DE3505996A1

DE3505996A1 - Method and device for ventilating and dehumidifying spaces

Info

Publication number: DE3505996A1
Application number: DE19853505996
Authority: DE
Inventors: Johannes 5227 Windeck Salz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1986-08-21

Abstract

For ventilating and dehumidifying a space with producers of warm air and humidity situated therein, in particular a cattle stall, the fresh air is guided to the space at ground level or at a slight distance from the space bottom through openings in at least one side wall and the warmed outgoing air is drawn off above the warm-air producers. Preferably, the warm-air producers, in particular the cattle, are arranged in at least one row in the space and the warmed outgoing air is drawn off above the row(s) of warm-air producers. The device for ventilating and dehumidifying the space is characterised in that the fresh-air supply openings (4) are arranged at ground level or at a slight distance from the ground (3) and the outgoing-air openings (10) are arranged above the warm-air producers. The mixing of humidity-rich outgoing air and cold fresh air and thus the precipitation of humidity in the space is thus avoided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Belüftung eines The invention relates to a method for ventilating a

Raums mit darin befindlichen Produzenten von Warmluft und Feuchtigkeit, insbesondere eines Viehstalls, wobei man dem Raum Frischluft zuführt und erwärmte, feuchte Abluft entzieht. Die Erfindung betrifft auch eine Einrichtung zur Belüftung und Entfeuchtung eines Raums mit darin aufgestellten Produzenten von Warmluft und Feuchtigkeit, insbesondere eines Viehstalls, mit Frischluftzuführungsöffnungen in wenigstens einer Seitenwandung und Abluftöffnungen. Insbesondere betrifft die Erfindung ein solches Verfahren und eine solche Einrichtung, bei dem bzw. der die Warmluftproduzenten, insbesondere das Vieh, in wenigstens einer Reihe aufgestellt sind.Room with producers of warm air and moisture in it, in particular a cattle shed, where fresh air is supplied to the room and heated, extracts moist exhaust air. The invention also relates to a device for ventilation and dehumidification of a room with producers of warm air and installed therein Moisture, especially of a cattle shed, with fresh air supply openings in at least one side wall and exhaust air openings. In particular, the invention relates such a process and facility in which the warm air producers, especially the cattle, are lined up in at least one row.

In Räumen mit reihenweise angeordneten Warmiuft- und Feuchtigkeitsproduzenten, insbesondere Viehställen, muß durch Belüftung dreierlei erreicht werden: Es ist der für die Tiere erforderliche Sauerstoff zuzuführen; die von den Tieren abgegebene Feuchtigkeit ist zu entfernen; und die von den Tieren an die Luft abgegebene Wärme ist abzuführen. Den Ställen wird daher ständig Frischluft von tieferer Temperatur und geringerer Feuchtigkeit zugeführt, und Abluft mit erhöhter Temperatur und größerer Feuchtigkeit wird abgezogen. In rooms with rows of hot air and moisture producers, especially cattle stalls, three things must be achieved by ventilation: It is to supply the oxygen required for the animals; that given by the animals Remove moisture; and the heat given off by the animals to the air is to be paid. The stables are therefore constantly supplied with fresh air at a lower temperature and lower humidity, and exhaust air with higher temperature and higher Moisture is drawn off.

Auf diese Weise soll die relative Luftfeuchtigkeit im Stall erheblich unter 100 % gehalten werden, da eine zu hohe relative Luftfeuchte die Gesundheit der Tiere beeinträchtigt. Die bisherige praktische Ausführung der Staillüftung wird der Zielsetzung einer guten Entfeuchtung der Stalluft nicht gerecht, weil es zu mehr oder weniger starken Mischungen zwischen der kalten Frischluft und der mit Feuchtigkeit beladenen Warmluft kommt. In diesen Mischungs- und Berührungszonen tritt eine Temperaturerniedrigung der feuchtigkeitsbeladenen Warmluft ein, wobei oftmals die relative Feuchtigkeit der Warmluft 100 % erreicht und Feuchtigkeitsausscheidung in Form von Nebelbildung ein tritt. Es hat sich gezeigt, daß eine derartige Mischluftbildung und Feuchtigkeitsausscheidung oft eintritt, wenn Frischluft durch die Seitenwandungen an erhöhten Positionen zugeführt wird und/oder die feuchtigkeitsbeladene Abluft durch den Frischluftöffnungen gegenüberliegende Abluftöffnungen abgeleitet wird. Es läßt sich dann nicht vermeiden, daß die kalte Frischluft zu Boden sinkt und dabei mit dem von den Tieren erzeugten Warmluftstrom in Berührung und/oder Mischung kommt, wobei die oben erwähnte Feuchtigkeitsausscheidung eintritt.In this way, the relative humidity in the barn should be considerable must be kept below 100%, as too high a relative humidity is harmful to health of animals affected. The previous practical implementation of the static ventilation is does not do justice to the objective of good dehumidification of the barn air because it too more or less strong mixtures between the cold fresh air and the with Moisture-laden warm air comes. In these mixing and contact zones the temperature of the moisture-laden warm air drops a, often the relative humidity of the warm air reaches 100% and moisture excretion occurs in the form of fog. It has been shown that such a mixed air formation and moisture excretion often occurs when fresh air passes through the sidewalls is supplied at elevated positions and / or the moisture-laden exhaust air is discharged through the fresh air openings opposite exhaust air openings. It can then not be avoided that the cold fresh air sinks to the ground and thereby comes into contact and / or mixture with the flow of warm air generated by the animals, whereby the above-mentioned moisture separation occurs.

Aber auch dann, wenn die feuchtigkeitsbeladene Abluft durch motorische Lüfter über Dach abgezogen wird, wird häufig innerhalb des Stallraums Feuchtigkeitsabscheidung beobachtet. Es wurde gefunden, daß in diesem Fall die Positionierung der Lüfter und/oder die Intensität der Luftansaugung zur Folge hat, daß neben der feuchtigkeitsbeladenen Abluft auch kalte Frischluft in den Einzugsbereich der Lüfter gelangt und dadurch Mischluft gebildet und die Sättigungsgrenze der Feuchtigkeit überschritten wird. But even if the moisture-laden exhaust air is motorized Ventilation is drawn off over the roof, moisture is often separated within the stable room observed. It has been found that in this case the positioning of the fan and / or the intensity of the air intake has the consequence that in addition to the moisture-laden Exhaust air also gets cold fresh air into the intake area of the fan and thereby Mixed air is formed and the moisture saturation limit is exceeded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Belüftung und Entfeuchtung eines Raums mit darin befindlichen, vorzugsweise reihenförmig angeordneten Warmluft-und Feuchtigkeitsproduzenten, insbesondere eines Viehstalls mit vorzugsweise in wenigstens einer Reihe aufgestelltem Vieh, zu schaffen, bei dem bzw. der die vorgenannten Probleme vermieden werden. Insbesondere soll die Durchmischung von Frischluft und feuchtigkeitsreicher Warmluft und damit die lokale Nebelbildung und Feuchtigkeitsabscheidung im Stallraum vermieden werden. Darüber hinaus sollen der zur Belüftung und Entfeuchtung des Raums erforderliche Luftdurchsatz und damit der Energieverbrauch für die ggfs. benutzten Ventilatoren verringert werden. Schließlich soll der bei den bekannten Stallbelüftungseinrichtungen oftmals auftretende Luftzug vermieden werden, da dieser insbesondere in Verbindung mit der Feuchtigkeitsausscheidung für die Tiergesundheit unzuträglich ist. The invention is based on the object of a method and a Device for ventilation and dehumidification of a room with, preferably Warm air and moisture producers arranged in a row, in particular one To create cattle sheds with cattle preferably in at least one row, in which the aforementioned problems are avoided. In particular, the Mixing of fresh air and moisture-rich Warm air and this avoids the local formation of fog and moisture deposition in the stable area will. In addition, the necessary for ventilation and dehumidification of the room should be Air throughput and thus the energy consumption for any fans that may be used be reduced. Finally, in the known stall ventilation systems Often occurring drafts can be avoided, as this in particular in connection with the moisture excretion is unsuitable for animal health.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man die Frischluft in Bodenhöhe oder in geringem Abstand von dem Raumboden durch Uffnungen in wenigstens einer Seitenwandung zuführt und oberhalb der Warmluftproduzenten nur die erwärmte Abluft abzieht. Vorzugsweise stellt man die Warmluftproduzenten, insbesondere das Vieh, in dem Raum in wenigstens einer Reihe auf und zieht man die erwärmte Abluft oberhalb der Reihe(n) der Warmluftproduzenten ab. Die reihenweise angeordneten Warmluftproduzenten, z.B. eine Reihe von Rindern, erzeugt einen über die gesamte Reihe reichenden, aufwärts gerichteten Strom warmer feuchtigkeitsreicher Luft, der zum Teil oder vollständig oberhalb der Reihe der Warmluftproduzenten aus dem Raum abgezogen wird. Da die kalte Frischluft in Bodennähe zuströmt, kann sie sich über den gesamten Stallboden ausbreiten, ohne mit der von den Warmluftproduzenten aufsteigenden feuchtigkeitsreichen Warmluft in Berührung und/oder Mischung zu kommen. This object is achieved according to the invention in the method mentioned at the outset solved by the fact that the fresh air at ground level or at a short distance from the room floor through openings in at least one side wall and above it the warm air producer only extracts the heated exhaust air. Preferably one puts the warm air producers, especially the livestock, in the room in at least one Row and pull the heated exhaust air above the row (s) of warm air producers away. The rows of hot air producers, e.g. a row of cattle, creates a warmer, upward current that extends over the entire row humid air which is partly or completely above the range of Warm air producer is withdrawn from the room. Because the cold fresh air is close to the ground flows in, it can spread over the entire floor of the house without interfering with that of the warm air producers come into contact with the rising moisture-rich warm air and / or mix to come.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Durchmischung der von den Warmluftproduzenten aufsteigenden feuchtigkeitsreichen Warmluft mit der am Boden zugeführten Frischluft dadurch vermieden, daß man die aufsteigende Warmluft im wesentlichen ohne Beeinträchtigung ihrer sich von selbst einstellenden Auftriebsgeschwindigkeit abzieht. Die aufsteigende Warmluft wird daher durch die oberhalb der Warmluftproduzenten, ggfs. über der Reihe der Warmluftproduzenten befindlichen Abzugsöffnungen nur mit einer so geringen Geschwindigkeit gezogen, daß die am Boden einfließende Frischluft nicht miterfaßt wird. Da die Mischung von Warmluft und Frischluft vermieden wird, läßt sich das abgezogene Luftvolumen minimieren, so daß die für die Absaugung eingesetzten Ventilatoren entsprechend kleiner ausgelegt werden können und einen geringeren Leistungsverbrauch haben. According to the preferred embodiment of the invention, the mixing is the moisture-rich warm air rising from the warm air producers the fresh air supplied on the floor avoided the rising warm air essentially without affecting itself adjusting lift speed subtracts. The rising warm air is therefore by the one above the hot air producers, if necessary above the row of hot air producers the vents located there are only pulled at such a low speed that that the fresh air flowing in on the ground is not included. Since the mix of Hot air and fresh air is avoided, the extracted air volume can be minimized, so that the fans used for the extraction are designed correspondingly smaller and have a lower power consumption.

Vorzugsweise zieht man die aufsteigende Warmluft etwa in dem Höhenbereich aus dem Raum ab, in dem sie noch eine hohe Temperatur bzw. geringe relative Feuchtigkeit aufweist. Dieser Höhenbereich liegt etwa 0 bis 2 m oberhalb der Warmluftproduzenten. In diesem Bereich ist die Aufwärtsströmung noch intensiv, und die Abluft kann während der Ableitung nach außen ggfs. noch eine erhebliche Abkühlung erfahren, ohne daß dabei Feuchtigkeit kondensiert. The rising warm air is preferably drawn in around the high altitude area from the room in which there is still a high temperature or low relative humidity having. This height range is about 0 to 2 m above the warm air producers. In this area the upward flow is still intense and the exhaust air can during the discharge to the outside. If necessary, experience a considerable cooling without moisture condenses in the process.

Vorzugsweise zieht man die aufsteigende Warmluft über einer Reihe der Warmluftproduzenten in einen Abluftkanal und leitet sie durch diesen im wesentlichen in Richtung der Reihe der Warmluftproduzenten nach außen ab. Der Abluftkanal verläuft dabei vorzugsweise parallel zu und über der Reihe der Warmluftproduzenten, so daß der aufsteigende Warmluftstrom auf seiner gesamten Breite auf den Abluftkanal trifft. Preferably, the rising warm air is drawn over a row the warm air producer into an exhaust air duct and essentially guides it through it in the direction of the row of warm air producers to the outside. The exhaust duct runs preferably parallel to and above the row of hot air producers, so that the rising flow of warm air hits the exhaust duct over its entire width.

Der Warmluftstrom kann daher mehr oder weniger vollständig in den Abluftkanal gezogen werden. Ferner wird der Abluftkanal auf seiner gesamten Länge auf der relativ hohen Temperatur des Warmluftstroms gehalten, so daß eine Auskondensation von Wasser in dem Abluftkanal vermieden wird.The warm air flow can therefore more or less completely in the Exhaust duct to be drawn. Furthermore, the exhaust duct is installed over its entire length kept at the relatively high temperature of the warm air flow, so that condensation of water in the exhaust air duct is avoided.

Die eingangs genannte Einrichtung zur Belüftung und Entfeuchtung eines Raums weist Frischluftzuführungsöffnungen in wenigstens einer Seitenwandung des Raums sowie Abluftöffnungen auf und ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftöffnungen in Bodenhöhe oder in geringem Abstand von dem Boden und die Abluftöffnung(en) oberhalb der Warmluftproduzenten angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Warmluftproduzenten, insbesondere das Vieh, in wenigstens einer Reihe aufgestellt und sind die Abluftöffnungen oberhalb der Reihe der Warmiuftproduzenten angeordnet. Durch diese Anordnung der Frischluft- und Abluftöffnungen wird die durch die Warmluftproduzenten, insbesondere die reihenweise aufgestellten Tiere, erzeugte Warmluftbewegung in keiner Weise gestört. The aforementioned device for ventilation and dehumidification of a room has fresh air supply openings in at least one side wall of the room and exhaust air openings and is characterized according to the invention that the fresh air openings at floor level or at a short distance from the floor and the exhaust air opening (s) are arranged above the warm air producers. Preferably the warm air producers, especially the cattle, are placed in at least one row and the exhaust air openings are arranged above the row of hot air producers. Through this arrangement of the fresh air and exhaust air openings, the warm air producers, In particular, the animals lined up in rows did not generate any warm air movement Way disturbed.

Die Abluftöffnungen befinden sich im Zentrum des von den Warmluftproduzentren erzeugten, aufwärts gerichteten Warmluftstroms. Durch sie kann der Warmluftstrom vollständig oder teilweise aus dem Raum abgezogen werden. Wird er nur teilweise abgezogen, strömt die restliche Warmluft außerhalb der Reihe der Warmluftproduzenten wieder abwärts, wobei eine Abkühlung dieser Warmluft eintritt. Dabei ist es das Ziel der vorliegenden Erfindung, den aufsteigenden Warmluftstrom möglichst vollständig abzuziehen und damit den abwärts gerichteten Luftstrom möglichst zu vermeiden.The exhaust air openings are located in the center of the hot air production centers generated, upwardly directed warm air flow. The flow of hot air can flow through them fully or partially withdrawn from the room. Will it only partially withdrawn, the remaining warm air flows outside the row of warm air producers down again, with this warm air cooling down. It is that The aim of the present invention, the rising warm air flow as completely as possible pull off and thus avoid the downward air flow as far as possible.

Vorzugsweise sind die Abluftöffnungen in einem Uber den Warmluftproduzenten verlaufenden, nach außen geführten Abluftkanal ausgebildet, der mit einem Luftsauger ausgestattet ist, dessen Leistung regel bar sein kann. Die feuchtigkeitsreiche, aufsteigende Warmluft wird von dem Abluftkanal aufgenommen und von dem Luftsauger nach außen gefördert. Der Luftsauger ist im allgemeinen ein Ventilator. Es kann aber auch ein Kamin dazu dienen, den nötigen Zug in dem Abluftkanal zu erzeugen. Bei Ställen mit mehrreihiger Aufstellung des Viehs sind entsprechend mehrere parallele Abluftkanäle vorgesehen, die an der Stirnseite des Stalls zusammengeflihrt sein können, so daß für alle Abluftkanäle nur ein Luftsauger benötigt wird. Zweckmäßigerweise weist der Abluftkanal einen in Strömungsrichtung der Abluft zunehmenden Querschnitt auf. Auf diese Weise kann in dem gesamten Abluftkanal ein etwa gleicher Zug aufrechterhalten werden t . auch an dem von dem Ventilator entfernten Ende des Abluftkanals besteht noch ein ausreichender Zug für die Warml uftei nsaugung. The exhaust air openings are preferably in an above the warm air producer running, outwardly guided exhaust duct formed with an air sucker is equipped, the performance of which can be regulated. The moisture-rich, Rising warm air is absorbed by the exhaust duct and by the air extractor outward promoted. The air extractor is generally a fan. However, a chimney can also be used to generate the necessary draft in the exhaust air duct. In the case of stalls with several rows of cattle, there are correspondingly several parallel ones Exhaust ducts are provided which are brought together at the front of the stable so that only one air extractor is required for all exhaust air ducts. Appropriately the exhaust air duct has a cross-section that increases in the direction of flow of the exhaust air on. In this way, approximately the same draft can be maintained in the entire exhaust air duct will t. also exists at the end of the exhaust duct remote from the fan still a sufficient draft for the warm air suction.

Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung sind die Abluftöffnungen als parallel zur Reihe der Warmluftproduzenten verlaufende Schlitze in der Raumdecke bzw. dem Stalldach ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform muß die Raumdecke bzw. In another embodiment of the device according to the invention are the exhaust air openings as running parallel to the row of hot air producers Slits formed in the ceiling or the stable roof. In this embodiment the ceiling or

das Stalldach relativ niedrig liegen, nämlich in dem Höhenbereich, in dem die aufsteigende Warmluft noch eine hohe Temperatur bzw.the stable roof is relatively low, namely in the height area in which the rising warm air still has a high temperature or

geringe relative Feuchtigkeit aufweist. Hierbei kommt man ohne die Verlegung von Abluftkanälen aus.has low relative humidity. Here you come without the Laying of exhaust ducts.

Zweckmäßigerweise sind die Abluftöffnungen mit einstellbaren Klappen ausgestattet. Durch die Klappen kann der Luftzug eingestellt werden, so daß gegebenenfalls eine lokal zu starke Luftansaugung, die Mitziehen von Frischluft zur Folge hat, gedrosselt werden kann. The exhaust air openings are expediently provided with adjustable flaps fitted. The airflow can be adjusted through the flaps, so that if necessary a locally too strong air intake, which entails the drawing in of fresh air, can be throttled.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen Figur 1 die Draufsicht eines Rinderstalls mit zweireihiger Aufstellung der Tiere und der erfindungsgemäßen Belüftung und Entfeuchtung; Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Figur 1; und Figur 3 einen Teil-Längsschnitt des Rinderstalls der Figur 1. The invention is described in more detail below with reference to the drawing. FIG. 1 shows the top view of a cattle barn with two rows the animals and the ventilation and dehumidification according to the invention; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1; and FIG. 3 shows a partial longitudinal section of the cattle shed of Figure 1.

In den Figuren ist ein Rinderstall 1 mit doppelreihiger Aufstellung der mit ihren Köpfen zueinander stehenden Tiere dargestellt. In den Längswandungen 2 des Stalls sind unmittelbar über dem Stallboden 3 je vier Frischluftöffnungen 4 angeordnet. Ferner ist in den Querwandungen 5 je eine Frischluftöffnung 4 an den Stirnseiten des Futtergangs unmittelbar über dem Boden 3 angeordnet. Wie in den Figuren 1 und 2 durch die Pfeile angedeutet ist, breitet sich die durch die Uffnungen 4 einströmende Frischluft im wesentlichen über den gesamten Stallboden, insbesondere im Bereich der Tierreihen, aus. Im Bereich der Tierreihen tritt eine Erwärmung der Frischluft und zugleich durch die Atmung und Ausdünstung der Tiere eine Zunahme ihrer Feuchtigkeit ein. Die an den Tierkörpern erwärmte Luft steigt im wesentlichen senkrecht nach oben, so daß sich über den beiden Tierreihen 6 je eine aufwärts gerichtete Warmluftströmung 7 ausbildet. In the figures, a cattle barn 1 is set up in two rows of the animals standing with their heads facing each other. In the longitudinal walls 2 of the barn there are four fresh air openings each directly above the barn floor 3 4 arranged. Furthermore, a fresh air opening 4 is in each of the transverse walls 5 to the The front sides of the feeding passage are arranged directly above the floor 3. As in the Figures 1 and 2 is indicated by the arrows, the spreads through the openings 4 incoming fresh air essentially over the entire stable floor, in particular in the area of the animal rows. In the area of the animal rows there is a warming of the Fresh air and at the same time an increase due to the animals breathing and exhalation their moisture. The air heated on the carcasses increases substantially vertically upwards, so that over each of the two rows of animals 6 there is one directed upwards Warm air flow 7 forms.

In der Höhe von etwa 1,5 oberhalb der beiden Tierreihen 6 ist je ein in Längsrichtung des Stalls 1 verlaufender, horizontaler Abluftkanal 8 mit rechteckigem Querschnitt verlegt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Abluftkanäle 8 an den Ständern 9 der Stallkonstruktion angebracht. Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, hat der Abluftkanal 8 unterseitig eine größere Anzahl von Abluftöffnungen 10, durch welche der von der Tierreihe 6 aufwärts steigende Warmiuftstrom 7 in den Abluftkanal 8 eintreten kann. Die Abluftkanäle 8 sind an einem Ende geschlossen und am anderen Ende nach außen offen. At a height of about 1.5 above the two rows of animals 6 is each a running in the longitudinal direction of the stable 1, horizontal exhaust air duct 8 with a rectangular Relocated cross-section. In the illustrated embodiment, the exhaust ducts 8 attached to the stands 9 of the stable construction. As can be seen from FIG is, the exhaust air duct 8 has a larger number of exhaust air openings 10 on the underside, through which the warm air flow 7 rising upwards from the animal row 6 into the exhaust air duct 8 can occur. The exhaust ducts 8 are closed at one end and at the other End open to the outside.

An dem offenen Ende ist der Abluftkanal mit einem Lüfter 11 ausgestattet, der die Abluft aus dem Kanal 8 ansaugt und nach draußen fördert.At the open end, the exhaust duct is equipped with a fan 11, which sucks in the exhaust air from duct 8 and conveys it outside.

Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, sind die Abluftöffnungen s 10 mit separat einstellbaren Klappen 12 ausgestattet, durch die der in den Kanal 8 einziehende Warmluftstrom mehr oder weniger gedrosselt werden kann. Darüber hinaus ist die Drehzahl der Lüfter 11 in Abhängigkeit von der Stallinnentemperatur geregelt. Mit Hilfe der Ansaugleistung der Lüfter 11 und der Klappen 12 kann daher der von den Tierreihen 6 aufsteigende Warmluftstrom 7 im wesentlichen vollständig oder nur teilweise in die Abluftkanäle 8 gesaugt werden. Bei einer teilweisen Ansaugung der aufwärts gerichteten Warmluftströmung 7 sinkt der nicht eingesaugte Teil im Stall unter Abkühlung wieder ab und wird zusammen mit Frischluft in der Tierreihe erneut erwärmt, so daß sich die in Figur 2 gestrichelt eingezeichnete Luftzirkulation ergibt. As can be seen from Figure 3, the exhaust air openings are s 10 with separately adjustable flaps 12, through which the moving into the channel 8 Warm air flow can be throttled more or less. In addition, the speed is the fan 11 is regulated as a function of the temperature inside the house. With the help of The suction power of the fans 11 and the flaps 12 can therefore be that of the rows of animals 6 rising warm air flow 7 essentially completely or only partially in the exhaust ducts 8 are sucked. With a partial suction of the upward The hot air flow 7 sinks the part that has not been sucked in again in the stable while cooling from and is heated again together with fresh air in the animal row, so that the air circulation drawn in dashed lines in FIG. 2 results.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform der Belüftung und Entfeuchtung eines Stalls beschränkt. Sie ist anwendbar bei allen Ställen mit reihenförmiger Aufstellung der Tiere, also z.B. auch bei der Geflügelhaltung in reihenförmig angeordneten Etagenkäfigbatterien oder auch in Schweineställen mit reihenweiser Anordnung der Schweinebuchten. Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Belüftungs- und Entfeuchtungsprinzip auch bei Räumen mit ähnlichen klimatischen Verhältnissen, wie sie in Viehställen herrschen, angewandt werden, z.B. bei Räumen mit reihenweise angeordneten, auf erhöhter Temperatur gehaltenen und bewässerten Pflanzenkulturen. The invention is not limited to the illustrated embodiment of the Ventilation and dehumidification of a stable are limited. It is applicable to everyone Stalls with a row-like arrangement of the animals, e.g. also when keeping poultry in tiered tier cage batteries or in pig stalls with Row-wise arrangement of the pig pens. In addition, the inventive Ventilation and dehumidification principle even in rooms with similar climatic conditions Conditions such as those found in cattle stalls are used, e.g. in rooms with rows arranged, kept at an elevated temperature and watered Plant crops.

Die erfindungsgemäße Einrichtung läßt sich vereinfachen, wenn die Stalldecke relativ niedrig liegt. In diesem Fall können die Abluftkanäle 8 wegfallen und stattdessen Abluftschlitze unmittelbar in der Stalldecke vorgesehen werden. Diese Abluftschlitze werden zweckmäßigerweise ebenfalls mit Uffnungsklappen ausgestattet und in irgendeiner Weise überdacht, so daß kein Regeneinfall möglich ist. The device according to the invention can be simplified if the The stable ceiling is relatively low. In this case, the exhaust ducts 8 can be omitted and instead ventilation slots are provided directly in the stable ceiling. These exhaust air slots are expediently also equipped with opening flaps and covered in some way, so that no rain is possible.

Weiterhin ist es möglich, mehrere Abluftkanäle 8 an der Querwand 5 des Stalls 1 zusammenzuführen und dann die Luft aus allen Kanälen mit einem großen Lüfter anzusaugen. Es ist auch möglich, anstelle des bzw. der Lüfter 11 einen Kamin vorzusehen, der den nötigen Saugzug in den Luftkanälen 8 erzeugt.It is also possible to have several exhaust air ducts 8 on the transverse wall 5 of the stall 1 and then the air out of all ducts with a large one Suction fan. It is also possible to use a chimney instead of the fan or fans 11 that generates the necessary induced draft in the air ducts 8.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren und die entsprechende Einrichtung ist eine wirkungsvolle und sichere Belüftung und Entfeuchtung von Viehställen bei allen Außentemperaturen möglich, wobei die Stallinnentemperatur zweckmäßigerweise in Anpassung an die Außentemperatur gefahren wird. Insbesondere wird eine Oberfeuchtung der Stallluft vermieden, die zu einer Erkrankung des Tierbestands und einer Minderung der Stallleistung führen kann. By the method according to the invention and the corresponding device is effective and safe ventilation and dehumidification of livestock stalls all outside temperatures possible, whereby the temperature inside the house is expedient in adaptation to the Outside temperature is driven. In particular Overhumidification of the stable air, which can lead to disease of the livestock, is avoided and can lead to a reduction in the performance of the barn.

Claims

Process and device for ventilation and dehumidification of rooms Patent claims h (experienced in ventilating and dehumidifying a room with it the producers of hot air and moisture, especially a cattle shed, where fresh air is supplied to the room and heated exhaust air is withdrawn, characterized in that that you get the fresh air through at floor level or at a short distance from the floor of the room Feeds openings in at least one side wall and above the warm air producers only extracts the heated exhaust air.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Warm air producers, especially cattle, in the room in at least one row and the heated exhaust air above the row (s) of hot air producers withdraws.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the warm air rising from the warm air producers is essentially without previous one Mixing with fresh air removes.

4. The method according to claim 3, characterized in that the rising warm air essentially without impairment of their subtracts from self-adjusting lift speed.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the rising warm air is withdrawn from the room at about the height, in which it still has a high temperature or a low relative humidity.

6. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that that the rising warm air over the row of warm air producers in a Exhaust duct pulls and through this essentially in the direction of the series of hot air producers derives.

7. Device for ventilation and dehumidification of a room with therein the producers of hot air and moisture, especially a cattle shed, with fresh air supply openings in at least one side wall and exhaust air openings, characterized in that the fresh air supply openings (4) at floor level or at a short distance from the floor (3) and the exhaust air openings (10) above the warm air producers are arranged.

8. Device according to claim 7, characterized in that the hot air producers, especially the cattle, placed in at least one row (6) and the exhaust air openings (10) are arranged above the row (6) of the warm air producers.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the exhaust air openings (10) in one above the hot air producer trending, to the outside leading exhaust duct (8) are formed with an air sucker (all) is equipped.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the exhaust air duct (8) has an increasing cross section in the direction of flow of the exhaust air having.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that that the exhaust air openings (10) as parallel to the row (6) of the warm air producers running slots are formed in the ceiling or the stalidach foot.

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that that the exhaust air openings (10) are equipped with adjustable flaps (12).