CH681591A5

CH681591A5 -

Info

Publication number: CH681591A5
Application number: CH370090A
Authority: CH
Inventors: Friedrich W Mumenthaler
Original assignee: Friedrich W Mumenthaler; Fuchs Sieglinda
Priority date: 1990-11-22
Filing date: 1990-11-22
Publication date: 1993-04-30
Also published as: DE4137631A1

Description

1 1

CH 681 591 A5 CH 681 591 A5

2 2nd

Beschreibung description

Matratzen-Kippvorrichtung zur Durchführung von Lageänderungen einer auf der Matratze aufliegenden Person. Mattress tilting device for carrying out changes in position of a person lying on the mattress.

Es ist bekannt, dass das Schnarchen von schlafenden Personen durch Änderung der Lage des Schlafenden, insbesondere aus der Rückenlage in eine Seitenlage, unterbrochen werden kann. It is known that the snoring of sleeping people can be interrupted by changing the position of the sleeping person, in particular from the supine position to a lateral position.

Hierfür ist u.a. durch die PCT-WO 90/01912 bereits ein Bett bekannt geworden, dessen Rost kippbar am Bettrahmen abgestützt ist, wobei die Kippbewegung des Rostes und damit der aufliegenden Matratze über motorisch antreibbare Gestänge erfolgt. This includes PCT-WO 90/01912 has already made known a bed whose grate is supported tiltably on the bed frame, the tilting movement of the grate and thus the mattress lying thereon being carried out via motor-driven linkages.

Solchermassen eingerichtete Betten sind sehr teuer und so für Private nicht unbedingt geeignet. Beds furnished in this way are very expensive and are not necessarily suitable for private people.

Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Matratzen-Kippvorrichtung zur Durchführung von Lageänderungen einer auf der Matratze aufliegenden Person zu schaffen, welche ein leichtes Nachrüsten jedes Bettes gestattet und welche kostengünstig herstellbar ist. It is an object of the present invention to provide a mattress tilting device for carrying out changes in the position of a person lying on the mattress, which allows easy retrofitting of each bed and which can be produced inexpensively.

Dies wird erfindungsgemäss erreicht durch mindestens zwei untenseitig der Matratze anzuordnende, wechselnd aufblasbare, im aufgeblasenen Zustand dreieck- resp. keilförmige luftkissenartige Druckkörpersysteme, die mit einem umsteuerbaren Luftpumpenaggregat zur wechselweisen Luftfüliung in Wirkungsverbindung stehen, um die Matratze mindestens im stirnseitigen Bereich randseitig zur Liegelängsaxe hin wechselseitig anzuheben. This is achieved according to the invention by at least two alternately inflatable to be arranged on the underside of the mattress, in the inflated state triangular or. Wedge-shaped air cushion-like pressure body systems, which are operatively connected to a reversible air pump unit for alternating air filling in order to alternately raise the mattress at least in the end area towards the longitudinal axis of the bed.

Durch ein solches einseitiges Anheben der Matratze mittels der erfindungsgemässen Matratzen-Kippvorrichtung wird eine auf der Matratze aufliegende Person veranlasst, ohne eigenes Zutun seine Kopf- oder Körperlage zu ändern, wobei sich die Kippvorrichtung leicht in jedes Bett nachrüstbar einbauen lässt und von der Konzeption her einfach, kostengünstig und funktionssicher ist. Such a one-sided lifting of the mattress by means of the mattress tilting device according to the invention causes a person lying on the mattress to change his or her head or body position without doing anything of his own, the tilting device being easy to retrofit in each bed and simple in concept , inexpensive and reliable.

Je nachdem, ob nur eine Änderung der Kopflage erwünscht resp. erforderlich ist oder die gesamte Körperlage geändert werden soll, etwa aus der Rückenlage in eine Seitenlage, ist es von Vorteil, wenn sich die Druckkörpersysteme parallel der Liegelängsaxe über einen Teil oder zur Gänze der Liegefläche erstrecken, wobei es zweckmässig ist, wenn die Druckkörpersysteme entlang der Liegelängsaxe miteinander fest verbunden sind. Depending on whether only a change in the head position is desired or is necessary or the entire body position is to be changed, for example from the supine position to a side position, it is advantageous if the pressure body systems extend parallel to the longitudinal axis over part or all of the lying surface, whereby it is expedient if the pressure body systems along the Longitudinal axes are firmly connected to each other.

Soll ein Durchhängen der einseitig angehobenen Matratze vermieden werden, ist es von Vorteil, diese über deren ganze Flächenausdehnung zu unterstützen, was dadurch erreicht werden kann, wenn sich die Druckkörpersysteme je über die ganze Liegefläche erstrecken und übereinander liegen, oder wenn die Druckkörpersysteme auf einem weiteren, gemeinsam mit dem einen oder anderen Druckkörpersystem aufblasbaren, zusätzlich stützenden Druckkörpersystem aufliegen und mit diesem entlang der Liegelängsaxe miteinander verbunden sind. If sagging of the one-sided raised mattress is to be avoided, it is advantageous to support it over its entire surface area, which can be achieved if the pressure hull systems each extend over the entire lying surface and lie one above the other, or if the pressure hull systems are on another , rest together with one or the other pressure body system, additionally supporting pressure body system and are connected to each other along the longitudinal axis.

Zur Steuerung der Matratzen-Kippvorrichtung in Abhängigkeit auftretender Schnarchgeräusche sowie in Abhängigkeit der momentanen Lage der Person auf der Matratze ist es von Vorteil, wenn das Luftpumpenaggregat über eine Steuereinrichtung umsteuerbar ist, welche eingangsseitig mit mindestens einem, auf Schnarchgeräusche reagierenden Hallsensor oder dgl. verbunden ist sowie die Steuereinrichtung eingangsseitig mit Drucksensoren oder dgl. verbunden ist. To control the mattress tilting device depending on the snoring noises occurring and depending on the current position of the person on the mattress, it is advantageous if the air pump unit can be reversed via a control device which is connected on the input side to at least one Hall sensor or the like which responds to snoring noises and the control device is connected on the input side to pressure sensors or the like.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: For example, embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine erfin-dungsgemässe Matratzen-Kippvorrichtung, mit Matratze; 1 shows a schematic representation of a mattress tilting device according to the invention, with a mattress;

Fig. 2 in schaubildartiger Teildarstellung die luftkissenartigen Druckkörpersysteme der Anordnung gemäss Fig. 1 ; FIG. 2 in a diagram-like partial representation the air cushion-like pressure body systems of the arrangement according to FIG. 1;

Fig. 3 in schaubildartiger Teildarstellung eine Ausführungsvariante der Druckkörpersysteme, mit Matratze; und 3 shows a variant of the pressure body systems with a mattress in the form of a diagram; and

Fig. 4 in schaubildartiger Teildarstellung eine weitere Ausführungsvariante von Druckkörpersystemen, mit Matratze und Bettgestell. Fig. 4 in a diagram-like partial representation of a further embodiment variant of pressure body systems, with mattress and bed frame.

Die erfindungsgemässe Matratzen-Kippvorrichtung zur Herbeiführung von Lageänderungen einer auf der Matratze 1 aufliegenden Person umfasst gemäss den Fig. 1,2 und 3 zwei, untenseitig der Matratze 1, anzuordnende, wechselnd aufblasbare, im aufgeblasenen Zustand dreieck- resp. keilförmige iuftkissenartige Druckkörpersysteme 2 und 3 resp. 2' und 3' aus geeignetem Kunststoff oder textilem Material. The mattress tilting device according to the invention for bringing about changes in position of a person lying on the mattress 1 comprises, as shown in FIGS. 1, 2 and 3, two, alternately inflatable, triangular or inflatable in the inflated state, to be arranged on the underside of the mattress 1. wedge-shaped air cushion-like pressure body systems 2 and 3 respectively. 2 'and 3' made of suitable plastic or textile material.

Gemäss Fig. 1 und 2 können sich die Druckkörpersysteme 2 und 3 parallel der Liegelängsaxe 6 über einen Teil oder zur Gänze der Liegefläche erstrecken und sind entlang dieser Axe 6 vorzugsweise fest miteinander verbunden. 1 and 2, the pressure body systems 2 and 3 can extend parallel to the lying longitudinal axis 6 over part or all of the lying surface and are preferably firmly connected to one another along this axis 6.

Bei der Ausführungsvariante gemäss Fig. 3 erstrecken sich die Druckkörpersysteme 2' und 3' je über die ganze Liegefläche und liegen übereinander. Wechselseitig aufgeblasen unterstützen diese Druckkörpersysteme 2' resp. 3' die Matratze 1 beim Anheben deren einen oder anderen Seite um den Kippwinkel vollständig. 3, the pressure body systems 2 'and 3' each extend over the entire lying surface and lie one above the other. Inflated on both sides support these pressure body systems 2 'or. 3 'the mattress 1 when lifting one or the other side by the tilt angle completely.

Von grosser Stabilität und Tragkraft ist die im Bettgestell 5 unterhalb der Matratze 1 angeordnete Matratzen-Kippvorrichtung gemäss Fig. 4. Hier sind die Druckkörpersysteme 2 und 3 auf einem weiteren, gemeinsam mit dem einen oder anderen Druckkörpersystem aufblasbaren, zusätzlich stützenden Druckkörpersystem 4 aufgelegt und zweckmässig mit diesem entlang der Liegelängsaxe 6 fest verbunden. The mattress tilting device according to FIG. 4, which is arranged in the bed frame 5 below the mattress 1, is of great stability and load-bearing capacity firmly connected to this along the longitudinal axis 6.

Wie Fig. 1 mehr im einzelnen zeigt, stehen die Druckkörpersysteme 2 und 3 über Umsteuerventile 23 ausgangsseitig mit einem Luftpumpenaggregat 10 zur wechselweisen Luftfüllung in Wirkungsverbindung. As FIG. 1 shows in more detail, the pressure body systems 2 and 3 are operatively connected on the output side via reversing valves 23 to an air pump unit 10 for alternating air filling.

Hierbei ist das Luftpumpenaggregat 10 sowie die Umsteuerventile 23 über eine Steuereinrichtung 20 umsteuerbar, die eingangsseitig mit mindestens einem, auf selektive Schnarchgeräusche einstellbaren und reagierenden Hallsensor 21 oder dgl. sowie mit Drucksensoren 22 oder dgl. verbunden ist. In this case, the air pump unit 10 and the reversing valves 23 can be reversed via a control device 20 which is connected on the input side to at least one Hall sensor 21 or the like which can be adjusted and reacted to selective snoring noises, and to pressure sensors 22 or the like.

Belastet beispielsweise eine schlafende und schnarchende Person den in Fig. 1 linksseitigen Teil der Matratze, erhält die Steuereinrichtung 20 Steu- If, for example, a sleeping and snoring person loads the part of the mattress on the left in FIG. 1, the control device 20 receives control

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 591 A5 CH 681 591 A5

4 4th

ersignale vom Hallsensor 21 und vom linksseitigen Drucksensor 22, worauf das linke Ventil 23 durchgeschaltet und das Druckkörpersystem 2 aufgeblasen wird. signals from the Hall sensor 21 and from the left-hand pressure sensor 22, whereupon the left valve 23 is switched on and the pressure body system 2 is inflated.

Sinken dann die Schnarchgeräusche unter einen einstellbaren Schwellwert, oder wird der Hallsensor 21 zeitverzögert und momentan abgeschaltet, wird das linksseitige Ventil 23 zeitverzögert auf Aus-lass umgeschaltet und das Druckkörpersystem 2 entleert, worauf sich die Matratze 1 in die ursprüngliche Lage zurückbewegt. If the snoring noises then fall below an adjustable threshold value, or if the Hall sensor 21 is delayed and momentarily switched off, the left-hand valve 23 is switched to outlet with a delay and the pressure body system 2 is emptied, whereupon the mattress 1 moves back into the original position.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich somit eine in jedes Bett einbaubare, sehr einfache und präzise reagierende Matratzen-Kippvorrichtung, welche in der Lage ist, erwünschte Lageänderungen einer auf der Matratze aufliegenden Person herbeizuführen. Hierbei können nicht nur Schlafende und Schnarchende durch Verändern der Kopflage oder Körperlage zum geräuschlosen Schlaf gebracht werden, sondern die Kippvorrichtung ist auch geeignet, etwa durch Handsteuerung oder Zeitsteuerung, Patienten oder pflegebedürftige ohne Personalaufwand zielgerecht umzulagern, um damit erfolgreich Decubitusprophylaxe und -therapie zu betreiben. The foregoing therefore results in a very simple and precisely reacting mattress tilting device which can be installed in each bed and is able to bring about desired changes in position of a person lying on the mattress. Not only can sleeping and snoring people be brought to silent sleep by changing the head position or body position, but the tilting device is also suitable, for example by manual control or time control, to rearrange patients or those in need of care without personnel expenditure in order to successfully operate decubitus prophylaxis and therapy.

Selbstverständlich sind bei der vorbeschriebenen Matratzen-Kippvorrichtung eine Reihe von Modifikationen möglich, ohne dabei den Erfindungsgedanken zu verlassen. Insbesondere können die Druckkörpersysteme mit der Matratze fest verbunden sein oder längsseitige Wulste zur rutschfreien Umfassung der Matratze aufweisen. Weiter können die Druckkörpersysteme auch zeitlich gesteuert und rhythmisch aufgeblasen und entleert werden, um einen Wiegeeffekt zu erzielen resp. Dauerschnarcher zu einer häufigeren Lageänderung zu zwingen. Of course, a number of modifications are possible in the above-described mattress tilting device without departing from the inventive concept. In particular, the pressure body systems can be firmly connected to the mattress or have longitudinal beads for non-slip encirclement of the mattress. Furthermore, the pressure body systems can also be timed and rhythmically inflated and deflated to achieve a weighing effect. Force snores to change their position more often.

Claims

1. Mattress tilting device for bringing about changes in position of a person lying on the mattress, characterized by at least two to be arranged on the underside of the mattress (1), alternately inflatable, in the inflated state triangular or. Wedge-shaped air cushion-like pressure body systems (2, 3), which are operatively connected to a reversible air pump unit (10) for alternating air filling in order to alternately lift the mattress (1) at least in the front area at the edge towards the reclining ax.

2. Mattress tilting device according to claim 1, characterized in that the pressure body systems (2, 3) extend parallel to the longitudinal axis over part or all of the lying surface.

3. Mattress tilting device according to claim 2, characterized in that the pressure body systems (2, 3) are firmly connected to each other along the longitudinal axis.

4. Mattress tilting device according to claim 1, characterized in that the pressure body systems (2, 3) each extend over the entire lying surface and lie one above the other.

5. mattress tilting device according to claim 3,

characterized in that the pressure body systems (2, 3) rest on a further pressure body system (4) which is inflatable together with one or the other pressure body system and are connected to one another along the longitudinal axis of the bed.

6. Mattress tilting device according to claim 1, characterized in that the air pump unit (10) can be reversed via a control device (20) which is connected on the input side to at least one Hall sensor (21) which responds to snoring noises.

7. Mattress tilting device according to claim 6, characterized in that the control device (20) is connected on the input side to pressure sensors (22).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd