CH526755A - Device for ventilating stables - Google Patents

Device for ventilating stables

Info

Publication number
CH526755A
CH526755A CH1642271A CH1642271A CH526755A CH 526755 A CH526755 A CH 526755A CH 1642271 A CH1642271 A CH 1642271A CH 1642271 A CH1642271 A CH 1642271A CH 526755 A CH526755 A CH 526755A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
air
stable
inlet openings
longitudinal
air baffle
Prior art date
Application number
CH1642271A
Other languages
German (de)
Inventor
Schnoeller Erich
Original Assignee
Schnoeller Erich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schnoeller Erich filed Critical Schnoeller Erich
Publication of CH526755A publication Critical patent/CH526755A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/0047Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings
    • A01K1/0064Construction of air inlets or outlets in walls

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Description

  

  
 



  Vorrichtung zum Belüften von Ställen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Belüften von Ställen, mit an den Längswänden in der Näche der Stalldecke angeordneten Lufteintrittsöffnungen, Luftleitblechen und einem Abzugskamin im Stallfirst, welches mit Ventilatoren versehen ist.



   Die bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art weisen den Nachteil auf, dass das Vieh unzureichend mit frischer Luft versorgt wird, was aber bei der modernen Aufzucht eine hauptsächliche Voraussetzung für die Verarbeitung der zugeführten Futtermittel ist. Nur so kann ein entsprechendes Wachstum und eine entsprechende Gewichtszunahme erzielt werden.



   Um diesem Nachteil zu begegnen, bewirken die meisten mechanischen Belüftungen einen übermässigen Luftaustausch, der durch Zug- und Kaltluft aber auch eine erhöhte Krankheitsanfälligkeit der Tiere mit sich bringt. Dies wirkt sich oft katastrophal auf die hochgezüchteten Tiere aus, die oft an Grippe, Lungenentzündung oder Angina erkranken.



   Es ist daher die Aufgabe gestellt, eine Lüftungsvorrichtung zu schaffen, die unter Vermeidung der obigen Nachteile den Tieren genügend Frischluft verschafft, ohne diese einem schädlichen Luftzug auszusetzen.



   Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass entlang jeder Längswand ein durchgehendes mit der Stalldecke abschliessendes von oben nach unten schräg zur Längswand geneigtes, über die Lufteintrittsöffnungen hinausreichendes Luftleitblech angeordnet ist, unterhalb dessen eine mindestens teilweise aufsteigende Abschirmwand angeordnet ist, deren oberer Rand sich in bezug auf das Luftleitblech weiter im Stallinnern befindet.



   Durch diese Ausführung wird die hereinströmende Luft gezwungen, sich in dem unterhalb der Eintrittsöffnungen angeordneten Mischraum mit warmer  Raumluft  zu vermengen, bevor sie auf eines der Tiere trifft. Ausserdem wird verhindert, dass der Grossteil der Frischluft direkt von der Einlassöffnung zu dem Auslasskamin im Dachfirst strömt, ohne von den Tieren verbraucht werden zu können.



   Durch die Verhinderung des schnellen Durchzugs und dadurch, dass die Luft über den Mischraum zu den Tieren gebracht wird und dann langsam zum Auslasskamin aufsteigt, wird sie optimal ausgenützt, und es genügt, z. B. den Luftinhalt des Stalles pro Stunde 6-10mal zu erneuern. Hingegen ist bei herkömmlichen Lüftungseinrichtungen ein Gesamtaustausch der Luft von bis zu 25mal pro Stunde notwendig.



   Nachstehend wird die Erfindung in mehreren bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der Figuren der Zeichnung beschrieben, es zeigen:
Fig. 1 einen Stall mit einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Belüften in schematischer Darstellung,
Fig. 2 schematisch die Lufteintrittsanordnung,
Fig. 3 schematisch eine Stallängswand mit einer möglichen Ausführung eines Luftleitbleches,
Fig. 4 schematisch einen weiteren Stall mit einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung und
Fig. 5 die Anordnung für den Lufteintritt entsprechend der Fig. 4.



   Die in einem Luftaustrittskamin 11 angeordneten Ventilatoren 12, von denen in Fig. 1 nur einer sichtbar ist, saugen die verbrauchte Luft aus dem Stallraum nach oben ab und erzeugen derart einen geringen Unterdruck im Stall. Die durch in den beiden Längswänden 1 angeordneten Lufteintrittsöffnungen 3 hereinströmende Luft wird von den beiden Luftleitblechen 4 abgefangen und entlang der Stallmauerlängswände nach unten geleitet. Dadurch wird ein direktes Durchströmen der Luft von den Eintrittsöffnungen 3 zum Austrittskamin 11 verhindert. Der abwärts geleitete Hauptstrom der Frischluft, der durch seinen Sog im oberen Raumteil befindliche warme Luft mitreisst, vermischt sich mit dieser in dem unterhalb angeordneten Mischraum 5.



   Die - wie in den Fig. 1 und 2 eingezeichnet - an der Abschirmwand 6 aufsteigende Luft erhält, bevor sie in den eigentlichen Aufenthaltsraum der Tiere gelangt, eine dem Stallinneren im wesentlichen angepasste Temperatur.



   Messungen haben ergeben, dass bei einer Aussentemperatur von + 3 C die Frischluft im Stallinneren an der Längswand 1 eine Temperatur von + 6 C aufweist, am Stallboden sowie am oberen Ende der Abschirmwand 6 eine Temperatur von + 14 C und dass an der den Tieren zugekehrten Seite der Abschirmwand 6 die Lufttemperatur am oberen Ende +210C  beträgt. Es wird somit ein wesentlicher Schutz gegen Erkältungskrankheiten erreicht.



   Im übrigen ist die Leistung der Ventilatoren 12 so bemessen, dass die Luft nur langsam über die Tiere streicht und von diesen optimal ausgenützt werden kann. Es ist zu verstehen, dass sich nur der Hauptstrom der Luft gemäss den in den Figuren eingezeichneten Pfeilen bewegt, während ein Teil der Luft von den Tieren direkt zur Decke aufsteigt. Von dort wird er teilweise von den Ventilatoren abgezogen, teilweise - wie   bereits    beschrieben - von der hereinströmenden Frischluft mit nach unten gerissen und mit dieser vermischt.



   Als Mischraum nach der in den Fig. 1, 2 und 3 gezeigten Ausführung dienen entlang der Wände angelegte Kontrollgänge. Die Absperrung zu den Tieren, die zugleich die Abschirmwand 6 darstellt, muss dementsprechend voll sein.



  Die oft verwendeten Rohrgeländer sind selbstverständlich nicht verwendbar.



   In vielen bereits bestehenden Ställen sind entlang den Längswänden keine Kontrollgänge vorgesehen, und ein nachträglicher Einbau ist oft nicht möglich.



   In solchen Fällen ist gemäss den Fig. 4 und 5 eine Blechwanne 8 an jeder Längswand 1 des Stalles angebracht, wo sie die nach unten einströmende Luft wieder nach oben ableitet, die anschliessend an der Stalldecke 2 von einem ca. 40 cm breiten Streifen 10, der in ca. 2 m Entfernung parallel zur Längswand verläuft, abgefangen wird. Das Mischen der Luft findet somit an der Stalldecke 2 statt und erst die im Vergleich zur Aussentemperatur wärmere Luft gelangt hinunter zu den Tieren.



   Es ist noch zu erwähnen, dass jedes Luftleitblech 4 in einem Ausführungsbeispiel derart ausgebildet ist, dass es in seiner Längsrichtung mittels zu den Seitenwänden des Stalles parallelen Querflächen 13 begrenzt wird. Die Querflächen 13 liegen bei diesem Ausführungsbeispiel im Bereich der Enden der Abschirmwand 6, die wegen der Anordnung von seitlichen Kontrollgängen, mit Abstand vor den Seitenwänden des Stalles endet. Die Querflächen 13 verhindern das seitliche Entweichen der Frischluft.



   Wesentlich für die vorhergehend beschriebenen Ausführungen ist eine gute Isolationsfähigkeit aller vier Aussenwände des Stalles.



   Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass an den Lufteintrittsöffnungen Klappen bzw. Fenster vorgesehen sind, die nach oben offen mittels Scharnieren montiert sind. Dadurch wird verhindert, dass bei starkem Wind ein Durchzug von Eintrittsöffnung zu Eintrittsöffnung mit seinen schädlichen Folgen für das Vieh entsteht. Der vom Stallinneren an der entgegengesetzten Seite nach aussen drängende Luftstrom drückt automatisch die entsprechende Klappe zu und ein Durchzug ist somit unterbunden.



   Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, dass sie in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen arbeitet, so dass bei einem Stillstand der Ventilatoren, z.B. durch Stromausfall, zwar selbstverständlich eine schlechtere Durchlüftung erfolgt, aber diese doch nicht vollständig unterbunden ist, was in der Praxis bereits zu verheerenden Folgen geführt hat. 



  
 



  Device for ventilating stables
The invention relates to a device for ventilating stalls, with air inlet openings arranged on the longitudinal walls in the vicinity of the stable ceiling, air baffles and an exhaust chimney in the stable ridge, which is provided with fans.



   The previously known devices of this type have the disadvantage that the cattle are insufficiently supplied with fresh air, but this is a main prerequisite for the processing of the feed supplied in modern rearing. This is the only way to achieve adequate growth and weight gain.



   In order to counteract this disadvantage, most mechanical ventilation causes an excessive exchange of air, which, however, also increases the susceptibility of the animals to illness due to drafts and cold air. This often has catastrophic effects on the highly bred animals, who often get flu, pneumonia, or angina.



   The object is therefore to create a ventilation device which, while avoiding the above disadvantages, provides the animals with sufficient fresh air without exposing them to a harmful draft.



   According to the invention, this is achieved in that along each longitudinal wall there is a continuous air baffle, which closes with the stable ceiling and is inclined from top to bottom obliquely to the longitudinal wall and extends beyond the air inlet openings, below which an at least partially ascending shielding wall is arranged, the upper edge of which is in relation to the air baffle is further inside the house.



   As a result of this design, the air flowing in is forced to mix with warm room air in the mixing space arranged below the inlet openings before it meets one of the animals. In addition, the majority of the fresh air is prevented from flowing directly from the inlet opening to the outlet chimney in the roof ridge without being able to be used by the animals.



   By preventing the rapid draft and the fact that the air is brought to the animals via the mixing room and then slowly rises to the outlet chimney, it is optimally used, and it is sufficient, e.g. B. to renew the air content of the stall 6-10 times per hour. In contrast, with conventional ventilation systems, a total exchange of air of up to 25 times per hour is necessary.



   The invention is described below in several preferred exemplary embodiments with reference to the figures of the drawing, which show:
1 shows a stable with a first exemplary embodiment of the device according to the invention for ventilation in a schematic representation,
2 schematically the air inlet arrangement,
3 schematically shows a longitudinal wall of the stable with a possible embodiment of an air baffle,
Fig. 4 schematically shows a further stable with another embodiment of the device according to the invention and
FIG. 5 shows the arrangement for the air inlet according to FIG. 4.



   The fans 12, which are arranged in an air outlet chimney 11, of which only one is visible in FIG. 1, suck the used air upwards from the stable room and thus generate a slight negative pressure in the stable. The air flowing in through the air inlet openings 3 arranged in the two longitudinal walls 1 is intercepted by the two air baffles 4 and directed downwards along the longitudinal walls of the stable wall. This prevents the air from flowing directly through from the inlet openings 3 to the outlet chimney 11. The main stream of fresh air, which is directed downwards and which, due to its suction, entrains warm air in the upper part of the room, mixes with it in the mixing room 5 arranged below.



   The air rising up on the shielding wall 6 - as shown in FIGS. 1 and 2 - receives a temperature that is essentially adapted to the inside of the house before it reaches the actual living space of the animals.



   Measurements have shown that at an outside temperature of + 3 C, the fresh air inside the stall has a temperature of + 6 C on the longitudinal wall 1, a temperature of + 14 C on the stall floor and at the upper end of the shielding wall 6 and that on the one facing the animals Side of the shielding wall 6, the air temperature at the upper end is + 210C. There is thus an essential protection against colds.



   In addition, the power of the fans 12 is such that the air only slowly sweeps over the animals and can be optimally used by them. It should be understood that only the main flow of air moves according to the arrows drawn in the figures, while part of the air rises from the animals directly to the ceiling. From there it is partly drawn off by the fans, partly - as already described - drawn down by the fresh air flowing in and mixed with it.



   Inspection corridors laid out along the walls serve as the mixing room according to the embodiment shown in FIGS. 1, 2 and 3. The barrier to the animals, which at the same time represents the screening wall 6, must accordingly be full.



  The pipe railings that are often used cannot of course be used.



   In many existing stables there are no inspection corridors along the lengthways walls, and subsequent installation is often not possible.



   In such cases, according to FIGS. 4 and 5, a sheet metal tub 8 is attached to each longitudinal wall 1 of the barn, where it diverts the air flowing in downwards upwards again, which is then attached to the barn ceiling 2 by an approximately 40 cm wide strip 10, which runs parallel to the long wall at a distance of approx. 2 m is intercepted. The mixing of the air thus takes place on the stable ceiling 2 and only the air, which is warmer than the outside temperature, reaches the animals.



   It should also be mentioned that each air baffle 4 is designed in one embodiment such that it is delimited in its longitudinal direction by means of transverse surfaces 13 parallel to the side walls of the stall. In this exemplary embodiment, the transverse surfaces 13 lie in the region of the ends of the shielding wall 6 which, because of the arrangement of lateral inspection aisles, ends at a distance from the side walls of the stable. The transverse surfaces 13 prevent the fresh air from escaping to the side.



   A good insulation capability of all four outer walls of the stable is essential for the above-described designs.



   A preferred embodiment of the invention provides that flaps or windows are provided on the air inlet openings, which are mounted open at the top by means of hinges. This prevents a draft from entry opening to entry opening with its harmful consequences for the livestock in strong winds. The air flow pushing outwards from the inside of the stable on the opposite side automatically pushes the corresponding flap shut, thus preventing a draft.



   A major advantage of the invention is that it works in accordance with the laws of nature, so that when the fans, e.g. due to a power failure, of course poorer ventilation occurs, but this is not completely prevented, which has already led to devastating consequences in practice.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH PATENT CLAIM Vorrichtung zum Belüften von Ställen, mit an den Längswänden in der Nähe der Stalldecke angeordneten Lufteintritts öffnungen, Luftleitblechen und einem Abzugskamin im Stallfirst, welches mit Ventilatoren versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass entlang jeder Längswand (1) ein durchgehendes, mit der Stalldecke (2) abschliessendes, von oben nach unten schräg zur Längswand (1) geneigtes, über die Lufteintrittsöffnungen (3) hinausreichendes Luftleitblech (4) angeordnet ist, unterhalb dessen eine mindestens teilweise aufsteigende Abschirmwand (6, 8) angeordnet ist, deren oberer Rand sich in bezug auf das Luftleitblech (4) weiter im Stallinneren befindet. A device for ventilating stables, with air inlet openings arranged on the longitudinal walls near the stable ceiling, air baffles and an exhaust chimney in the stable ridge, which is provided with fans, characterized in that along each longitudinal wall (1) a continuous, with the stable ceiling (2 ) concluding, from top to bottom obliquely to the longitudinal wall (1), extending beyond the air inlet openings (3) air baffle (4) is arranged, below which an at least partially rising shielding wall (6, 8) is arranged, the upper edge of which is in relation on the air baffle (4) further inside the house. UNTERANSPRÜCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftleitblech (4) mit den Seitenwänden des Stalles abschliesst. SUBCLAIMS 1. Device according to claim, characterized in that the air baffle (4) ends with the side walls of the stable. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftleitblech (4) in seiner Längsrichtung mittels zu den Seitenwänden des Stalles parallelen Querflächen (13) begrenzt wird. 2. Device according to claim, characterized in that the air baffle (4) is limited in its longitudinal direction by means of transverse surfaces (13) parallel to the side walls of the stable. 3. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftmischraum von der betreffenden Längswand (1), dem Stallboden (7) und einer das Vieh überragenden Abschirmwand (6) gebildet ist. 3. Device according to claim, characterized in that the air mixing space is formed by the relevant longitudinal wall (1), the stable floor (7) and a shielding wall (6) projecting above the cattle. 4. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftmischraum (5) von der betreffenden Längswand und einer durchgehenden Blechwanne (8) gebildet ist. 4. Device according to claim, characterized in that the air mixing space (5) is formed by the relevant longitudinal wall and a continuous sheet metal trough (8). 5. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteintrittsöffnungen (3) mit nach oben offenen, auf Scharnieren verschwenkbaren Klappen (11) versehen sind. 5. Device according to claim, characterized in that the air inlet openings (3) are provided with upwardly open flaps (11) which can be pivoted on hinges. 6. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteintrittsöffnungen (3) nur an den Längswänden angeordnet sind. 6. Device according to claim, characterized in that the air inlet openings (3) are arranged only on the longitudinal walls. 7. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stalldecke (2) jedem Luftleitblech (4) ein Abfangstreifen (10) zugeordnet ist, der im wesentlichen parallel zum Luftleitblech (4) angeordnet ist. 7. Device according to claim, characterized in that on the stable ceiling (2) each air baffle (4) is assigned an intercepting strip (10) which is arranged essentially parallel to the air baffle (4).
CH1642271A 1970-11-30 1971-11-11 Device for ventilating stables CH526755A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1074170A AT311712B (en) 1970-11-30 1970-11-30 Barn ventilation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH526755A true CH526755A (en) 1972-08-15

Family

ID=3624376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1642271A CH526755A (en) 1970-11-30 1971-11-11 Device for ventilating stables

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT311712B (en)
CH (1) CH526755A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628191A1 (en) * 1988-03-07 1989-09-08 Piers & Cie Sa Ets Animal rearing building - has lantern fresh air inlet with deflectors at roof level to even out air distribution
EP0351310A2 (en) * 1988-07-13 1990-01-17 Seetrame Ventilation equipment for an animal housing, and housing so equipped

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628191A1 (en) * 1988-03-07 1989-09-08 Piers & Cie Sa Ets Animal rearing building - has lantern fresh air inlet with deflectors at roof level to even out air distribution
EP0351310A2 (en) * 1988-07-13 1990-01-17 Seetrame Ventilation equipment for an animal housing, and housing so equipped
EP0351310A3 (en) * 1988-07-13 1991-10-02 Seetrame Ventilation equipment for an animal housing, and housing so equipped

Also Published As

Publication number Publication date
AT311712B (en) 1973-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH453629A (en) Device for ventilation of building spaces
CH526755A (en) Device for ventilating stables
DE2508640A1 (en) DEVICE FOR RAISING YOUNG ANIMALS
CH654649A5 (en) AIR SUPPLY DEVICE.
DE2206799C3 (en) Ventilation device for cattle sheds
DE1632999C (en) Pigsty
DE2149495C3 (en) Cattle shed
DE526824C (en) Ventilation device
DE3505996A1 (en) Method and device for ventilating and dehumidifying spaces
DE3011284A1 (en) Animal stall ventilation system - has perforated pipes extending transversely from fresh air chamber along one side
DE1632999B2 (en) PIG STYLE
DE3413582A1 (en) Ventilating device
DE1248264B (en) Device for ventilation of rooms, in particular animal stalls
DE19916735A1 (en) Ionization apparatus for stable is arranged in ventilation system, being installed in air preparation chamber connected to stable, promoting air exchange between stable and air preparation chamber
AT261152B (en) Ventilation device for building rooms, in particular for stable rooms
DE2117227A1 (en) Ventilation device, in particular for pig stalls
DE3020029A1 (en) Ventilating system for cowshed - has sloping side wall with shutter controlled ventilation slots and ventilator at junction with roof
DE2719100A1 (en) Air mixing chamber for stable ventilation - has chamber with secondary air apertures, connected to outside air
DE2142671A1 (en) Arrangement for air conditioning of apartments
DE1679577A1 (en) Arrangement for ventilating rooms, especially cattle sheds
DE3840782A1 (en) Incubator
DE3035575A1 (en) Contra flow water cooling tower - has noise dampers at outlet integral with air guide surface
DE1960059U (en) AIR CONDITIONING EQUIPMENT FOR BUILDING AREAS, IN PARTICULAR FOR STAIN.
DE1168623B (en) Method and device for drying out enclosed spaces, in particular stables
DE1727915U (en) AIR-CONDITIONED WALL INSULATION, IN PARTICULAR FOR CLOSED VEHICLE BODIES.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased