DE837012C

DE837012C - Window and process for its manufacture

Info

Publication number: DE837012C
Application number: DEP41051A
Authority: DE
Inventors: Peter Breuer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-28
Filing date: 1949-04-28
Publication date: 1952-04-17

Description

Fenster und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf Fenster, insbesondere solche für Wohnbauten. Sie betrifft metallene, vornehmlich stählerne Fenster.Window and method of making it The invention relates to on windows, especially those for residential buildings. It affects metallic ones, primarily steel windows.

Bekannte Stahlfenster sind aus massiven, gewalzten Profilen gebildet. Ihr Nachteil besteht hauptsächlich darin, daß die Kälte der Außenluft infolge der massiven Fensterzargen und -rahmen auf den Innenraum übertragen wird, denn Stahl besitzt eine gute Wärmeleitfähigkeit. Die Wärme-und Kälteisolierfähigkeit solcher Fenster ist daher gering. Außerdem haben sie ein sehr hohes Gewicht und einen verhältnismäßig (hohen Gestehungspreis. Sie sind deshalb fast nur für Repräsentativbauten benutzt worden. Der ErfIndiung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Fenster aus Metall ,bzw. Stahl zu schaffen, welches. ungefähr in der Preislage eines Holzfensters herstell@bar,diesem hinsichtlich konstruktiver Vollständigkeit und vielseitiger iVerwend,barkeit überlegen ist, aber die Mängel bekannter Stahlfenster nicht aufweist. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreichbar,daß dieFensterzargen und die Fensterrahmen aus Hohilprofilen gebildet,und in Richtung von außen nach innen in wenigstens zwei Kammern unterteilt sind. Zweckvoll besteht ein zweikammeriges Hohlprofil aus zwei Teilprofilen, welche unter Einfügung einer Zwischenwand zusammengefalzt sind, wobei jedes Teilprofil aus Metall- bzw. Stahlband gefertigt ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist dieentl aiigder einenZwischenwandkanteverlaufende Falznaht als flache Leiste gestaltet, welche sich in der Fensterschließlage gegen die Gegenleiste des anschließenden Fensterrahmens bzw. der betreffenden Fensterzarge anlegt. Als Anlagesteg für die Glasscheibe und als Befestigungssteg für das Maueriverk dienen die anderen ebenfalls als flache Leisten ausgebildeten Falznähte.Known steel windows are made from solid, rolled profiles. Their main disadvantage is that the cold outside air as a result of the massive window frames and frames is transferred to the interior, because steel has good thermal conductivity. The heat and cold insulation properties of such Window is therefore small. They are also very heavy and proportionate (High cost price. They are therefore almost only used for representative buildings been. The invention is therefore based on the object of a window made of metal ,respectively. Steel to create which. Can be manufactured at roughly the same price as a wooden window, this one superior in terms of constructive completeness and versatile usability is, but does not have the shortcomings of known steel windows. This goal is according to the invention achievable in that the window frames and the window frames are made of hollow profiles formed, and divided into at least two chambers in the direction from the outside to the inside are. A two-chamber hollow profile expediently consists of two partial profiles, which are folded together with the insertion of a partition, each Partial profile is made of metal or steel strip. According to a further feature of the invention is the whole of the folded seam running along a partition edge as a flat strip designed, which is in the window closed position against the counter strip of the subsequent Creates the window frame or the relevant window frame. As a landing stage for the The others also serve as a glass pane and as a fastening bar for the Maueriverk folded seams designed as flat strips.

Ein Kennzeichen der Erfindung liegt ferner darin, daß außer dem oben erwähnten Falzna'htanschlag jeder Rahmen bzw. jede Zarge zwei zusätzlicheVerschlußanschläge besitzt, welche durch zwei gegenüberliegende Wände des Hohlprofils gebildet sind. Eine dieser Wände ist, und zwar vorzugsweise in Gestalt einer Hohlkammer, so verlängert, daß sie sich in der Fensterschließlage an die Gegenwand des anderen Fensterrahmens bzw. der betreffenden Fensterzarge anlegt.A further feature of the invention is that in addition to the above mentioned seam stop each frame or frame two additional locking stops possesses, which are formed by two opposite walls of the hollow profile. One of these walls is elongated, preferably in the form of a hollow chamber, that they are in the window closed position on the opposite wall of the other window frame or the relevant window frame.

Ein derart ausgebildetes Fenster hat ein verhältnismäßig geringes Gewicht. Es ist schon wegen seines geringen Materialverbrauchs sehr preisgünstig. Da sowohl die Zargen als auch der lZahinen eines Fensters aus einem doppelkammerigen Ilohlprofil bestehen, wobei jede Kammer für .sich abgeschlossen ist, so ist das Ansammeln von Kondensfeuclitinkeit durch Niederschlag der warmen Zimmerluft zuverlässig verhindert. Wegen der doppelkanimerigen Ausbildung ist die Wärmeleitfähigkeit so gering, daß die Außenkälte nicht mehr als bei einem Holzfenster nach innen übertragen wird. In dieseln Zusammenhang wirkt sich sehr vorteilhaft aus, claß zwischen zwei Fensterrahmen bzw. zwischen einem Fensterrammen und einer Fensterzarge in der Fen.sterschließlage drei Anlageflächen bestehen, zwischen denen sich wiederum zwei Hohlräume befinden, die isolierend wirken und den Kältez.ufluß hindern. Hinzu kommt, @daß die Fensterflügel gegeneinander und gegenüber der Fensterzarge mittels drei breitflächiger Anschläge schließen, welche ausreichende Fugendichtheit gewährleisten. Dabei bewegen sich die Flügel gegeneinander und gegenüber der Fensterzarge ohne Flächen- oder Kantenreibung. Deshalb besteht nicht die Gefahr, daß der rostschützende Anstrich beim Öffnen und Schließen der Fenster abgerieben wird.A window designed in this way has a relatively small one Weight. It is very inexpensive because of its low material consumption. Since both the frames and the teeth of a window consist of a double-chambered Ilohlprofil exist, whereby each chamber is closed for itself, so that is Accumulation of condensation due to precipitation of the warm room air reliably prevented. Because of the Doppelkanimerigen training, the thermal conductivity is so little that the outside cold does not transfer to the inside any more than with a wooden window will. In this context it has a very beneficial effect, between two Window frame or between a window ram and a window frame in the closed window position there are three contact surfaces, between which there are in turn two cavities, which have an insulating effect and prevent the flow of cold. In addition, @ that the window sash against each other and opposite the window frame by means of three wide stops close, which ensure sufficient joint tightness. Thereby move the sashes against each other and against the window frame without surface or edge friction. Therefore, there is no risk of the rust-proof paint being damaged when opening and Closing the window is rubbed off.

Damit die notwendige Korrosionssicherheit gewährleistet ist, werden die beiden Teilprofile zuerst init den notwendigen Gelenk- und Verschlußteilen ausgerüstet, dann mit einem Schutzfilm aus Lack bzw. Farbe versehen und erst daraufhin zu dem Gesamtprofil vereinigt, indem die erwähnten Falznähte gelegt werden. Da demnach am fertigen, zweikanimerigen Hohlprofil keinerlei Bearbeitungen mehr nötig sind, können ikeine -den Korrosionsansatz ermöglichenden Beschädigungen des Schutzfilms (Lack, Farbe od. dgl.) eintreten.So that the necessary protection against corrosion is guaranteed the two partial profiles are first equipped with the necessary joint and locking parts, then provided with a protective film of varnish or paint and only then to the Overall profile united by laying the mentioned seams. Since then No further processing is necessary on the finished, two-pail hollow profile, can not damage the protective film that would allow the formation of corrosion (Varnish, paint or the like.) Occur.

Es empfiehlt sich, die Falznähte, welche mehrschichtige Gebilde sind und d daher die Stabilität des Rahmens bzw. der Zarge wesentlich steigern, gegen etwa auftretende Zugbeanspruchungen durch Punktkörnung zu sichern. Diese erleichtert einen anderen Vorschlag gemäß der Erfindung, der dahin geht, zwischen Glasscheibe und Falznahtleiste eine Polsterschicht einzulassen, um die unterschiedliche Wärmedehnung von Metall bzw. Stahl und Glas, unschädlich zu machen. Diese Polisterschicht besteht vorzugsweise aus Kitt und ist in Höhe der vorragenden Körnerspitzen gewählt.It is recommended that the folded seams, which are multi-layer structures and d therefore significantly increase the stability of the frame or the frame, against to secure any tensile stresses occurring by means of point graining. This facilitates another proposal according to the invention, which is between pane of glass and a folded seam strip to let in a cushioning layer in order to avoid the different thermal expansion of metal or steel and glass, to render harmless. This cushion layer is made up preferably made of putty and is selected at the height of the protruding grain tips.

Die Erfindung ermöglicht es, ein und dasselbe Hohlprofil für alle Fensterteile zu verwenden, gleichviel ob es,sich um nach außen oder nach innen aufgehende Fensterflügel handelt, ob Innen- oder Außenver'kittung in Betracht kommt, ob ein- oder mehrflügelige Fenster gewählt "-erden usw. Es kann auch das für zugfreie Entlüftung eines Raumes notwendige Oberlichtfenster aus dem gleichen Profilhergestellt werden. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß kein Kämpfer zwischen Oberlichtfenster und Unterfenster notwendig, mithin eine wesentliche Verbilligung auch insoweit erreichbar ist. Es legt sich also erfindungsgemäß das Oberlichtfenster an das Unterfenster in .der gleichen Weise an, ,wie dies zwischen zwei Fensterrahmen @bzw. einem Fensterrahmen und der Fensterzarge oben beschrieben ist. Der Oberlichtflügel legt sich unmittelbar an das Unterfenster in der Verschlußlage an und ist zwecks Öffnung scharnierlos durch eine einfache Scherenführung über eine innere Führung lieb- und nach außen schwenkbar. Diese Hebel sind an den betreffenden Zargen an-gelenkt. Es kann das Oberlichtfeirster für den Abzug verbrauchter Warmluft und den Einlaß frischer Kaltluft mehr oder weniger weit geöffnet und dem jeweiligen Bedarf entsprechend eingestellt werden.The invention makes it possible to have one and the same hollow profile for everyone To use window parts, regardless of whether they open outwards or inwards Window sash deals with whether indoor or outdoor cementing is to be considered, whether or multi-sash windows selected "-earth, etc. It can also be used for draft-free ventilation The skylight windows required in a room can be made from the same profile. This has the advantage that there is no fighter between the skylight window and the lower window necessary, therefore a substantial reduction in price can also be achieved in this respect. It Thus, according to the invention, the skylight window lies against the lower window in .der in the same way as this between two window frames @ or. a window frame and the window frame is described above. The skylight falls immediately to the lower window in the closed position and is hinge-free for the purpose of opening through a simple scissor guide over an inner guide lovingly and outwardly pivotable. These levers are linked to the relevant frames. It can do that Skylight lintels for the extraction of used warm air and the intake of fresh cold air more or less wide open and adjusted according to the respective needs will.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispiefswei:se veranschaulicht. Es zeigt Fig. i einen Querschnitt durch die in der Fensterschließlage aneinander anliegenden Rahmenteile zweier Fensterflügel, Fig. a edengleichen Querschnitt bei einem doppelt verglasten Fenster, einem sog. Verbundfenster, Fig. 3 einen Längsschnitt durch einUnterfenster und ein Oberlichtfenster, Fig 4 einen seitlichen Führungshebel für ein Oberlichtfenster.The invention is illustrated in the drawing beispiefswei: se. FIG. 1 shows a cross section through the one against the other in the window closed position adjacent frame parts of two window sashes, Fig. a with the same cross-section a double-glazed window, a so-called composite window, Fig. 3 is a longitudinal section through a lower window and a skylight window, Fig. 4 a lateral guide lever for a skylight window.

Der Fensterrahmen besteht aus einem Hohlprofil, welches aaus den beiden Kammern i und a zwsammengesetzt ist. Diese Kammern werden aus den beiden Teilprofilen 3 und 4 gebildet, welche zusammengefalzt .,sind. Zwischen den beiden Kammern befindet sich die Trennwand 5. Alle diese Teile sind aus Metall-, vorzugsweise Stahlblech ge= fertigt.The window frame consists of a hollow profile, which consists of the two Chambers i and a are composed. These chambers are made up of the two partial profiles 3 and 4 formed, which are folded together., Are. Located between the two chambers the partition wall 5. All these parts are made of sheet metal, preferably sheet steel manufactured = manufactured.

Das Zusammenfalzen der Teilprofile 3 und q. geschieht derart, draß die Falznaht eine ebene Leiste Ist. Diese besteht beim Ausführungsbeispiel nach Fig. i aus vier Schichten. Die Schichten sind durch Punktkörnung 6 zusätzlich gegen Verschiebung gesichert.The folding of the partial profiles 3 and q. happens like that, boring the seam is a flat bar. This exists in the exemplary embodiment according to Fig. I from four layers. The layers are additionally opposed by point grain 6 Shift secured.

Beim eingeglasten Fenster nach Fig. i dient die Falzleiste 7 als Anlagesteg für die Glasscheibe B. Diese liegt nichtunmittelbar an der Falzscheibe 7 an. Z\\ isclien dieser und ihr ist einePolsterschieht9, z. 13. aus Kitt, vorgesehen, deren Dicke der Höhe der überstehenden Körnerspitze io entspricht. Die Verkittung i i erfolgt im übrigen in bekannter Weise.In the glazed window according to FIG. I, the rebate strip 7 serves as a contact web for the glass pane B. This is not directly on the rebate pane 7 at. Z \\ isclien this one and you are an upholstered layer9, e.g. 13. made of putty, provided whose thickness corresponds to the height of the protruding punch tip io. The putty i i is otherwise done in a known manner.

Die auf der Genenseite des Fensterrahmens 1>efindliChe Falzleiste 12 legt sich in der -\Tcrschlttßla"ge der beiden hensterfliigel gegen die Gegenleiste 13 des anderen Fensterrahmens an. In der Schließstellung bestehen noch zwei weitere Anschläge 14 und r 5, indem die Wand 16 des Teilprofils i sich gegen die verlängerte Wand 17 des Teilprofils 2 des Gegenrahmens abstutzt. Die Verlängerung der Anschlagwand 17 ist dabei so geführt, d@aß eine zusätzliche I lohlkammer 18 entsteht. Zwischen den erwähnten drei Anschlagstellen bestehen zwei geräumige \Virbel bzw. Ausgleichkammern i9 und 2o, die ihrerseits in Richtung Außenraum - Innenraum durch die Kammern 18 begrenzt werden. Es ist daher die Wind- ,und Zugsicherheit gewährleistet, zum Einen durch den dreifachen Anschlag der Fensterflügel aneinander, zum Andern durch die erwällinten Kammern. Wenn der Wind ,beim Aufprall auf die I-Iauswand W ,iderstand findet, entsteht eine Luftpressung. Diese sucht einen Au@s@@v a durch die kleinste Spalte, ja selbstdurch das -Mauerwerk hindurch. Dadurch entsteht die in Fensternälie auftretende so unangenehme Kaltluftströinting, welche bei schlecht schließendem Fenster die Innenratimteiiiperattir sehr stark mindert. Diese Erscheinung kann agier hei einem erfindungs,gennäß ausgebildeten Fenster nicht auftreten, denn Kaltluft, die möglicherweise durch den Anschlag 14 liiirdurchdringt, verliert schon in der Kammer ig ihre Druckwirkung. Diese wird nach @(lern Vberwinden des Anschlags 12, 13 in der Kammer 2o weiten- verringert. In dieser paßt sich die Teinperat.ur der eindringenden Luft schon weitgehend der lnnenraunntemperatur an. Infolgedessen bewirkt die etwa doch noch in den Innenraum gelangende Luft eine harmlose Entlüftung.The one on the gene side of the window frame 1> unique rebate strip 12 lies in the - \ Tcrschlttßla "ge of the two windows against the counter strip 13 of the other window frame. There are two more in the closed position Stops 14 and r 5, in that the wall 16 of the partial profile i is extended against the Wall 17 of the partial profile 2 of the counter frame is supported. The extension of the stop wall 17 is guided in such a way that an additional hollow chamber 18 is created. Between There are two spacious \ Virbel or compensation chambers at the three anchor points mentioned i9 and 2o, which in turn go in the direction of the exterior - interior through the chambers 18 be limited. It is therefore the wind and draft safety guaranteed, on the one hand by the triple stop of the window sashes on each other, on the other hand by the elected chambers. If the wind, on impact with the wall W, resisted finds, there is an air pressure. This looks for an Au @ s @@ v a through the smallest Gap, even through the masonry. This creates the window in the window Occurring so unpleasant cold air flow, which with poorly closing Window greatly diminishes the interior trim. This phenomenon can act in a window designed according to the invention does not occur, because cold air, which may penetrate through the stop 14 already loses in the Chamber ig their pressure effect. This is after @ (learning to overcome the stop 12, 13 in the chamber 2o reduced in width. In this the Teinperat. Only fits the penetrating air is already largely up to the indoor temperature. As a result, it causes the air that still gets into the interior is a harmless vent.

Wenn an Stelle des linken Fensterrahmens (s. Fig. i) die Zarge tritt, so dient die Falzleiste 7 dazu, die Zarge im Mauerwerk festzulegen. Die Zarge kann beim Ilochmauern der Wand mit eingemauert oder nachträglich in die Fensteröffnung eingesetzt und niit Hilfe einer Mörtelfuge mit denn Mauerwerk verbunden werden. Da sich eine solche "Zarge nicht xerzielit und im Gegensatz zu Holzzargen auch nicht arbeitet, so können keine unerwünschten Risse und Spalten auftreten. Wenn es sich um ein Betoninauerwerkhandelt, so wird die Zarge ttinlicherweise beim Gießen bzw. Stampfen des betreffenden Bauelements eingelegt, wodurch eine wesentliche Zeit- und Werkstoffersparnis erreichbar ist.If the frame takes the place of the left window frame (see Fig. I), so the rebate strip 7 is used to set the frame in the masonry. The frame can when walling the wall with igloo or later in the window opening inserted and connected to the masonry with the help of a mortar joint. Because such a "frame" cannot be achieved, and in contrast to wooden frames, neither works, so no unwanted cracks and crevices can occur. If it is If it is a concrete masonry, the frame is usually tied up when pouring or Tamping of the relevant component inserted, whereby a substantial time and material savings can be achieved.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die Erfindung auch auf Verbundfenster anwendbar. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel sind auf der betreffenden Seite der Teilprofile i und 2 zwei als Falznähte ausgebildete Anlagestege 21 und 22 für die Scheiben 23 und 24 vorgesehen, welche in der eben geschilderten Weise unter Zwischenfügung einer Polsterschicht 9 verkittet sind. Die Falznähte 21 und 22 sind in d'desenn Falle dreischichtig, während die An isc'hlagle,iste 25 sechsschichtig ist.As FIG. 2 shows, the invention is also applicable to composite windows. In the illustrated embodiment, the partial profiles are on the relevant side i and 2 two contact webs 21 and 22 designed as folded seams for the disks 23 and 24 are provided, which in the manner just described with the interposition of a Padding layer 9 are cemented. The folded seams 21 and 22 are in d'desenn case three-layer, while the An isc'hlagle, iste 25 is six-layer.

Das Oberlichtfensterkann, wie bereits erwähnt, kämpferlos angebracht wenden. Dies .ze,igt Fig. 3. Der untere Rahmenteil des Oberl,ichtfensters legt sich in der Verschlußlage gegen den oberen Ralhmenteil des Unterfensters an, wie dlies 4n Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist. Der Oberlichtflügel ist ohne jedwedes Scharnier oder Band angeordnet und bewegt sich als Schiebekippflügeil in einfacher Scherenführung 27, wobei 'die mittlere Anschlagleiste 12 der Zarge als untere Leitschiene dient. Er braucht zum Öffnen nur etwas angehoben, also nach oben gezogen zu werden, dann kann er in die in Fig. 3 dargestellte Öffnungslage verschwenkt werden.As already mentioned, the skylight window can be attached without a bomber turn around. This is shown in Fig. 3. The lower frame part of the upper light window lies down in the locking position against the upper frame part of the lower window, like dlies 4n Fig. 3 is shown in dashed lines. The skylight is without any hinge or belt and moves as a push-tilting part in simple scissor guidance 27, where 'the middle stop bar 12 of the frame serves as a lower guide rail. It only needs to be lifted a little to open, i.e. pulled up, then it can be pivoted into the open position shown in FIG.

Claims

PATE NTANSPR1JCfiF7 i. Windows, especially for living rooms, characterized in that the window frames and / or window frames formed from hollow profiles (3, .4) are divided into two chambers (1, 2) in the direction from outside to inside with the insertion of a partition (5) are'.

2. Window according to claim i, characterized characterized in that each hollow profile consists of two interconnected in the way of dull folds Partial profiles consists.

3. Window according to claim i and 2, characterized in that that the seams are secured by R, grain size (io).

4. Window according to claim i to 3, characterized in that the one running along one partition wall edge Folded seam (13) is designed as a flat bar, which is in the window closing position against a counter strip (14) of the subsequent window frame or the relevant Window frame creates.

5. Window according to claim i to 4, characterized in that @ except for the Fatznahtanschla, g (13, 14) each frame (3, 4) or each Zar @ -e two additional locking stops (14, 15) through two opposing walls (16, 17) made of Hdlilprofilen, one of which is extended accordingly.

6th Window according to Claim 5, characterized in that by the extended connecting walls (17) of the Hohlprofilpa @ ares (3, 4) are formed between these hollow chambers (19,2o).

7. Window according to claim i to 3, characterized in that as a contact web for the panes; and also as flat strips as a fastening web for the masonry formed seams (7) are used. B.

Window according to claim 7, characterized in that a cushioning layer (9), preferably made of putty, is embedded between the glass pane (8) and the rebate seam strip (7) at the level of the protruding grain tips (io).

9. Window according to claims 1 to 8, characterized in that the upper kitchen window is seen right away on the lower window in the locking layer. ok Window according to claim i to 9, characterized in that the overhead window has no hinge for the purpose of opening by a simple scissors guide (27) over an inner guide (26) lift and after can be pivoted outside. i i. Method of manufacturing windows according to claim i to io, characterized in that two matching hollow profiles (i or 2) Frame-welded, attached to these, the gel and locking parts, -then the frames are provided with a protective film of varnish or paint and finally the thus pretreated frame to a two-chamber window frame or a two-chamber Window frames are folded together.