DE836866C

DE836866C - Device for fighting plant pests

Info

Publication number: DE836866C
Application number: DEK5369A
Authority: DE
Inventors: Hans Steinmann
Original assignee: WOLFGANG KOLTERMANN
Current assignee: WOLFGANG KOLTERMANN
Priority date: 1950-07-04
Filing date: 1950-07-04
Publication date: 1952-04-17

Description

(WGBL S. 175) (WGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 17. APRIL 1952ISSUED APRIL 17, 1952

κ 5369111145kκ 5369111145k

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Bekämpfen von pflanzlichen Schädlingen, insbesondere des Coloradokäfers.The invention relates to a device for controlling plant pests, in particular the Colorado beetle.

Nachdem dieser Schädling in Europa so überhand genommen hat, daß man mit den üblichen bisher ausreichenden Methoden des Ablesens und Vernichtens der Tiere in den verschiedenen Entwicklungsstadien (Eier, Larven, Käfer) nicht mehr zum Erfolg kommt, ist man gezwungen, mit chemischen Bekämpfungsmitteln gegen diese Schädlinge vorzugehen. After this pest got so out of hand in Europe that the usual ones have been used up to now adequate methods of reading and killing the animals in the various stages of development (Eggs, larvae, beetles) no longer succeeds, one is forced to use chemical Control agents to take action against these pests.

L^Tm den Verbrauch an den verhältnismäßig kostspieligen Chemikalien hierl>ei in einem wirtschaftlich erträglichen Rahmen zu halten, ist es erforderlich, dafür Vorsorge zu treffen, daß einerseits der wesentliche Teil der Chemikalien, die in flüssiger Form oder als Pulver aufgebracht werden, tatsächlich auf die befallenen Teile der Pflanze gelangen und daß anderseits insbesondere auch die zumeist stark befallene Unterseite der Blätter direkt so bespritzt oder bestäubt werden kann.L ^T m consumption of the relatively expensive chemicals Hierl> ei in an economically tolerable to hold, it is necessary to take precautions to ensure that on the one hand the substantial part of the chemicals which are applied in liquid form or as a powder actually on the infested parts of the plant get and that on the other hand, in particular, the mostly heavily infested underside of the leaves can be sprayed or dusted directly in this way.

Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck ein tunnelartig ausgebildetes Gerät verwendet, welches bei der bekannten reihenweisen Anordnung der Kartoffelpflanzen so längs der Furchen entlang bewegt wird, daß die zu behandelnden Pflanzen sich während des Bespritzens oder Bestäubens innerhalb des sie tunnelartig überdeckenden Raumes befinden, an dessen Innenseite die Spritzdüsen oder Zerstäuberköpfe angeordnet sind.According to the invention, a tunnel-like device is used for this purpose, which with the known row-wise arrangement of the potato plants along the furrows is moved so that the plants to be treated are inside during spraying or pollination of the space that covers them like a tunnel, on the inside of which the spray nozzles or atomizer heads are located are arranged.

Im einfachsten Fall wird das tunnelartige Gehäuse auf einem als Schlitten ausgebildeten Träger angeordnet, dessen beispielsweise aus Eisenrohr bestehende Kufen in den zwischen den Kartoffelpflanzen befindlichen Furchen laufen, wenn das Gerät von einem oder zwei Mann gezogen oder gescholjen wird.In the simplest case it is tunnel-like Housing arranged on a carrier designed as a slide, its for example made of iron pipe existing runners run in the furrows between the potato plants, if the device is pulled or shot by one or two men.

Selbstverständlich ist es ohne weiteres möglich,Of course, it is easily possible

mehrere derartige Tunnelgehäuse nebeneinander anzuordnen, das Gerät auf Räder zu setzen, durch Zugtiere oder auch durch Motorkraft antreiben zu lassen.to arrange several such tunnel housings side by side, to put the device on wheels by Draft animals or to be propelled by motor power.

Um eine möglichst wirksame Zerstäubung des Schädlingsbekämpfungsmittels zu erreichen, sind die Austrittsdüsen so angeordnet und so ausgebildet, daß sich innerhalb des über die zu behandelnden Pflanzenstöcke hinweggezogenen tunnelartigen Gehäuses ein möglichst fein verteilter Nebel des flüssigen oder pulverförmigen Behandlungsmittels bildet, der sich auf den jeweils von dem Tunnelgehäuse überdeckten Pflanzenstauden niederschlägt, da er, von den Innenwandungen des Tunnels ausgehend, vorzugsweise senkrecht zur Längsachse des Tunnels auf die in seiner Mitte befindlichen l'Hanzenstauden zu gerichtet ist.In order to achieve the most effective possible atomization of the pesticide, are the outlet nozzles are arranged and designed so that within the about the to be treated Plant sticks pulled away tunnel-like housing a finely distributed mist of the liquid or powdery treatment agent forms, which is on each of the tunnel housing covered plant perennials, as it, starting from the inner walls of the tunnel, preferably perpendicular to the longitudinal axis of the tunnel to that located in its center l'Hanzenstauden is directed to.

lirfindungsgemäß kann hierfür die übliche Art der l>ei Rebspritzen und Baumspritzen gebräuchlichen Zerstäuber- oder Düsenköpfe verwendet werden. Als l>esonders vorteilhaft hat es sich für die Verteilung von flüssigen Mitteln erwiesen, mehrere parallel zur Längsachse des Tunnels verlaufende dünnwandige Metallrohre an den Innenwandungen des Tunnels zu befestigen, in welchen durch das Einschlagen von harten, zweckmäßig pyramidenförmig ausgebildeten Stahlspitzen feine, am Boden einer kraterartigen Vertiefung liegende öffnungen von unregelmäßiger Wandungsform hergestellt worden sind.According to the invention, the usual type the atomizer or nozzle heads commonly used in the vine sprayers and tree sprayers will. It has proven to be particularly advantageous for the distribution of liquid funds, several Thin-walled metal pipes on the inner walls running parallel to the longitudinal axis of the tunnel to fasten the tunnel, in which by hammering hard, appropriately pyramid-shaped formed steel tips have fine openings at the bottom of a crater-like depression have been made of irregular wall shape.

L^Tm auch die Blattunterseite der zu behandelnden Pflanzen möglichst wirksam bespritzen oder bestäuben zu können, sind im Innern des Tunnels ein oder mehrere etwa horizontal verlaufende Krautwender od. dgl. angeordnet, durch welche die Pflanzen beim Einfahren in das tunnelartige Gehäuse nach unten gebogen bzw. gebeugt werden, so daß die Unterseiten der Blätter der Einwirkung des vernebelten Flüssigkeitsstrahls oder des verstäubten Pulvers unmittelbar ausgesetzt sind. Da die Höhenlage der Krautwender wesentlich durch die jeweilige Größe der Pflanzen bestimmt ist, sind die Krautwender, mindestens aber ihr Mittelteil, höhenverstellbar ausgebildet.L ^T m to be able to spray or dust the underside of the leaves of the plants to be treated as effectively as possible, one or more approximately horizontal haulm turner or the like are arranged inside the tunnel, through which the plants are bent or bent downwards when entering the tunnel-like housing be bent so that the undersides of the leaves are directly exposed to the action of the atomized liquid jet or the atomized powder. Since the height of the haulm turner is essentially determined by the respective size of the plants, the haulm turner, but at least its middle part, is designed to be height-adjustable.

Der für das Versprühen der Flüssigkeit oder das Verstäuben des Pulvers erforderliche Druck wird, wie dies bei den bekannten Rebspritzen der Fall ist, mittels einer Luftpumpe od. dgl. in einem geschlossenen Gefäß erzeugt, das auf dem Gerät selbst angebracht wird, oder aber, ähnlich wie ein Rucksack, von der Bedienungsperson auf dem Rücken getragen wird, wobei die Verbindung zwischen Druckluftbehälter und Zerstäubungsdüsen durch einen biegsamen Schlauch bewirkt wird. Bei Verwendung von flüssigen Mitteln dient der Druckluftbehälter gleichzeitig als Flüssigkeitsbehälter, wie dies bei Weinberg- und Baumspritzen bekannt ist.The pressure required for spraying the liquid or for dusting the powder is As is the case with the known sprayer, by means of an air pump or the like in one generated closed vessel, which is attached to the device itself, or else, similar to a Backpack, carried by the operator on the back, with the connection between the compressed air tank and the atomizing nozzles is effected by a flexible hose. at Using liquid means, the compressed air tank also serves as a liquid container, as is known from vineyard and tree sprayers.

Alles Nähere über die Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in welcher als Ausführungsbeispiel ein mit einem einzigen Tunnelgehäuse ausgerüstetes, auf Schlittenkufen angeordnetes Gerät gemäß der Erfindung dargestellt ist.All details about the invention emerge from the following description in connection with FIG the drawing, in which, as an exemplary embodiment, an equipped with a single tunnel housing, is shown arranged on sled runners device according to the invention.

Fig. ι zeigt eine schaubildliche Darstellung des Gerätes;Fig. Ι shows a diagrammatic representation of the Device;

Fig. 2 zeigt einen vertikalen Axialschnitt gemäß \ Linie H-II der Fig. 1;Fig. 2 shows a vertical axial section according to \ line H-II of FIG. 1;

Fig. 3 zeigt einen Axialschnitt durch eine in der Zerstäuberrohrwand angebrachte Zerstäuberdüse. Das Trag- und Gleitgestell des Gerätes wird durch das etwa U-förmig gebogene Rohr r gebildet, dessen Vorderteil 2 kufenartig schräg aufwärts gebogen ist. In gleicher Weise sind die freien Schenkel 3 an der Hinterseite des Gerätes kufenartig aufwärts gebogen, durch die beiden horizontalen Traversen 4 und 5 miteinander verbunden und an ihren freien Enden mit den Handgriffen 6 versehen. Parallel zu den als Gleitkufen dienenden Mittelteilen des Rohres 1 sind die parallel zu ihnen verlaufenden horizontalen Rohre 7 unmittelbar oberhalb der kufenartigen Abbiegungen angeschweißt. 3 shows an axial section through an atomizer nozzle mounted in the atomizer tube wall. The support and sliding frame of the device is formed by the roughly U-shaped tube r, whose front part 2 is bent upwards at an incline like a runner. In the same way are the free ones Leg 3 at the rear of the device bent upwards like a runner, through the two horizontal ones Traverses 4 and 5 are connected to one another and with the handles 6 at their free ends Mistake. Parallel to the middle parts of the pipe 1 serving as skids are those parallel to them extending horizontal pipes 7 welded directly above the runner-like bends.

An den Rohren 7 ist das tunnelartig gewölbte Blech 8 befestigt, an dessen Innenwandung die mit nach der Innenseite des Tunnels zu gerichteten Düsenöffnungen versehenen drei Rohre 9 befestigt sind. Die hinteren Enden der Rohre 9 sind in nicht näher dargestellter Weise miteinander verbunden und mittels des biegsamen Schlauches 10 mit dem von der Bedienungsperson beispielsweise auf dem Rücken getragenen und durch eine Luftpumpe unter geeigneten Luftdruck gesetzten Behälter verbunden. On the tubes 7, the tunnel-like arched sheet 8 is attached, on the inner wall of the with after the inside of the tunnel to directed nozzle openings provided three pipes 9 attached are. The rear ends of the tubes 9 are connected to one another in a manner not shown and by means of the flexible hose 10 with that of the operator for example on the Carried on the back and connected by an air pump pressurized container.

Als auf dem Rücken der Bedienungsperson zu tragender Druckluft- oder Flüssigkeitsbehälter kann für den vorgesehenen Zweck beispielsweise auch einer der bekannten, 20 1 fassenden Benzinkanister verwendet werden, der zu diesem Zweck mit Einhängschlaufen für die Tragriemen versehen wird.As a compressed air or liquid container to be carried on the operator's back For example, one of the well-known 20 liter petrol canisters can also be used for the intended purpose be used, which is provided with hanging loops for the shoulder strap for this purpose will.

Am vorderen Teil des tunnelartigen Gehäuses 8 »10 ist in den beiden einander gegenüberliegenden Seitenwandungen die etwa bügeiförmig gebogene, als Krautwender dienende Rundeiisenstange 11 schwenkbar gelagert. An einem der nach außen ragenden Achsstummel der Rundeisenstange 11 ist der aus Flacheisen bestehende Stellhebel 12 befestigt, mit dessen Hilfe die Neigung und damit die Höhenlage des mittleren Teiles der zum Abwärtsbiegen der Pflanzenstauden dienenden Rundeisenstange 11 verändert werden kann. Zu diesem Zweck ist am Stellhebel 12 ein Bolzen 13 angeordnet, welcher in eines der in der Seitenwandung des Tunnelgehäuses 8 befindlichen Löcher 14 eingerastet werden kann.On the front part of the tunnel-like housing 8 »10 is in the two opposite side walls the bent approximately bow-shaped, Round iron bar serving as a haulm turner 11 pivoted. On one of the outwardly protruding stub axles of the round iron rod 11 is the adjusting lever 12 made of flat iron attached, with the help of which the inclination and thus the height of the middle part of the round iron bar used to bend the perennials downwards 11 can be changed. For this purpose, a bolt 13 is arranged on the adjusting lever 12, which engages in one of the holes 14 located in the side wall of the tunnel housing 8 can be.

Selbstverständlich kann als Krautwender auch ia$ eine einfache gerade Rundeisenstange verwendetOf course, a simple straight round steel rod used as a herb Wender also ia $

werden, welche in auf den verschiedenen Höhenlagen angebrachte Löcher in den gegenüberliegenden Wandungen des tunnelartigen Gehäuses eingesteckt und in geeigneter Weise gesichert wird. Die in den dünnwandigen Rohren. 9 befindlichen Zerstäubungslöcher werden beispielsweise und zweckmäßig durch ein hartes, mit einer pyramidenförmigen Spitze versehenes Werkzeug eingeschlagen, wobei sich, wie dies im einzelnen aus Fig. 3 ersichtlich ist, die zylindrische Wandung des Rohres 9 krateraitig ηaoh innen eindrückt, während die am Grunde dieses Kraters entstehende feine öffnung eine durch das Zerreißep des Werkstoffes der Rohrwandung bedingte, mehr oder minder zerklüftete Form aufweist, welche für das nebelartige Zerstäulx-n der Flüssigkeit von besonderem Vorteil ist.which in at the different altitudes made holes in the opposite walls of the tunnel-like housing is plugged in and secured in a suitable manner. The ones in the thin-walled tubes. 9 located Atomization holes are for example and expediently by a hard, with a pyramid-shaped Pointed tool hammered in, and how this is shown in detail Fig. 3 can be seen, the cylindrical wall of the tube 9 ηaoh krateraitig presses inside, while the fine opening created at the bottom of this crater due to the tearing of the material the pipe wall has a more or less fissured shape, which is necessary for the fog-like Atomizing the liquid is particularly advantageous.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

i. Device for combating plant pests, in particular the Colorado beetle by means of liquid or powdery control agent, characterized in that it is with a tunnel-like. ül> he is equipped to bring the plants to be treated housing (8), on the inside of which nozzles or the like are arranged for spraying or dusting the treatment agent.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tunnel-like housing (8) a slide-like underframe (1) is arranged, the runners (1) such a distance have that they are located in the furrows between the rows of potato plants to run.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that that within the tunnel (8) one or more cross members which are adjustable in height and which are used to bend the plant perennials (11, haulm turner) are arranged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the for bending the plant perennials serving cross member (11) through the middle part of a bow-shaped round iron rod is formed, which is attached by means of a on the outside of the tunnel housing (8) The adjusting lever (12, 13) to the desired height is pivotable.

5. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the im Inside the tunnel-like housing attached atomizer nozzles consist of fine openings, which are located at the deepest points of crater-shaped depressions in the pipe wall the pipes (9) used to supply the control agent are located.

1 sheet of drawings

3929 4.3929 4.