DE838089C

DE838089C -

Info

Publication number: DE838089C
Application number: DENDAT838089D
Authority: DE

Description

Die Erfindung l>ezieht sich auf Häuschen für die Aufzucht von Küken od. dgl. im Freiland und !«trifft insl>esondere Kükenheime, bei denen der Heizraum gesondert und getrennt vom Brutraum, in dem sich die Küken aufhalten, angeordnet ist. Heizraum und Brutraum werden dabei durch eine gemeinsame Wand, an die sich die Küken anlehnen können, getretint. Als erstes soll den Küken nach der Erfindung ermöglicht werden, sich nicht nur an ihren Seiten durch Berührung mit der Zwischenwand, sondern bis zu einem Grad auch an ihrem Rücken ohne Erstickungsgefahr zu wärmen. Der Hauptgedanke besteht jedoch darin, ein verbessertes Freilandheim zu schaffen, das einen gleichmäßigen und kontrollierbaren Brutraum unter verschiedenen, insbesondere aber widrigen Wetterverhältnissen sicherstellt, Zugluft verhindert, während es eine fortwährende Frischluftzirkulation durch das ganze Häuschen gestattet. Schließlich sollen die Verbrennungsgase an einer Mischung mit der die Küken im Häuschen umgebenden Frischluft gehindert werden. Trotz dieser Forderungen soll eine möglichst einfache Bauart und Bedienungsweise des Kükenheimes gewährleistet sein.The invention relates to small houses for rearing chicks or the like in the field and ! «Particularly affects chick shelters in which the boiler room is separate and separate from the brood room, in which the chicks are located. The boiler room and incubation room are connected to one another common wall on which the chicks can lean, kicked. The first thing to do is follow the chicks the invention are made possible not only on their sides by touching the partition, but also to warm your back up to a degree without the risk of suffocation. Of the The main idea, however, is to create an improved outdoor home that has a uniform and controllable brood chamber under different, but especially adverse weather conditions ensures drafts are prevented while there is constant fresh air circulation allowed through the whole house. After all, the combustion gases are supposed to be mixed with the fresh air surrounding the chicks in the house are prevented. Despite these demands the design and operation of the chick home should be as simple as possible.

Nach der Erfindung weist das verbesserte Freilandkükenheim einen durch eine gemeinsame Wand getrennten Heizraum und Brutraum auf. Der Brutraum hat zweckmäßig ein Fenster, durch das dieAccording to the invention, the improved free range chick home has a common wall separate boiler room and incubation room. The brood chamber expediently has a window through which the

Küken in die Wärme gelangen können, und ist mit einem nach oben gebogenen Teil versehen, der über den Boden des Brutraumes überhängt.Chicks can get into the heat and is provided with an upwardly curved part that extends over overhangs the floor of the brood chamber.

Heizraum und Brutraum haben je ein eigenes Entlüftungssystem mit einer Luftein- und -auslaßführung, die, während sie eine gleichmäßige Luftzirkulation erlaubt, Zugluft verhindert.The boiler room and incubator each have their own ventilation system with an air inlet and outlet duct, which, while allowing even air circulation, prevents drafts.

Die Heizung des Heizraumes erfolgt vorzugsweise durch ölbrenner. Um ein leichtes AnzündenThe heating of the boiler room is preferably carried out by oil burners. To light it up easily

ίο der Brenner ohne öffnen des Heizraumes gegen den Wind zu ermöglichen, besitzt dieser eine oder mehrere öffnungen, die durch Dreh- oder Schiebefenster verschlossen werden können. Diese Fenster sind vorzugsweise an der Rückwand des Heizraumes angebracht, die zum Zurückhalten der Wärme und zur Vermeidung von. Zugluft mit durch eine Luftschicht getrennten Doppelwänden versehen ist. Die Dreh- oder Schiebefenster werden dal>ei zwischen den Doppelwänden angeordnet.ίο the burner without opening the boiler room against the To enable wind, it has one or more openings through rotating or sliding windows can be locked. These windows are preferably on the back wall of the boiler room attached to retaining heat and avoiding it. Drafts with is provided with double walls separated by a layer of air. The rotating or sliding windows will be dal> egg arranged between the double walls.

Die Frischlufteinlaßführung für den Brutraum ist vorzugsweise unter dem Boden des Kükenaufenthaltsraumes angebracht, während der Auslaß für die verbrauchte Luft sich in Form eines Abzuges auf dem Dach des Brutraumes befindet und so ein gleichmäßiger Frischluftstrom durch den Hrutraum gewährleistet ist. Um den Frischluftstrom durch den Brutraum zu regeln, ist ein Schiel>er oder ein anderes geeignetes Ventil vorgesehen, durch das die Größe des Lufteinlasses, soweit es nötig ist, verändert werden kann. Dieses Ventilationsglied wird vorzugsweise hinter Abdeckblechen angebracht, so daß Zugluft verhindert wird.The fresh air inlet guide for the brood chamber is preferably placed under the floor of the chick lounge, while the outlet for the used air is in the form of a fume cupboard on the roof of the incubation room and in this way an even flow of fresh air through the ear space is guaranteed. To the fresh air flow to regulate through the brood chamber, a squint or another suitable valve is provided, by which the size of the air inlet can be changed if necessary. This ventilation link is preferably installed behind cover plates so that drafts are prevented.

Das Kükenheim kann aus Holz, wetterbeständiger Faserplatte, verzinktem Stahlblech od. dgl.The chick home can be made of wood, weatherproof fibreboard, galvanized sheet steel or the like.

geeignetem Material bestehen. Der Heizraum ist mit verzinktem Stahlblech od. dgl. nichtentflammbarem Material ausgekleidet. Der Heizraum kann ferner durch eine geeignete Wärmeschutzverkleidung, wie z. B. Asbest, abgeschlossen werden, die die Wärme etwas zurückhält und eine gleichmäßige Erwärmung der dem Heizraum und dem Brutraum gemeinsamen Wand sicherstellt. Das Dach des ITeizraumes kann mit einer wärmeisolierenden Asl>estplatte belegt sein, und dazu kann eine verstellbare Holzklappe an der Vorderseite des Heizraumes angebracht sein, die an einem Zapfen drehbar an der Außenfläche des Kükenheimes hängt.suitable material. The boiler room is made of galvanized sheet steel or the like. It is non-flammable Lined material. The boiler room can also be equipped with a suitable heat protection cladding, such as B. Asbestos, which retains the heat somewhat and is even Ensures heating of the wall common to the boiler room and the incubation room. The roof of the The heating room can be covered with a heat-insulating sheet, and an adjustable one can also be used Wooden flap attached to the front of the boiler room, which can be rotated on a pin hangs on the outer surface of the chick home.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawings, an embodiment according to the invention is shown, namely shows

Fig. ι einen Seitenriß,Fig. Ι a side elevation,

Fig. 2 einen Blick auf die Rückseite eines Kükenlieimes, wol>ei die den Heizraum abschließende Rückwandtür weggelassen ist,2 shows a view of the back of a chick leash, if the rear wall door closing off the boiler room has been omitted,

Fig. 3 eine Draufsicht und einen Querschnitt durch die Rückwandtür des Heizraumes undFig. 3 is a plan view and a cross section through the rear wall door of the boiler room and

Fig. 4 eine Einzelheit der Vorrichtung für die Regelung und Abschirmung des Lufteinlasses des Brutraumes.Fig. 4 shows a detail of the device for regulating and shielding the air inlet of the Brood chamber.

Das Kükenheim enthält einen Brutraum 1 und einen Heizraum 2, die voneinander durch eine gemeinsame Wand 3 getrennt sind. Die Wand besteht aus Metall und bildet das, was im folgenden kurz als Heizkörper bezeichnet werden soll, an dem die Küken ruhen können, um sich so entweder durch direkte Berührung oder aber auch durch die Wärmeausstrahlung des Heizkörpers in den Brutraum zu wärmen. Der Heizkörper hat einen senkrechten Bodenteil und einen nach vorn und oben geneigten, in den Brutraum hineinragenden Oberteil, der dann wieder nach unten rückwärts zurückgebogen ist und das Dach 4 des Heizraumes bildet. Dieses Dach endet in einem Rand 5, der dazu beiträgt, bei geschlossener Rückwandtür 6 Zugluft zu verhindern. Durch die beschriebene und gezeichnete Bauart des Heizkörpers ist eine beträchtliche wärmeabstra'hlende Oberfläche geschaffen und eine zur Ventilation ausreichende Luftzirkulation sichergestellt.The chick home contains a brood chamber 1 and a boiler room 2, which are separated from each other by a common Wall 3 are separated. The wall is made of metal and forms what is briefly described below should be referred to as a radiator, on which the chicks can rest to so either by direct contact or also through the heat radiation of the radiator into the incubation chamber to warm. The radiator has a vertical bottom part and one that is inclined forwards and upwards, The upper part protruding into the brood chamber, which is then bent back downwards again and forms the roof 4 of the boiler room. This roof ends in a rim 5 which helps when closed Back door 6 to prevent drafts. Due to the described and drawn design of the Radiator is a considerable amount of heat radiating Surface created and sufficient air circulation ensured for ventilation.

Der hier beschriebene Bau besteht im wesentlichen aus Holz, nur der Heizraum ist durch die Seitenplatten 7 und den Heizkörper 3 metallisch verkleidet, während die hintere Tür doppelwandig ist und aus den parallelen, durch ein geeignetes Fachwerk 9 getrennten.Metallplatten 8 besteht. Dadurch entsteht ein Luftraum, der bei geschlossener hinterer Tür 6 dazu beiträgt, die Wärme im Heizraum zu halten. Eine weitere Wärmeisolation für den Heizraum ist dadurch geschaffen, daß seine Seitenwände ebenfalls doppelwandig sind, wobei die äußeren Abdeckplatten 10. getrennt von den nach dem Inneren zu mit Metallplatten 7 bewehrten Innenplatten 17 sind und als Führungswände für den Lufteinlaß in den Heizraum 2 dienen. Der Oberteil des Heizraumes ist durch geeignetes Material, wie beispielsweise die Asbestplatte 11, wärmeisoliert. Der Zwischenraum zwischen dieser Platte und dem Hauptdach 12 des Kükenheimes dient als weiterer Raum zur Aufnahme der Küken. Bequemerweise befindet sich dort ein abnehmbarer Rahmen 12⁰ mit geeigneter Maschendrahtbespannung. Von diesem Rahmen erstreckt sich Vorzugsweise ein Metalldach 13 baldachinartig nach vorn und reicht bis über die Vorderseite des Heizkörpers 3 hinunter. Es dient so zur Begrenzung und Konzentration der Wärme im und in der Nachbarschaft des Heizkörpers.The construction described here consists essentially of wood, only the boiler room is clad in metal by the side panels 7 and the radiator 3, while the rear door is double-walled and consists of the parallel metal panels 8 separated by a suitable framework 9. This creates an air space which, when the rear door 6 is closed, helps to keep the heat in the boiler room. A further thermal insulation for the boiler room is created in that its side walls are also double-walled, the outer cover plates 10 being separate from the inner plates 17, which are reinforced with metal plates 7 on the inside, and serve as guide walls for the air inlet into the boiler room 2. The upper part of the boiler room is thermally insulated by a suitable material, such as the asbestos plate 11. The space between this plate and the main roof 12 of the chick home serves as a further space for receiving the chicks. Conveniently, there is a removable frame 12 ⁰ with a suitable wire mesh covering. A metal roof 13 preferably extends forward from this frame like a canopy and extends down over the front of the heating element 3. It is used to limit and concentrate the heat in and around the radiator.

Die Entlüftungssysteme des Heizraumes 2 und des Brutraumes 1 sind getrennt vorgesehen. Die Frischluft tritt unten an den Punkten 14 der Abdeckplatten 10 ein und gelangt durch den Zwischenraum 15 zwischen den Abdeckplatten 10 und der inneren Platte 17 und durch die Innenlöcher 15" in der Innenplatte 7, 17 schließlich, ungefähr in Höhe der Brenner 16, in den Heizraum. Die Verbrennungsgase treten durch die Austrittsöffnungen 17" im Oberteil der Innenplatten 7, 17 in eine durch die Leisten 18 abgetrennte Abteilung des Zwischenraumes 15 ein und gelangen von dort durch die Löcher 19 in den Abdeckplatten 10 ins Freie. Bei dieser Anordnung ist eine gute Luftzirkulation um die Brenner 16 gewährleistet. Man iao verwendet zweckmäßig Ölbrenner, die von einem gemeinsamen Tank 20 gespeist werden. Der Tank mit den Brennern kann auf Kufen 21 in den Heizraum hinein- oder aus ihm herausgeschoben werden. Der Zugang zu den Brennern erfolgt bei geschlossener Rückwandtür 6 durch die Kontrollschieber 22,The ventilation systems of the heating room 2 and the incubation room 1 are provided separately. the Fresh air enters at the bottom at the points 14 of the cover plates 10 and passes through the space 15 between the cover plates 10 and the inner plate 17 and through the inner holes 15 " in the inner plate 7, 17 finally, approximately at the level of the burner 16, in the boiler room. The combustion gases enter through the outlet openings 17 ″ in the upper part of the inner plates 7, 17 into a Division of the space 15 separated by the strips 18 and arrive from there through the holes 19 in the cover plates 10 to the outside. With this arrangement there is good air circulation around the burner 16 guaranteed. Man iao expediently uses oil burners by one common tank 20 are fed. The tank with the burners can be placed on runners 21 in the boiler room be pushed in or out of it. The burners can be accessed when the door is closed Rear wall door 6 through the control slide 22,

die im Zwischenraum zwischen den Türplatten 8 verschiebbar sind. In den Schiebern 22 sind ferner noch Kontrollfenster 23 angebracht. Es ist bemerkenswert, daß die Schielier 22 sich vor Öffnungen 22" bzw. 22* in den entsprechenden Wandplatten 8 der Tür 6 bewegen, wobei die innere öffnung 22* kleiner als die äußere ist, so daß Zugluft vermieden wird.which can be moved in the space between the door panels 8. In the slides 22 control windows 23 are also attached. It is noteworthy that the squinters 22 move in front of openings 22 ″ or 22 * in the corresponding wall panels 8 of the door 6, the inner opening 22 * being smaller than the outer, so that drafts are avoided.

Ein Fenster 24 im Heizkörper 3 dient dazu, die Küken an die Wärme zu locken, ist aber so angeordnet, daß sein Licht nicht ausreicht, um die Küken l>ei Nacht zu l>eunruhigen.A window 24 in the radiator 3 serves to lure the chicks to the heat, but is arranged so that that its light is not sufficient to disturb the chicks one night.

Das Kükenheim steht auf einem festen Boden 25, der auf Querriegeln 26 1>efestigt ist. Die Küken halten sich auf einem entfernbaren Maschengitterboden 27 auf, der auf Kufen 28 über einem entfernbaren Kotbrett 29 gleitbar angeordnet ist. Der Boden 27 und das Brett 29 sind so weit voneinander getrennt, daß genügend Raum für die Lufteinlässe 30 des Brutraumventilationssystems bleibt.The chick home stands on solid ground 25 which is fastened to crossbars 26 1>. The chicks stay on a removable mesh floor 27, which is on runners 28 over a removable Dung board 29 is slidably arranged. The floor 27 and the board 29 are so far apart separated so that there is enough space for the air inlets 30 of the brood chamber ventilation system.

Diese Lufteinlässe werden durch einen Schieber 31 geregelt, und die Luft wird am direkten Eintreten (lurch die Abdeckplatten 32 gehindert. Die Frischluft strömt durch das Maschengitter 27, so als würde sie die Küken direkt treffen, ohne sie aber der Zugluft auszusetzen. Die verbrauchte Luft verläßt das Kükenheim durch einen großen Abzug 33 auf dem First. Auch dieser Abzug weist Abdeckbleche 34 zur Vermeidung von nach unten gerichteter Zugluft auf und sichert doch ein gutes Abströmen der verbrauchten Luft.These air inlets are regulated by a slide valve 31, and the air is prevented from entering directly (by the cover plates 32. The fresh air flows through the mesh screen 27 as if it were hitting the chicks directly, but without exposing them to the draft. The stale air leaves the chick home through a large flue 33 on the ridge. This flue also has cover plates 34 to avoid drafts directed downwards and yet ensures that the stale air can flow away well.

In den Seitenwänden des Brutraumes sind Ausgänge 35 angeordnet, durch die die Küken in einen Freilandauslauf gelangen können, wenn die Tür 36, hier als l)rehschiel>er gezeichnet, geöffnet ist.In the side walls of the brood chamber there are exits 35 through which the chicks enter a Open-air outlet can get when the door 36, here drawn as l) Rehschiel> er, is open.

Zum Hrutraum hat man Zutritt durch die Vonlertür 37 oder durch den Dachteil 38, der mit Scharnieren versehen ist und in dem sich vorzugsweise ein Fenster 39 befindet, das während des Tages reichlich Licht einläßt.One has access to the Hrutraum through the Vonlertür 37 or through the roof part 38, which is with Hinges is provided and in which is preferably a window 39 is located which allows ample light in during the day.

Auch der andere Dachteil, ist mit Scharnieren versehen, so daß man leichter Zutritt zum Aufenthaltsraum ül>er dem Brett 12" hat.The other part of the roof is also fitted with hinges, so that it is easier to access the lounge ül> he has the board 12 ".

Claims

Patent claims:

i. Kükenheim or the like, each with a boiler room separated by a common heating wall and brood chamber, characterized in that the heating wall (3) is directed upwards Has part (5) which overhangs the floor of the brood chamber (1).

2. Chick home according to claim 1, characterized in that that a metal sheet (13) or the like. Heat-conducting member in the form of a canopy is attached to the front of the heating wall (5) in the incubation chamber (1).

3. Chick home according to claim 2, characterized in that the canopy is below an air vent (33) is located, which forms part of the ventilation system of the brood chamber.

4. chick home according to one of the preceding claims, characterized in that the roof (4) of the boiler room is at such a distance from the chick home roof (12) there is another room for accommodation the plug is created above the boiler room (2).

5. chick home according to one of the preceding claims, characterized in that the boiler room is closed by a double-walled rear wall door (6), which the Keeps warmth and prevents drafts.

6. Chick home according to claim 5, characterized in that one or more control slides (22) are mounted between the doubled walls (8) in the rear wall door of the boiler room, each wall control openings (22 °, 22 ⁶ ) of different sizes for opening and closing has through the slide.

7. chick home according to one of the preceding claims, characterized in that a separate ventilation system is provided for the boiler room (2) and the incubation room (1), the inlets and outlets (30, 33) of which are provided with cover plates (32, 34).

8. chick home according to claim 7, characterized in that the ventilation air for the Boiler room through hollow side walls (10, 17) circulates, with the inlets (14, 15 ") and Outlets (17 ", 19) for the air through strips (18) are arranged separately.

9. chick home according to claim 7, characterized in that the air inlet (30) for the The brood chamber (1) is arranged under the floor (27) that receives the chicks and that direct entry of air through slide (31) or the like. Valve members is prevented.

1 sheet of drawings