Gegentand der Erfindung ist ein Feuerungsrost finit walzenförmigen,
drehbaren, innengekühlten Rotstäben, die durch ihre äußere Form und die 1>relilaewegung
den Brennstoff umwälzen und auf (Icni Rost weitertransportieren. Es sind bereits
innengekühlte, walzenförmige, drehbare Roststäbe bekannt, die mit Vorsprüngen zur
Brechung der Schlacke ausgerüstet sind. Diese Stäbe haben den Nachteil, daß sie
im Feuer sehr bald ihr Profil verlieren, da man die Brechung der Schlacke durch
scharf hervortretende Vorsprünge am Roststabumfang zu erreichen versuchte.The subject of the invention is a furnace grate finitely cylindrical,
rotatable, internally cooled red rods, which by their outer shape and the 1> religious movement
Circulate the fuel and transport it on to the (icni grate. They are already
internally cooled, roller-shaped, rotatable grate bars known with projections for
Refraction of the slag are equipped. These rods have the disadvantage that they
very soon lose their profile in the fire as one breaks the slag through
tried to reach sharp protrusions on the grate bar circumference.
Der Roststab nach der Erfindung vermeidet diese nachteiligen Formendes
Profils und bezweckt nicht die Brechung der Schlacke durch Vorsprünge und "Zacken
am Roststabumfang in Zusammenwirkung mit entsprechend geformten Vorsprüngen an den
benachbarten Roststäben, sondern er bewirkt den 'Craciöl>ort des Brennstoffes längs
des Rostes durch sein besonderes Profil und durch die Zusammenarbeit mit den benachbarten
Roststäben, die einen bestimmten, periodisch wechselnden Antnieb in ein und derselben
Richtung erfahren.The grate bar according to the invention avoids this disadvantageous shape end
Profile and does not aim to break the slag by protrusions and "prongs
on the grate bar circumference in cooperation with correspondingly shaped projections on the
neighboring grate bars, but it causes the 'Craciöl> location of the fuel lengthways
of the grate due to its special profile and the cooperation with the neighboring ones
Grate bars that have a specific, periodically changing drive in one and the same
Find out direction.
Die Zeichnung stellt in _11>l). i den Aufriß des Rostes dar; Abb.
2 ist der dazugehörige Grundriß; Abb. 3 ist der zu Abb. i gehörige Querschnitt.
Die 1Zoststäbe a sind hohl. Sie sind walzenförmig ausgebildet und in einem Abstand
nebeneinander angeordnet, der kleiner ist als der DurchinesScr der Walzen, wobei
der dadurch sich ergebende Cberschneidungsraum je nach dem Grad der C'berschneidun.g
durch zwei oder mehrere, vorzugsweise im Querschnitt kreissegmentförmige, in der
Walzenform des Roststabes ausgesparte Längstuten gebildet wird, so daß ohne Beeinflussung
der benachbarten Roststäbe bei gleichbleibendem Rostspalt fein ungehindertes Drehen
jedes Roststabes i n( 3glich , ist. Die Zapfen. b der Roststäbe sind ebenfalls
hohl und drehbar in dem Unterzug c gelagert, der ein seitliches Ausweichen des Brennstoffes
verhindert. Die Seitenwand d 'ist entsprechend der Schutthöhe des Brennmaterials
genügend hoch und Hält den Brennstoff zurück. Die Roststäbe a drehen Sich tnit einstellbarer
Geschwindigkeit in der Richtung, die der Pfeil in Abb.3 angibt. Dabei erfolgt die
Drehung durch den Antrieb e wechselweise in der Art, daß erst die Roststäbe mit
gerader Zahl um 18o3 und darui diejenigen mit ungerader Zahl um i8o` im gleichen
Drehsinn bewegt werden. Der erste Roststab nimmt an der Drehlewegung nicht teil.
In Abb. 3 ist die Stellung der l,'oststäbe gezeigt, bei der die eine Hälfte der
Roststiibe, z. 13. 4, 6, 8 usw., ihre Drehung beendet hat, während die andere
Hälfte, 3, 5, 7 usw., die Drehung beginnt.The drawing represents in _11> l). i represent the elevation of the grate; Fig. 2 is the associated floor plan; Fig. 3 is the cross-section associated with Fig. I. The 1zost bars a are hollow. They are designed in the shape of a cylinder and are arranged next to one another at a distance that is smaller than the diameter of the rollers, the resulting overlapping space depending on the degree of overlapping by two or more, preferably circular-segment-shaped in cross-section, in the roller shape of the Grate bar recessed longitudinal grooves is formed, so that without influencing the neighboring grate bars with the same grate gap , each grate bar can be turned freely without hindrance. The pegs The side wall d 'is sufficiently high according to the pile height of the fuel and holds back the fuel. The grate bars a rotate at an adjustable speed in the direction indicated by the arrow in Fig. 3. The rotation by the drive e takes place alternately in such a way that only the grate bars with an even number increase by 18 o3 and darui those with an odd number are moved by i8o` in the same direction of rotation. The first grate bar does not take part in the turning movement. In Fig. 3 the position of the east bars is shown in which one half of the grate bars, e.g. 13. 4, 6, 8, etc., has finished spinning while the other half, 3, 5, 7, etc., begins spinning.
Durch diese dauernde, periodische Drehung wird das Brennmaterial auf
dem Rost weiter transportiert, durcheinander bewegt und gebrochen. Ein Zusammenbacken
des Brennmaterials wird somit verhindert und ein störungsfreier Durchtritt des Unterwindes
gewährleistet. Das Profil der Roststäbe a kann auch anders als in Abb. 3 dargestellt,
gewählt werden. Dementsprechend ändert sich auch der jeweilige Drehwinkel des Roststabes.
Während er bei dem in Abb. 3 dargestellten Profil i8o° beträgt, würde er beispielsweise
bei mit vier Längsnuten versehenem Roststab jedesmal 9o° betragen. Die Kühlung der
Roststäbe a erfolgt von außen durch die vorbeistreichende Verbrennungsluft und von
innen durch das in den Roststäben strömende Kühlmittel. Das Kühlmittel (Luft, Wasser
u. dgl.) tritt dabei in regulierbarer Menge bei g durch den Zapfen bin .den
Hohlraum der Roststäbe a ein und bei h' wieder aus.Through this constant, periodic rotation, the fuel is transported on the grate, moved around and broken. This prevents the fuel from sticking together and ensures that the underwind can pass through without any problems. The profile of the grate bars a can also be chosen differently than shown in Fig. 3. The respective angle of rotation of the grate bar changes accordingly. While it is 180 ° in the profile shown in Fig. 3, it would be 90 ° every time for a grate bar provided with four longitudinal grooves. The grate bars a are cooled from the outside by the combustion air flowing past and from the inside by the coolant flowing in the grate bars. The coolant (air, water, etc.) enters the cavity of the grate bars a in an adjustable amount at g through the pin b and exits again at h '.
Die wesentlichen Verbesserungen gegenüber den bisher bekannten drehbaren
Roststäben bestehen darin, daß die Roststäbe das Brennmaterial durch periodische
Drehbewegungen über den Rost transportieren und das Zusammenbacken des Brennstoffes
vermieden wird, daß,der Brennstoff gut ausgenutzt wird und sich keine Schlacke in
großen Stücken bilden kann.The main improvements over the previously known rotatable
Grate bars consist in that the grate bars the fuel through periodic
Transport rotary movements over the grate and the caking of the fuel
it is avoided that the fuel is well used and no slag is in
large pieces.