DE8335794U1

DE8335794U1 - Bed, especially for the handicapped

Info

Publication number: DE8335794U1
Application number: DE8335794U
Authority: DE
Original assignee: MUROI HIROSHI TOKYO JP; SATO HISASHI MAEBASHI GUNMA JP
Current assignee: MUROI HIROSHI TOKYO JP; SATO HISASHI MAEBASHI GUNMA JP
Priority date: 1982-12-15
Publication date: 1984-05-24

Description

Die Erfindung betrifft ein Bett und eine auf dem Bett zu benutzende Matteneinheit. Sie betrifft insbesondere ein Bett und eine Matteneinheit für Körperbehinderte oder Schwerkranke, die Schwierigkeiten haben, sich selbst im Bett zu bewegen. Die Matteneinheit ermöglicht es ihnen, durch Bedienen einer Steuervorrichtung sich auf die Seite oder den Rücken zu legen, sich auf die Seite zu rollen oder den Oberkörper anzuheben.The invention relates to a bed and a mat unit to be used on the bed. It affects in particular a bed and mat unit for the physically handicapped or the seriously ill who have difficulty settling down even move in bed. The mat unit enables them to control themselves by operating a control device Lie on your side or back, roll on your side, or lift your upper body up.

Viele für Körperbehinderte oder ans Bett gefesselte Schwerkranke geeignete Betten sind bereits vorgeschlagen worden. Bei der Verwendung dieser Betten allerdings half der Pfleger oder die Krankenschwester dem Patienten, sich im Bett hinzulegen oder umzudrehen.Many beds suitable for the physically handicapped or the critically ill confined to bed have already been proposed been. In using these beds, however, the carer or nurse would help the patient to lie down in bed or to turn around.

Daher war der Patient bei Nacht oder Abwesenheit des Pflegers gezwungen, weiter im Bett zu liegen und an ernsthaften Schmerzen zu leiden.Therefore, at night or when the carer was absent, the patient was forced to remain in bed and on suffering serious pain.

Andere, durch mechanische Einrichtungen in Querrichtung neigbare oder in einer vorderen oder rückwärtigen Hälfte anhebbare Betten sind vorgeschlagen worden. Sie geben allerdings dem in ihnen liegenden Patienten ein weniger komfortables Gefühl, völlig verschieden von dem, das ihnen bei einer Behandlung durch menschlicheOthers that can be tilted transversely by mechanical means or in a front or rear direction Half liftable beds have been suggested. However, you enter the patient lying in them less comfortable feeling, completely different from what they felt when treated by human

Hände vermittelt wird. Diese Betten sind daher für die Verwendung bei Schwerkranken ungeeignet.Hands is conveyed. These beds are therefore unsuitable for use by the seriously ill.

Ein weiterer Typ von Bett ist vorgeschlagen worden, in dem die obere Bettoberfläche in eine Vielzahl von Einheiten aufgeteilt ist, von denen jede mechanisch senkrecht bewegbar ist. Dabei wird ein Motor als Antriebsquelle oder ein in jeder Einheit vorhandener hydraulischer Zylinder verwendet. In einem solchen Bettyp werden Höhenunterschiede der Bettoberfläche durch mechanische Vorrichtungen erzeugt. Die Höhe der einzelnen Oberflächen unterscheidet sich stark voneinander, um die mechanische Unebenheit der Bettoberfläche zu bilden. Der Patient ist daher gezwungen, im Bett in einer außerordentlich unkomfortablen Stellung zu liegen, folglich ist ein solches Bett kaum für einen Schwerkranken geeignet.Another type of bed has been proposed in which the upper bed surface is divided into a plurality of units is divided, each of which is mechanically vertically movable. It uses a motor as a drive source or a hydraulic one in each unit Cylinder used. In such a bed type, differences in height of the bed surface are caused mechanical devices generated. The height of the individual surfaces differs greatly from one another, to form the mechanical unevenness of the bed surface. The patient is therefore forced to bed in lying in an extremely uncomfortable position, consequently such a bed is hardly for one Suitable for the seriously ill.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein für Körperbehinderte und Schwerkranke geeignetes Bett mit Matteneinheiten zu schaffen, das dem Patienten die Bewegung ohne Hilfe eines Pflegers ermöglicht und zugleich die Nachteile der bekannten Betten vermeidet.It is therefore the object of the invention to provide a bed with mat units which is suitable for the physically handicapped and the seriously ill to create that allows the patient to move without the help of a carer and at the same time Avoids disadvantages of the known beds.

Die Aufgäbe.wird durch einen Mechanismus gelöst, in dem eine Vielzahl von Matteneinheiten fest benachbart zueinander auf dem Bettgestell vorgesehen sind, und in dem die Matteneinheiten in gewünschten- Positionen durch eine Steuervorrichtung aufgeblasen oder entleert werden können, um die Lage des in dem Bett liegenden Patienten auf "natürliche und sanfte Weise zu ändern.The task is solved by a mechanism in which a plurality of mat units are provided fixedly adjacent to each other on the bed frame, and in the the mat units are inflated or deflated in desired positions by a control device to change the position of the patient lying in bed in a "natural and gentle way".

Da gemäß der vorliegenden Erfindung jede der Matteneinheiten eine einem Blasebalg ähnlichen Aufbau aufweist, krümmt sich jeder Blasebalg frei und flexibel entlang der Bettoberfläche und berührt jeden Körperbereich des Patienten. Aufgrund dieses Aufbaus ist das Bett der vorliegenden Erfindung in der Lage, sich dem Körper des Patienten natürlich anzupassen, und ist weit komfortabler für den Patienten als dia bekannten Betten, in denen die Bettoberfläche d'irch eine mechanische Vorrichtung wie oben erwähnt vertikal bewegt wird (Fig. 5).Since, according to the present invention, each of the mat units has a construction similar to a bellows, each bellows curves freely and flexibly along it the bed surface and touches every part of the patient's body. Because of this construction, the bed is the present one Invention able to adapt naturally to the patient's body and is far more comfortable beds known as dia for the patient, in which the bed surface d'irch a mechanical device is moved vertically as mentioned above (Fig. 5).

Eine Matteneinheit gemäß der vorliec »den Erfindung besteht im wesentlichen aus einem luftdichten Blasebalg, einer mit einem Ende mit devn Blasebalg verbundenen Luftzufuhrleitung, einem Ventil zum Steuern der in den Blasebalg gepumpten Luftmenge in der Luftzufuhrleitung," einer mit einem Ende mit dem Blasebalg verbundener» und mit dem anderen Ende zur Außenluft geöffneten Abströmleitung, einem Ventil zum Steuern der aus äera. Blasebalg gepumpten Luftmenge in der Abströmleitung und einer Versorgungsquelle für Druckluft«A mat unit according to the present invention consists essentially of an airtight bellows, an air supply line connected at one end to the bellows, a valve for controlling the amount of air pumped into the bellows in the air supply line, "one end connected to the bellows" and at the other end the discharge line open to the outside air, a valve for controlling the amount of air pumped from the outer bellows in the discharge line and a supply source for compressed air «

Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem ein Bett, das aus einem Bettgestell und einer Vielzahl von an dem Bettgestell befestigten Matteneinheiten besteht, wobei die Matteneinheiten den oben beschriebenen Aufbau besitzen.The present invention also relates to a bed, which consists of a bed frame and a plurality of on the Mat units attached to the bed frame, wherein the mat units have the structure described above.

In einer bevorzugten AuEführungsform der Erfindung istIn a preferred embodiment of the invention

eine Matteneinheit außerdem mit einem Abtastmechanismus zum Feststellen der in dem Blasebalg befindlichen Luftmenge versehen.a mat unit also having a sensing mechanism for detecting the amount of air in the bellows Mistake.

Bevorzugt wird für den eben erwähnten Abtastmechanismus ein Aufbau verwendet, de_ aus einem am oberen Teil des Blasebalgs hängenden Teil, einem fotoelektrischen Sensor an dem hängenden Te_l und einer Vielzahl von reflektierenden Elementen an der Außenseite des Blasebalgs besteht, die in dem fotoelektrischen Sensor in vorbestimmten Intervallen gegenüberliegenden Positionen angeordnet sind.A structure is preferably used for the above-mentioned scanning mechanism, de_ from one at the upper part of the Bellows hanging part, a photoelectric sensor on the hanging part and a variety of reflective Elements on the outside of the bellows, which are in the photoelectric sensor in opposing positions are arranged at predetermined intervals.

Alternativ wird für den Abtastmechanismus ein Aufbau verwendet- der aus einem am inneren Boden des Blasebalgs angeordneten Auflagetisch, einem an der Seite des Auflagetisches vorgesehenen fotoelektrischen Sensor und einer Vielzahl von reflektierenden Elementen an der Innenseite des Blasebalgs besteht, die in dem fotoelektrischen Sensor in vorbestimmten Intervallen gegenüberliegenden Positionen angeordnet sind.Alternatively, a structure is used for the scanning mechanism - that of one on the inner bottom of the bellows arranged support table, a photoelectric sensor provided on the side of the support table and a plurality of reflective elements on the inside of the bellows, which are in the photoelectric Sensor are arranged opposite positions at predetermined intervals.

Diese Beispiele sind bevorzugt mit einem Sensor zum Feststellen eines Kontaktes des Blasebalgs mit einem auf ihm liegenden Körper versehen. Sie können daher die Lage des im Bett liegenden Patienten bestimmen.These examples are preferably with a sensor for detecting contact of the bellows with one provided on his body. You can therefore determine the position of the patient lying in bed.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings described. Show it:

Hr — ^ Hr - ^

Fig. 1Fig. 1

Fig. 2Fig. 2

Fig. 3Fig. 3

Fig. 4Fig. 4

Fig. 5Fig. 5

Fig. 6Fig. 6

Fig. 7Fig. 7

Fig. 8Fig. 8

Fig. 9 undFig. 9 and

Fig.Fig.

eine perspektivische Darstellung einer Matteneinheit gemäß der vorliegenden Erfindung;a perspective view of a mat unit according to the present invention Invention;

einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1;a section along the line II-II in Fig. 1;

eine perspektivische Darstellung des Bettes;a perspective view of the bed;

eine erläuternde Darstellung der Beziehung zwischen der Bewegung der durch die Steuereinrichtung betriebenen Matteneinheiten und der Stellung einer im Bett liegenden Person;an explanatory diagram of the relationship between the movement of the through the Control device operated mat units and the position of a person lying in bed;

eine erläuternde Darstellung der Wirkung der Matteneinheit; an explanatory view of the effect of the mat unit;

eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführung sform;a perspective view of another embodiment sform;

einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6a section along the line VII-VII in FIG. 6

eine perspektivische Darstellung eines Bettes gemäß einer weiteren Ausführungsform; a perspective view of a bed according to a further embodiment;

Darstellungen der Arbeitsweise der Matteneinheit; undRepresentations of the operation of the mat unit; and

eine Draufsicht auf die auf einer Grundlage befestigten Matteneinheiten, mit einer liegenden Person.a plan view of the mat units mounted on a base, with a lying person.

c « a a Λ »c «aa Λ »

ac· ·ac · ·

a ■ a a « · * 'a ■ a a «· * '

Die Figuren 1 bis 5 zeigen eine erste Ausführungsform der Erfindung. Mehrere Matteneinheiten 1 bilden einen Mattenkörper 20. Die Matteneinheit 1 ist im oberen Teil wie ein Blasebalg geformt (vgl. Fig. 1), besteht aus flexiblem Material wie synthetischem Gummi, synthetischem Harz oder wasserfestem Tuch und wird mit Luft aufgeblasen bzw. entleert.Figures 1 to 5 show a first embodiment the invention. A plurality of mat units 1 form a mat body 20. The mat unit 1 is in the upper part shaped like a bellows (see Fig. 1), consists of flexible material such as synthetic rubber, synthetic resin or waterproof cloth and is inflated or deflated with air.

Die Matteneinheit 1 ist mit einem bekannten, durch eine Steuerungsvorrichtung 6 (beispielsweise einem Computer) gesteuerten elektromagnetischen Ventil 2 versehen, um von einem Kompressor 10 in die Matteneinheit 1 gepreßte Luft zu fördern oder diese Luftzufuhr zu stoppen. Das elektromagnetische Ventil 2 sitzt in einer die Luft in die Matteneinheit 1 fördernden Luftzufuhrleitung 2A. Ein Ende der Luftzufuhrleitung 2A ist mit der Matteneinheit verbunden, das andere Ende mit dem Kompressor 10.The mat unit 1 is connected to a known one by a control device 6 (for example a computer) controlled electromagnetic valve 2 is provided in order to be pressed into the mat unit 1 by a compressor 10 To promote air or to stop this supply of air. The electromagnetic valve 2 sits in one the air in the mat unit 1 conveying air supply line 2A. One end of the air supply pipe 2A is connected to the Mat unit connected, the other end to the compressor 10.

Die Matteneinheit 1 weist außerdem ein durch die Steuerungsvorrichtung 6 gesteuertes elektromagnetisches Ventil 3 auf, um gegebenenfalls Luft aus der Matteneinheit 1 abzulassen. Das elektromagnetische Ventil 3 ist mit einer Abströmleitung 3A verbunden. Diese Abströmleitung 3A ist mit einem Ende an der Matteneinheit 1 angeschlossen und mit dem anderen Ende zur Außenluft geöffnet. The mat unit 1 also has a control device 6 controlled electromagnetic valve 3 to, if necessary, air from the mat unit 1 to drain. The electromagnetic valve 3 is connected to a discharge line 3A. This discharge line 3A is connected to the mat unit 1 at one end and opened to the outside air at the other end.

Ein fotoelektrischer Sensor 4 ist an einem Teil 4A vorgesehen, das vom oberen Ende der Matteneinheit 1 herabhängt. Der fotoelektrische Sensor 4 stellt dieA photoelectric sensor 4 is provided on a part 4A that extends from the upper end of the mat unit 1 hangs down. The photoelectric sensor 4 provides the

Positionen von reflektierenden Elementen 5_f 5A, 5B fest, die an vorgewölbten Teilen der blasebalgförmigen Matteneinheit 1 zum Feststellen der Luftmenge in der Matteneinheit 1 angebracht sind. Der fotoelektrische Sensor 4 übermittelt dabei durch die Steuerungsvorrichtung 6 elektrische Signale an die elektromagnetischen Ventile 2 und 3, um die Luftmenge in der Matteneinheit f\, mit anderen Worten die Höhe der Matteneinheit 1, ein- | zustellen.Positions of reflective members 5 _f 5A, 5B attached to bulging parts of the bellows-shaped mat unit 1 for detecting the amount of air in the mat unit 1. The photoelectric sensor 4 transmits this through the control device 6, electric signals to the electromagnetic valves 2 and 3, the amount of air in the mat unit f \, in other words the height of the mat unit 1, one | to deliver.

Auf der Oberfläche der Matteneinheit 1 ist ein Sensor 14 zum Erfühlen des Kontaktdruckes eines Körpers mit der Matteneinheit 1 vorgesehen. Somit kann die Lage eines auf dem Mattenkörper 20 liegenden Patienten oder dergleichen durch das Einrichten einer elektrischen Verbindung des Sensors 14 mit der Steuerungsvorrichtung 6 festgestellt werden.On the surface of the mat unit 1 is a sensor 14 for sensing the contact pressure of a body the mat unit 1 is provided. Thus, the position of a patient lying on the mat body 20 or the like by establishing an electrical connection between the sensor 14 and the control device 6 to be established.

In die Steuerungsvorrichtung 6, beispielsweise einen Computer, ist zuvor ein Programm zur Zufuhr und Abfuhr von Luft zum und aus der Matteneinheit 1 eingegeben worden, das den Betrieb der elektromagnetischen Ventile 2 und 3 steuert.In the control device 6, for example a computer, there is previously a program for supply and discharge of air has been entered to and from the mat unit 1, which controls the operation of the electromagnetic valves 2 and 3 controls.

Mehrere Matteneinheiten sind benachbart zueinander auf dem Bettgestell 21 mit Hilfe bekannter Haftmittel befestigt (vgl. Fig. 3). Dabei bilden sie auf dem Bettgestell 21 einen Mattenkörper 20. Um den im Bett liegenden Patienten nicht direkt der Schwell- und Abschwell- j Bewegung der Matteneinheit 1 auszusetzen, liegt über dem Mattenkörper 20 eine Matratze 22.A plurality of mat units are attached adjacent to one another on the bed frame 21 by means of known adhesives (see Fig. 3). In doing so, they form a mat body 20 on the bed frame 21, around the one lying in the bed Not exposing the patient directly to the swelling and decongesting movement of the mat unit 1 is superior the mat body 20 is a mattress 22.

Jede der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Matteneinheiten 1 ist mit elektromagnetischen Ventilen 2 und 3 ausgestattet. Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform, bei der eine Vielzahl von Matteneinheiten 1 auf dem Bettgestell 21 befestigt werden sollen, sind allerdings drei bis vier Matteneinheiten 1 zu je einer größeren Einheit zusammengefaßt. Die so geformten größeren Einheiten sind miteinander durch Luftzufuhrleitungen 2A und Abströmleitungen 3A verbunden, so daß nur zwei elektromagnetische Ventile 2 und 3 arbeiten, um gemeinsam die Luftmenge in einer Vielzahl von von Matteneinheiten zu steuern.Each of the mat units 1 shown in FIGS. 1 and 2 is provided with electromagnetic valves 2 and 3 fitted. In the embodiment shown in FIG. 3, in which a plurality of mat units 1 To be attached to the bed frame 21, however, three to four mat units 1 are each one grouped together in a larger unit. The larger units thus formed are interconnected by air supply ducts 2A and discharge lines 3A connected so that only two electromagnetic valves 2 and 3 work together control the amount of air in a variety of mat units.

Der oben beschriebene Aufbau der Ausführungsform wird auf folgende Weise verwendet:The construction of the embodiment described above is used in the following manner:

sin der ebenen Darstellung des Mattenkörpers 20 (Fig. 4) kennzeichnen die Bezugszeichen a, b, c, d, e, f die transversale Anordnung der Matteneinheiten 1, während durch die Indizes, also aj, a2/ ... , bj, b2# ... , C]_, C2/ ... , die longitudinale Anordnung gekennzeichnet wird.sin the planar representation of the mat body 20 (Fig. 4) the reference symbols a, b, c, d, e, f denote the transverse arrangement of the mat units 1, while by the indices, i.e. aj, a2 / ..., bj, b2 # ..., C] _, C2 / ..., the longitudinal arrangement will.

Eine im Bett liegende Person H liegt mit ihrem Kopf auf den Matteneinheiten c und d. Soll die Person H auf die Seite gelegt werden, so werden alle Matteneinheiten in den Bereichen a (a^, a2, a3, ...) und b (bj, b2, b3, ...) aufgeblasen, um die linke Seite der auf ihrem Rücken liegenden Person H anzuheben und der Person H ein Liegen auf ihrer rechten Seite zu ermöglichen; wenn auch die Matteneinheiten in der Reihe c (cj, C2/ C3,A person H lying in bed lies with his head on the mat units c and d. Should the person H be on the Side, all mat units in areas a (a ^, a2, a3, ...) and b (bj, b2, b3, ...) inflated to lift the left side of person H lying on their back and person H to allow lying on their right side; even if the mat units in row c (cj, C2 / C3,

C4 (. ...) zu einem gewissen Grad aufgepumpt werden, so kann die Person H auf ihrem Gesicht liegen.C4 (. ...) to be inflated to some extent, so person H can lie on their face.

Um ein Liegen der Person H auf ihrem Gesicht zu verhindern, wird zusätzlich Luft in die Matteneinheiten 1 der Reihe f (f]__f f2* £-$t ···) eingelassen, so daß diese Matteneinheiten 1 sich in der gleichen Höhe wie die Matteneinheiten 1 der Reihen a und b befinden. Um den Oberkörper der auf ihrem Rücken liegenden Person anzuheben, wird Luft in die Matteneinheiten 1 in den Reihen a, b, c, d, e, f in einer zum Aufblasen der Matteneinheiten 1 auf ihren höchsten Pegel genügenden Menge eingelassen. In die Matteneinheiten 1 der Reihen aj, b^, ^cl' ^l' ^el' ^l ^wi^r(3 Luft in einer etwas geringeren Menge als in die Matteneinheiten der Reihen a bis f eingelassen. Da die einzulassende Luftmenge allerdings von dem Winkel abhängt, um den der Körper der Person angehoben werden soll, sollten die benötigten Luftmengen von der Steuerungsvorrichtung 6 gespeichert sein. Aus diesem Beispiel wird klar, daß die gewünschte in die Matteneinheit zu blasende Luftmenge je nach Lage und Körperform des Benutzers verschieden ist. Speichert die Steuerungsvorrichtung 6 die Werte der in die Matteneinheiten 1 abhängig von einer Vielzahl von Variationen von Lagen und Körperformen der Benutzer einzubringenden Luftmengen, so ist das Bett anwendbar für Benutzer jeder Körperform und für jede Lage, die der Benutzer annehmen möchte.In order to prevent the person H from lying on his face, air is additionally admitted into the mat units 1 of the row f (f] _ _f f2 * £ - $ t ···), so that these mat units 1 are at the same height as the mat units 1 of rows a and b are located. In order to raise the upper body of the person lying on their back, air is admitted into the mat units 1 in rows a, b, c, d, e, f in an amount sufficient to inflate the mat units 1 to their highest level. In the mat units 1 of the rows aj, b ^, ^c l '^ l' ^e l '^ l ^w i ^{r (} 3 air in a slightly smaller amount than in the mat units of the rows a to f depends on the angle by which the person's body is to be raised, the required air quantities should be stored by the control device 6. From this example it is clear that the desired air quantity to be blown into the mat unit differs depending on the position and body shape of the user. If the control device 6 stores the values of the amounts of air to be introduced into the mat units 1 depending on a large number of variations of positions and body shapes of the users, the bed can be used for users of any body shape and for any position that the user would like to assume.

Die Anordnung mehrer Matteneinheiten 1 auf einer Ebene ermöglicht einen allmählichen Wechsel der Höhe jederThe arrangement of several mat units 1 on one level enables a gradual change in the height of each

ι ι · · e · ι I · ■ · ■ ι ι · · e · ι I · ■ · ■

iCtttl · · * ·iCtttl · · * ·

- 13 -- 13 -

Matteneinheit 1 durch Zufuhr und Abfuhr von Luft, wodurch auch Körperbehinderte oder Schwerkranke im Bett in jede gewünschte Lage gedreht werden können, ohne Schmerzen ausgesetzt zu sein. Dies geschieht sanfter und sicherer als bei einer Drehung durch die Hände eines Pflegers.Mat unit 1 by supplying and removing air, so that the physically handicapped or seriously ill can also be in bed Can be rotated to any desired position without exposure to pain. This happens more gently and safer than twisting by the hands of a carer.

Aufgrund des Aufbaus der Matteneinheit 1 ist der Blasebalg wellenförmig entsprechend der Lage einer auf dem Mattenkörper 20 liegenden Person H gekrümmt (Fig. 5), wodurch ein exakt passendes Bett geschaffen wird.Due to the structure of the mat unit 1, the bellows is undulating according to the position of a the mat body 20 lying person H is curved (Fig. 5), whereby a precisely fitting bed is created.

Wird außerdem eine zentrale Steuerung einer großen Anzahl Betten über Steuerungsvorrichtungen eingesetzt, so wird eine zentrale Aufsicht in dem Krankenhaus möglich. In den Betten liegende Patienten können zu bestimmten Zeitintervallen auch bei Nacht automatisch umgedreht werden.In addition, if a large number of beds are centrally controlled via control devices, this enables central supervision in the hospital. Patients lying in beds can too automatically reversed at certain time intervals, even at night.

Eine Matteneinheit 30 eines zweiten Ausführungsbeispieles (in den Fig. 6 bis 11 beschrieben) weist ähnlich dem ersten oben beschriebenen Ausführungsbeispiel einen Aufbau ähnlich einem Blasebalg auf. A mat unit 30 of a second embodiment (described in FIGS. 6 to 11) has similar to the first embodiment described above, a structure similar to a bellows.

Die Matteneinheit 30 ist im Inneren auf ihrem Boden 3OA (zum Abstützen und um ein Entleeren der Matteneinheit jenseits bestimmter Grenzen zu verhindern) mit einem Auflagetisch 34 versehen. Der Auflagetisch 34 besteht aus einem elastischen Material, wie z. B. synthetischem Gummi.The mat unit 30 is inside on its bottom 30A (for supporting and for emptying the mat unit beyond certain limits) provided with a support table 34. The support table 34 is made made of an elastic material, such as. B. synthetic rubber.

- 14 -- 14 -

Die Matteneinheit 30 ist im Querschnitt von Trapezform und verjüngt sich leicht zur Spitze hin.The mat unit 30 is trapezoidal in cross section and tapers slightly towards the tip.

Ein Ventil 32 sitzt in einer mit dem einen Ende mit der Matteneinheit 30 und mit dem anderen Ende mit dem Kompressor 31 verbundenen Luftzufuhrleitung 32A. Gesteuert durch eine Steuerungsvorrichtung 38 (zum Beispiel einen Computer) wird durch das Ventil 32 Luft in die Matteneinheit 30 geblasen.A valve 32 is seated at one end with the mat unit 30 and at the other end with the compressor 31 connected air supply line 32A. Controlled by a control device 38 (for example a Computer) air is blown into the mat unit 30 through the valve 32.

Ein Abströmventil 33 sitzt in einer mit einem Ende an der Matteneinheit 30 angeschlossen und mit dem anderen Ende zur Außenluft hin geöffneten Saugleitung 33A. Die Steuerungsvorrichtung 38 steuert auch das Abströmen aus der Matteneinheit 30= *A drain valve 33 sits in one end connected to the mat unit 30 and the other End of suction line 33A open to the outside air. The control device 38 also controls the outflow of the mat unit 30 = *

Ein fotoelektrischer Sensor 35 ist auf der Oberseite des Auflagetisches 34 befestigt. Mehrere reflektierende Elemente 36, 36A, 36B sind in vorbestimmten Intervallen auf der Innenseite der Matteneinheit 30 angeordnet. Wird daher die Matteneinheit 30 aufgeblasen oder entleert, so stellt der fotoelektrische Sensor 35 die Positionen der reflektierenden Elemente 36, 36A, 36B auf vorgewölbten Teilen der Innenseite der Mattenein- :heit fest und betätigt über die Steuervorrichtung 38 sowohl das Luftzufuhrventil 32 als auch das Abströmventil 33. Die Höhe der Matteneinheiten 30 wird durch Blasen komprimierter Luft vom Kompressor 31 in die Matteneinheiten oder durch Entleeren der Matteneinheiten eingestellt.A photoelectric sensor 35 is attached to the top of the support table 34. Multiple reflective Members 36, 36A, 36B are arranged on the inside of the mat unit 30 at predetermined intervals. Therefore, when the mat unit 30 is inflated or deflated, the photoelectric sensor 35 sets the Positions of the reflective elements 36, 36A, 36B fixed on protruding parts of the inside of the mat unit and actuated via the control device 38 both the air supply valve 32 and the discharge valve 33. The height of the mat units 30 is determined by Blowing compressed air from the compressor 31 into the mat units or by deflating the mat units set.

5 J ,5 y,

Mehrere Sensoren 37 (zwei in der Zeichnung) sind an jeder Matteneinheit 30 vorgesehen, um Berührungspunkte auf der Matteneinheit festzustellen. Sie ermitteln so die Lage der auf dem Bett liegenden Person und können für eine Fernbedienung der Betten unter Zentralsteuerung benutzt werden, deren Beschreibung folgt.A plurality of sensors 37 (two in the drawing) are provided on each mat unit 30 to indicate points of contact on the mat unit. In this way, you can determine the position of the person lying on the bed can be used for remote control of the beds under central control, the description of which follows.

Mehrere Matteneinheiten 30 eines solchen Aufbaus sind auf einem Bettgestell 40 mit Hilfe von Haftmitteln befestigt (vgl. Fig. 8 oder 11) und bilden dadurch ein Bett.A plurality of mat units 30 of such a structure are fixed on a bed frame 40 by means of adhesives (see. Fig. 8 or 11) and thereby form a bed.

Die Benutzung eines solchen Bettes geschieht folgendermaßen: Such a bed is used as follows:

Mehrere Matteneinheiten 30 sind auf einem Bettgestell 40 angeordnet, In der Draufsicht gemäß Fig. 11 kennzeichnen die Bezugszeichen a bis h die Matteneinheiten 30 gemäß einem Körperteil des Patienten H (in der Zeichnung durch die gestrichelte Linie kenntlich). Dabei sind: a der Kopf, b die linke Schulter, c und d der mittlere Oberkörper, e die rechte Schulter, f die Hüfte, g die Schenkel, h die Beine.Several mat units 30 are on a bed frame 40. In the plan view according to FIG. 11, the reference symbols a to h denote the mat units 30 according to a body part of the patient H (indicated in the drawing by the dashed line). Included are: a the head, b the left shoulder, c and d the middle torso, e the right shoulder, f the Hips, g thighs, h legs.

Jede Matteneinheit 30 enthält gewöhnlich eine angemessene Luftmenge und wird, wenn die auf ihrem Rücken liegende Person auf die Seite gelegt werden soll, in der Position b durch Luft aufgeblasen, um an Höhe zuzunehmen .Each mat unit 30 usually contains an adequate amount of air and will when placed on its back person lying on their side is to be placed on their side, inflated with air in position b in order to gain height .

Tienn die Matteneinheit 30 in der Position b aufgeblasenWith the mat unit 30 inflated in position b

und in den Positionen c und d entleert wird, so dreht sich die Person auf die rechte Seite.and is emptied in positions c and d, so rotates the person on the right side.

um den Oberkörper der auf dem Rücken liegenden Person anzuheben, wird Luft in die Matteneinheiten in den Positionen a, b, c, d, und e geblasen.around the torso of the person lying on their back to lift, air is blown into the mat units at positions a, b, c, d, and e.

Abhängig von der in die auf dem Bettgestell 40 befestigten Matteneinheiten 30 geblasenen Luftmenge, kann die Lage einer im Bett auf diesen Matteneinheiten liegenden Person auf verschiedene Arten geändert werden.Depending on the in the fastened on the bed frame 40 Mat units 30 amount of air blown, the position of one in bed on these mat units lying person can be changed in various ways.

Der ungefähr trapezförmige Querschnitt der Matteneinheit 30 bewirkt beim Aufpumpen bzw. Entleeren der Matteneinheit 30 ein stabiles Verhalten. Das beschriebene Bett verhindert ein Wundliegen, das jene Patienten quält, die ihre Lage nicht selbst ändern können, während sie im Bett liegen. Dies sind z. B. die ans Bett gefesselten Körperbehinderten, die Kranken und die Alten.The approximately trapezoidal cross-section of the mat unit 30 causes the mat unit 30 to be inflated or deflated Mat unit 30 has a stable behavior. The bed described prevents bedsores that those It torments patients who cannot change their position themselves while lying in bed. These are e.g. B. the The physically handicapped, the sick and the elderly, confined to bed.

λ λ aa λ λ aa

t · a «t · a «

- 17 -- 17 -

Z usammenfasswng Summary

Die Erfindung betrifft ein Bett für Körperbehinderte und andere Personen, die Schwierigkeiten haben, sich selbst im Bett zu bewegen. Aufblasbare und entleerbare, blasebalgähnliche, nebeneinander angeordnete Matteneinheiten bilden das Bett. Eine Steuerungsvorrichtung, z. B. ein Computer, entleert und bläst die Matteneinheiten selektiv auf, um den Patienten sanft in die angestrebte Lage zu bringen.The invention relates to a bed for the physically handicapped and other people who have difficulty getting themselves even move in bed. Inflatable and deflatable, bellows-like, side-by-side mat units make up the bed. A control device, e.g. B. a computer, deflates and blows the mat units selectively to gently bring the patient into the desired position.

Claims

Paienianwahe - European Patera Anomeys

Our reference: M 741
Applicant / InJt: Muroi / Sato

File number: G 83 35 794.7 ίϊΤΓΐ I. r r-U

Dipl.-Ing. Günther biseniuhrDipl.-Ing. Günther biseniuhr

Dipl.-Ing. Dieter K. Speiser Dr.-Ing. Werner W. Rabus Date: February 14, 1984 Dipl.-Ing. Detlef Ninnemann

New demands

.1. Bed consisting of mat units, characterized in that the mat units (1) an airtight bellows, one with an end to it the air supply line (2A) connected to the bellows, a valve (2) for controlling the pumped into the bellows Amount of air in the air supply line (2A), one end connected to the bellows and the other End of the outflow line (3A) open to the outside air, a valve (3) for controlling the flow out of the bellows Amount of air in the discharge line (3A) and a compressed air supply source connected to the other end of the air supply line (10) have.

2. Bed according to claim 1,

characterized by a scanning device for determining the amount of air located in the bellows.

ME/WWR/sgME / WWR / sg

74 · D-2800 BrcnWl · _: .1cJcfon. ((X42i) 32SÜ37 ■ Tclccopicrcr · Telex 02 44 020 fcpat d

I 111 ■I 111 ■

3. bed according to claim 2,

characterized in that the scanning device has a part (4A) hanging on the upper part of the bellows, a photoelectric sensor (4) on the hanging part (4A) and a plurality of reflective elements (5, 5A, 5B), which on the outside of the bellows in the photoelectric sensor (4) in predetermined Opposite positions are arranged at intervals.

4. bed according to claim 2,

characterized in that the scanning device has a support arranged on the inner base of the bellows. table (34), a photoelectric sensor (35) provided on the side of the support table (34) and a plurality of reflective elements (36, 36A, 36B) on the inside of the bellows in the photoelectric sensor (35) are arranged opposite positions at predetermined intervals.

5. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that on the surface of the bellows a sensor (14) is provided for contact sensing.

6. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the bellows in cross section is roughly trapezoidal.

7. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the mat units (1) on a bed frame (21) are attached.

8. Bed according to any one of the preceding claims, characterized in that there is over the mat units (1) a mattress (22) lies.