of old and historical buildings, where the doors and windows must look stylish, while possibly low heat losses should occur, as is the case with

] Zweifach- oder Dreifachverglasungen der Fall ist» Bei diesen] Double or triple glazing is the case »With these

: vorbekannten Fenstern oder Türen sind die Beschläge, d.h.: previously known windows or doors are the fittings, i.e.

die Scharniere einerseits und die Verriegelungsteile andererseits recht aufwendig konstruiert und der Einbau relativ be- ! schwerlich. Dies nicht zuletzt deshalb, weil sich die weil; sentlichen Teile der Scharniere und der Verriegelungen imthe hinges on the one hand and the locking parts on the other hand are quite complex and the installation is relatively difficult ! hardly. This not least because the because; essential parts of the hinges and locks in the

; aufgesetzten Sprossenrahmen befinden.; attached lattice frames are located.

Es ist demgegenüber Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein ι Fenster oder eine Türe mit aufgesetztem Sprossenrabmen anzu-In contrast, it is the object of the present invention to provide a window or door with a transom frame attached.

geben, dessen Scharnier- und Verriegelungsteile einfach auf-whose hinge and locking parts are easy to

^! gebaut sind und ein einfaches Hontieren derselben ermöglichen sowie ein leichtes Oeffnen der Sprossenrahmen gewährleisten. . Diese Aufgabe wird »it einem in den Ansprüchen beschriebenen Fenster oder einer Türe gelöst. ^! are built and allow easy honing of the same and ensure easy opening of the rung frame. . This object is achieved with a window or a door described in the claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer zeichnung eines Ausfübrungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on a drawing of a Ausfübrungsbeispiel explained in more detail.

Figur 1 zeigt in perspektivischer Sicht ein erfindungsgemässe© Fenster,FIG. 1 shows a perspective view of a © according to the invention Window,

Figur 2 zeigt eine Auseehnittsvergrösserung des Fensters von Figur 1 kurz vor dem Schliessen/FIG. 2 shows an enlarged detail of the window from FIG. 1 shortly before closing /

Figur 3 zeigt, teilweise im Schnitt/ einen Schnappverschluss,Figure 3 shows, partly in section / a snap lock,

ί ί ί S I*. I 1 ¹¹J¹ ί ί ί S I *. I 1 ¹¹ J ¹

··* ·· « I ι · ι Ii ι·· * ·· «I ι · ι Ii ι

figur 4 aeigt den Sohnappvereehlues von Figur 3 von der Sei« te«Fig. 4 shows the son apprecia- tions of Fig. 3 from the te «

Man erkennt in Figur 1 den Flügelrahmen 1 mit den Qlastafieln 21, den Sproasenrahflien 2 und die Sehnappveiisehlüsse 3, die auf den Linfssehenfce&n 4 dee Flügeleahinena befestigt sind« Der Sproseenrahmen 2 weist Lttngesohenkel S und ein Sprossenkreuz 6 auf· Der gesamte Sproesenrahmen beisteht in vorliegendem Pail aus einem Aluminiumhohlprofil mit einem Susseren Rahmenteil 7 und einen inneren Rahmenteil S, das einen doppelten Rahmen bildet, wobei das iueeere Profil 7 ttber die Scheibenöffnung 22 dee Flügelrahmen* ragt und dessen Kanten am Pittgelrahmen anliegen und die Dicke des zweiten Profile dem Abstand awlsehen äueserer OberflSehe des Pittgelrahmens und der äussersten Glastafel angepasst ist, derart, dass ein Spielraum von nur einigen mm entsteht. Durch diese Massnahme wird der Eindruck von echten Sprossen erhöht· Die Längesehenkel 5 dee äusseren Profile 7 weisen fenstecseitig Ausnehmungen 9 auf, die in Grosse und Ort den Schnappverschlüssen 3 entsprechen. Om die Bolzen der Schnappverschluss© aufzunehmen ist es notwendig, anschliessend an die Ausnehmungen 9 Oeffnungen anzubringen. In vorliegendem Fall werden diese Oeffnungen durch die umlaufende Nut TO gebildet, die, wie in Figur 2 gezeigt, einen kreisrunden Querschnitt aufweist· Bei der Verwendung einer solchen umlaufenden Nut ist es lediglich notwendig, die Ausnehmung 9 auszufrasen, um den Schnapp·* verschluss aufzunehmen und ein Verriegelungsteil für den Bolzen zu bilden· Ss ist offensichtlich» dass die Verriegelungsöffnung nicht notwendigerweise eine umlaufende Nut sein muss, sondern irgendeine andere in den Längsschenkeln 5 angebrachte Oeffnung sein kann·One recognizes in Figure 1 the casement 1 with the square panels 21, the transom frame 2 and the sehnappveiisehluss 3, which are attached to the Linfssehenfce & n 4 of the sash frame 2 has Lttngesohenkel S and a transom 6 Made of an aluminum hollow profile with a outer frame part 7 and an inner frame part S, which forms a double frame, the outer profile 7 protruding over the window opening 22 of the sash frame * and its edges resting on the pittgel frame and the thickness of the second profile the distance from the outer surface of the Pittgelframe and the outermost glass panel is adapted in such a way that a margin of only a few mm is created. This measure increases the impression of real bars. The lengthways legs 5 of the outer profiles 7 have recesses 9 on the window side, which correspond to the snap locks 3 in size and location. To take up the bolts of the snap lock ©, it is necessary to make 9 openings in the recesses. In the present case, these openings are formed by the circumferential groove TO, which, as shown in Figure 2, a circular cross-section · When using such a circumferential groove, it is only necessary auszufrasen the recess 9, lock to the snap · * take and to form a locking part for the bolt · It is obvious that the locking opening does not necessarily have to be a circumferential groove, but can be any other opening made in the longitudinal legs 5 ·

In den Figuren 3 und 4 erkennt man den Schnappverschluss 3, alt einem Gehäuse 11, vorzugsweise aas Kunststoff mit zwe. Sefestigungslöchern 12, einer seitlichen abgewinkelten Oeffnung 13 zur Aufnahme and Verriegelung des BetStigongsstiftes 14 am Bolzen 15 sowie je einer verstärkten Oeffnung oben 16 and unten 17 zur Führung and Aufnahme des Bolzens 15. DerIn Figures 3 and 4 you can see the snap lock 3, old a housing 11, preferably aas plastic with two. Fastening holes 12, a side angled opening 13 for receiving and locking the BetStigong pin 14 on the bolt 15 as well as a reinforced opening at the top 16 and below 17 for guiding and receiving the bolt 15. The

• · I · I ft t I (ι• I I ft t I (ι

Si ί l^m Ά '" ' · ·' 11Si ί l ^m Ά '"' · · '11

• ι« ι·• ι «ι ·

Bolzen 19 dient entweder alt Schernierbolzen oder «le Vetriegelungsbolzen und kann ebenfalls aus Kunststoff bestehen* «Mhuend der te&tfclfungisfilft 14 aus einem hehlen MetalleÖhrohen besteht, wie die· tue Figur 4 herveegsht. Die Länge des Betütigungsfltiftee 14 eichtet sieh nach dessen verwendungg- tveak, d*h« falls der Bol2en fs tlö Schatmieebelzen dient, ist der Bet&tlgungsstift kurz und ragt sehr wenig oder über« haupt nicht aus den Gehäuse heraus, wihrend im falle der Verwendung des Bolzene 15 als Verriegelungsbeizen der Betätigungsstifit in der Regel» wie in Figur 3 angedeutet» über das Gehäuse hinausragt» um den Bolzen betätigen zu können. Der Bolzen tS weist einen Absatz 18 auf» der eine Abstützung für die Druckfeder 19 bildet» die sieh auf der anderen Seite an der Verstärkung der unteren Oeffntang 17 abstützt« Die Schnappversohlüsse werden mittels Sehrauben 20 auf dem Flügelrahmen befestigt·Bolt 19 is used either as an old shear bolt or a locking bolt and can also be made of plastic, as shown in FIG. 4. The length of the actuation pin 14 is adjusted according to its use , i.e. if the bolt is used for a vent, the actuation pin is short and protrudes very little or not at all from the housing, when the bolt is used 15 as a locking pickle for the actuating pin, as a rule »as indicated in FIG. 3» protrudes beyond the housing »in order to be able to actuate the bolt. The bolt tS has a shoulder 18 "which forms a support for the compression spring 19" which is supported on the other side on the reinforcement of the lower opening rod 17 "The snap-in locks are attached to the sash frame by means of visual screws 20 ·

Aus der Zeichnung und der Beschreibung geht hervor» dass die Schnappverschlüsae sowohl die Scharnier- als auch die Verriegelungsteile bilden und bis auf die Länge der Betätigungsstifte identisch gearbeitet und befestigt sind. Auch die Ausnehmungen 9 sind auf der Scharnier- wie auf der Verriege-Itmgsseite identisch. Das bedeutet eine sehr einfache Montage» wobei zuerst die vier Sehnappversdhlüsse auf den Längsschenfceln des Flügelrahmen befestigt werden und praktisch au Ort und Stelle entschieden werden kann» auf welche Seite der Sprösseftrahmeft zu offnen ist. Dabei können entweder die Sehaappversehiüsse mit den verschieden langen Betätigungsstiften gewählt werden oder erforderlichenfalls kann auf der Scharnieröeifee der herausragt-nde Teil des Betätigungsstiffees abgeklemmt wesdea· Zam SiahSagee des Spressearahmeas mass lediglieh der Betätigtmgsstift in der seitliehen Oeffntmg 13 betätigt werden, wonaeh der Scbamierbolzen in der umlaufenden Not, bzw. entsprechenden Oeffnnng einrastet· Dazu kann gegebenenfalls eis geeignetes Steckwerkzeag verwendet werden, dessen Spitze in den Betätigungsstift passt. Auf der Verriegelungsseite lässt sich der herausragende Betätigungsstift leicht verschieben, wodurch sieb ein Herauseenken desFrom the drawing and the description it follows »that the Snap locks on both the hinge and locking parts form and are worked and fastened identically except for the length of the actuating pins. Also the Recesses 9 are on the hinge as well as on the locking Itmgsseite identical. That means a very simple assembly »whereby first the four Sehnappversdhlüsse on the longitudinal leg of the casement frame and it can be decided practically on the spot which side of the Open frame is to be opened. Either the Sehaappversehiüsse with the different length actuating pins can be selected or, if necessary, the protruding part of the actuating pin on the hinge opening disconnected wesdea · Zam SiahSagee des Spressearahmeas mass only the actuating pin in the side opening 13 be actuated, if the scamier bolt in the circumferential Emergency, or appropriate opening engages · This can if necessary, suitable plug-in tools are used, the tip of which fits into the actuating pin. On the locking side the outstanding actuation pin move slightly, which means that the

• · t · t ·• t t

• · I It I· <« <• · I It I · <«<

····· M ■■·■ «· ι ····· M ■■ · ■ «· ι

Sprossenrahmens ohne Werkzeug bewerkstelligen läset, ge ist aber auch denkbar, auch auf dies« Seite den BetUttigungsstift zu kürzen, so dass ein öeffnen nut mit einem Werkzeug möglich ist.The lattice frame can be done without tools but also conceivable, the actuation pin on this side as well to be shortened so that the groove can be opened with a tool is.

Es ist im Rahmen der Erfindung auch mögiliehf statt eines flprossenkreuees eine andere Sprossenanordnung zu wählen, inibesondere bei einer Türe. Ausserdem kann es notwendig sein» statt der eingezeichneten zwei Scharniere aueh drei oder mehr Scharniere anzubringen» die Bberdies nicht notwendigerweise an den Längseehenkeln angebracht sein müssen, wobei dies bei einer umlaufenden Nut 10 besonders einfach ist, da in diesen Falle am Sprossenrahmen selber ausser einer Ausnehmung keine anderen Massnahmen notwendig sind. Ausserdem ist die Erfindung nicht an einen sprossenrahmen mit einen Doppelrahmea gebunden, sie ist bei einem einfachen Sprossenrahmen ebenso anwendbar und der Sprossenrahmen kann anstatt aus Aluminium aus einem anderen Metall oder aueh aus Bolz bestehen· Ferner kann der Schnappverschluss im Rahmen der Erfindung geändert sein.It is also possible within the scope of the invention instead of one to choose a different rung arrangement, especially with a door. It may also be necessary his "instead of the two shown hinges also three or more hinges to attach" the Bberdies not necessarily must be attached to the longitudinal handles, this being particularly easy with a circumferential groove 10, because in this case on the rung frame itself apart from one No other measures are necessary. Besides that the invention is not related to a rung frame a double framework, it is with a simple one Lattice frames can also be used and the lattice frame can be made of another metal or even from aluminum Bolts exist · Furthermore, the snap lock can be changed within the scope of the invention.

Insbesondere aus der Zeichnung ist ersichtlich, dass die Besehläge von vorne nicht sichtbar sind, während von der Seite das farblich angepasste Gehäuse und der dünne Betätigungsstift nur aus allernächster Nähe sichtbar sind, so dass Solehe aufgesetzten Sprossenrahmen ait diesen Besehlägen auch bei strengen Anforderungen für die Renovation von historischen Bauten geeignet sind, ohne grossen Aufwand zu erfordern. In particular from the drawing it can be seen that the Besehläge are not visible from the front, while from the side the color-matched housing and the thin actuating pin are only visible from very close proximity, so that Solehe attached lattice frames are also used with these fittings are suitable for the renovation of historical buildings with strict requirements without requiring great effort.

t HM I * *··· f t tt HM I * * ··· f t t

Claims

PATENT LAWYERS: SPOTT UÄÖ PUSCHMANN GIESBRECHT A6 Munich, 02/10/1984 Stauffacherstraße 128 P 1139/84 CH-3014 Bern, Switzerland Pu / rei - 1 SCHOTZANSFWJECHg

1. Window or door with insulating glass pane with at least two glass panels, with a sash frame on which a lattice frame can be fastened, characterized in that the casement frame (1) has similar snap locks (3) fastened thereon, which also act as hinges or locks and that the bar frame (2, 6) On the window side, recesses corresponding to the snap locks (3) (9) with adjoining openings (10) for receiving the bolts C15) of the snap locks (3).

2. Window or door according to claim 1, characterized in that the lattice frame (2, 4) made of a metal, in particular Aluminum profile is made, which forms a double frame (7, 8), with the outer frame part (7) over the window opening (22) of the sash (1) extends out and the inner frame part (8) is arranged within the sash and the outer frame part is a circumferential one Has groove (10) which is used to receive the bolts (15).

3. Window or door according to claim 1 or 2, characterized in that shows that the snap lock (3) loaded a spring (19) Has bolt (15) with an actuating pin (14), which when the snap lock is used as a lock protrudes from the housing (11) or, if the snap lock is used as a hinge, approximately level with the housing let.

4. Window or door according to claim 3, characterized in that date the housing (11) and the bolt (15) of the child lock (3) are made of plastic.

I ti
· ■ · f.
I f If * I ι

i I i 11 »ι ι ι