Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Furnier- und Leimofen.
Das Neue besteht darin, daß derselbe einen druckfesten Wassererhitzer aufweist,
der auch für den Anschluß an Niederdruckzentralheizungen tauglich ist. Außerdem
ist der Wassererhitzer derart ausgebildet, daß er zur Versteifung der flachen .Ofenplatte,
die einen Teil des Erhitzers bildet, beiträgt. Durch die erfindungsgemäße Ausführung
wird außerdem eine rasche Aufheizung und eine gute Rauchgasführung erzielt und endlich
eine vollkommene Wärmeausnutzung erreicht.The present invention relates to a veneer and glue oven.
The new thing is that it has a pressure-resistant water heater,
which is also suitable for connection to low-pressure central heating. aside from that
the water heater is designed in such a way that it is used to stiffen the flat oven plate,
which forms part of the heater, contributes. Due to the embodiment according to the invention
rapid heating and a good flue gas flow is also achieved and finally
a complete utilization of the heat is achieved.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und es zeigt Fig, i einen Längsschnitt durch den Ofen, Fig.2 einen
Grundriß, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1, -Fig.4 eine Stirnansicht
des Ofens, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie B-B der Fig. i in größerem Maßstab.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention
shown, and it shows Fig, i a longitudinal section through the furnace, Fig.2 a
Plan view, Fig. 3 a section along the line A-A of Fig. 1, -Fig.4 an end view
of the furnace, FIG. 5 shows a section along the line B-B of FIG. 1 on a larger scale.
Der Furnier- und Leimofen weist einen Feuerungsraum i auf, in welchem
an sich bekannte Brennstoffbehälter 2 untergebracht sind, die beispielsweise mit
Sägemehl gefüllt werden. Durch Regulierschieber 3 wird dem Feuerungsraum Frischluft
zugeführt. Die Verbrennungsgase treten aus den Behältern 2, bestreichen einen Wassererhitzer
4 und werden durch ein Rauchrohr 5 abgeführt. Der Wassererhitzer 4 wird erfindungsgemäß
durch eine Tischplatte 6 mit Rohrsegmenten 7 gebildet. Letztere sind jeweils auf
ihren Längskanten unter sich selbst und mit der Platte wieder dicht verschweißt.
Dadurch wird die Heizplatte verstärkt und planeben erhalten, auch wenn innerhalb
der Platte und Rohrsegmente höhere Wasserdrücke auftreten, Zwischen den Brennstoffbehältern
2 und dem Wassererhitzer 4 ist ein z. B. aus Röhren bestehender Rost 20 vorgesehen,
dem das lialtwa@ser bei S zugeführt wird. Das in den Röhren des Rostes 2o erhitzte
Wasser strömt durch einen Stutzen 22 in den Wassererhitzer 4 und von hier durch
die Leitung i o weg. Die Verwendung des Rostes 2o gestattet eine bessere Ausnutzung
der den Behältern 2 entsteigenden Wärme.The veneer and glue furnace has a furnace i in which
per se known fuel container 2 are housed, for example with
Sawdust to be filled. The combustion chamber is supplied with fresh air through the regulating slide 3
fed. The combustion gases emerge from the containers 2, paint a water heater
4 and are discharged through a smoke pipe 5. The water heater 4 is according to the invention
formed by a table top 6 with pipe segments 7. The latter are each on
their long edges under themselves and welded tightly to the plate again.
As a result, the heating plate is strengthened and kept flat, even if it is inside
the plate and pipe segments higher water pressures occur between the fuel tanks
2 and the water heater 4 is a z. B. made of tubes grate 20 is provided,
to which the lialtwa @ water is fed at S. That heated in the tubes of the grate 2o
Water flows through a connection 22 into the water heater 4 and from here
the line i o gone. The use of the grate 2o allows better utilization
the heat emerging from the containers 2.
Der Wassererhitzer besitzt zur Zirkulation des Wassers eine Mehrzahl
von Zirkulationslöchern 9. Der Warmwasseraustritt io dient für den Anschluß des
Ofens an ein Niederdruckzentralheizungssvstem oder für die Aufheizung eines Boilers.
Auf der Längsseite oder Stirnseite des Ofens sind Beschickungstüren 12 vorgesehen.
Seitlich des Ofens ist ein Leimwärmer 13 angebracht. Dessen Wasserbad wird durch
eine Heizschlange 14 erwärmt, welche über mindestens einem Behälter 2 liegt. Die
Seitenwände 16 des Ofens können inwendig auch noch mit Heißwasserröhren, die an
dem Wassererhitzer angeschlossen sind, versehen sein. Unter dem Rauchabzug ist ein
Kondenzwassersammler 17 vorgesehen. Auf der Außenseite der Ofenwände kann noch eine
Wärmeschutzisolierung 23 angebracht sein.The water heater has a plurality for circulating the water
of circulation holes 9. The hot water outlet io is used to connect the
Furnace to a low pressure central heating system or for heating a boiler.
Loading doors 12 are provided on the long side or front side of the furnace.
A glue heater 13 is attached to the side of the furnace. Its water bath is through
a heating coil 14 is heated, which is located above at least one container 2. the
Side walls 16 of the furnace can also be inside with hot water pipes attached to
connected to the water heater. There is a under the smoke vent
Condensation water collector 17 is provided. On the outside of the oven walls there can be one more
Thermal insulation 23 be attached.
Der beschriebene Ofen besitzt den Vorteil, daß seine Heizplatte weitgehend
druckfest ist und sich deswegen nicht verformt. Er kann deshalb mit seinem Wassererhitzer
auch höheren Drücken ausgesetzt werden. Auch bilden die Rohrsegmente eine vergrößerte
Heizfläche und ermöglichen dadurch ein rasches und gleichmäßiges Aufheizen der Tischplatte
und durch ihr geringes Gewicht verringern sie das Gesamtgewicht des Ofens. Im Innern
des Feuerungsraumes hindern keine Versteifungsrippen den guten Abzug der Rauchgase.The furnace described has the advantage that its heating plate is largely
is pressure-resistant and therefore does not deform. He can therefore use his water heater
can also be exposed to higher pressures. The pipe segments also form an enlarged one
Heating surface and thus enable the table top to be heated up quickly and evenly
and their light weight reduces the overall weight of the oven. At the inside
In the combustion chamber, there are no stiffening ribs to prevent the flue gases from being properly extracted.