DE947030C

DE947030C - Back atomizer

Info

Publication number: DE947030C
Application number: DEM21541D
Authority: DE
Inventors: Ulrich Meister
Original assignee: PULVOREX Sarl
Current assignee: PULVOREX Sarl
Priority date: 1943-04-18
Filing date: 1943-04-18
Publication date: 1956-08-09

Description

Rückenzerstäuber Die Erfindung bezieht sich auf auf dem Rücken zu tragende Zerstäuber oder Spritzen, -die mit Druck und ununterbrochenem Strahl arbeiten und mit einer Pumpe versehen sind, die mittels eines an der Kolbenstange des Pumpenkolbens angelenkten Handhebels nach Belieben von der rechten oder von der linken. Seite betätigt wird. Solche Zerstäuber werden im allgemeinen in der Landwirtschaft, im Gartenbau, in der Baumzucht, im Weinbergbau zur Zerstäubung von Produkten zur Zerstörung von Insekten oder Pilzen und ferner zu häuslichen Zwecken (Bleiche und Desinfektion von landwirtschaftlichen Gebäuden, Hühnerhöfen, Ställen u.dgl.) verwendet. Durch die Erfindung werden Nachteile der bekannten Zerstäuber oder Spritzen dieser Art beseitikt und darüber hinaus besondere Vorteile hinsichtlich ihrer Ausbildung und Wirkungsweise erzielt, die nachstehend an Hand der Abbildungen im einzelnen erläutert werden. Von diesen zeigen die Fig. i, 2 und 3 eine Vorderansicht, eine Seitenansicht und eine Aufsicht von unten der verbesserten Spritze nach der Erfindung.Back atomizers The invention relates to on the back too carrying atomizers or syringes that work with pressure and uninterrupted jet and are provided with a pump, which by means of a on the piston rod of the pump piston hinged hand lever as desired from the right or from the left. page is operated. Such atomizers are generally used in agriculture, in Horticulture, arboriculture, vineyards for atomizing products for destruction from insects or fungi and also for domestic purposes (bleaching and disinfection used by agricultural buildings, chicken yards, stables, etc.). By the invention will address disadvantages of the known atomizers or syringes of this type eliminated and, in addition, special advantages in terms of their training and Effectiveness achieved, which is explained in detail below with reference to the figures will. Of these, FIGS. 1, 2 and 3 show a front view and a side view and a bottom plan view of the improved syringe of the invention.

In diesen Figuren ist mit i der Flüssigkeitsbehälter bezeichnet, dessen Wand i', die sich gegen den Rücken .des Bedienenden anlegen soll, zweckmäBignach außen konkav gewölbt ausgebildet ist. a sind die Befestigungsschnallen für die Schulterriemen 3, durch welche die Spritze auf dem Rücken getragen werden kann.In these figures, i denotes the liquid container whose Wall i ', which should be placed against the back of the operator, appropriately is concave on the outside. a are the fastening buckles for the shoulder straps 3 through which the syringe is carried on the back can.

4 bezeichnet den am Flüssigkeitsbehälter i befestigten Behälter des Luftverdichters, 5 den Pumpenkörper, 6 ,den- Klappenraum, durch welchen der Flüssigkeitsbehälter i und der Druckluftbehälter 4 verbunden sind, und -7 das Verbindungsstück, das sich am Ende des Klappenraums 6 befindet und an welches sich das Ende. des. Schlauches anschließt, das am anderen Ende mit dem üblichen Spritzrohr nebst dem zugehörigen Hahn versehen ist.4 denotes the container of the attached to the liquid container i Air compressor, 5 the pump body, 6, the flap space through which the liquid container i and the compressed air tank 4 are connected, and -7 the connector that is is located at the end of the flap space 6 and at which the end. of the hose connects, the other end with the usual spray tube along with the associated Hahn is provided.

Mit 8 ist der Filterkorb bezeichnet, durch welchen der Behälter i gefüllt wird, und mit 9 die Kolbenstange des Kolbens io, der sich in dem Pumpenkörper 5 bewegt. An dem gabelförmigen Ende i i dieser Kolbenstange, an welcher die Mischerscheibe 12 befestigt ist, ist bei 13 der gebogene Teil des Handhebels 14 angelenkt, dessen kürzerer Arm i4.' an @seinem Ende ebenfalls an dem umlaufenden Teil 15 angelenkt ist, #der sich um die zugehörige, im oberen Teil 4' dies Druckluftbehälters 4 angeordnete Achse dreht.With 8 the filter basket is referred to, through which the container i is filled, and with 9 the piston rod of the piston io, which is in the pump body 5 moves. At the fork-shaped end i i of this piston rod, on which the mixer disk 12 is attached, the bent part of the hand lever 14 is hinged at 13, the shorter arm i4. ' at its end also hinged to the rotating part 15 is, # which is around the associated, in the upper part 4 'of this compressed air tank 4 arranged Axis rotates.

Die Zerstäuberbauart gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsbehälter i mit einem Tragfuß von sehr großer Standr festigkeit verstehen ist, der durch eine Stange oder ein Rohr 17, zweckmäßig aus Metall;,-gebildet wird und durch deren Auszug und Berührung mit dem Boden das Tragvieleck des Apparates bestimmt ist, indem die beiden nach oben umgebogenen Enden 17' der Stange oder des Rohres 17 dien vorderen Teil des Behälters tragen, während; der hintere Teil durch den kreisförmigen Teil der Stange oder des Rohres 17 über den üblichen hinteren Fuß 18 getragen wird, der mit dien unteren Teil dies Druckluftbehälters 4 fest verbunden und zu diesem Zweck, statt lotrecht angeordnet zu sein, stark geneigt ist, @Jamit sein. Ende sich an dem als Umfangshalter dienenden Teil 17 (Stange oder Rohr) anlegen und gegen diesen Teil abstützen kann.The type of atomizer according to the invention is characterized in that that the liquid container i with a support base of very great steadfastness is to be understood, which is formed by a rod or a tube 17, suitably made of metal; and by pulling them out and touching the floor, the supporting polygon of the apparatus is determined by the two upwardly bent ends 17 'of the rod or of the Tube 17 to support the front part of the container while; the back part through the circular part of the rod or tube 17 above the usual rear Foot 18 is worn, which is firmly connected to the lower part of this compressed air tank 4 and for this purpose, instead of being arranged vertically, is strongly inclined, @Jamit be. End to the part 17 (rod or tube) serving as a circumference holder and can support against this part.

Dieser Tragfuß ermöglicht es, den gefüllten Zerstäuber in standfester Weise auch auf sehr lockeren Boden aufzusetzen und ohne den geringsten Widerstand wieder aufzunehmen, während die Apparate, die mit ähnlichen Füßen, aber in lotrechter Anordnung versehen sind'., dazu neigen, ungleich in den Beden einzusinken, so daß der Behälter kippen und. ein Teil der darin enthaltenen Flüssigkeit ausfließen, unter Umständen der Behälter sogar umstürzen kann. Der Träger nach der Erfindung bietet ferner den Vorteil, daß die Teile der Pumpe vor jeder Berührung mit dem Boden geschützt werden, durch die sie verbogen, werden könnten, und ferner, daß ein Verstopfen oder Verschmutzen derselben durch Erde oder Sand vermieden wird. -Zwecks Verstärkung des Bodens i" des Behälters i werden die Enden 17' der Stange bzw. des Rohres, die bzw.,das den Halter 17 bildet, so weit verlängert, daß sie bei 17" winkelförmig unter dem Boden i" zurückgebogen werden können und mit diesem in Berührung kommen, wobei die Befestigung durch. Flansche ig erfolgt, von denen die vorderen mit den Schnallen .-2, zur Anbringung der Tragriemen 3 versehen sein können.This support foot enables the filled atomizer to stand firmly Way to set up on very loose ground and without the slightest resistance resume while the apparatuses with similar feet but in a more vertical position Arrangement are provided '. Tend to sink unevenly into the beden, so that tilt the container and. some of the liquid contained therein flow out, under certain circumstances the container can even topple over. The carrier according to the invention also has the advantage that the parts of the pump before any contact with the ground by which they could be bent, and also that clogging or contamination of the same by earth or sand is avoided. - For reinforcement of the bottom i "of the container i are the ends 17 'of the rod or tube which or, which forms the holder 17, extended so far that they are angular at 17 " can be bent back under the floor i "and come into contact with it, being the attachment through. Flanges ig takes place, of which the front with the Buckles. -2, for attaching the shoulder straps 3 can be provided.

Infolge dieser Verstärkung kann eich der Boden des Behälters auch unter dem Gewicht der mitgeführten Flüssigkeit und infolge der wiederholten Beanspruchungen, .die durch .das Arbeiten des Kolbens io in dien am genannten Boden befestigten .Pumpenkörper 5 hervorgerufen werden, nicht durchbiegen, während sich. sonst der Kolben derart verbiegen könnte, daß er sich schließlich festklemmt und der Apparat gebrauchsunfähig wird.As a result of this reinforcement, the bottom of the container can also be calibrated under the weight of the liquid carried and as a result of repeated stresses, .the .pump body attached to the named base by .the work of the piston io 5, do not bend while moving. otherwise the piston like that could bend so that it will eventually become jammed and the device unusable will.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend. im einzelnen beschriebenen und, in den Abbildungen dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern es sinddemgegenüber zah lreirhe Abänderungen möglich, ohne ihren Grundgedanken zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the above. in the individual described and limited embodiment shown in the figures, on the other hand, numerous series of changes are possible without their basic idea to leave.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Under pressure and with an uninterrupted stream more working, with a pump that can be operated from the right or from the left at will Side by means of a hand lever linked to the piston rod of the pump piston is operated, equipped back atomizer (plant sprayer), for use especially in agriculture, horticulture, arboriculture and viticulture, characterized in that it is provided with a support base of great stability which consists of .einer rod or a tube (17), which .sich below of the container (i) up to a certain distance = and according to the outline that extends essentially correspond to the circumferential contours of the device, with. the two endrons (17 ') of this rod or this tube are bent upwards and dun anterior Carry part of the container (i).

2. Back atomizer according to claim i, characterized by, that the bottom (i ") of the container (i) by the extended bent ends (17") the rod or the tube is reinforced, which is similar to reinforcement rods-angular are bent under the ground and in contact with it, the. Attachment by means of flanges (ig), of which .the front ones with buckles (z) for fastening the shoulder strap. (3) be provided. can.