DE8400191U1

DE8400191U1 - Beaker-shaped kitchen appliance

Info

Publication number: DE8400191U1
Application number: DE19848400191
Authority: DE
Original assignee: Tiger Products Bv 5660 Geldrop Nl
Current assignee: Tiger Products Bv 5660 Geldrop Nl
Priority date: 1984-01-05
Filing date: 1984-01-05
Publication date: 1984-04-12

Description

COHAUSZ & FLORACKCOHAUSZ & FLORACK

PATENTAN WALT8BÜBO SCHOMANN8TR, 97 D-4000 DÜSSELDORF IPATENTAN WALT8BÜBO SCHOMANN8TR, 97 D-4000 DÜSSELDORF I

TeMfon: (02II) ββ 33 46 Toe. 0858 6513 cop dTelephone: (02II) ββ 33 46 Toe. 0858 6513 cop d

PATENTANWÄLTE: DipHng W. COHAUSZ · Dipl-lng R KNAUF · DipHng H B COHAUSZ · Dipl-lng D H WERNERPATENT LAWYERS: Dipl-lng W. COHAUSZ · Dipl-lng R KNAUF · Dipl-lng H B COHAUSZ · Dipl-lng D H WERNER

-³- 04.01.1984- ³ - 04.01.1984

Anm.: Tiger Products B.V., NL - 5660 AA GeldropNote: Tiger Products B.V., NL - 5660 AA Geldrop

Becherförmiges KüchengerätCup-shaped kitchen utensil

Die Erfindung bezieht sich auf ein rotationssymmetrisches, becherförmiges Küchengerät, auf dessen Rand ein in einem Ring gehaltenes und die Becheröffnung überspannendes Sieb lösbar befestigt ist.The invention relates to a rotationally symmetrical, cup-shaped kitchen appliance, on the Edge a held in a ring and the cup opening spanning sieve is releasably attached.

Beim Backen und Kochen unter Einsatz von Mehl ist es wichtig, daß das Mehl nicht in Klumpen dem herzustellenden Erzeugnis zugesetzt wird. Deshalb wird das Mehl in der Regel über ein Sieb zugegeben. Da sich die Maschen des Siebes durch das Mehl aber verstopfen, muß von Hand oder mit einem Löffel oder dgl. nachgeholfen werden. Das ist umständlich und eine feine Dosierung und Verteilung des Mehls ist damit nicht leicht zu erreichen.When baking and cooking with flour, it is important that the flour is not in lumps that is to be produced Product is added. That is why the flour is usually added through a sieve. That I clog the mesh of the sieve with the flour, however, must be helped by hand or with a spoon or the like will. This is cumbersome and a fine dosage and distribution of the flour is not with it easy to reach.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Küchengerät zu schaffen, mit dem pulveriges Gut, wie Mehl, Puderzucker oder dgl. problemlos einem vorzubereitenden Erzeugnis zugesetzt werden kann.The invention is based on the object of a kitchen appliance to create, with the powdery material, such as flour, powdered sugar or the like. Easy to prepare Product can be added.

K/GN 44 003K / GN 44 003

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Küchengerät der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der das Sieb haltende Ring drehbar auf einem weiteren Ring gelagert ist, der unmittelbar auf dem Rand des becherförmigen Küchengerätes lösbar befestigt ist und der mindestens eine sich mindestens über den halben Durchmesser des Siebes erstreckenden und an dessen Unterseite anliegenden Schaber aufweist.According to the invention, this object is achieved with a kitchen appliance of the type mentioned in that the ring holding the screen is rotatable on another Ring is mounted, which is releasably attached directly to the edge of the cup-shaped kitchen appliance and the at least one extending over at least half the diameter of the screen and on the underside of which has scraper resting against it.

Bei einem solchen Küchengerät wird durch Drehung des Siebes gegenüber dem auf der Innenseite des becherförmigen Küchengerätes liegenden Schaber das pulverförmige Material durch die Maschen des Siebes gedruckt, wenn der Becher mit dem Sieb nach unter gehalten wird.In such a kitchen appliance, by rotating the sieve opposite to that on the inside of the cup-shaped Kitchen utensil lying scraper, the powdery material is printed through the mesh of the sieve, if the cup is held with the sieve facing down.

Da der Schaber während der Drehung die gesamte Siebfläche überstreicht, tritt über den gesamten Querschnitt das pulverförmige Material aus. Besonders gleichmäßig ist der Austritt dann, wenn mehrere in dem Ring strahlenförmig angeordnete Schaber vorgesehen sind. Die Wirksamkeit des oder der Schaber kann weiter dadurch verstärkt werden, daß der oder die Schaber im Querschnitt keilförmig sind und der Scheitel des Schabers am Sieb anliegtSince the scraper sweeps over the entire screen surface during rotation, it occurs over the entire cross-section the powdery material from. Particularly even is the exit when several scrapers are provided in the ring in the form of rays. The effectiveness the scraper or scrapers can be further reinforced in that the scraper or scrapers are wedge-shaped in cross-section and the top of the scraper rests against the sieve

Um die Verwendbarkeit des Küchengerätes noch zu verbessern, kann der weitere Ring einen Kragen aufweisen, der in seinen Abmessungen dem Rand des Bechers entspricht und auf den ein Deckel aufstecktbar ist. Bei dieser Ausbildung werden die einzelnen Teile durch die gegenseitige Anpassung ihrer Abmessungen zusammengehalten. Mach Entfernen des Siebes kann der Deckel unmittelbar auf das becherförmige Küchengerät gesteckt werden. Das Küchengerät kann dann als Mixbecher verwendet werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Deckel in seiner Mitte einen profilierten Vorsprung zum Pressen von Zitrusfrüchten aufweist.In order to further improve the usability of the kitchen appliance, the further ring can have a collar, which corresponds in its dimensions to the edge of the cup and onto which a lid can be attached. at this training, the individual parts are held together by the mutual adaptation of their dimensions. After removing the sieve, the lid can be placed directly on the cup-shaped kitchen appliance will. The kitchen appliance can then be used as a blender jar. It is particularly advantageous if the Lid in its center has a profiled projection for pressing citrus fruits.

) 1 Tm folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Aus- ) 1 Tm following the invention is based on an an

führungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher er-V läutert. Im einzelnen zeigenExecution example depicting drawing in more detail he-V explained. Show in detail

Fig. 1 das Küchengerät halb in Seitenansicht und halb im Axialschnitt,Fig. 1 the kitchen appliance half in side view and half in axial section,

Fig. 2 das Küchengerät gemäß Fig. 1 ohne Deckel und in der Gebrauchsstellung als Sieb halb in Seitenansicht und halb im Axialschnitt,FIG. 2 shows the kitchen appliance according to FIG. 1 without a lid and in the position of use as a sieve halfway in Side view and half in axial section,

Fig. 3 das Küchengerät gemäß Fig. 2 im . Axialschnitt nach Linie I - I der Fig. 2,3 shows the kitchen appliance according to FIG. 2 in. Axial section along line I - I of Fig. 2,

Fig. 4 ein Detail des Küchengerätes im Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 2,FIG. 4 shows a detail of the kitchen appliance in section along the line II - II of FIG. 2,

Fig. 5 das Küchengerät gemäß der Fig. 1 ohne Sieb aber mit Deckel halb in Seitenansicht und halb im Axialschnitt;5 shows the kitchen appliance according to FIG. 1 but without a sieve with cover half in side view and half in axial section;

Fig. 7 den Deckel des Küchengerätes halb im Axialschnitt, und halb in Seitenansicht,Fig. 7 the lid of the kitchen appliance half in axial section, and half in side view,

Fig. 6 den becherförmigen Teil des Küchengerätes halb in Seitenansicht und halb im. Axialschnitt.Fig. 6 the cup-shaped part of the kitchen appliance half in side view and half in. Axial section.

Das Küchengerät besteht aus einem kreiszylindrischen, becherförmigen Behälter 1 aus durchsichtigem Material, der auf seiner Außenseite Meßmarken 2 trägt. 1st der Behälter 1 nicht aus durchsichtigem Material, sind" die Meßmarken innenseitig angeordnet. Auf den oberen Rand des Behälters 1 kann ein Deckel 4 gesteckt werden, der mit einer äußeren Ringschulter 5 zur Anlage auf derThe kitchen appliance consists of a circular cylindrical, cup-shaped container 1 made of transparent material, which bears measuring marks 2 on its outside. If the container 1 is not made of transparent material, "the Measuring marks arranged on the inside. A lid 4 can be placed on the upper edge of the container 1, which with an outer ring shoulder 5 to rest on the

Stirnseite des Randes 3 kommt (Fig. 5).Front side of the edge 3 comes (Fig. 5).

Die Mitte des Deckels 4 weist einen hohlen, im wesentlichen kegelförmigen Vorsprung 6 auf, der den Dorn einer Zitrus.presse bildet. In Fig. 7 ist der als Zitruspresse ausgebildete Deckel in seiner Gebrauchsstellung dargestellt.The center of the lid 4 has a hollow, substantially conical projection 6, which the Forms the thorn of a citrus press. In Fig. 7 the lid designed as a citrus press is in its position of use shown.

In Fig. 2 ist an Stelle des Deckels 4 auf dem Rand 3 1C des Behälters 1 ein Ring 7 mit einer äußeren Ringschulter 8 aufgesteckt. Der Ring 7 trägt strahlenförmig angeordnete Schaber 8, deren Querschnitt sich aus Fig. ergibt. Der Scheitel 9 dieser Schaber 8 liegt an einem Sieb 10 an, das von einem weiteren Ring 11 gehalten ist und der, gesamten Querschnitt des Behälters überspannt. Der Ring 11 ist mittels einer Federnutverbindung 12 verdrehbar an dem Ring 7 befestigt. Der Ring 11 trägt einen außenjprof ilierten Kragen, der von Hand erfaßt werden kann und mit dem der Ring gegenüber dem durch Klemmwirkung im Gefäß 3 drehfest gehaltenen Ring 7 verdreht werden kann. Die Innenabmessur.gen des Kragens entsprechen den Abmessunger des Randes 3, so daß der Deckel 4 auf den Kragen 13 gesteckt werden kann, wie in Fig. 1 dargestellt ist.In Fig. 2, instead of the lid 4 on the edge 3 1C of the container 1, a ring 7 with an outer annular shoulder 8 attached. The ring 7 carries scrapers 8 arranged radially, the cross-section of which is shown in FIG. results. The apex 9 of this scraper 8 rests on a sieve 10 which is held by a further ring 11 and that spans the entire cross-section of the container. The ring 11 is connected by means of a tongue and groove connection 12 rotatably attached to the ring 7. The ring 11 carries an externally profiled collar, which can be grasped by hand and with which the ring opposite the through Clamping effect in the vessel 3 non-rotatably held ring 7 can be rotated. The inside dimensions of the collar correspond to the dimensions of the edge 3, so that the cover 4 can be placed on the collar 13, as is shown in FIG.

Bei Gebrauch des Küchengerätes als Sieb ist der Behälter mit dem pulverförmigen Gut gefüllt und wird in der in Fig. 2 dargestellten Gebrauchsstellung gehalten. Bei Drehen des Ringes 11 gerät das pulverförmige Gut unter die Flanken der keilförmigen Schaber und somit unter zunehmenden Druck, so daß das pulverförmige Gut durch das Sieb gepreßt wird.When using the kitchen appliance as a sieve, the container is filled with the powdery material and is placed in the in Fig. 2 held the position of use shown. at Turning the ring 11 comes under the powdery material the flanks of the wedge-shaped scraper and thus under increasing pressure, so that the powdery material through the sieve is pressed.

Da die einzelnen Teile in ihren Abmessungen einander angepaßt sind, und teilweise unterschiedliche FunktionenBecause the dimensions of the individual parts are adapted to one another, and some of them have different functions

•"1-•"1-

wie Deckel und Zitruspresse haben, stellt das Küchengerät ein vielseitig verwendbares, kompaktes und in seinem Aufbau einfaches und leicht zu reinigendes Gerät dar.like the lid and citrus juicer, the kitchen appliance is a versatile, compact and easy-to-use device its structure is simple and easy to clean.

Claims

t t > *t t> *

COHAUSZ & FLORACK

PATENTAN WALTSBÜRO SCHUMANNSTR. 97 0-400ODOsSELOORFIPATENTAN WALTSBÜRO SCHUMANNSTR. 97 0-400ODOsSELOORFI

Telefon: (0211)6833 46 Tete«: 0858 6513 cop dTelephone: (0211) 6833 46 Tete «: 0858 6513 cop d

PATENTANWÄLTE: DipL-lng. W. COHAUSZ - OpLHng. R KNAUF · DipWng. H. B. COHAUSZ - DipHng. D. H WERNERPATENTANWÄLTE: DipL-lng. W. COHAUSZ-OpLHng. R KNAUF DipWng. H. B. COHAUSZ - DipHng. D. H WERNER

04/01/1984 Protection claims:

1 . Rotationally symmetrical, cup-shaped kitchen appliance , on the upper edge of a ring held in a ring and the opening of the cup-shaped Kitchen appliance spanning sieve is releasably attached,

characterized in that the ring (11) rotates on a further ring (7) is stored, which is stored directly on the edge (3) of the cup-shaped kitchen appliance and the at least one extending over at least half the diameter of the sieve (10) and on the underside of which has scraper (8) resting against it.

2. Kitchen appliance according to claim 1, characterized in that that the scraper (8) is wedge-shaped in cross-section and its apex (9) rests on the sieve (TO).

3. Kitchen appliance according to claim 1 or 2, characterized in that several in the ring (7) arranged radially Scrapers (8) are provided.

4. Kitchen appliance according to one of claims 1 - 3, characterized in that the further ring (7) has a collar (13)

K / GN 44 003
01/04/84

r · ι ■» · ·« ftf <· ·r · ι ■ »· ·« ftf <· ·

-2-

1, which corresponds in its dimensions to the edge (3) of the cup-shaped kitchen appliance and a cover (4) can be attached.

5 5. Kitchen appliance according to one of claims 1-4, characterized in that that the lid (4) in its center has a profiled projection (6) as a mandrel for pressing / on Has citrus fruits. 10