DE20220923U1

DE20220923U1 - Building door or window frame has leaf frame and blind frame with cylindrical recess to receive ventilation blower

Info

Publication number: DE20220923U1
Application number: DE20220923U
Authority: DE
Original assignee: ENBEMA ENTWICKLUNG BERATUNG MA; ENBEMA ENTWICKLUNG-BERATUNG-MARKETING CHRISTEL BECKS
Current assignee: ENBEMA ENTWICKLUNG BERATUNG MA; ENBEMA ENTWICKLUNG-BERATUNG-MARKETING CHRISTEL BECKS
Priority date: 2001-08-02
Filing date: 2002-08-02
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2012-08-03

Abstract

The window or glazed door has a leaf frame (31) and a blind frame (30) made of multiple chamber hollow plastic profiles. The blind frame has a cylindrical recess of a limited length in its rear face to define a ventilation chamber in which is mounted a motor driven blower.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Fenstertür mit einem Flügelrahmen und einem Blendrahmen aus mehrkammerigen Hohlprofilen insbesondere aus Kunststoff, wobei bei geschlossenem Fenster zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen als umlaufender Raum ein Fensterfalz gebildet ist und wobei im äußeren aufrechten oder unteren waagerechten und innen im oberen waagerechten Bereich des Fensters Lüftungsausschnitte für die Luftzirkulierung von innen nach außen und umgekehrt gebildet sind, wobei zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen letzterer innenseitig in Höhe des Fensterfalzes hinterschnitten und der Blendrahmenanschlag zum Fensterflügel hin abgewinkelt ist.The invention relates to a window or a French window with a casement and a frame made of multi-chamber hollow profiles in particular made of plastic, with the window closed between the frame and the sash a window rebate is formed as a circumferential space and with the outer upright or lower horizontal and inside in the upper horizontal area of the window ventilation cutouts for air circulation from the inside to the outside and vice versa, being between the casement and undercut the window frame on the inside at the level of the window rebate and the frame stop is angled towards the window sash.

In der DE 199 29 133 sind Feinlüftungsmöglichkeiten zur Abwendung von Feuchteschäden über geschlossene Fenster beschrieben. Die Zuluft wird hierbei über äußere Dichtungsausschnitte im aufrechten oder unteren waagerechten Bereich der Fenster eingeleitet sowie um die Falzecken herum über den Fenstertalzlüfter ins Rauminnere geführt und auch umgekehrt.In the DE 199 29 133 fine ventilation options for preventing moisture damage via closed windows are described. The supply air is fed in through external sealing cutouts in the upright or lower horizontal area of the windows, and around the rebate corners via the window salt ventilator into the room and vice versa.

Aus der DE 201 00 618 U1 ist ein Rahmenprofil zur Herstellung von Rahmen für Fenster, Türen, Fassaden, Lichtdächer oder dergleichen bekannt, welches mindestens ein zu einer Innenseite gewandtes Innenprofil und einen zu einer Außenseite gewandten Anschlag aufweist. An dem Anschlag ist eine Dichtung zur Anlage an ein Fassadenelement anlegbar, wobei Anschlagsteg und Innenprofil über mindestens einen Verbindungssteg miteinander verbunden sind. An dem von dem Innenprofil entfernt liegenden Abschnitt des Anschlagsteges ist eine Hohlkammer zur Aufnahme eines Verbinders an geformt. Dabei kann der Anschlagsteg im wesentlichen L-förmig ausgebildet sein und an dem kürzeren Schenkel des L- Profils die Hohlkammer ausgebildet sein und der lange Schenkel eine Außenfläche des Rahmenprofils bilden. Dieses Rahmenprofil ermöglicht im Schnittpunktbereich, insbesondere bei langschenkeligen Stegen, ohne zusätzlichen Aufwand eine besonders bündige und feste Verbindung.From the DE 201 00 618 U1 a frame profile for the production of frames for windows, doors, facades, light roofs or the like is known, which has at least one inner profile facing towards an inside and one stop facing towards an outside. At the stop, a seal can be applied to bear against a facade element, the stop web and the inner profile being connected to one another via at least one connecting web. A hollow chamber for receiving a connector is formed on that section of the stop web which is remote from the inner profile. The stop bar can be essentially L-shaped and the hollow chamber can be formed on the shorter leg of the L-profile and the long leg form an outer surface of the frame profile. This frame profile enables a particularly flush and firm connection in the intersection area, in particular in the case of long-legged webs, without additional effort.

Fenster mit überwiegend zwei Dichtungsebenen sind im geschlossenen Zustand in den unteren Druckstufen luftundurchlässig. Sie bereiten den Bewohnern, wenn nicht regelmäßig und richtig gelüftet wird, ein ernstzunehmendes Problem mit der Raumhygiene, weil sich über Feuchteschäden Schimmelpilze bilden.Windows with mostly two sealing levels are airtight in the lower pressure levels when closed. she prepare the residents if ventilation is not carried out regularly and correctly, a serious problem with indoor hygiene because mold damage is due to moisture damage form.

Durch die normale Falzausbildung bei Fenstern, die je nach System unterschiedlich sein kann, ist der Volumenstrom begrenzt.Through the normal fold formation for windows, which may differ depending on the system, is the Volume flow limited.

Solche Standard-Fenster mit Anschlagdichtungen sind so ausgebildet, dass der Flügel und der Blendrahmen in etwa gleiche Tiefe haben. Das bedeutet, dass der zwischen Flügel- und Blendrahmen befindliche Fensterfalz einen solchen Querschnitt aufweist, so dass eine Luft von 3,5 bis 5,0 m3/h zirkulieren kann. Das ist nicht immer ausreichend, weil mitunter größere Luftvolumenströme erforderlich sind und auch gefordert werden.Such standard windows with rebate seals are designed so that the wing and the frame has about the same depth. It means that the between wing and window frame located frame has such a cross section, so that air can circulate from 3.5 to 5.0 m3 / h. This is not always sufficient because sometimes larger air volume flows are required and also be challenged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fenster oder eine Fenstertür der einleitend genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die Lüftung und Wärmedämmung solcher Fenster und Fenstertüren wesentlich verbessert sind.The invention is based on the object Window or French window of the type mentioned in the introduction to improve ventilation and Thermal insulation such Windows and french doors are significantly improved.

Bei einem Fenster oder einer Fenstertür der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in den hinterschnittenen und abgewinkelten Bereich des Blendrahmens eine im wesentlichen zylinderförmige Ausnehmung, insbesondere einer bestimmten Länge, ausgebildet ist und darin ein zylinderförmiger Lüfter, insbesondere bestimmter Länge, gelagert ist, der die Ausnehmung in dem Blendrahmen und einen an die Ausnehmung des Blendrahmens anschließenden Teil des Fenstertalzes ausfüllt.With a window or a French window at the entrance designated type, this task according to the invention solved, that in the undercut and angled area of the frame an essentially cylindrical one Recess, in particular a certain length, is formed and therein a cylindrical one Fan, in particular certain length, is stored, the recess in the frame and one the recess of the window frame adjoining part of the window salt fills.

Auf diese Weise gelangt man zu einem Fenster oder einer Fenstertür, die die vorstehend erwähnte Aufgabe voll erfüllt. Der Querschnitt des Fensterfalzes bzw. der Fenstertalzraum wird wesentlich vergrößert, so dass dadurch auch die Menge der zirkulierenden Luft entsprechend vergrößert wird. Hinzu kommt, dass die zirkulierende Luftmenge durch den Lüfter in einer in weiten Grenzen beliebigen Durchströmmenge eingestellt und gehalten werden kann.This way you get to a window or a French window, which is the one mentioned above Task fully accomplished. The cross section of the window rebate or the window salt space is significantly enlarged, see above that this also corresponds to the amount of air circulating is enlarged. in addition comes in that the amount of air circulating through the fan any flow rate set and maintained within wide limits can be.

Während bei herkömmlichen Fenstern die zirkulierende Luftmenge etwa 3,5 bis 5,0 m3/h beträgt, erhöht sich die zirkulierende Luftmenge bei dem erfindungsgemäßen Fenster auf 6,0 bis 7,0 m3/h und mehr. Das führt dazu, dass mit Sicherheit die Raumhygiene wesentlich verbessert wird. Außerdem wird durch die vergrößerte Bautiefe des Blendrahmens und die zusätzliche Überdeckung des Flügels die Wärmedämmung des Fenster erheblich erhöht. Darüber hinaus ist sichergestellt, dass ständig eine bestimmte und einstellbare Luftmenge durch das Fenster zirkuliert. Wenn ein größerer Bedarf an zirkulierender Luftmenge besteht, kann dem durch entsprechende Betätigung und Einstellung des Lüfters ohne weiteres Rechnung getragen werden.While with conventional Windows the circulating air volume is about 3.5 to 5.0 m3 / h, increases the circulating amount of air in the window according to the invention to 6.0 to 7.0 m3 / h and more. The result is that the Room hygiene is significantly improved. In addition, the increased depth of the frame and the additional cover of the wing the thermal insulation of the Windows significantly increased. About that It also ensures that a specific and adjustable Airflow circulating through the window. If a bigger need there is a circulating amount of air, can by appropriate activity and setting the fan are easily taken into account.

Zweckmäßigerweise kann der den Fensterfalz begrenzende senkrechte Steg des Blendrahmens über eine bestimmte Länge entfernt sein und weiter zur Außenseite des Blendrahmens ein horizontaler Steg und ein vertikaler Steg sowie mehrere schräge Stege vorgesehen sein.Conveniently, the window rebate delimiting vertical web of the frame removed over a certain length be and continue to the outside the frame a horizontal web and a vertical web as well several sloping Webs may be provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der den Fensterfalz begrenzende senkrechte Steg über eine bestimmte Länge durch Fräsen entfernt ist.In a further embodiment of the invention it should be provided that the vertical which delimits the window rebate Footbridge over a certain length by milling is removed.

Das Kunststoff-Fenster kann auch so ausgebildet sein, dass die Ausnehmung als rohrförmiges und im Blendrahmen umlaufendes Aufnahmelager ausgebildet ist.The plastic window can too be designed so that the recess as a tubular and circumferential receiving bearing is formed in the frame.

Dabei kann das Kunststoff-Fenster so ausgebildet sein, dass das zylindrische Rohr in dem halbrohrförmigen Aufnahmelager gelagert ist und unmittelbar an dem Aufnahmelager anliegt.The plastic window can look like this be formed that the cylindrical tube is mounted in the semi-tubular receiving bearing and rests directly on the receiving bearing.

Das halbrohrförmige Aufnahmelager wird bei der Herstellung des Profils für den Blendrahmen mit hergestellt, so dass anschließend Fräsungen nicht mehr erforderlich sind. Außerdem kann der Motor auch an anderen Positionen des Blendrahmens positioniert werden.The semi-tubular receiving bearing is at the Production of the profile for the frame is also manufactured, so that no more milling afterwards required are. Moreover the motor can also be positioned at other positions on the frame become.

Zweckmäßigerweise kann das Fenster oder die Fenstertür so ausgebildet sein, dass der Lüfter als Radiallüfter ausgebildet und innerhalb eines zylinderförmigen Rohres beidseitig und von einem ebenfalls innerhalb des Rohres gelagerten Lüftermotor anzutreiben ist.Conveniently, the window or the French window be designed so that the fan as a radial fan trained and inside a cylindrical tube on both sides and by a fan motor, which is also mounted inside the tube is to be driven.

Zweckmäßig kann das Fenster so ausgebildet sein, dass der durch die Hinterschneidung des Blendrahmens zusätzlich gewonnene Raum durch weitere Veränderungen am Blendrahmen veränderbar, insbesondere vergrößer- und verkleinerbar ist.The window can expediently be designed in this way be that the additional gain from the undercut of the frame Space through further changes changeable on the frame, especially magnifying and can be reduced.

Es empfiehlt sich, das Fenster so zu gestalten, dass durch den höheren Blendrahmenanschlag der Flügel mehr überdeckt und die Flügelansicht dadurch verkleinert ist.It is best to keep the window like this to shape that by the higher Frame stop of the wing more covered and the wing view is thereby reduced.

Vorteilhafterweise kann die Anordnung so getroffen sein, dass an der Außenseite des Flügels unten ein Profil angesetzt ist, welches in Kippstellung des Flügels unter den abgewinkelten Blendrahmenanschlag greift.The arrangement can advantageously be taken so that on the outside of the wing below a profile is attached, which in the tilted position of the wing grips the angled frame stop.

Des weiteren kann das Fenster so beschaffen sein, dass der Blendrahmen zusammen mit einem Standard-Flügelrahmen verwendbar ist.Furthermore, the window can do so be made with the frame together with a standard casement is usable.

Zweckmäßig besteht der Blendrahmen aus Kunststoff oder anderen für Fenster Verwendung findenden Werkstoffen, wie beispielsweise Holz oder Aluminium.The frame is useful plastic or other for Materials used in windows, such as wood or aluminum.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass bei Verwendung einer Mitteldichtung zwischen de m Blendrahmen und dem Flügelrahmen zur Vergrößerung des Querschnittes des Fensterfalzes und zur Vergrößerung des Volumens des Fensterfalzes zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen letzterer innenseitig in Höhe des Fensterfalzes hinterschnitten und zum Flügelrahmen hin abgewinkelt ist und dass der Fensterfalz aus einem Teil-Fensterfalz an der einen Seite der Mitteldichtung und einem Teil-Fensterfalz an der anderen Seite der Mitteldichtung gebildet ist.In a further embodiment it is provided that when using a center seal between the frame and the casement to enlarge the Cross-section of the window rebate and to increase the volume of the window rebate between the casement and undercut the window frame on the inside at the level of the window rebate and to the casement is angled and that the window rebate from a partial window rebate on one side of the center seal and a partial window rebate is formed on the other side of the center seal.

Der Pfosten ist zweckmäßig zwischen dem Oberen und dem unteren Profil des Blendrahmens spiegelbildlich zu einer Spiegelebene 97 ausgebildet ist, die der Ebene 98 in 3 entspricht.The post is useful between the upper and the lower profile of the frame in mirror image to a mirror plane 97 is trained that the level 98 in 3 equivalent.

Zur Erhöhung des Volumenstroms ist es daher erforderlich, das Luftvolumen zwischen Flügel und Blendrahmen im Falzbereich zu erhöhen. Unter Berücksichtigung der Energieeinsparung in Verbindung mit einer intelligenten Wohnungslüftung werden innovative Fensterkonstruktionen gefordert.To increase the volume flow it therefore required the air volume between the wing and Increase frame in the rebate area. Considering energy savings in connection with intelligent home ventilation become innovative Window constructions required.

Der offenbarte Blendrahmen hat zur erhöhten Wärmedämmung eine größere Bautiefe und ein um eine normale Blendrahmenanschlaghöhe und Blendrahmenanschlagstärke erhöhtes Luftvolumen. Hierbei ist der Blendrahmenanschlag um eine normale Anschlaghöhe und Anschlagstärke hinterschnitten und zum Flügel hin abgewinkelt. Er gewährt entsprechend diesem zusätzlich gewonnen Luftvolumen einen entsprechend höheren Volumenstrom für die Luftführung im Fensterfalz.The window frame disclosed has increased Thermal insulation one greater depth and an air volume increased by a normal frame stop height and frame stop strength. in this connection the frame stop is undercut by a normal stop height and strength and to the wing angled towards. He grants accordingly this in addition gained air volume a correspondingly higher volume flow for the air flow in the Gatefold.

Durch den höheren Blendrahmenanschlag wird der Flügel um diese zusätzliche Höhe abgedeckt, was einen günstigen Einfluss auf die Wärmedämmung hat, weil u.a. die Abstrahlungsfläche der Flügelstahlverstärkung wesentlich verkleinert oder ganz abgedeckt wird.Due to the higher frame stop the wing to this additional Height covered, what a cheap Has an impact on thermal insulation, because among other things the radiation area the wing steel reinforcement essential is reduced or completely covered.

Die Schlagregensicherheit, insbesondere beim Einsatz von Lüftungseinrichtungen, wie z.B. bei der Lüftung gemäß der DE 199 29 133 , wird verbessert, besonders wenn die Zuluft direkt vor dem Lüfter eingeleitet wird.Driving rain safety, especially when using ventilation devices, such as ventilation according to the DE 199 29 133 is improved, especially if the supply air is introduced directly in front of the fan.

Durch den größeren Blendrahmenanschlag wird ebenfalls der Schallschutz, besonders bei Lüftungseinrichtungen günstig beeinflusst. Auch die Einbruchsicherheit wird erhöht, weil durch den höheren Überschlag Hebelwerkzeuge schwieriger anzusetzen sind.Due to the larger frame stop also noise protection, particularly favorably influenced by ventilation systems. Burglary security is also increased because of the higher rollover Lever tools are more difficult to apply.

Die Gesamtansichtsbreite von Flügel und Blendrahmen werden gegenüber einem Standard-Fenster nicht verändert. Vorgesehen bei dieser Blendrahmenkonstruktion ist, dass auch weiterhin ein Standardflügel eingesetzt werden kann, wodurch die Gesamtkonstruktion preiswert bleibt.The total view width of sash and frame are opposite not changed in a standard window. Provided with this frame construction that is still a standard wings can be used, making the overall construction inexpensive remains.

Beim Flügel sollte die Möglichkeit bestehen, unten ein nach außen vorstehendes Profil anzusetzen, welches bei der Flügel-Kippstellung hinter den abgewinkelten Blendrahmenanschlag greift und der Flügel hierdurch auch ohne Scheren gehalten wird.The wing should have the possibility consist, down an outward to set the above profile, which in the wing tilt position reaches behind the angled frame stop and the sash thereby is held without scissors.

Fenster wirken mit dieser Blendrahmenkonstruktion durch die schlankere Flügelansicht und die tiefere Blendrahmenkonstruktion plastischer, eleganter und sind im funktionalen Bereich den bisherigen Konstruktionen überlegen.Windows work with this frame construction due to the slimmer wing view and the deeper frame construction is more plastic, elegant and are superior to previous designs in terms of functionality.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines Beispieles im Einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is as follows Explained in detail using an example. It shows

1 ein bekanntes Standard-Fenster aus Kunststoff mit zwei Anschlagdichtungen, 1 a well-known standard plastic window with two rebate seals,

2 ein Fenster aus Kunststoff mit zwei Anschlagdichtungen, 2 a plastic window with two rebate seals,

3 den Blendrahmen gemäß 2, 3 according to the frame 2 .

4 einen Pfosten zur Verwendung bei Fenstern gemäß c) 2, 4 a post for use with windows according to c) 2 .

5 ein Fenster aus Kunststoff mit einer Mitteldichtung, 5 a plastic window with a center gasket,

6 einen Blendrahmen mit Mitteldichtung, 6 a frame with a center seal,

7 einen Pfosten zur Verwendung bei Fenstern gemäß 5, 7 a post for use in windows 5 .

8 einen Querschnitt durch den oberen waagerechten Teil eines erfindungsgemäß ausgebildeten Fensters aus Kunststoff mit zwei Anschlagdichtungen und einem Lüfter, 8th 2 shows a cross section through the upper horizontal part of a window made of plastic according to the invention with two stop seals and a fan,

9 einen Längsschnitt durch den Lüfter und den zugehörigen Antriebsmotor gemäß 8 und 9 a longitudinal section through the fan and the associated drive motor according to 8th and

10 einen Querschnitt durch ein Fenster vergleichbar dem in 8 dargestellten Querschnitt. 10 a cross section through a window comparable to that in 8th cross section shown.

In 1 ist ein bekanntes Standardfenster aus Kunststoff dargestellt. Der Blendrahmen 1 ist als mehrkammeriges Kastenhohlprofil ausgebildet und besteht im wesentlichen aus zwei horizontalen Stegen 2,3, an denen an der Außenseite A des Blendrahmens 1 zwei senkrecht verlaufende Stege 4,5 und an der Raumseite B des Blendrahmens 1 zwei senkrecht verlaufende Stege 6,7 angebracht sind. Der Blendrahmen 1 hat an seiner Außenseite einen Blendrahmenanschlag 8, der eine Dichtung 9 aufweist.In 1 a known standard plastic window is shown. The frame 1 is designed as a multi-chamber box hollow profile and consists essentially of two horizontal webs 2 . 3 on the outside A of the frame 1 two vertical bars 4 . 5 and on the room side B of the frame 1 two vertical bars 6 . 7 are attached. The frame 1 has a frame stop on the outside 8th who is a seal 9 having.

Der Flügelrahmen 10 weist einen unteren horizontalen Steg 11 und mit Abstand darüber einen versetzten horizontalen Steg 12 auf, an denen an der Außenseite A des Flügelrahmens zwei senkrecht verlaufende Stege 13, 14 und auf der Raumseite B zwei senkrecht orientierte Stege 15, 16 vorgesehen sind. Die Stege 15, 16 sind nach oben hin verlängert und bilden den Flügelanschlag 17, der eine Dichtung 18 aufweist. Der Flügelrahmen 1 enthält eine Flügelstahlverstärkung 19.The sash 10 has a lower horizontal web 11 and a staggered horizontal web at a distance 12 on which on the outside A of the casement two perpendicular webs 13 . 14 and on the room side B two vertically oriented webs 15 . 16 are provided. The bridges 15 . 16 are extended upwards and form the wing stop 17 who is a seal 18 having. The sash 1 contains a wing steel reinforcement 19 ,

Zwischen dem Blendrahmen 1 und dem Flügelrahmen 10 ist ein Fensterfalz 20 gebildet, der von den Stegen 5, 15 und 3,12 gebildet ist. Dieser Fensterfalz 20 hat einen bestimmten Querschnitt bzw. ein bestimmtes Volumen, welches für die Luftzirkulation zur Verfügung steht. Dieses Volumen reicht nicht für alle Einsatzfälle aus.Between the frame 1 and the sash 10 is a window rebate 20 formed by the piers 5 . 15 and 3 . 12 is formed. That window rebate 20 has a certain cross-section or a certain volume that is available for air circulation. This volume is not sufficient for all applications.

Der Schnitt unten in 1 zeigt die Verhältnisse des Schnittes oben in 1 spiegelbildlich zur strichpunktiert dargestellten Spiegelfläche 21.The cut below in 1 shows the ratios of the cut above in 1 mirror image of the mirror surface shown in broken lines 21 ,

2 zeigt ein Wärmedämm-Lüftungsfenster, bestehend aus einem Blendrahmen 30 und einem Flügelrahmen 31. Der Blendrahmen 30 hat zwei waagerecht verlaufende Stege 32, 33, die an der Raumseite B mit zwei senkrecht verlaufenden Stegen 34, 35 und außenseitig (A) mit zwei senkrecht orientierten Stegen 36, 37 verbunden sind. Der Steg 37 setzt sich als Steg 38 nach unten hin fort und ist am unteren Ende über eine Abwinklung 39 nach innen gebogen. Etwa parallel zu dem Steg 38 ist an der Außenseite A ein Steg 40 vorgesehen, der im unteren Bereich als Abwinklung 41 nach innen orientiert ist. Die Stege 38, 39, 40, 41, 42 bilden den Blendrahmenanschlag 28. Die Abwinklungen 39 und 41 sind mittels eines Verbindungssteges 42 miteinander verbunden und haben eine Dichtung 43. 2 shows a thermal insulation ventilation window, consisting of a frame 30 and a casement 31 , The frame 30 has two horizontal bars 32 . 33 , on the room side B with two perpendicular webs 34 . 35 and on the outside (A) with two vertically oriented bars 36 . 37 are connected. The jetty 37 sits down as a footbridge 38 downwards and is at the lower end over a bend 39 bent inwards. About parallel to the footbridge 38 is a web on the outside A. 40 provided that in the lower area as a bend 41 is oriented inwards. The bridges 38 . 39 . 40 . 41 . 42 form the frame stop 28 , The bends 39 and 41 are by means of a connecting bridge 42 connected together and have a seal 43 ,

Der Flügelrahmen 31 ist so ausgebildet, wie der Flügelrahmen 10 gemäß 1.The sash 31 is designed like the casement 10 according to 1 ,

Zwischen dem Blendrahmen 30 und dem Flügelrahen 31 ist ein Fensterfalz 44 gebildet, der Im Querschnitt gegenüber dem Fensterfalz 20 des bekannten Fensters erheblich vergrößert ist. Das bedeutet gleichzeitig, dass der Querschnitt des Fensterfalzes 44 und damit auch sein Volumen entsprechend vergrößert ist; so dass die durch den Fensterfalz 44 zirkulierende Luftmenge ebenfalls entsprechend größer ist, auf jeden Fall so groß, dass eine genügend große Luftmenge durch den Fensterfalz zirkulieren kann, so dass der Wirkungsgrad z.B. einer Feinlüftung, wie sie aus der DE 199 29 133 bekannt ist, wesentlich verbessert wird.Between the frame 30 and the wing frame 31 is a window rebate 44 formed in cross-section opposite the window rebate 20 of the known window is significantly enlarged. This also means that the cross section of the window rebate 44 and thus its volume is increased accordingly; so that through the window rebate 44 circulating air quantity is also correspondingly larger, in any case so large that a sufficiently large amount of air can circulate through the window rebate, so that the efficiency, for example, of a fine ventilation, such as that from the DE 199 29 133 is known, is significantly improved.

Am inneren Ende der Flügelansicht 13 ist ein Profil 46 angeordnet, welches eine Nase 47 aufweist, mit der es im gekippten Zustand des Flügels gegen die benachbarte Fläche 48 des Blendrahmens 30 anschlägt. Der Schnitt in 2 unten entspricht dem Schnitt Oben, jedoch an der Spiegelfläche 45 gespiegelt.At the inner end of the wing view 13 is a profile 46 arranged which is a nose 47 with which it is in the tilted state of the wing against the adjacent surface 48 of the frame 30 strikes. The cut in 2 below corresponds to the cut above, but on the mirror surface 45 mirrored.

In 3 ist der in 2 im Schnitt unten dargestellte Blendrahmen nochmals ohne Flügel und ohne Dichtungen dargestellt.In 3 is the in 2 frame shown in section below again without sash and without seals.

Der zugehörige Pfosten ist aus 4 ersichtlich. Der Pfosten 50 hat an der Außenfläche einen senkrecht verlaufenden Steg 51 und parallel dazu einen weiteren Steg 52, die durch weitere im einzelnen nicht näher beschriebene Längs- und Querstege zueinander in Distanz gehalten sind. Am in 4 dargestellten oberen Ende sind zwei Abwinklungen 53 und 54 vorgesehen, die über eine Verbindungsleiste 55 miteinander verbunden sind. Desgleichen sind gegenüberliegend Abwinklungen 56, 57 vorgesehen, die über eine Leiste 58 miteinander verbunden sind. Von dem senkrechten Steg 52 stehen zwei waagerechte Stege 59,60 ab, die an ihren beiden freien Enden die senkrecht orientierten Stege 61,62 an der Innenseite B aufweisen. Der Pfosten 50 entspricht dem oberhalb der Ebene 98 befindlichen Teil des Blendrahmens gemäß 3 und zwar zusätzlich gespiegelt an der Spiegelebene 97 der 4.The associated post is off 4 seen. The post 50 has a vertical web on the outer surface 51 and in parallel another bridge 52 , which are kept at a distance from each other by further longitudinal and transverse webs not described in detail. On in 4 The upper end shown are two bends 53 and 54 provided that via a connecting bar 55 are interconnected. Likewise, there are bends on the opposite side 56 . 57 provided that over a bar 58 are interconnected. From the vertical footbridge 52 there are two horizontal bars 59 . 60 from which the vertically oriented webs at their two free ends 61 . 62 have on the inside B. The post 50 corresponds to that above the level 98 part of the frame according to 3 and also mirrored on the mirror plane 97 the 4 ,

In 5 ist ein Fenster mit Mitteldichtung dargestellt, welches aus einem Blendrahmen 70 und einem Flügelrahmen 71 besteht. Der Blendrahmen 70 hat mehrere senkrecht orientierte Stege 72, 73, 74, 75. Die Stege 72, 73 sind nach unten hin über Abwinklungen 76, 77, die über eine Verbindungsleiste 78 verbunden sind, nach innen abgebogen.In 5 a window with a center seal is shown, which consists of a frame 70 and a casement 71 consists. The frame 70 has several vertically oriented bars 72 . 73 . 74 . 75 , The bridges 72 . 73 are down over bends 76 . 77 that have a connection bar 78 connected, turned inwards.

Der Flügelrahmen 71 hat an der Raumseite B zwei senkrecht orientierte Stege 79, 80 und gegenüberliegend zwei ebenfalls senkrecht orientierte Stege 81, 82, die in nach unten orientierte Stege 83, 84, die über einen Verbindungssteg 85 miteinander verbunden sind, ragen.The sash 71 has two vertically oriented webs on room side B. 79 . 80 and on the opposite side two also vertically oriented webs 81 . 82 that in downward-facing webs 83 . 84 that have a connecting bridge 85 connected with each other, protrude.

Der Blendrahmen hat einen horizontal verlaufenden Steg 86, 87 und der Flügel 71 hat horizontal verlaufende Stege 88, 89. An der Mitteldichtungsaufnahme 90 ist eine Mitteldichtung 92 angeordnet.The frame has a horizontal web 86 . 87 and the wing 71 has horizontal bars 88 . 89 , At the center seal intake 90 is a middle seal 92 arranged.

Im vorliegenden Fall besteht der Fensterfalz aus dem Kanal 93 zwischen der Abbiegung 77, dem senkrechten Steg 73, dem waagerechten Steg 87, der Mitteldichtungsaufnahme 90 und der Mitteldichtung 92 sowie dem Kanal 94 zwischen den horizontalen Stegen 86, 89 und dem senkrechten Steg 95 und der Mitteldichtung 92. Die beiden Kanäle 93 und 94 stellen den Gesamtquerschnitt des Fensterfalzes bzw. das gesamte Volumen des Fensterfalzes 93, 94 dar, für den das gleiche gilt, wie vorstehend zu dem Fensterfalz 44 ausgeführt worden ist.In the present case, the window rebate consists of the channel 93 between the turn 77 , the vertical bridge 73 , the horizontal footbridge 87 , the middle seal intake 90 and the center gasket 92 as well as the channel 94 between the horizontal bars 86 . 89 and the vertical bridge 95 and the center gasket 92 , The two channels 93 and 94 represent the total cross section of the window rebate or the entire volume of the window rebate 93 . 94 to which the same applies as above for the window rebate 44 has been carried out.

Der Querschnitt in 5 unten stellt den in 5 oben dargestellten und vorstehend beschriebenen Querschnitt des Blendrahmens 70 und des Flügelrahmens 71, an der Spiegelfläche 96 gespiegelt dar.The cross section in 5 below represents the in 5 Cross section of the frame shown above and described above 70 and the casement 71 , on the mirror surface 96 mirrored.

In 6 ist der in 5 im Schnitt unten dargestellte Blendrahmen nochmals ohne Flügel dargestellt.In 6 is the in 5 frame shown in section below shown again without sash.

Der zugehörige Pfosten 99 ist in 7 dargestellt. Er unterscheidet sich von dem in 4 dargestellten Pfosten 50 nur dadurch, dass zwischen den horizontalen Stegen 100, 101 ein senkrechter Steg 102 vorgesehen ist und dass an dem horizontalen Steg 100 eine Mitteldichtungsaufnahme 103 sowie an dem horizontalen Steg 101 eine Mitteldichtungsaufnahme 105 vorgesehen sind. An den Mitteldichtungsaufnahmen 103,105 sind Mitteldichtungen 104, 106 angebracht.The associated post 99 is in 7 shown. It differs from that in 4 illustrated post 50 only in that between the horizontal webs 100 . 101 a vertical bridge 102 is provided and that on the horizontal web 100 a center seal intake 103 as well as on the horizontal web 101 a center seal intake 105 are provided. On the middle seal recordings 103 . 105 are center seals 104 . 106 appropriate.

8, in der die Bezugszeichen der 1 und 2 verwendet sind, zeigt ein erfindungsgemäßes Wärmedämm-Lüftungsfenster, bestehend aus einem Blendrahmen 30 und einem Flügelrahmen 31. Der Blendrahmen 30 hat zwei waagerecht verlaufende Stege 32, 33, die an der Raumseite B mit zwei senkrecht verlaufenden Stegen 34, 35 und außenseitig (A) mit zwei senkrecht orientierten Stegen 36,37 verbunden sind. An der Außenseite A ist ein Steg 40 vorgesehen, der im unteren Bereich als Abwinklung 41 nach innen orientiert ist. Die Stege 40, 41, 42 bilden den Blendrahmenanschlag 218 gemäß der Erfindung. 8th , in which the reference numerals of the 1 and 2 are used shows a thermal insulation ventilation window according to the invention, consisting of a frame 30 and a casement 31 , The frame 30 has two horizontal bars 32 . 33 that on the room side B with two perpendicular webs 34 . 35 and on the outside (A) with two vertically oriented bars 36 . 37 are connected. On the outside A is a web 40 provided that in the lower area as a bend 41 is oriented inwards. The bridges 40 . 41 . 42 form the frame stop 218 according to the invention.

Der Flügelrahmen 31 weist einen unteren horizontalen Steg 11 und mit Abstand darüber einen versetzten horizontalen Steg 12 auf, an denen an der Außenseite A des Flügelrahmens 31 zwei senkrecht verlaufende Stege 13, 14 und auf der Raumseite B zwei senkrecht orientierte Stege 15, 16 vorgesehen sind. Die Stege 15, 16 sind nach oben hin verlängert und bilden den Flügelanschlag 17, der eine Dichtung 18 aufweist. Der Flügelrahmen 1 weist eine Flügelstahlverstärkung 19 auf.The sash 31 has a lower horizontal web 11 and a staggered horizontal web at a distance 12 on those on the outside A of the casement 31 two vertical bars 13 . 14 and on the room side B two vertically oriented webs 15 . 16 are provided. The bridges 15 . 16 are extended upwards and form the wing stop 17 who is a seal 18 having. The sash 1 has a wing steel reinforcement 19 on.

Zwischen dem Blendrahmen 30 und dem Flügelrahmen 31 ist ein Fensterfalz 44 gebildet, der von den Stegen 37, 15 und 32, 12 gebildet ist. Dieser Fensterfalz 44 hat einen bestimmten Querschnitt bzw. ein bestimmtes Volumen, welches für die Luftzirkulation zur Verfügung steht.Between the frame 30 and the sash 31 is a window rebate 44 formed by the piers 37 . 15 and 32 . 12 is formed. That window rebate 44 has a certain cross-section or a certain volume that is available for air circulation.

Zwischen dem Blendrahmen 30 und dem Flügelrahmen 31 ist ein Fensterfalz 44 gebildet, der im Querschnitt gegenüber dem Fensterfalz des bekannten Fensters erheblich vergrößert ist. Das bedeutet gleichzeitig, dass der Querschnitt des Fensterfalzes 44 und damit auch sein Volumen entsprechend vergrößert ist, so dass die durch den Fensterfalz 44 zirkulierende Luftmenge ebenfalls entsprechend größer ist, auf jeden Fall so groß, dass eine genügend große Luftmenge durch den Fensterfalz zirkulieren kann, so dass der Wirkungsgrad z.B. einer Feinlüftung, wie sie aus, der DE 199 29 133 bekannt ist, wesentlich verbessert wird.Between the frame 30 and the sash 31 is a window rebate 44 formed, which is considerably enlarged in cross section compared to the window rebate of the known window. This also means that the cross section of the window rebate 44 and thus its volume is increased accordingly, so that the through the window rebate 44 circulating air volume is also correspondingly larger, in any case so large that a sufficiently large amount of air can circulate through the window rebate, so that the efficiency, for example, of a fine ventilation, such as that from the DE 199 29 133 is known, is significantly improved.

Der Blendrahmen 30 weist den senkrechten Steg 107 und den horizontalen Steg 108 auf und außerdem die schrägen Stege 109, 110, 111.The frame 30 shows the vertical web 107 and the horizontal web 108 and also the sloping bridges 109 . 110 . 111 ,

In 9 ist innerhalb eines zylindrischen Rohres 112 ein Lüfter 113 in zwei Lagern 114,116 drehbeweglich gelagert und von einem Motor 117 anzutreiben.In 9 is inside a cylindrical tube 112 a fan 113 in two camps 114 . 116 rotatably supported and by a motor 117 drive.

10 zeigt einen Querschnitt durch ein Fenster, der sich von dem in 8 dargestellten Querschnitt nur dadurch unterscheidet, dass in dem Blendrahmen 28 ein halbrohrtörmiges Aufnahmelager 117 vorgesehen ist, welches durch schräg verlaufende Stäbe 118, 119, 120 und 121 abgestützt ist. In dem Aufnahmelager 117 ist formschlüssig das zylindrische Rohr 112 angeordnet, in dem der Lüfter 113 gelagert ist. 10 shows a cross section through a window, which differs from that in 8th cross section shown only differs in that in the frame 28 a semi-tubular receiving bearing 117 is provided, which is by sloping rods 118 . 119 . 120 and 121 is supported. In the reception center 117 the cylindrical tube is form-fitting 112 arranged in which the fan 113 is stored.

11: Blendrahmenframe
2,32.3: horizontaler Steghorizontal web
4,5,6,74,5,6,7: vertikaler Stegvertical web
88th: BlendrahmenanschlagFrame stop
99: Dichtungpoetry
1010: Flügelrahmencasement
11,1211.12: horizontaler Steghorizontal web
13,14,15,1613,14,15,16: senkrechter Stegvertical web
1717: Flügelanschlagwing attack
1818: Dichtungpoetry
1919: FlügelstahlverstärkungWing steel reinforcement
2020: Fensterfalzgatefolding
2121: Spiegelebenemirror plane
2828: BlendrahmenanschlagFrame stop
3030: Blendrahmenframe
3131: Flügelrahmencasement
32,3332.33: horizontale Stegehorizontal Stege
34,35,36,3734,35,36,37: senkrechte Stegevertical Stege
38,4038.40: senkrechte Stegevertical Stege
39,4139.41: Abwinklungenbends
4242: Verbindungsleisteconnecting strip
4343: Dichtungpoetry
4444: Fensterfalzgatefolding
4545: Spiegelebenemirror plane
4646: Profilprofile
4747: Nasenose
4848: Flächearea
5050: Pfostenpost
51,5251.52: senkrechter Stegvertical web
53,5453.54: obere Abwinklungupper angling
5555: Verbindungsleisteconnecting strip
56,5756.57: untere Abwinklunglower angling
5858: Verbindungsleisteconnecting strip
59,6059,60: horizontaler Steghorizontal web
61,6261.62: senkrechter Stegvertical web
7070: Blendrahmenframe
7171: Flügelrahmencasement
72,73,74,7572,73,74,75: senkrechte Stegevertical Stege
76,7776.77: Abwinklungangling
7878: Verbindungsstegconnecting web
79,80,81,8279,80,81,82: senkrechter Stegvertical web
83,8483,84: senkrechter Stegvertical web
8585: Verbindungsstegconnecting web
86,8786.87: horizontaler Steghorizontal web
88,8988.89: horizontaler Steghorizontal web
9090: MitteldichtungsaufnahmeCentral seal receiving
9292: MitteldichtungCenter seal
93,9493.94: Fensterfalzgatefolding
9595: senkrechter Stegvertical web
9696: Spiegelebenemirror plane
9797: Spiegelebenemirror plane
9898: Ebenelevel
9999: Pfostenpost
100,101100,101: HorizontalstegeHorizontal ridges
102102: Vertikalstegvertical web
103,105103.105: MitteldichtungsaufnahmeCentral seal receiving
104,106104,106: MitteldichtungCenter seal
107107: senkrechter Stegvertical web
108108: waagerechter Steghorizontally web
109,110,111109,110,111: schräger Stegsloping bridge
112112: zylindrisches Rohrcylindrical pipe
113113: LüfterFan
114,115114,115: Lagercamp
116116: Motorengine
117117: Aufnahmelagerreception camp
118 bis 121118 until 121: StegeStege

Claims

Window or French window with a casement ( 31 ) and a frame ( 30 ) from multi-chamber hollow profiles, in particular from plastic, with the window closed between the frame ( 30 ) and the sash frame ( 31 ) a window rebate is formed as a circumferential space and ventilation cutouts for the air circulation from the inside to the outside and vice versa are formed in the outer upright or lower horizontal and inside in the upper horizontal area of the window, with between the casement ( 31 ) and the frame ( 30 ) the latter on the inside at the level of the window rebate ( 44 ) undercut and the frame stop ( 28 ) is angled towards the window sash, characterized in that in the undercut and unwound area of the frame ( 30 ) an essentially cylindrical recess, in particular of a certain length, is formed and therein a fan ( 113 ), in particular of a certain length, which supports the recess in the frame ( 30 ) and one to the recess of the frame ( 30 ) subsequent part of the window rebate ( 44 ) fills out.

Plastic window according to claim 1, characterized in that the window rebate ( 44 ) vertical bar ( 37 ) of the frame ( 30 ) is a certain length away and further to the outside of the frame ( 30 ) a horizontal bridge ( 108 ) and a vertical bridge ( 107 ) and several sloping bars are provided.

Plastic window according to claim 1 or 2, characterized in that the window rebate ( 44 ) vertical bar ( 37 ) is removed by milling over a certain length.

Plastic window according to one of the preceding claims, characterized in that the recess as a tubular receiving bearing ( 117 ) is trained.

Plastic window according to one of the preceding claims, characterized in that the cylindrical tube ( 112 ) in the semi-tubular receiving warehouse ( 117 ) is stored and directly at the reception warehouse ( 117 ) is present.

Plastic window according to one of the preceding claims, characterized in that the fan ( 113 ) designed as a radial fan and inside a cylindrical tube ( 112 ) supported on both sides and by one also inside the tube ( 112 ) mounted fan motor ( 116 ) is to be driven.