DE2249013A1 - AIR MATTRESS TO PREVENT WONING - Google Patents
AIR MATTRESS TO PREVENT WONINGInfo
- Publication number
- DE2249013A1 DE2249013A1 DE19722249013 DE2249013A DE2249013A1 DE 2249013 A1 DE2249013 A1 DE 2249013A1 DE 19722249013 DE19722249013 DE 19722249013 DE 2249013 A DE2249013 A DE 2249013A DE 2249013 A1 DE2249013 A1 DE 2249013A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- air chamber
- chamber
- valves
- chambers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/001—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons with means for turning-over the patient
Description
AUTOROLL S.T.l.. in Vicenza (Italien). AUTOROLL STl . in Vicenza (Italy).
"Luftmatratze zur Vorbeugung des Wundliegens"."Air mattress for the prevention of bedsores".
Die Erfindung betrifft eine Luftmatratze zur Vorbeugung des Wundliegens von bettlägigen Personen.The invention relates to an air mattress for prevention bed sores for bedridden people.
Zur Vorbeugung des Wundliegens, d.h. der Wund- und Geschwtirbildung an solchen Körperstellen, die bei Bettlägerigkeit einem dauernden Auflagedruok ausgesetzt sind, ist bereits die Anordnung von weichen Unterlagen, insbesondere auch von Luftkissen und Luftmatratzen bekannt. Die bekannten Luftmatratzen bewirken jedoch nur eine verhältnismässig geringfügige Vergrösserung der Auflagefläche, d.h. setzen nur den spezifischen AuflagedruckTo prevent bedsore, i.e. the formation of wounds and ulcers on those parts of the body that are found in bed rest are exposed to a permanent Auflagedruok, is already the arrangement of soft documents, in particular also known from air cushions and air mattresses. However, the known air mattresses only have one effect relatively slight enlargement of the support surface, i.e. only set the specific contact pressure
409827/0010409827/0010
etwas herab und können doshalb das Wundliegen bei längerer bzw. dauernder Bettlägerigkeit nicht verhindern. Dies trifft insbesondere im Falle von Kranken zu, die sich nicht bewegen können bzw. dürfen und infolgedessen ihre Lage dauernd beibehalten, so dass stets die selben Körperstellen dem Auflngedruok ausgeoetzt sind. Der von den Krankenpflegern periodisch vorgonomraene Lagewechsel solcher Kranken kann praktisch nicht oft genug erfolgen und erfordert ausserdem einen erheblichen Einsatz von Pflegepersonal. down a bit and can therefore reduce bedsores for a long time or prevent permanent bed rest. This is especially true in the case of sick people who cannot or may not move and consequently maintain their position permanently, so that the same parts of the body are always exposed to the pressure. The one from the In practice, it is practically impossible for nurses to periodically change the position of such patients often enough and, in addition, requires a considerable effort by nursing staff.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Schwierigkeiten zu beheben und eine Luftmatratze zur Vorbeugung des Wundliegens vorzusehen, die selbsttätig die Lage und infolgedessen auch die druckbeanspruchten Körperstellen der toettlägigen Person wechselt.The object of the invention is to overcome these difficulties and to provide an air mattress for preventing bedsore to provide that the position and consequently also the pressure-stressed parts of the body of the deadly Person changes.
Die erfindungijgemUooe Luftmatratze zur Vorbeugung des Wundliegens von bettlägigen Personen ist dadurch gekennzeichnet, dass sie durch eine innere, diagonale, längagerichtete Trennwand in zwei übereinanderllegende, im Querschnitt etwa dreieckförmige, zueinander seitenverkehrte Luftkammern unterteilt ist, die über zeitschalter- bzw. programmgesteuerte Luftventile abwechselnd mit einer Druckluftquelle und mit der Aussenluft zum wechselweisen Aufblasen und Entleeren verbindbar sind.The erfindungijgemUooe air mattress for the prevention of Bed sores from bedridden people is characterized by the fact that they are longitudinally oriented by an inner, diagonal Partition wall in two superimposed, im Cross-section is roughly triangular, laterally reversed air chambers divided by time switch resp. program-controlled air valves alternating with a compressed air source and with the outside air Inflation and deflation are connectable.
Bei dieser Ausbildung werden die beiden längsgerichteten, im Querschnitt etwa dreieckförmigen, übereinanderliegendenIn this training, the two longitudinal, in cross-section approximately triangular, superimposed
A09827/ÜÜ10A09827 / ÜÜ10
und zueinander seitenverkehrten luftkammern der Luftmatratze Über die zeitschalter- bzw.·programmgesteuerten Luftventile abwechselnd mit einer Druckluftquelle und mit der Ausaenluft verbunden und dabei wechselweise selbsttätig aufgeblasen und entleert. Die Oberfläche der Luftmatratze wird infolgedessen abwechselnd nach der einen und nach der anderer Längsseite der Luftmatratze hin, d.h. abwechselnd nach rechts und nach links geneigt, je nachdem welche Luftkammer aufgeblasen bzw. entleert ist. Die auf der Luftmatratze liegende, daran z.B. durch Einschlagen der Bettdecke unter die Längsseiten der Matratze oder in anderer beliebiger Weise festgehaltene Person wird deshalb abwechselnd seitlich nach rechts und nach links geneigt, d.h. gewiösermassen gedreht bzw. gerollt, und ihr Gewicht verlagert sich entsprechend von der einen Körperseite auf die andere und wieder zurück. Durch diese abwechselnde Lageänderung der bettlägigen Person werden entsprechend auch die auf der Luftmatratze aufliegenden, druckbeanspruchten Körperstellen gewechselt. Der Lagewechsel bzw. der Wechsel der druckbeanspruchten Körperstellen erfolgt dabei selbsttätig durch die Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung der den beiden Luftkammern der Luftmatratze zugeordneten Luftvontile, ohne Eingreifen des Pflegepersonals.and reversed air chambers of the air mattress Via the time switch or program-controlled air valves alternately with a compressed air source and with the outside air connected and automatically inflated and deflated alternately. The surface of the air mattress will as a result, alternately towards one and the other long side of the air mattress, i.e. alternately towards inclined to the right and to the left, depending on which air chamber is inflated or deflated. The one lying on the air mattress, e.g. by folding the bedspread under it the long sides of the mattress or any other A person who is wisely held is therefore alternately inclined sideways to the right and to the left, i.e. to a certain extent twisted or rolled, and their weight shifts accordingly from one side of the body to the other and back again. By this alternating change in position of the bedridden person are accordingly also the parts of the body exposed to pressure that are resting on the air mattress are changed. The change of position or the change of body parts subject to pressure takes place automatically by the timer or program control of the air valves assigned to the two air chambers of the air mattress, without the intervention of the nursing staff.
Die Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung der Luftventile zum abwechselnden Aufblasen und Entleeren der beiden Luftkammern der Luftmatratze kann je nach den Erfordernissen beliebig ausgebildet bzw. eingestellt werden. Insbesondere ist es möglich, die Steuerung so auszubilden bzw. ein-The time switch or program control of the air valves to alternately inflate and deflate the two air chambers of the air mattress, depending on the requirements can be designed or adjusted as required. In particular, it is possible to design or integrate the control in this way
U 0 9 B / 7 / U 0 1 0 U 0 9 B / 7 / U 0 1 0
zustellen, dass das wechselweise Aufblasen und Entleeren der beiden Luftkammern der Luftmatratze kontinuierlich oder intermittierend in vorbestimmten Zeitabstanden erfolgt. In dem ersten Fall wird also nach dem Aufblasen der einen Luftkammer und dem Entleeren der anderen Luftkammer der Luftmatratze sofort die erste Luftkammer wieder entleert und die zweite Luftkammer wieder aufgeblasen, so dass die Lage der bettlägigen Person und die dc«ckbeanspruchten Körperstellen dauernd d.h. ohne Unterbrechung gewechselt werden. In dem zweiten Fall bleibt dagegen die bettlägige Person nach dem Aufblasen der einen Luftkammer und dem Entleeren der anderen Luftkammer fttr eine vorbestimmte Zeit in ihrer entsprechend seitlich geneigten Lage liegen, ehe die erste Luftkammer wieder entleert und die zweite Luftkammer wieder aufgeblasen wird.ensure that the alternating inflation and deflation of the two air chambers of the air mattress is continuous or occurs intermittently at predetermined time intervals. So in the first case it will be after inflation one air chamber and emptying the other air chamber of the air mattress immediately the first air chamber again deflated and the second air chamber inflated again, so that the position of the bedridden person and the blanket stressed Body parts are changed continuously, i.e. without interruption. In the second case, however, remains the Bedridden person after inflating one of the air chambers and deflating the other air chamber at a predetermined rate Time to lie in their corresponding laterally inclined position before the first air chamber is emptied again and the second air chamber is re-inflated.
Beim Aufblasen der einen Luftkammer und Entleeren der anderen Luftkammer der erfindungsgemSssen Luftmatratze wird ein Zwischenzustand erreicht, in dem beide Luftkammern etwa zur Hälfte mit Luft gefüllt sind, und infolgedessen die Oberseite der Luftmatratze waagerecht ist und die bettlägige Person genau auf dem RUcken liegt. Die Steuerung der den Luftkammern der Luftmatratze zugeordneten Luftventilen kann bo ausgebildet bzw. eingestellt sein, dass in dem genannten Zwischenzustand bei waagerechter Oberseite der Luftmatratze das Aufblasen und das Entleeren der Luftkammern ftir eine vorbestimmte Zeit unterbrochen und die bettlägige Person vorübergehend ihre genau auf dem Rücken liegende Stellung beibehalt.When inflating one air chamber and deflating the other air chamber of the air mattress according to the invention an intermediate state is reached in which both air chambers are about half filled with air, and consequently the top of the air mattress is level and the bedridden person lies exactly on their back. The control the air valves assigned to the air chambers of the air mattress can bo designed or set that in the said intermediate state with the horizontal top of the air mattress inflating and deflating the Air chambers are interrupted for a predetermined period of time and the bedridden person temporarily holds their position exactly on the Maintains lying back position.
409827/0010409827/0010
Andererseits kann die Steuerung der Luftventile auch so ausgebildet bzw. eingestellt sein, dass das Aufblasen der einen Luftkammer und das Entleeren der anderen Luftkammer der Luftmatratze gleichzeitig oder in bestimmter Reihenfolge nacheinander erfolgen. So z.B. kann zunächst die jeweils leere Luftkammer über das zugeordnete Luftventil mit der Druckluftquelle verbunden und aufgeblasen und erst dann die andere aufgeblasene Luftkammer über das zugeordnete Luftventil mit der Aussehluft verbunden und entleert werden. Daraus ergibt sich ein Zwischenzustand, in dem beide Luftkammern aufgeblasen sind und der für eine vorbestimmte Zeit durch Abschluss beider Ventile aufrecht erhalten werden kann. In diesem Zustand weist die Luftmatratze eine waagerechte Oberfläche auf, und die bettlägige Person ruht auf ihrem Rücken, bevor sie seitlich in Sichtung auf die nachträglich zu entleerende Luftkammer geneigt wird. Der selbe Effekt kann auch dadurch erzielt werden, dass zunächst die Jeweils aufgeblasene Luftkammer über das zugeordnete Luftventil mit der Aussenluft verbunden und entleert, und erst dann die andere, leere Luftkammer über das zugeordnete Luftventil mit der Druckluftquelle verbunden und aufgeblasen wird. In diesem Fall ergibt sich ein Zwischenzustand, der ebenfalls duroh Abschluss beider Luftventile für eine vorbestimmte Zeit aufrecht erhalten werden kann und in dem beide Luftkammern leer sind, so dass die Luftmatratze eine waagerechte Oberfläche aufweist und der Kranke auf dem Rücken liegt.On the other hand, the control of the air valves can also be designed or set so that the inflation of the one air chamber and the evacuation of the other air chamber of the air mattress at the same time or in a certain order take place one after the other. For example, the empty air chamber can first be opened via the assigned air valve connected to the compressed air source and inflated and only then the other inflated air chamber via the associated Air valve can be connected to the outside air and emptied. This results in an intermediate state in which both air chambers are inflated and maintained for a predetermined time by closing both valves can be. In this state, the air mattress has a horizontal surface and the bedridden person rests on her back, before she is tilted sideways in sight of the air chamber to be subsequently emptied. Of the The same effect can also be achieved by first opening the respective inflated air chamber over the associated air chamber Air valve connected to the outside air and emptied, and only then the other, empty air chamber via the assigned Air valve is connected to the compressed air source and inflated. In this case, there is an intermediate state, the also duroh closure of both air valves can be maintained for a predetermined time and in both air chambers are empty, so that the air mattress has a horizontal surface and the patient up lies on your back.
Die Luftkammern der erfindungsgemässen Luftmatratze werden selbstverständlich genügend langsam aufgeblasen und entleert.The air chambers of the air mattress according to the invention are of course inflated and deflated sufficiently slowly.
409827/0010409827/0010
Die Aufblas- und Entleerungsgeschwindigkeiten sind z.B. mit Hilfe von oi η α teilbaren Droeoelor^ünün an (lon Luftventilen regelbar und den jeweiligen Erfordernissen anpassbar. Bei intermittierender Wirkungsweise sind die Still-, Standzeiten, in denen jeweils eine Luftkammer aufgeblasen und die andere leer ist, bzw. in denen beide Luftkammern jeweils zur Hälfte mit Luft gefüllt, oder beide ganz aufgeblasen bzw. entleert sind, in an sich bekannter ,Weise mit Hilfe der Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung einstellbar und den jeweiligen Erfordernissen anpassbar.The inflation and deflation speeds are e.g. with the help of oi η α divisible Droeoelor ^ ünün an (lon air valves adjustable and adaptable to the respective requirements. In the case of intermittent operation, the idle times are the periods in which an air chamber is inflated and the other is empty, or in which both air chambers are each half filled with air, or both completely are inflated or deflated, in a manner known per se, adjustable with the aid of the timer or program control and adaptable to the respective requirements.
Die erfindungsgemässe Luftmatratze kann in baulicher Hinsicht beliebig ausgebildet bzw. angeordnet werden. Insbesondere kann die Luftmatratze nur aus den beiden, abwechselnd aufblasbaren bzw. entleerbaren Luftkammern bestehen, oder in Verbindung damit mindestens eine weitere, über bzw. unter den genannten Luftkammern angeordnete, sich über die ganze Matratzenfläche erstreckende, bleibend aufblasbare Luftkammer aufweisen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Luftmatratze mit Anschnallgurten für den Kranken versehen sein, um das Abgleiten der bettlägigen Person bei der seitlichen Neigung der Auflagefläche und der entsprechenden Gewichtsverlagerung infolge des wechselweisen Aufblasens und Entleerens der beiden Luftkammern mit Sicherheit zu verhindern. Als Druckluftquelle zum Aufblasen der Luftkammern ist vorzugsweise eine Luftpumpe vorgesehen. Bei intermittierendem Aufblasen und Entleeren der Luftkammern wird diese LuftpumpeThe air mattress according to the invention can be structurally Regard can be designed or arranged arbitrarily. In particular, the air mattress can only consist of the two alternately inflatable or deflatable air chambers exist, or in connection with at least one further, above or below the mentioned air chambers, extending over the entire mattress surface, permanent have inflatable air chambers. According to a further feature of the invention, the air mattress with seat belts be provided for the sick to prevent the bedridden person slipping when the person tilts to the side Support surface and the corresponding weight shift as a result of the alternating inflation and deflation of the to prevent both air chambers with certainty. As a compressed air source for inflating the air chambers is preferably an air pump is provided. With intermittent inflation and deflation of the air chambers, this air pump becomes
40982 7/001040982 7/0010
vorzugsweise durch die Zeitschalter- bzw. Proßrammoteuerung der Luftventile der Luftkammern ein- und ausgeschaltet. Dadurch wird ein dauernder Betrieb der Luftpumpe und das damit verbundene, insbesondere für Kranke sehr lästige Geräusch, vermieden bzw. der Energieverbrauch herabgesetzt. Die den beiden Luftkammern der Luftmatratze zugeordneten Luftventile können ebenfalls beliebig, insbesondere als elektromagnetisch betätigbare Schieber- Tbzw. Drehventil© ausgebildet sein.preferably by the timer or program control the air valves of the air chambers switched on and off. This makes continuous operation of the air pump and the associated operation very annoying, especially for the sick Noise, avoided or energy consumption reduced. The assigned to the two air chambers of the air mattress Air valves can also be used as desired, in particular as electromagnetically operated slide valves. Rotary valve © be trained.
Einige Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Some embodiments of the invention are in the Drawing shown. Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemässe Luftmatratze zur Vorbeugung des Wundliegens, in schaubildlicher Darstellung.1 shows an air mattress according to the invention for prevention of bedsores, in a graphical representation.
Fig. 2 und 3 zwei verschiedene Aufblaszustände der Luftmatratze nach Fig. 1, mit den zugeordneten, zeitschalter- bzw. programmgesteuerten Luftventilen, in schematischer Darstellung.2 and 3 show two different inflation states of the air mattress according to Fig. 1, with the associated, time switch or program-controlled air valves, in a schematic Depiction.
Fig. 4 eine Ausfllhrungsvariante der Luftmatratze, im Querschnitt.4 shows a variant of the air mattress in the Cross-section.
Die in Fig. 1 dargestellte Luftmatratze 1 zur Vorbeugung des V/undliegens von bettlägigen ,Kranken weist eine im wesentlichen rechteckige Gestalt mit einer Oberseite 101, einer Unterseite 201, zwei Längsseiten 301,401 und zwei Kopfseiten 501,601 auf. Die Luftmatratze 1 besteht ausThe air mattress 1 shown in Fig. 1 for the prevention of lying in bed, sick has an im essentially rectangular shape with a top 101, a bottom 201, two long sides 301, 401 and two Head sides 501,601. The air mattress 1 consists of
409827/0010409827/0010
flexiblem, luftundurchlässigem Werkstoff, z.B. Kunststoff, Gummi oder Gummituch. Auf der Oberseite 101 der Luftmatratze 1 sind Anschnallgurte 801, 901 fUr den auf der Matratze liegenden Kranken befestigt. Der Innenraum der Luftmatratze 1 ist durch eine längsgerichtete, diagonal zu den Kopfseiten 501,601 verlaufende Trennwand 701 aus dem selben Werkstoff in zwei tlbereinanderliegende, im Querschnitt dreieckförmige, zueinander seitenverkehrte Luftkammern 2,3 unterteilt, die sich über die ganze Matratzenlänge von der einen Kopfseite 501 zur anderen 601 erstrecken.flexible, airtight material, e.g. plastic, rubber or rubber blanket. On the top 101 of the air mattress 1 are seat belts 801, 901 for the one on the mattress lying sick attached. The interior of the air mattress 1 is through a longitudinal, diagonal to the head sides 501, 601 extending partition 701 made of the same material in two overlapping sections, in cross section triangular, laterally reversed air chambers 2,3 which extend over the entire length of the mattress from one head side 501 to the other 601.
Die beiden luftdicht voneinander getrennten Luftkammern 2,3 weisen in ihrem unteren Bereich d.h. möglichst in der Nähe der Matratzenunterseite 201 mindestens je einen Aufblas- und Entleerungsstutzen 4 bzw. 5 auf. Der Stutzen der Luftkammer 2 ist über Luftleitungen 12,7 und ein zwischengeschaltetes Luftventil 9 mit einer Luftpumpe 6 verbunden, wie insbesondere in Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Der Stutzen 5 der anderen Luftkammer 3 ist Ober Luftleitungen 13,8 und ein zwischengeschaltetea Luftventil mit der selben Luftpumpe 6 verbunden.The two air chambers 2, 3, which are separated from one another airtight, point in their lower area, i.e. if possible in the Near the mattress underside 201 at least one inflation and one emptying nozzle 4 and 5 respectively. The stub the air chamber 2 is via air lines 12, 7 and an interposed air valve 9 with an air pump 6 connected, as shown in particular in Figs. The nozzle 5 of the other air chamber 3 is above air lines 13, 8 and an intermediate air valve connected to the same air pump 6.
Die Luftventile 9,10 sind in dem Ausftihrungsbeispiel nach Fig. 2 und 3 schematisch in übertrieben grossem Masatab als elektromagnetisch betätigte Schieberventile dargestellt. Insbesondere besteht jedes Luftventil 9 bzw. 10 aus einem Gehäuse 11, in das die zugeordneten Luftleitungen 7,12 bzw. 8,13 seitlich in zwei einander gegenüberliegenden StellenThe air valves 9,10 are in the exemplary embodiment according to Fig. 2 and 3 shown schematically in exaggerated Masatab as electromagnetically operated slide valves. In particular, each air valve 9 or 10 consists of a housing 11 into which the associated air lines 7, 12 and 8.13 laterally in two opposite places
40982 7/001040982 7/0010
einmünden. In dem Gehäuse 11 ist ein Schieber 14 gelagert, der einen geraden quergerichteten Luftkanal 15 und einen abgewinkelten, auf der einen Kopfseite des Schiebers 14 in die Aussenluft auslaufenden Luftkanal 16 aufweist. Die Luftventile 9 und 10 werden durch je einen Elektromagnet 18 bzw. 19 betätigt,dessen Anker 20 bzw. 21 mit dem Schieber 14 des zugeordneten Luftventils 9 bzw. 10 verbunden ist. Die Anordnung ist so getroffen, dass in der einen, rechts in Fig. 2 und links in Pig. 3 dargestellten Schaltstellung (Aufblasstellung) des Luftventils 9 bzw.10 der quergerichtete Luftkanal 15 des Schiebers 14 die zwei . Luftleitungen 7,12 bzw. 8,13 untereinander und infolgedessen die zugeordnete Luftkammer 2 bzw. 3 der Luftmatratze 1 mit der Luftpumpe 6 verbindet. In der anderen, links in Fig. 2 und rechts in Fig. 3 dargestellten Schaltstellung (Entlüftungsstellung) des Luftventils 9 bzw. 10 wird dagegen die Verbindung mit der Luftpumpe 6 unterbrochen und die Luftleitung 12 bzw. 13, d.h. die zugeordnete Luftkammer bzw. 3 der Luftmatratze 1 über den abgewinkelten Luftkanal 16 des Schiebers 14 mit der Aussenluft verbunden. Ausserdem können die Schieber 14 der Luftventile9,10 in eine dritte, nicht dargestellte Schaltstellung (Abschluss-■ stellung) gebracht werden, in der die Luftleitungen 12,13 und infolgedessen die zugeordneten Luftkammern 2,3 der Luftmatratze 1 abgeschlossen sind.merge. A slide 14 is mounted in the housing 11, one straight transversely directed air duct 15 and one angled one on one head side of the slide 14 has air duct 16 running out into the outside air. The air valves 9 and 10 are each controlled by an electromagnet 18 or 19 actuated, the armature 20 or 21 of which is connected to the slide 14 of the associated air valve 9 or 10 is. The arrangement is made so that in one, on the right in Fig. 2 and on the left in Pig. 3 shown Switching position (inflation position) of the air valve 9 or 10 of the transverse air duct 15 of the slide 14, the two. Air lines 7, 12 and 8, 13 with one another and, as a result, the associated air chamber 2 and 3 of the air mattress 1 connects to the air pump 6. In the other switching position shown on the left in FIG. 2 and on the right in FIG (Vent position) of the air valve 9 or 10, however, the connection with the air pump 6 is interrupted and the Air line 12 or 13, i.e. the associated air chamber or 3 of the air mattress 1 via the angled air duct 16 of the slide 14 connected to the outside air. In addition, the slides 14 of the air valves 9,10 in a third, not shown switching position (final ■ position) are brought in which the air lines 12,13 and as a result the associated air chambers 2, 3 of the air mattress 1 are closed.
Die Luftpumpe 6 und die Elektromagnete 18,19 zur Betätigung der Luftventile 9,10 sind an einer an sich bekannten Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung 17 angeschlossen,The air pump 6 and the electromagnets 18, 19 for actuation the air valves 9, 10 are connected to a time switch or program control 17 known per se,
409827/0010409827/0010
die z.B. derart ausgebildet und eingestellt ist, dass sie in vorbestimmten, vorzugsweise regelbaren Zeitabständen abwechselnd die eine Luftkammer 2 bzw. 3 der Luftmatratze 1 aufbläst und die andere 3 bzw. 2 entleert. In dem in Fig. 2 dargestellten Zustand befindet sich das Luftventil 9 in der Entlilftungastellung und das Luftventil IO in der Aufblasstellung. Gleichzeitig ist die Luftpumpe 6 eingeschaltet. Die Luftkammer 2 wird infolgedessen entleert, während die Luftkammer 3 aufgeblasen wird. Nach der Entleerung der Luftkammer 2 und dem Aufblasen der Luftkammer 3 werden die Luftventile 9,10 in ihre Abschlussstellung überfuhrt. Gleichzeitig wird die Luftpumpe 6 abgeschaltet. Die Oberseite 101 der Luftmatratze 1 ist seitlich nach links unten in Fig. 2 geneigt. Der auf der Luftmatratze 1 liegende, durch die Anschnallgurte 801,901 festgehaltene Kranke ist entsprechend der Matratzenoberseite 101 seitlich geneigt und drCtckt auf die Luftmatratze 1 hauptsächlich mit seiner tiefer liegenden, z.B. linken Körperseite. Nach einer vorbestimmten, an der Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung 17 einstellbaren Zeit werden die Luftventile 9,10 selbsttätig durch die Steuerung 17 in die in Fig. 3 dargestellte Schaltstellung umgeschaltet, d.h. das Luftventil 9 wird in Aufblasstellung und das Luftventil 10 in SntlUftungsstellung gebracht. Gleichzeitig wird die Luftpumpe 6 eingeschaltet. J)ie vorher entleerte Luftkammer 2 wird infolgedessen aufgeblasen, wahrend die vorher aufgeblasene Luftkammer 3 entleert wird. Nach dem Aufblasen der Luftkammer 2 undwhich is designed and adjusted, for example, in such a way that it alternately inflates one air chamber 2 or 3 of the air mattress 1 and empties the other 3 or 2 at predetermined, preferably controllable time intervals. In the state shown in FIG. 2, the air valve 9 is in the ventilation position and the air valve IO is in the inflation position. At the same time, the air pump 6 is switched on. As a result, the air chamber 2 is deflated while the air chamber 3 is inflated. After the air chamber 2 has been emptied and the air chamber 3 has been inflated, the air valves 9, 10 are transferred into their final position. At the same time, the air pump 6 is switched off. The upper side 101 of the air mattress 1 is inclined laterally to the lower left in FIG. 2. The patient lying on the air mattress 1, held by the seat belts 801, 901, is inclined to the side corresponding to the mattress top 101 and presses on the air mattress 1 mainly with the lower, eg left side of the body. After a predetermined time, which can be set on the timer or program control 17, the air valves 9, 10 are automatically switched by the control 17 into the switching position shown in FIG. At the same time, the air pump 6 is switched on. J) the previously deflated air chamber 2 is consequently inflated, while the previously inflated air chamber 3 is deflated . After inflating the air chamber 2 and
409827/0010409827/0010
dom Entleeren der Luftkammer 3 werden beide Luftventile S, 10 in'ihre Abschluastellung gebracht. Gleichzeitig wird die Luftpumpe 6 abgeschaltet. Die Luftmatratze 1 nimmt ihren in Pig. 3 dargestellte//Zustand ein, in dem die Matratzenoberseite 101 in der entgegengesetzten Richtung, z.B. nach rechts unten geneigt ist. Der bettlägige Kranke wird entsprechend der Matratzenoberseite 101 geneigt, d.h. sein Gewicht verlagert sich von der einen z.B. linken Körperseite auf die entgegengesetzte, jetzt tiefer liegende, z.B. rechte Körperseite. Der Vorgang wird nach einer weiteren, vorbestimmten, an der Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung 17 einstellbaren Zeit in umgekehrter Richtung wiederholt, d.h. die Luftventile 9,10 werden wieder in ihre in Pig. 2 dargestellte Schaltstellung umgeschaltet, in der die Luftkammer 2 entleert und die Luftkammer 3 aufgeblasen wird. Der Kranke wird entsprechend wieder nach der ersten, z.B. linken .Seite hin geneigt und sein Gewicht verlagert sich wieder auf die entsprechende Körperseite. Durch diesen selbsttätigen, intermittierenden Lagewechsel des bettlägigen Kranken werden also abwechselnd beide Körperseiten dem Auflagedruck ausgesetzt. Dadurch wird das Wundliegen weitgehende vermieden.When the air chamber 3 is emptied, both air valves S, 10 are brought into their closing position. At the same time, the air pump 6 is switched off. The air mattress 1 takes its in Pig. 3 a state shown // in which the mattress top 101 is inclined in the opposite direction, for example to the right downward. The bed-ridden patient is inclined in accordance with the top of the mattress 101, ie his weight is shifted from one, for example, the left side of the body to the opposite, now lower, for example the right side of the body. The process is repeated in the opposite direction after a further, predetermined time which can be set on the timer or program control 17, ie the air valves 9, 10 are returned to their in Pig. 2 switched position in which the air chamber 2 is emptied and the air chamber 3 is inflated. The patient is accordingly inclined again towards the first, e.g. left side, and his weight shifts back to the corresponding side of the body. As a result of this automatic, intermittent change of position of the bedridden patient, both sides of the body are alternately exposed to the contact pressure. This largely avoids bedsores.
In dem.sich beim Aufblasen der einen Luftkammer 2 bzw. 3 und dem gleichzeitigen Entleeren der anderen Luftkammer 3 bzw. 2 ergebenden Zwischenzustand, in dem beide Luftkammern 2 und 3 etwa zur Hälfte mit Luft gefüllt sind und die Oberseite der Luftmatratze 1 waagerecht liegt, können beide Luftventile 9 und 10 durch die Steuerung 17 in ihxeIn which, when inflating one of the air chambers 2 or 3 and the simultaneous emptying of the other air chamber 3 or 2 resulting intermediate state in which both air chambers 2 and 3 are about half full with air and the top of the air mattress 1 is horizontal, both can Air valves 9 and 10 by the controller 17 in ihxe
409827/00 10' ' .409827/00 10 ''.
Abachluast ellung gebracht und In dieser ftlr eine vorbeatimmte Zeit gehalten werden. In diesem Zwischenzustand liegt der Kranke genau auf seinem Rücken.Abachluast position brought and in this for a predetermined Time to be kept. In this intermediate state the patient lies exactly on his back.
Ea ist auch möglich, die Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung 17 so einzustellen, dass - ausgehend von dem Zustand nach Fig. 2 - zunächst daa Luftventil 10 in Abschlusatellung und dae Luftventil 9 in Aufblasstellung ' gebracht werden. Infolgedessen wird zunächst die Luftkammer 2 aufgeblasen, während die Luftkammer 3 in ihrem aufgeblasenen Zustand gehalten wird. Dadurch wird ein Zwischenzustand erreicht, in dem beide Luftkammern 2 und 3 aufgeblasen sind und die Oberseite 101 der Luftmatratze 1 waagerecht ist, d.h. der Kranke genau auf dem Röcken liegt, wie inabesondere in Pig. 1 dargestellt ist. Nach einer vorbestimmten Verweilzeit in diesem Zwischenzustand, in dem sich beide Luftventile 9»10 in Abschlusstellung befinden, wird anschliessend nur das Luftventil 10 in Entlüftungsstellung gebracht. Dadurch wird die zugeordnete Luftkammer 3 entleert, während die Luftkammer 2 aufgeblasen bleibt. Die Luftmatratze 1 nimmt infolgedessen ihren in Fig. 3 dargestellten Zustand ein. Bei dem umgekehrten Vorgang wird zunächst die Luftkammer 3 aufgeblasen, während die Luftkammer 2 noch aufgeblasen gehalten wird. Anschliessend wird die Luftkammer 2 entleert, während die Luftkammer 3 aufgeblasen bleibt.Ea is also possible, the timer or program control 17 so that - starting from the state according to FIG. 2 - initially daa air valve 10 in Final position and the air valve 9 in inflation position to be brought. As a result, the air chamber 2 is initially inflated, while the air chamber 3 in its inflated condition is maintained. This achieves an intermediate state in which both air chambers 2 and 3 are inflated and the upper side 101 of the air mattress 1 is horizontal, i.e. the patient exactly on the skirt lies, especially in Pig. 1 is shown. After a predetermined dwell time in this intermediate state, in which both air valves 9 »10 are in the closed position, only the air valve 10 is then in Brought venting position. As a result, the associated air chamber 3 is emptied while the air chamber 2 is inflated remain. As a result, the air mattress 1 assumes its state shown in FIG. 3. With the reverse In the process, the air chamber 3 is initially inflated while the air chamber 2 is still kept inflated. The air chamber 2 is then emptied while the air chamber 3 remains inflated.
Die in Fig. 4 dargestellte AusfUhrungsform der Luftmatratze 1 weist einen aus den beiden wechselweise auf-The embodiment of the air mattress shown in FIG 1 shows one of the two alternately
A09827/ÜQ10A09827 / ÜQ10
blasbaren und entleerbaren Luftkammern 2 und 3 bestehenden Oberteil und einen bleibend aufblasbaren, sich über die ganze Matratzenfläche erstreckenden Unterteil 22 auf. Insbesondere in diesem Pail kann die den Luftkammern 2, 3 zugeordnete Zeitschalter- bzw. Programmsteuerung 17 so eingestellt werden, dass - ausgehend von dem Zustand nach Fig. 2 - zunächst auch das Luftventil 10 in seine Entlttftungsstellung gebracht und infolgedessen auch die Luftkammer 3 entleert wird. Dadurch wird ein Zwischenzustand erreicht, in dem beide Luftkammern 2 und 3 entleert sind, d.h. die Oberseite 101 der Luftmatratze waagerecht" ist und der bettlSgige Kranke genau auf seinem Rücken liegt. Nach einer vorbestimmten Zeit wird anschliessend das Luftventil 9 in Aufblasstellung gebracht, d.h. die Luftkamraer 2 aufgeblasen und infolgedessen den Zustand nach Fig. 3 erreicht. Selbstverständlich kann diese Steuerung auch im Falle der Luftmatratze 1 nach Fig. 1 angewendet werden, insbesondere wenn diese Luftmatratze als Unterlage für den bettlägigen Kranken auf einer gewöhnlichen Matratze od.dgl. ausgebildet bzw. angeordnet lsi;.inflatable and deflatable air chambers 2 and 3 existing upper part and a permanently inflatable, lower part extending over the entire mattress surface 22 on. In particular in this Pail, the time switch or timer assigned to the air chambers 2, 3 can be used. Program control 17 can be set so that - starting from the state according to FIG. 2 - initially also the Air valve 10 is brought into its venting position and, as a result, the air chamber 3 is also emptied. This achieves an intermediate state in which both air chambers 2 and 3 are deflated, i.e. the top 101 the air mattress is horizontal "and the bedded one Ill lies exactly on his back. After a predetermined time, the air valve 9 is then in Bred the inflation position, i.e. the air camera 2 inflated and consequently the state according to FIG. 3 achieved. Of course, this control can also be used in the case of the air mattress 1 according to FIG. 1, especially if this air mattress is used as a base for the bedridden sick person on an ordinary mattress or the like. formed or arranged lsi ;.
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es Bind im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens mehrere, insbesondere in baulicher Hinsicht unterschiedliche Lösungen möglich. Andererseits können sämtliche, der Zeichnung und der Beschreibung entnehmbare MerkmaleThe invention is of course not restricted to the exemplary embodiments shown, but within the scope of the general inventive concept, several, in particular structurally different, solutions are possible. On the other hand, all features that can be inferred from the drawing and the description
409827/0010.409827/0010.
einschliesslich der konstruktiven Einzelheiten euch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.including the constructive details you are essential to the invention in any combination.
409827/0010409827/0010
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1298671A IT941605B (en) | 1971-10-14 | 1971-10-14 | PNEUMATIC PNEUMATIC ANTI SCRAPS FROM AUTOMATIC DECUBITUS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2249013A1 true DE2249013A1 (en) | 1974-07-04 |
Family
ID=11143987
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722249013 Pending DE2249013A1 (en) | 1971-10-14 | 1972-10-06 | AIR MATTRESS TO PREVENT WONING |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2249013A1 (en) |
| FR (1) | FR2157477A5 (en) |
| GB (1) | GB1398544A (en) |
| IT (1) | IT941605B (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4794659A (en) * | 1984-12-19 | 1989-01-03 | Fuji Electric Company Ltd. | Fluid bed system |
| US5052067A (en) * | 1989-03-09 | 1991-10-01 | Ssi Medical Services, Inc. | Bimodal system for pressurizing a low air loss patient support |
| US5062167A (en) * | 1989-03-09 | 1991-11-05 | Ssi Medical Services, Inc. | Bimodal turning method |
| US5065466A (en) * | 1989-03-09 | 1991-11-19 | Ssi Medical Services, Inc. | Quick disconnect coupling for a low air loss patient support |
| US5073999A (en) * | 1989-05-22 | 1991-12-24 | Ssi Medical Services, Inc. | Method for turning a patient with a low air loss patient support |
| US5095568A (en) * | 1989-05-22 | 1992-03-17 | Ssi Medical Services, Inc. | Modular low air loss patient support system |
| US5103519A (en) * | 1988-05-09 | 1992-04-14 | Hasty Charles E | Air support bed with patient movement overlay |
| US5182826A (en) * | 1989-03-09 | 1993-02-02 | Ssi Medical Services, Inc. | Method of blower control |
| US5606754A (en) | 1989-03-09 | 1997-03-04 | Ssi Medical Services, Inc. | Vibratory patient support system |
| US5983429A (en) | 1994-02-15 | 1999-11-16 | Stacy; Richard B. | Method and apparatus for supporting and for supplying therapy to a patient |
| DE19960015B4 (en) * | 1999-12-13 | 2004-04-29 | Stefan Hammerschmidt | Switching module alternating pressure-static pressure |
| US8429774B2 (en) | 2009-08-31 | 2013-04-30 | Hill-Rom Industries Sa | Lateral tilt device |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2144984A (en) * | 1983-08-13 | 1985-03-20 | Ian Leslie Cameron | Seat with variable support |
| US4655505A (en) * | 1984-12-13 | 1987-04-07 | Nhk Spring Co., Ltd. | Pneumatically controlled seat for vehicle |
| US4694520A (en) * | 1986-01-15 | 1987-09-22 | Ssi Medical Services, Inc. | Patient support apparatus |
| WO1999009869A1 (en) * | 1997-08-21 | 1999-03-04 | Huntleigh Technology Plc | Medical apparatus for relief of pain |
-
1971
- 1971-10-14 IT IT1298671A patent/IT941605B/en active
-
1972
- 1972-10-06 DE DE19722249013 patent/DE2249013A1/en active Pending
- 1972-10-13 FR FR7236343A patent/FR2157477A5/fr not_active Expired
- 1972-10-13 GB GB4744772A patent/GB1398544A/en not_active Expired
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4794659A (en) * | 1984-12-19 | 1989-01-03 | Fuji Electric Company Ltd. | Fluid bed system |
| US5103519A (en) * | 1988-05-09 | 1992-04-14 | Hasty Charles E | Air support bed with patient movement overlay |
| US5065466A (en) * | 1989-03-09 | 1991-11-19 | Ssi Medical Services, Inc. | Quick disconnect coupling for a low air loss patient support |
| US5062167A (en) * | 1989-03-09 | 1991-11-05 | Ssi Medical Services, Inc. | Bimodal turning method |
| US5052067A (en) * | 1989-03-09 | 1991-10-01 | Ssi Medical Services, Inc. | Bimodal system for pressurizing a low air loss patient support |
| US5182826A (en) * | 1989-03-09 | 1993-02-02 | Ssi Medical Services, Inc. | Method of blower control |
| US5606754A (en) | 1989-03-09 | 1997-03-04 | Ssi Medical Services, Inc. | Vibratory patient support system |
| US6098222A (en) | 1989-03-09 | 2000-08-08 | Hill-Rom Company, Inc. | Vibratory patient support system |
| US6820640B2 (en) | 1989-03-09 | 2004-11-23 | Hill-Rom Services, Inc. | Vibratory patient support system |
| US5073999A (en) * | 1989-05-22 | 1991-12-24 | Ssi Medical Services, Inc. | Method for turning a patient with a low air loss patient support |
| US5095568A (en) * | 1989-05-22 | 1992-03-17 | Ssi Medical Services, Inc. | Modular low air loss patient support system |
| US5983429A (en) | 1994-02-15 | 1999-11-16 | Stacy; Richard B. | Method and apparatus for supporting and for supplying therapy to a patient |
| DE19960015B4 (en) * | 1999-12-13 | 2004-04-29 | Stefan Hammerschmidt | Switching module alternating pressure-static pressure |
| US8429774B2 (en) | 2009-08-31 | 2013-04-30 | Hill-Rom Industries Sa | Lateral tilt device |
| US8601622B1 (en) | 2009-08-31 | 2013-12-10 | Hill-Rom Industries S.A. | Patient support apparatus including a lateral tilt device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1398544A (en) | 1975-06-25 |
| IT941605B (en) | 1973-03-10 |
| FR2157477A5 (en) | 1973-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2249013A1 (en) | AIR MATTRESS TO PREVENT WONING | |
| DE2816641C2 (en) | Cushions | |
| DE69822053T2 (en) | Inflatable support | |
| EP0817604B1 (en) | Sliding device for transporting patients | |
| DE69911426T2 (en) | ADJUSTABLE SUPPORT, INTENDED FOR A PREBORN INFANT IN THE INCUBATOR | |
| DE1554160B1 (en) | Underlay mattresses, in particular for medical or operative purposes | |
| DE69838295T2 (en) | DEVICE FOR LIFTING THE HEAD AND UPPER BODY ON A LIQUID-SUPPORTED SUPPORT | |
| DE2813309A1 (en) | MATTRESS | |
| CH681591A5 (en) | ||
| DE2251643A1 (en) | INFLATABLE PROFILE STRUCTURE | |
| DE3320771A1 (en) | Pneumatic mattress | |
| DE3237610A1 (en) | AIR MATS APPARATUS | |
| EP1762211A1 (en) | Ventilation mattress | |
| DE3602173C2 (en) | ||
| DE2460181A1 (en) | DEVICE FOR SELECTIVE DISTRIBUTION OF A FLUID | |
| DE19633318C1 (en) | Support device for human body or limbs, e.g. mattress, seat etc. | |
| EP0086336A2 (en) | Sleeping bag | |
| DE4302778A1 (en) | Lying area for beds, sofas and the like with air supply | |
| DE10247624A1 (en) | Mattress for long-term bed-bound patient is sub-divided into sections raised or lowered by inflation or deflation of air bag or electric motor | |
| DE202020004421U1 (en) | Self-ventilating transfer mattress for pressure ulcer prophylaxis | |
| DE69812879T2 (en) | PATIENTS LIEGE | |
| DE8335794U1 (en) | Bed, especially for the handicapped | |
| DE102010015093B4 (en) | Mattress for transferring a patient | |
| EP3517088B1 (en) | Transferring aid for transferring a person | |
| DE2408784C3 (en) | Upholstered mattress for sick beds |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |