Lampenschirm 1)eii Ge-enstand dur bildet ein aus S ?'
einem
Dralitgestell mit Stoffl>ezug bestehender Lampenschirm. Hei bekannten Lampenschirmen
dieser Art ist der Stoffbezug init oder ohne Kappe und Blende init dein Drahtgestell
fest verbunden. Das hat den Nachteil, daß die leicht verschmutzenden StotThezüge
nur sehr schwer und nur von Fachleuten zum keinigen von den Dralitgestellen lösbar
sind. In vielen Fällen ist (las Überhaupt nicht mög-]ich, s( j ) daß der
Bezug nach Verschmutzung durch einen neuen ersetzt werden muß. Außerdem erfordert
das Bespannen der Dralitgestelle viel Zeit und fachliches K(")iiiieii, Durch die
Erfindung wird nun erreicht, (laß (las Löseii und Aufspannen dex Stoffbezüge von
-jeder Hausfrau mit leichter -Mühe vor-,(!nominell %\-erden kann. Die Erfindung
eignet sich in zgleiclier Weise für Lampenschirme mit und ohne Futter sowie für
solche mit und ohne Kappe oder Blende.Lampshade 1) eii object dur forms a from S? ' lampshade consisting of a dralit frame with a fabric cover. In known lampshades of this type, the fabric cover is firmly connected to the wire frame with or without a cap and cover. This has the disadvantage that the easily soiled StotThezug can only be removed from the Dralit frames with great difficulty and only by experts. In many cases it is (read not at all possible) s ( j) that the cover has to be replaced by a new one after it is dirty. In addition, the covering of the Dralit frames requires a lot of time and technical knowledge achieved, (let (read Löseii and Aufspann dex fabric covers from - every housewife with easy - effort - (! nominal% \ - can ground. The invention is equally suitable for lampshades with and without lining as well as for those with and without Cap or bezel.
Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung, die aber alle auf dem
Grundgedanken beruhen, daß der Stofibezug 1,ösbar über das Drahtgestell gespannt
ist, sind in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt.Various embodiments of the invention, but all based on the
The basic idea is based on the fact that the fabric cover 1 can be stretched over the wire frame
are shown in the drawings, for example.
Nach Abb. i besteht das Drahtgestell aus zwei oberen Reifen a und
b und einem unteren Reifen c, die mit Längsstäben d fest verbunden
sind. In diesem Falle ist eine Stoff kappe e über die Reifen a und b gelegt
und wird unter dem Reifen b mittels einer durch den Saum f gezogenen
Schnur g gespannt. Über die Kappe e ist der Seitenbezug h gelegt, der oben
mittels durch Säume i und k gezogener Schnüre ;n und n und unten mittels
durch Säume o und p gezogener Schnüre q und r gespannt
wird.
Bei einem solchen Lampenschirm können auch unten zwei Reifen c und s (s.
Nebenfigur zu Abb. i) vorgesehen werden, zwischen welchen der Seitenbezug unten
mittels einer Schnur gespannt wird. Nach Lösen der Schleifen t, u, v, w,
w, können Kappe und Seitenbezug vom Drahtgestell gelöst, gereinigt und dann wieder
aufgespannt werden.According to Fig. I, the wire frame consists of two upper hoops a and b and a lower hoop c, which are firmly connected with longitudinal bars d. In this case, a fabric cap e is placed over the tires a and b and is stretched under the tire b by means of a cord g pulled through the hem f. The side cover h is placed over the cap e, which is stretched at the top by means of cords drawn through hems i and k ; n and n and at the bottom by means of cords q and r drawn through hems o and p. With such a lampshade, two hoops c and s (see secondary figure to Fig. I) can also be provided at the bottom, between which the side cover is stretched at the bottom by means of a cord. After loosening the loops t, u, v, w, w, the cap and side cover can be detached from the wire frame, cleaned and then re-attached.
Abb. -- zeigt einen Lampenschirm ohne durchgehende Kappe, wobei
der Seitenbezug genau wie in Abb. i gespannt ist, Hier sind aber an der Innenseite
des Seitenbezuges h Ringe x befestigt, durch welche eine um den Reifen c geschlungene
Schnur 3, gezogen ist. Nach Lösen dieser Schnur und der beiden oberen Schleifen
läßt sich auch hier der Bezug leicht abnehmen.Fig. - shows a lampshade without a continuous cap, whereby the side cover is stretched exactly as in Fig. I, but here rings x are attached to the inside of the side cover h, through which a cord 3 looped around the tire c is pulled. After loosening this cord and the two upper loops, the cover can also be easily removed here.
Abb. 3 zeigt einen Lampenschirm mit Innenfutter, Hier liegt
zwischen den Reifen a und b noch ein kleinerer Reifen z, über den das obere
Ende des Futters i mittels einer durch den Saum 2 gezogenen Schnur 3 gespannt
ist. Das untere Ende des Futters ist von innen um den Reifen c geschlagen und über
diesem durch eine durch den Saum gesteckte Schnur gespannt. Der Seitenbezug 4 ist
oben genau so gespannt wie in Abb. 2, während er unten lose über den Reifen c herabfällt.Fig. 3 shows a lampshade with an inner lining. Here, between the tires a and b, there is a smaller tire z, over which the upper end of the lining i is stretched by means of a cord 3 drawn through the hem 2. The lower end of the lining is wrapped around the tire c from the inside and stretched over it by a cord inserted through the hem. The side cover 4 is stretched exactly as in Fig. 2, while at the bottom it falls loosely over the tire c.
Abb. 4 zeigt einen Lampenschirm mit sogenanntem Außenfutter
5. Letzteres ist in der beschriebenen Weise oben und unten gespannt, während
der darüberfallende Seitenbezug 6 mit Druckknöpfen 7
am Futter befestigt
ist.Fig. 4 shows a lampshade with so-called external feed 5. The latter is tensioned in the manner described above and below, while also falling reference side 6 is mounted with push buttons 7 on the chuck.