Doppelwandiges isolierendes Bauelement hie Erfindung betrifft ein
doppelwandiges Bauelement (Wand-, Boden-, Decken-, Dach-, Tür-und @ Fensterbauelement)
aus beliebigem Baustoff, insbesondere Metall, Glas, Drahtglas, dessen Hohlraum ein
Isoliermittel, z. B. Luft, Glaswolle, Papier, Fiber, Asbest, od. dgl., für einen
Raumumbau,, z. B. Wohnraum, Kühlraum, Haus, Gewächshaus, Hochhaus, Land-, See- oder
Luftfahrzeug, enthält. Bekannte Bauelemente dieser Art bewirken noch keine zufriedenstellende
Wärmeisolierung; übermäßige Anwendung von Holz, Wolle,, Zellwolle und ähnlichen
Stoffen zwecks Wärmeisolierung ist außerdem nachteilig für die (Festigkeit, Dauerhaftigkeit
und Feuersicherheit des Bauelementes. Eine zufriedenstellende Wärmeisolierung konnte
nur bei kleinen Gefäßen, z.,13. Thermosflaschen, erreicht werden. Mit der Erfindung
wird eine ähnr liche, das ist bei einem Bauelement und einem damit umbauten Raum
wesentlich verbesserte Wärmeisolierung sowie Verbesserung bezüglich seiner Festigkeit,
Dauerhaftigkeit und Feuersicherheit erreicht. Außerdem wird die Übertragung von
Schall und Feuchtigkeit im Bauwerk bei Anwendung des neuen Bauelementes gehemmt.Double-walled insulating component herein relates to a
double-walled structural element (wall, floor, ceiling, roof, door and window structural element)
from any building material, in particular metal, glass, wired glass, its cavity
Isolating agents, e.g. B. air, glass wool, paper, fiber, asbestos, od. The like. For one
Room conversion ,, z. B. living room, refrigerator, house, greenhouse, high-rise, land, sea or
Aircraft contains. Known components of this type do not yet produce a satisfactory one
Thermal insulation; excessive use of wood, wool, rayon and the like
Fabrics for the purpose of thermal insulation is also disadvantageous for the (strength, durability
and fire safety of the component. A satisfactory thermal insulation could
only for small vessels, e.g. 13. Thermos flasks. With the invention
becomes a similar one, that is with a component and a space enclosed with it
significantly improved thermal insulation as well as improvement in terms of its strength,
Durability and fire safety achieved. In addition, the transmission of
Noise and moisture in the building inhibited when using the new building element.
Die Zeichnung zeigt schematisch ein Au.sfü'hrungsbeispiel des Bauelementes
gemäß der Erfindung, und zwar Fig. r einen nach links und nach oben offenen Abschnitt
eines Wandbauelementes A und eines darin befindlichen Fenstenbauelementes B,
Fig.
2 den Querschnitt nach Linie E-F der Fig. i, und den Zusammenbau mit einem gleichartigen
Bauelement C, Fig. 3 einen .vergrößerten Querschnitt durch die Isolierung einer
Schraube g.The drawing shows schematically an exemplary embodiment of the component
according to the invention, namely Fig. R a section open to the left and upward
a wall component A and a window component B located therein,
Fig.
2 shows the cross section along line E-F of FIG. I, and the assembly with a similar one
Component C, Fig. 3 shows an enlarged cross-section through the insulation of a
Screw g.
In einer Aussparung eines etwa @2 bis 2o qm großen, plattenförmig
oder beliebig geformten Wandbauelementes A befindet sich ein Fensterbauelement B.
Beide iBauelemente sind im wesentlichen gleichartig aufgebaut, weshalb die folgende
Beschreibung des Bauelementes A auch für das Buuelement B anwendbar ist mit dem
Unterschied, daß an, jede Bezugsziffer, die sich auf das Bauelement B bezieht, in
der Zeichnung der Index b angefügt ist. Unwesentliche -Unterschiede, wie der größere
Abstand zwischen zwei Schienen 3b in B im Vergleich zu dem kleineren Abstand zwischen
den zwei Schienen 3 in A betreffen nicht das Wesen der Erfindung, sondern die .Lic'htdurchl'ässigkeit
oder Durchsicht durch das !Fenster.In a recess of an approximately 2 to 2o square meter, plate-shaped
or any shaped wall element A is a window element B.
Both components are essentially constructed in the same way, which is why the following
Description of the component A can also be used for the building element B with the
Difference that an, each reference number relating to component B is in
index b is added to the drawing. Insignificant differences, like the larger one
Distance between two rails 3b in B compared to the smaller distance between
The two rails 3 in A do not relate to the essence of the invention, but rather to the light permeability
or looking through the window.
Auch alle anderen zu einem Raumumbau benötigten Boden-, Deck-, Dach-
und Türbauelemente sind gemäß der Erfindung im wesentlichen. gleichartig wie das.
Bauelement A, so daß ein umbauter [Zaum, z. iB. eine Wohnung, einschließlich Tür
und Fenster, ohne Berücksichtigung der Innenwände lückenlos isoliert ist mit Ausnahme
einer kleinen Aussparung von etwa 1/2 qm Größe, die ähnlich wie die Aussparung für
das Fensterbauelement B @vorgerichtet ist und. durch welche die Leitungen für Elektrizität,
Wasser, Zu- und Abluft, Klosett u. a., mit einem Isolierstoff umhüllt, zusammengefaßt
hindurchgeleitet werden. Das Bauelement A besteht im wesentlichen aus zwei vollständig
voneinander mit Wärmeisoliermittel.n isolierten Wandschalen i und 2 (nach Art einer
Doppelwand) aus beliebigem, jedoch luftdichtem oder an einer Oberfläche, z. B.'
durch Verzinken oder Emaillieren, luftdicht präpariertem Bau- oder Werkstoff, @vorzugsweise
Metall, Leichtmetall, Metallguß, Stahl, Blech" Betonmasse, ferner (insbesondere
für ein Fenster- oder Türbauelement) Glas, Drahtglas. Zur Erhöhung der Steifigkeit
der Wandschalen 1, 2 sind an diesen in entsprechend bemessenen Abständen voneinander
schwächere Schienen .3,, 3' sowie stärkere Längsschienen 4, 4 und Querschienen 5,
5' aus gleichem oder ähnlichem Baustoff wie die Wandschalen, vorzugsweise aus Stahl,
befestigt, und zwar am besten in ihrer gesamten Länge angeschweißt oder zusammen
mit den Wandschalen gegossen. Zwischen allen Rändern 6, 6' der Wandschale i und
den gegenüber befindlichen Rändern 7, 7' der Wandschale 2 befindet sich ringsherum
und ohne Unterbrechung eine, Randisolierung 8 aus einem Wärmeisolierstoff, z. B.
Glaswolle, Wolle, Zellwolle, Papier, Fiber, Asbest od. dgl., nach Art einer für
Luft und Feuchtigkeit undurchlässigen iDichtung. In geeigneten Abständen voneinander
sind diese Dichtungen 8 und die Ränder der \\'andschalen i und e durchbohrt und
dauerhaft und luftdicht miteinander verbunden, z. B. mit #Ietall-(Stahl-)Schraulen
g mit Mutter. Diese Schrauben 9 sind gegen eine Wandschale i oder 2 mit einem der
genannten Isolierstoffe mittels Isolierringen ilo, iii isoliert. Das eine der beiden
Schraubenenden, z. B. der Kopf, ist ebenfalls mit Isolierstoff, und zwar mit einer
den Kopf umschließ-enden 'tKappe 1:2.@ umhüllt, um die Wärmeleitung durch die Schraube
hindurch zu vermeiden. Zum :Schutz gegen Feuer und Feuchtigkeit ist die Kappe 12
mit einer etwas größeren, ähnlich geformten Kappe 13 aus Blech oder einem ähnEchen
Stoff umhüllt.All other floor, deck and roof roofs required for a room conversion
and door components are essentially in accordance with the invention. similar to that.
Component A, so that a fenced [bridle, z. iB. an apartment, including a door
and windows, without taking into account the interior walls, is completely insulated with the exception
a small recess of about 1/2 square meter, which is similar to the recess for
the window component B @ is prepared and. through which the lines for electricity,
Water, supply and exhaust air, toilet, etc., covered with an insulating material, combined
be passed through. The component A consists essentially of two completely
wall shells i and 2 insulated from each other with heat insulating means.n (like a
Double wall) made of any, but airtight or on a surface, e.g. B. '
by galvanizing or enamelling, airtight prepared building or material, @preferably
Metal, light metal, cast metal, steel, sheet metal "concrete mass, furthermore (in particular
for a window or door component) glass, wired glass. To increase the rigidity
the wall shells 1, 2 are on these at correspondingly dimensioned distances from one another
weaker rails .3 ,, 3 'as well as stronger longitudinal rails 4, 4 and cross rails 5,
5 'made of the same or similar building material as the wall shells, preferably made of steel,
attached, preferably welded or together over their entire length
poured with the wall bowls. Between all edges 6, 6 'of the wall shell i and
the opposite edges 7, 7 'of the wall shell 2 is located all around
and without interruption one, edge insulation 8 made of a heat insulating material, for. B.
Glass wool, wool, rayon, paper, fiber, asbestos or the like. In the manner of a for
Air and moisture impermeable i seal. At suitable distances from each other
these seals 8 and the edges of the \\ 'andschalen i and e are pierced and
permanently and airtightly connected to one another, e.g. B. with # metal (steel) screws
g with mother. These screws 9 are against a wall shell i or 2 with one of the
mentioned insulating materials by means of insulating rings ilo, iii isolated. One of the two
Screw ends, e.g. B. the head, is also with insulating material, namely with a
encircling the head 'tcap 1: 2. @ encased in order to conduct heat through the screw
to avoid through. For: protection against fire and moisture is the cap 12
with a somewhat larger, similarly shaped cap 13 made of sheet metal or similar
Wrapped in fabric.
Der Hohlraum 14 (von etwa i bis io cm Stänke) zwischen den luftdicht
abgeschlossenen Wandschalen i und 2 bewirkt an sich schon eine wesent, lieh verbesserte
Wärmeisolierung. Außerdem kaum der Hohlraum 14 aber hoch bekannte Isolierstoffe,
z. B. Glaswolle, enthalten und dadurch die Isolieriwirkung noch weiter steigern,
insbesondere wenn diese Stoffe vorher gut getrocknet werden. Vorteilhafter ist es
jedoch, wenn die in dem Hohlraum 14 enthaltene Luft diesem möglichst 'bis zum Vakuum
mittels einer Diffusions- oder Vakuumpumpe entzogen wird. Für den Anschluß der Pumpe
ist in einer Bohrung 15 der Wandschale i ein Rohrstück 1 6 angeschweißt, das einen
Abschlußhahn oder ein Ventil 17, besitzt. Zur Erhöhung der Druckfestigkeit oder.
Abstützung des Vakuumraumes sind Stützzapfen ig in beliebigem Abstand voneinander
an der Innenseite der Wandschale @i befestigt und. mit einer Isolierstoffzwischenlage
2o gegen die handschale 2 albgestützt. Die Randisolierung 8 steht etwas über die
Ränder der Wandschalen i und 2'über, damit eine lückenlose Isolierverbindung rillt
der Randisolierung eines stumpf gegen das Bauelement A stoßenden gleichartigen Bauelementes
C, das gestrichelt und im rechten Winkel zum BauelementA gezeichnet ist, entsteht.
Zum Befestigen zweier Bauelemente aneinander sind die an den überstehenden Enden
durchbohrten Schienen4 bzw. 5 mit einem Befestigungsmittel, z. B. Nieten 18, miteinander
verbunden. Zur Verkleidung bzw. zur ,weiteren Verstärkung des Bauelementes A sind
Bauplatten 2i und 22 aus beliebigem Baustoff in Form eines Wand-, Boden-, Decken-
oder Dachbelages, z. 'B. mittels Schrauben od. d.gl., an den Schienen 4 bzw. 5 {befestigt.The cavity 14 (from about 1 to 10 cm stanks) between the airtight
closed wall shells i and 2 in itself already causes a substantial, improved loan
Thermal insulation. In addition, there is hardly any cavity 14 but well-known insulating materials,
z. B. glass wool, and thereby increase the insulating effect even further,
especially if these fabrics have been dried well beforehand. It is more advantageous
However, if the air contained in the cavity 14 this as possible 'up to the vacuum
is withdrawn by means of a diffusion or vacuum pump. For connecting the pump
is in a bore 15 of the wall shell i a piece of pipe 1 6 welded, the one
Stopcock or valve 17 has. To increase the compressive strength or.
The vacuum space is supported by support pins at any distance from one another
attached to the inside of the wall shell @i and. with a layer of insulating material
2o supported against the hand shell 2. The edge insulation 8 is a bit above that
Edges of the wall shells i and 2 'over so that a gapless insulating connection grooves
the edge insulation of a similar component butt against component A.
C, which is drawn in dashed lines and at right angles to component A, is created.
To attach two components to each other are those at the protruding ends
pierced rails 4 or 5 with a fastening means, e.g. B. rivets 18, together
tied together. For cladding or for further reinforcement of the component A are
Building panels 2i and 22 made of any building material in the form of a wall, floor, ceiling
or roof covering, e.g. 'B. by means of screws or the like, attached to the rails 4 or 5 {.