DE10500C

DE10500C - Apparatus for regulating the temperature of artificial incubators and rearing devices

Info

Publication number: DE10500C
Application number: DENDAT10500D
Authority: DE
Original assignee: H. GUTGESELL in Ohrdruff bei Gotha

Description

1878.1878.

Klasse 45.Class 45.

HEINRICH GUTGESELL in OHRDRUFF bei GOTHA. Apparat zur Regulirung der Temperatur bei künstlichen Brut- und Aufzuchtvorrichtungen. HEINRICH GUTGESELL in OHRDRUFF at GOTHA. Apparatus for regulating the temperature of artificial incubators and rearing devices.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 16. Juli 1878 ab.Patented in the German Empire on July 16, 1878.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist in Fig. 1, 2 und 3 ein Brut- und Aufzuchtvorrichtung vereinigender Apparat dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι den Apparat mit geöffneten Thüren in perspectivischer Ansicht, Fig. 2 einen Horizontalschnitt des Apparats, Fig. 3 einen perspectivischen Schnitt nach der Diagonale des rechteckigen Brutkastens.In the accompanying drawing, in FIGS. 1, 2 and 3, an incubator and rearing device is unifying Apparatus shown, namely Fig. Ι shows the apparatus with open doors in perspective view, FIG. 2 a horizontal section of the apparatus, FIG. 3 a perspective view Section along the diagonal of the rectangular incubator.

Der den Brut- . und den Aufzuchtraum enthaltende Schrank A ist durch eine ungefähr in halber Höhe angebrachte horizontale Scheidewand in zwei mit einander communicirende Abtheilungen zerlegt, von welchen die untere die Heizvorrichtung (Lampe) aufnimmt, die obere den Brut- und den Aufzuchtraum enthält.The brood. and the cabinet A containing the breeding room is divided into two communicating compartments by a horizontal partition placed about halfway up, the lower one containing the heating device (lamp), the upper one containing the breeding and breeding room.

Die Vorderwand des Schrankes ist mit zwei Thüren α und b versehen, welche der oberen und unteren Abtheilung entsprechen.The front wall of the cupboard is provided with two doors α and b , which correspond to the upper and lower sections.

Bei directer Heizung sind in der unteren Thiir, sowie in dem Boden des Schrankes Luftlöcher angebracht. Alle diese Luftlöcher sind vergittert und das in der unteren Thür befindliche ist aufserdem noch mit einer durch das Drahtgitter geschützten Glasscheibe behufs weiteren Schutzes der Lampe gegen Einwirkungen von aufsen auf dieselbe versehen. Das Loch am unteren Rand der oberen Thür ist aufsen geschlossen und dient dazu, die Thermometer ohne Oeffnen des Schrankes nachsehen zu können.With direct heating there are air holes in the lower door and in the bottom of the cupboard appropriate. All these air holes are barred, and the one in the lower door is also with a glass pane protected by the wire mesh for additional purposes Protection of the lamp against external influences on the same. The hole at the bottom of the upper door is closed on the outside and serves to hold the thermometer to be able to look without opening the cupboard.

Wie aus dem Horizontalschnitt, Fig. 2, ersichtlich, ist der einen parallelepipedischen Blechkasten bildende Brutapparat B derartig in der oberen Abtheilung des Schrankes untergebracht, dafs er einen j~| - förmigen, ebenfalls aus Blech gebauten und an ihn gelötheten Raum D begrenzt, welcher den Aufzuchtraum bildet.As can be seen from the horizontal section, FIG. 2, the incubator B , which forms a parallelepiped sheet metal box, is accommodated in the upper section of the cabinet in such a way that it has a - Shaped space D , also made of sheet metal and soldered to it, which forms the rearing room.

Der Brutkasten B und der gleich hohe Aufzuchtraum D nehmen nur ungefähr ¹J₃ der Höhe der oberen Schrankabtheilungen ein, Fig. 1, und ist durch eine im Grundrifs der gebrochenen Linie 1, 2, 3, 4, 5, 6 folgende verticale Scheidewand d der Raum über dem Aufzuchtraum von dem Raum oberhalb des Brutkastens B getrennt. Man kann demnach mittelst der in der Schrankdecke angebrachten Klappe / den Brutraum öffnen, ohne dafs dadurch die übrigen Räume eine Abkühlung erleiden.The incubator B and the same high raising space D only take about ¹ J ₃ of the height of the upper Schrankabtheilungen a, Fig. 1, and d is through a vertical in Grundrifs the broken line 1, 2, 3, 4, 5, 6 following septum the space above the rearing room is separated from the space above the incubator B. Accordingly, the hatch / hatch in the ceiling of the cupboard can be used to open the brood chamber without cooling the other rooms.

. Der Brutkasten B, Fig. 3, besteht aus einem äufseren Blechgefäfs g mit einem zweiten Boden /2; der eigenthümliche Boden ist oberhalb der Lampe χ mit einer Oeffnung versehen. In dem Gefäfs ist ein zweiter Kasten / eingelöthet, der, wenn die Heizung direct durch eine Lampe oder Gasflamme erfolgt, in die in dem Gefäfs g befindliche Flüssigkeit, Wasser oder OeI, taucht, wie in punktirten Linien angegeben, und welcher die auszubrütenden Eier aufnimmt.. The incubator B, Fig. 3, consists of an outer sheet metal vessel g with a second bottom / 2; the peculiar bottom is provided with an opening above the lamp χ. In the vessel, a second box / eingelöthet, when the heater directly carried by a lamp or gas flame, in the in the vessel, g liquid contained, water or oil, immersed, as indicated in dotted lines, and which receives the auszubrütenden eggs .

In geringem Abstande vom Boden des Kastens ist ein flacher, mit Wasser angefüllter Blechkasten m angeordnet, der in Verbindung mit dem aufserhalb des Brutkastens befindlichen Schwimmerapparat u und einer Hebelcombination den Wärmeregulator bildet.At a short distance from the bottom of the box there is a flat sheet metal box m filled with water, which forms the heat regulator in conjunction with the float device u located outside the incubator and a lever combination.

Der Deckel des Brutkastens B enthält die Ventilationseinrichtung.The lid of the incubator B contains the ventilation device.

Die Eier werden auf dicken Wollenstoff oder ein dünnes Rofshaarkissen gelegt, und schützt ein ca. 4 cm hoher Kranz ο aus Pappe dieselben gegen directe Berührung mit den Seitenwänden; in den eigentlichen Brutraum werden ein oder mehrere irdene, mit Wasser angefüllte Gefäfse / eingesetzt, um die nöthige Feuchtigkeit zu erzeugen.The eggs are laid on thick wool material or a thin Rofshaarkissen, and protects an approximately 4 cm high rim ο cardboard them against direct contact with the side walls; One or more earthen vessels filled with water are placed in the actual brood chamber in order to generate the necessary moisture.

Der Deckel des Brutkastens ist in der Nähe der vier Ecken mit je einer Oeffnung versehen, über welchen Kanäle q angebracht sind, die, nach der Mitte zusammenlaufend, somit eine Verbindung des Rohres r mit dem Innern des eigentlichen Brutraumes bilden und die Venti-' lirung des letzteren vermitteln. Das. Rohr r reicht entweder durch die Decke oder eine Seitenwand des Schrankes.The lid of the incubator is provided with an opening near each of the four corners, through which channels q are attached which, converging towards the middle, thus form a connection between the tube r and the interior of the actual incubation space and the ventilation convey the latter. That. Pipe r extends either through the ceiling or a side wall of the cabinet.

Um eine allerorts möglichst gleichmäfsige Einwirkung der Ventilation auf die Brut zu erreichen, ist ferner in geringem Abstande von dem Deckel ein an den verschiedenen Stellen nach Erfordernifs durchlochtes Blech s angeordnet, das jedoch unterhalb der in die Kanäle q mündenden Oeffhungen nicht durchlocht ist, von den Wänden des Brutraumes etwa ¹/₂ cm absteht und dessen Ecken abgeschnitten sind.In order to achieve the most uniform effect of ventilation on the brood wherever possible, a plate s perforated at various points as required is arranged at a short distance from the lid, but which is not perforated below the openings opening into the channels q walls projecting cm of the breeding space about ^_1/2, and whose corners are cut off.

Die Kanäle q theilen die obere Fläche des Deckels in vier Dreiecke ein, von denen zwei als Fenster t, Fig. 3, eingerichtet sind; unterhalb dieser Fenster ist das Blech i ausgeschnitten und mit einem nach aufwärts gebogenen Rande versehen,, der bis an die Decke des KastensThe channels q divide the upper surface of the lid into four triangles, two of which are arranged as windows t, Fig. 3; Below this window the sheet metal is cut out and provided with an upwardly curved edge that extends to the ceiling of the box

reicht. Der Deckel ist durch dicken Stoff gedichtet. enough. The lid is sealed by thick fabric.

Eine weitere Eigentümlichkeit des Apparats besteht in der Anordnung des besonderen, flach gestalteten, mit Wasser zu füllenden Gefäfses m, das hier aufser zur gleichmäfsigen Heizung des Bodens vom Brutraum gleichzeitig zum Betrieb des Wärmeregulators dient. Die in ihm entstehende Triebkraft des Regulators ist infolge seiner Lage als Boden des Brutraumes und seiner Bauart gegen Einwirkungen des Local-Temperaturwechsels mittelst der Ventilation äufserst empfindlich gestaltet.Another peculiarity of the apparatus consists in the arrangement of the special, flat-shaped vessel to be filled with water , which in addition to the uniform heating of the floor of the brood chamber also serves to operate the heat regulator. The driving force of the regulator that arises in it is, due to its position as the bottom of the brood chamber and its construction, extremely sensitive to the effects of the local temperature change by means of ventilation.

Der Kasten m ist zu diesen Zwecken von dem Boden des Gefäfses / isolirt und nur 1³/₄ cm hoch und selbst von geringster Ausdehnung durch eingelöthete Blechringe gesichert.The box is m / insulated for these purposes from the bottom of Gefäfses and only 1 ^_3/4 secured cm high, and even from the lowest expansion by eingelöthete sheet metal rings.

Die Wärmeregulirungs-Vorrichtung schützt im Falle directer Heizung des Apparats sowohl gegen zu starke Erwärmung, als auch gegen irgend wesentliche Erniedrigung der Temperatur und ist derart zuverlässig, dafs sie sowohl selbst den stärksten Local - Temperaturwechsel mit voller Sicherheit bei den geringsten Heizungsdifferenzen überwindet, als auch infolge der Lage und Beschaffenheit des Gefäfses m, die mit der fortschreitenden Entwickelung der Eier und deren damit steigende eigene Wärmeentwickelung zur Erhaltung stets gleicher Brutwärme in / stetig zunehmend erforderliche schwächere Heizung des Raumes zwischen / und g, wie schwächere Heizung als in dem noch leeren Apparat auch schon nach Durchwärmen frisch eingelegter Eier nöthig ist, selbstthätig regulirt.In the event of direct heating of the apparatus, the thermoregulatory device protects against excessive heating as well as against any significant lowering of the temperature and is so reliable that it overcomes even the strongest local temperature change with complete certainty with the smallest heating differences as a result of the position and nature of the vessel m, the weaker heating of the space between / and g, as weaker heating than in the still empty apparatus, which is required with the progressive development of the eggs and their own increasing heat development to maintain always the same brood warmth in / steadily increasing is necessary even after freshly pickled eggs have been warmed through, is automatically regulated.

Das Gefäfs m communicirt mit dem Cylinder i, in dem ein Kolben u aus schwachem Blech als Schwimmer mit äufserst geringem Spielraum (ca. ³/_s mm) spielt und sich bei einer Temperaturveränderung hebt bezw. senkt.The vessel m communicates with the cylinder i, in which a piston u made of weak sheet metal plays as a float with extremely little leeway (approx. ³ / _s mm) and rises or rises when the temperature changes. lowers.

Dieser Schwimmer ist mit einer mit ihm durch Gelenke verbundenen Stange versehen, und diese führt sich in einem an dem Kasten B befestigten Auge, die Schwimmerstange ist durch eine gegabelte Stange ν mit dem einen Ende des zweiarmigen Hebels w verbunden, Fig. 6, dessen anderes zugespitztes Ende, durch einen Spalt der Dochthülse der Lampe χ reichend, in den Docht fafst und diesen mithin hebt, wenn der Schwimmer u sich senkt.This float is provided with a rod connected to it by joints, and this is guided in an eye attached to the box B , the float rod is connected by a forked rod ν to one end of the two-armed lever w , Fig. 6, the other pointed end, reaching through a gap in the wick sleeve of the lamp χ , grips into the wick and therefore lifts it when the float u lowers.

Da diese Einrichtung sehr genau wirken mufs, so ist neben der durch die eigenthümliche Füllung des Gefäfses m, wie durch dessen Lage und Bauart stets zuverlässige Triebkraft des Regulators, nicht nur dadurch, dafs die Dochthülse weit in das Oelbassin hineinreicht, Vor-"kehrung getroffen, dafs eine während mehr als 24 Stunden, mag die Lampe viel oder wenig OeI enthalten, stets gleichmäfsig starke OeI-aufsaugung des Dochtes derart stattfindet, dafs bei richtigem Stand des Gascylinders eine schon grofse Flamme, aufser Verbindung mit dem Regulator, einen ganzen Tag lang von selbst in stets gleicher Gröfse bleibt, sondern es ist die Dochthülse auch beträchtlich weit gehalten, so dafs sich der Docht, welcher aufserdem durch einen eingeschobenen Stahldraht gerade gehalten wird, sehr leicht heben und senken läfst, wodurch die Flamme sich vergröfsert oder verkleinert.Since this device must work very precisely, precautions are taken in addition to the constant reliable driving force of the regulator due to the peculiar filling of the vessel, as well as its position and design, and not only due to the fact that the wick sleeve extends far into the oil basin That the wick always absorbs oil with constant intensity for more than 24 hours, whether the lamp contains much or little oil, in such a way that, if the gas cylinder is in the correct position, an already large flame, in addition to being in contact with the regulator, lasts for a whole day by itself always remains the same size, but the wick sleeve is also kept considerably wide, so that the wick, which is also held straight by an inserted steel wire, can be raised and lowered very easily, whereby the flame is enlarged or reduced.

Der Hebel m führt sich in einen Ständer y, der mit Löchern versehen, in die ein Stift y' zu stecken ist, um den Ausschlag des Hebels w derart zu beschränken, dafs die Flamme nicht zu hoch brennen und zum Rufsen kommen kann.The lever m leads itself into a stand y which is provided with holes into which a pin y 'is to be inserted in order to limit the deflection of the lever w in such a way that the flame cannot burn too high and cause a ringing.

Die Lampe χ steht in einem, zum Schutz gegen Feuersgefahr durch eine etwaige, übrigens durch die Einrichtungen des Schrankes A möglichst fern gehaltene Explosion mit Erde zu füllenden Kasten, dessen Umrisse in Fig. 6 punktirt angegeben sind. Die Bewegung des Lampendochts stöfst bei exactem Anstellen der Lampe an den Regulator nicht auf die Hindernisse, wie solche ein stets etwas schwerfälliges Schrauben des Dochtes mit sich führt.The lamp χ stands in a box to be filled with earth to protect against the risk of fire from a possible explosion, which is kept as far away as possible by the devices of cabinet A , the outlines of which are indicated in dotted lines in FIG. The movement of the lamp wick does not meet the obstacles when the lamp is positioned exactly against the regulator, as is the case with an always somewhat clumsy screwing of the wick.

Genügende Sicherheit, dafs den ganzen Tag über eine Störung am Regulator nicht vorkommen kann, ist nach dem Anstellen der Lampe gegeben, wenn die Flamme bei Bewegungen des Hebels stets im Augenblick genau auf den vorherigen Stand zurückgeht.Sufficient certainty that the regulator will not malfunction throughout the day can, is given after switching on the lamp, if the flame is always accurate at the moment when the lever is moved goes back to the previous state.

Der Kolben oder Schwimmer u wird mit Petroleum leicht angefettet und die Füllung des Regulirgefäfses m wie folgt bewerkstelligt: Das Heben und Senken des Schwimmers soll durch Ausdehnung der im Gefäfs m enthaltenen Flüssigkeit erfolgen, da aber beim Abkühlen, wenn m vollständig gefüllt wäre, vorher herausgetriebenes Wasser erfahrung'sgemäfs nicht gleich rasch wieder zurücktritt, wie es ausgetreten war, so erfolgt die Füllung derart, dafs noch ca. 50 g Wasser fehlen. Eine Wasserverdunstung in m, welche hierdurch hervorgerufen würde, wird dadurch vermieden, dafs die lackirte Oberfläche von m ein wenig concav gehalten ist, so dafs die Luftmenge sich an den oberen Rand von m vertheilt. Um eine Verdunstung in m vollständig fern zu halten, ist der Raum unter m zu einem kleinen Theil mit durch die Wärme nicht dick werdenden Fett zu füllen.The piston or float u is lightly greased with petroleum and the filling of the regulating vessel m is accomplished as follows: The float should be raised and lowered by expanding the liquid contained in the vessel m , but when it cools down, if m were completely filled, it should be expelled beforehand Experience has shown that water does not recede as quickly as it had emerged, so the filling takes place in such a way that approx. 50 g of water are still missing. Evaporation of water in m, which would be caused by this, is avoided by keeping the lacquered surface of m a little concave, so that the amount of air is distributed to the upper edge of m . In order to keep evaporation in m completely away, the space under m is to be filled in a small part with fat which does not become thick due to the heat.

Sowohl das Gefäfs m als auch g sind mit Einfüll- und Auslafsöffnungen versehen, z, Fig. 1, sind zwei Thermometer, welche die Temperatur in dem ventilirten Brutraum und dem Heizungsraum anzeigen. Both the vessel m and g are provided with filling and discharge openings; z, Fig. 1, are two thermometers which indicate the temperature in the ventilated incubation room and the heating room.

Soll der Apparat durch Dampf- oder Heifswasserheizung erwärmt werden, so fällt der Boden h fort und das Gefäfs g erhält keine besondere Füllung.If the apparatus is to be heated by steam or hot water, the bottom h falls away and the vessel g does not receive any special filling.

Fig. 4 zeigt die Regulirvorrichtung, wenn eine Gasflamme zurHeizung benutzt wird; der Hebelw wird alsdann an dem Küken des Gashahns befestigt; ein Stift in dem Ständer y begrenzt wieder den Ausschlag.Fig. 4 shows the regulating device when a gas flame is used for heating; the lever w is then attached to the plug of the gas tap; a pin in the stand y again limits the deflection.

Fig. 5 zeigt die Einrichtung für Dampf- oder andere indirecte Heizung. Der Hebel w wird hier mit dem Einlafsventil ζ verbunden; i ist ein kleines Gegengewicht.Fig. 5 shows the device for steam or other indirect heating. The lever w is connected here to the inlet valve ζ ; i is a little counterweight.

Die inneren Wände des Aufzuchtraumes sind mit passendem Stoff bekleidet und besitzt der Schrank an den Seitenwänden Thüren a, durch welche die jungen Vögel in einen angehängten Käfig oder auch mittelst eines schräg angelegten Auslaufes hinaus gelangen können. Die hierzu benutzte Thür wird durch einen Einsatz α¹ theilweise geschlossen. Damit nicht direct kalte Luft in den Aufzuchtraum gelangt, ist ein Kanal jS angeordnet, und sind an den durch punktirte Linien angegebenen Stellen bewegliche Stoff-Vorhänge angebracht. Die von a^l gelassene Oeffnung wird Nachts durch ein Drahtgitter geschlossen; aufserdem sind in der Nähe der hinteren Ecken des Schrankes in den Aufzuchtraum führende Rohre angebracht, welche innerhalb des Aufzuchtraumes zweckmäfsig nach oben gebogen sind und ins Freie münden. Durch Wasserverdunstung wird in dem Aufzuchtraum die nöthige Feuchtigkeit hergestellt. Der Aufzuchtraum kann auch bei schon älteren Küken durch Anhängen eines Holzkastens vergröfsert werden.The inner walls of the breeding space are covered with a suitable material and has the cabinet doors on the side walls a through which the young birds can pass into an attached cage or also by means of an obliquely applied spout out. The door used for this is partially closed ^{by an insert α 1.} So that cold air does not get directly into the breeding room, a duct is arranged, and movable fabric curtains are attached at the places indicated by the dotted lines. The opening left by a ¹ is closed at night by a wire grating; In addition, pipes leading into the rearing room are attached near the rear corners of the cabinet, which are appropriately bent upwards within the rearing room and open out into the open. The necessary moisture is produced in the rearing room by evaporation of the water. The rearing room can also be enlarged for older chicks by attaching a wooden box.

Anstatt der beschriebenen Vorrichtung zur Verhütung des Eindringens kalter Luft kann auch in geringem Abstande von der Oeffnung ein Schild angebracht werden, Fig. 2 punktirt; in diesem Falle kann der Aufzuchtraum auch in der Mitte getheilt werden.Instead of the device described for preventing the ingress of cold air, you can a shield can also be attached at a short distance from the opening, Fig. 2 dotted; in this case the rearing room can also be divided in the middle.

Damit die Küken in dem Aufzuchtraum nicht über einander hocken können, sind darin mit Stoff überzogene, nach Bedürfnifs höher oder niedriger einzustellende Drahtrahmen horizontal angebracht, von denen geschlitzte Stoffstreifen herunterhängen.So that the chicks cannot crouch on top of each other in the rearing room, are included Fabric-covered wire frames, which can be adjusted higher or lower as required, horizontally attached, from which slotted strips of fabric hang down.

Dieser Aufzuchtapparat kann auch getrennt von der Brutvorrichtung hergestellt werden, die Heizvorrichtung bleibt alsdann dieselbe, nur der specielle Brutapparat wird dann fortgelassen.This breeding apparatus can also be manufactured separately from the incubator, which The heating device then remains the same, only the special incubator is then left out.

Für das Brüten und Aufziehen von Nestvögeln kommt der in Fig. 7 dargestellte Apparat zur Anwendung. Derselbe besitzt eine Anzahl getrennter Nesträume 7, welche von der Bratvorrichtung mitgewärmt werden. Die einzelnen Nester sind mit geeigneten Materialien auszufüllen. Vom Brutraum führt in den oberen Theil eines jeden Nestes je ein zur Ventilirung desselben dienender, so lange geöffnet bleibender Kanal, als die übrigen Ventilationsvorrichtungen des Nestes geschlossen bleiben. Die Ventilationsvorrichtung des Brutraumes bleibt dieselbe.The apparatus shown in FIG. 7 is used for breeding and raising nesting birds Use. The same has a number of separate nest spaces 7, which are from the roasting device be heated with. The individual nests must be filled with suitable materials. Ventilation is provided from the brood chamber in the upper part of each nest the same canal, which remains open as long as the other ventilation devices of the nest remain closed. The ventilation device of the brood chamber remains same.

Die Nesträume können ganz nach Bedürfnifs und dem Alter der kleinen Vögel entsprechend mehr oder weniger gelüftet werden, was mittelst Schieber oder Klappen, wie auf der Zeichnung dargestellt, bewerkstelligt wird.The nest spaces can be adjusted according to the needs and age of the little birds more or less ventilated, which is done by means of sliders or flaps, as shown in the drawing shown, is accomplished.

Das Ganze kann mit einem Deckel S bedeckt werden.The whole can be covered with a lid S.

Claims

Patent claims:

1. In the case of artificial hatching and rearing devices:

a) the vessel m as a container for the driving force of the regulator "and for the purpose of uniform heating of the floor of the brood chamber;

b) the thermoregulation device, consisting of the float u in the cylinder i, which falls or rises according to the heating of the water , and the levers ο and w, which directly influence the height of the heating flame, as well as the storage and stroke limitation of the lever w in the stand y, Figures 4, 5 and 6.

2. The apparatus described with reference to FIG.

For this purpose ι sheet of drawings.