DE833915C

DE833915C - Transformer with control light device for operating toys

Info

Publication number: DE833915C
Application number: DEM8465A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hans Burkhardt; Helmut Klakow
Original assignee: Gebr Maerklin und Cie GmbH
Current assignee: Gebr Maerklin und Cie GmbH
Priority date: 1951-02-06
Filing date: 1951-02-06
Publication date: 1952-03-13

Description

Transformator mit Kontrollichteinrichtung zum Betrieb von Spielzeugen Die Erfindung betrifft einen Transformator zum Betrieb von Spielzeugen, der eine Kontrollichteinrichtung aufweist.Transformer with control light device for operating toys The invention relates to a transformer for the operation of toys, the one Has control light device.

13ei den bekannten Geräten dieser Art ist eine Kontrollampe vorgesehen, die einerseits an eine im niedrigen Spannungsbereich vorgeseheneAnzapfung cler Sektin(lärwicklting, anderseits an den zu regelnden Arbeitsstromkreis gelegt ist. Eine solche Kontrollampe leuchtet auf, wenn der Arbeitsstromkreis geschlossen und der Betrieb ordnungsgemäß ist. Wird jedoch der Arbeitsstromkreis unterbrochen oder tritt in diesem eine Betriebsstörung, z. l@. ein Kurzschluß, ein, dann erlischt die Kontrolllaml)e bzw. glimmt sie nur. Gewöhnlich wurde für d:e Kontrollampe eine rote narbe gewählt.In the known devices of this type, a control lamp is provided, on the one hand to a tap of the sectin (lärwicklting, on the other hand is connected to the working circuit to be controlled. Such a control lamp lights up when the working circuit is closed and operation is normal is. However, if the working circuit is interrupted or a malfunction occurs in it, z. l @. a short circuit, a, then the control lamp goes out or it just glows. Usually a red scar was chosen for the control lamp.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den Transformator so auszugestalten, daß eine Störung im Arbeitsstromkreis deutlicher sichtbar wird, insbesondere ist Wert darauf gelegt, daß bei einem Fehler im Arbeitsstromkreis ein Kontrolllicht nicht erlischt oder nicht weniger sichtbar wird, sondern daß in einem solchen Falle ein auffallendes Kontrollicht erscheint. Das schließt nicht aus, daß bei geordnetem Betriebszustand im Arbeitsstromkreis ein anderes Kontrollicht aufleuchtet.The invention is based on the object of the transformer so designed so that a fault in the working circuit is more clearly visible, In particular, it is important that in the event of a fault in the working circuit, a Control light does not go out or is not less visible, but that in one In such a case a conspicuous control light appears. That doesn't rule out that Another control light lights up in the working circuit when the operating condition is orderly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an eine zweckmäßigerweise eine niedrige Spannung führende Anzapfung der Sekundärwicklung eine Kontrollampe gelegt ist, die mit ihrem anderen Pol an eine der Sekundärwicklung entgegengeschaltete weitere Stromquelle, beispielsweise eine Sekundärwidklung etwa gleicher Spannung, gelegt ist. Die Wähl einer niedrigen Spannungsstufe empfiehlt sich, damit die Kontrolllampe auch bei Kurzschluß in einer unteren Spannungsstufe ihren Zweckerfüllt. Die weitere Stromduelle kann eine Sekundärwicklung auf -dein gleichen oder einem anderen Transformator sein.This object is achieved according to the invention in that a expediently a low voltage tap on the secondary winding a control lamp is placed, the other pole of which is connected to one of the secondary winding other power source connected in the opposite direction, for example a secondary resistor, for example equal tension. Choosing a low one Voltage level It is advisable to keep the control lamp at a lower voltage level even in the event of a short circuit fulfills its purpose. The further current duel can have a secondary winding on -your the same or a different transformer.

Infolge der Gegeneinanderschaltung der beiden Wicklungen tritt an der Kontrollampe nur die kleine Differenz der Spannungen (oder keine Spannung) auf, so daß die Lampe nicht aufleuchtet.As a result of the opposing connection of the two windings occurs the control lamp only shows the small difference in voltages (or no voltage), so that the lamp does not come on.

Zweckmäßig wird die Anordnung so getroffen, daß die Kontrollampe mit einer Kennzeichnung, z. 13. roter Farbe, versehen ist, die eine Störung des vom Transformator gespeisten Arbeitsstromkreises kennzeichnet. Die Anordnung kann zusätzlich die bisher übliche Kontrollampe aufweisen, die dann zweckmäßig grün gekennzeichnet wird und die einen geordneten Betriebszustand des vom Transformator gespeisten Arbeitsstromkreises kennzeichnet.Appropriately, the arrangement is made so that the control lamp with a label, e.g. 13. red color, which is a disturbance of the dated Identifies the transformer-powered working circuit. The arrangement can additionally have the previously common control lamp, which is then appropriately marked green and that an orderly operating state of the working circuit fed by the transformer indicates.

Die Wirkungsweise der Lichtkontrolleinrichtung eines so ausgebildeten Transformators ist an Hand des dargestellten Schaltschemas nachstehend beschrieben.The mode of operation of the light control device designed in this way Transformer is described below using the circuit diagram shown.

Der Anschluß des Transformators an die Stromduelle ist mit 1 und 2 und seine Primärwicklung mit 3 bezeichnet. Die Sekundärwicklung ist mit Zählen gekennzeichnet, gleichzeitig als Beispiel die Spannungen in Volt angeben. Dementsprechend erstreckt sich die normale Sekundärwicklung von o bis 2.1. Sie kann mit beliebig viel Anzapfungen, beispielsweise bei 8 und 16, versehen sein, von denen hier nur eine eine im Verhältnis zu 24 Volt niedrige Spannung führende Anzapfung irr Betracht kommt, nämlich als Beispiel die An'-zapfung bei 16 Volt.The connection of the transformer to the Stromduelle is with 1 and 2 and its primary winding is denoted by 3. The secondary winding is marked with counting, at the same time give the voltages in volts as an example. Extends accordingly the normal secondary winding from o to 2.1. You can use as many taps as you like, for example at 8 and 16, of which only one is in proportion A tap leading to a low voltage of 24 volts is not considered, namely as Example the tap at 16 volts.

An diese Anzapfung ist die Kontrollampe R gelegt, die andererseits an eine entgegengesetzt geschaltete Sekundärwicklung gelegt ist, im dargestellten Beispiel an die Wicklung o bis 16'.The control lamp R is placed on this tap, the other on the other is placed on an oppositely connected secondary winding, in the illustrated Example of the winding o to 16 '.

Iss ist für das Wesen der Erfindung gleichgültig, ob mehrere Arbeitsstromkreise vorgesehen sind, die beispielsweise bei 2o und 2.1701t angezapft sind und ob der Arbeitsstrom mittels einer im Beispiel auf 8 Volt stehenden, über die Sekundärwicklung streichenden Schleiffeder abgenommen wird.For the essence of the invention, it is irrelevant whether there are several working circuits are provided, which are tapped for example at 2o and 2.1701t and whether the Working current by means of an in the example at 8 volts, via the secondary winding brushing sanding pen is removed.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Bei normalem Betriebszustand steht die Kontrollampe R unter einer Spannung von 16 V - 16 V = o, so da( sie nicht leuchtet. Tritt eine Betriebsstörung, beispielsweise ein Kurzschluß, in irgendeinem Teil der Sekundärwicklung o bis 24 ein, so bricht die Spannung in derselben ganz oder teilweise zusammen, während die Spannung in der nicht voni Kurzschlußstrom durchflossenen Wicklung o his 16' sich weniger ändert. Die Kontrollampe R steht dann unter einer Spannung von lx ispielsweise d V (in der Wicklung o bis 16) -e2 1' (in der \\'ichlung o bis 16') - 8 V, leuchtet also auf.The function of the device is as follows: In normal operating condition if the control lamp R is under a voltage of 16 V - 16 V = o, then (it does not shines. If a malfunction occurs, for example a short circuit, in any Part of the secondary winding o to 24, the voltage in the same breaks completely or partially together, while the voltage in the not ofi short-circuit current winding through which it flows o until 16 'changes less. The control lamp R is on then under a voltage of lx is for example d V (in the winding o to 16) -e2 1 '(in the \\' ichlung o to 16 ') - 8 V, so lights up.

Die bisher übliche Kontrollampe ist mit G bezeichnet. Wenn die Kontrollampen G und R grün bzw. rot sind, dann zeigt also (las Aufleuchten der grünen Lampe eitlen geordneten Betriebszustand und das Aufleuchten der roten Lampe eine BI-triebsstörung an. Dies ist insbesondere darin vorteilhaft, wenn der Transformator für eine Spielzeugeisenllähnanlage benutzt wird. Nveil darin das Aufleuchten der farbigen Lampen den Signalfarben des natürlichen Vorbildes entspricht.The control lamp that has been used up to now is labeled G. When the indicator lights G and R are green and red, respectively, then (read the green lamp lighting up vain orderly operating state and the lighting up of the red lamp a BI drive disorder at. This is particularly advantageous when the transformer is used for a toy iron machine is used. Nveil in the lighting of the colored lamps the signal colors of the corresponds to the natural model.

Claims

PATENTANSI'II L. CHE: t. Transformer with control light device for operating toys, characterized in that the Secondary winding a control lamp is placed, which with i 'lirein the other pole one of the secondary winding is connected to the opposite side of the circuit a #zuktiti (liirwicl <lung of about the same tension is laid.

2. Transformer according to claim i, characterized in that the pure pole of the control lamp is on a tapping finite low voltage is placed.

3. Transformer according to the. Claims I and 2, characterized. dal.i the control lamp (R) with a Kenti foolishly, z. 13. red color, which indicates a fault in the working circuit, arid a possibly further provided control lamp (G) with Eileer marking, z. B. green color is provided, which is an orderly operating state of the front Identifies the transformer-powered working circuit.