DE833549C

DE833549C - Device for keeping closed show-window rooms, showcases and the like free of dust. like

Info

Publication number: DE833549C
Application number: DEP41856A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Christian Frege
Original assignee: CHRISTIAN FREGE DR ING
Current assignee: CHRISTIAN FREGE DR ING
Priority date: 1949-05-06
Filing date: 1949-05-06
Publication date: 1952-03-10

Description

Vorrichtung zum Staubfreihalten von abgeschlossenen Schaufensterräumen, Schaukästen u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Staubireihalten von abgeschlossenen Schaufensterräumen, Schaukästen und anderen gesc'illossenen Lager- und :lusstell:uiigsräumeii. Bei derartigen Räumen, die nicht luftdicht verschlossen sind, macht sich immer (las V"-rstauiben der ausgelegten Gegenstände sehr unangenehm bemerkbar und zwingt dazu, diese im Abstand weniger Tage herauszunehmen, sie zu säubern und neu auszulegen. Bei manchen Waren, wie z. B. Stoffen und Kleidungsstücken, ist nach längerer .Ausstellungsz-eit sogar eine schwi:rige und kostspielige Rein.iguiig erforderlich, oller diese Stücke müssen \vegeii der Verschmutzung billiger verkauft werden. Gegen das Verstauben schützt auch ein relativ gutes Abdichten der Schaufenster nur sehr utivolll;oninien. Diese Schwierigkeiten werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß ein Gebläse mit einem Staubfilter vorgesehen wird, das staubfreie Luft in den Raum einbläst und hier einen geringen Überdruck schafft.Device for keeping closed shop windows free of dust, Showcases and the like The invention relates to a storage device of locked shop windows, showcases and other closed ones Storage and: lusstell: uiigsräumeii. In such rooms that are not hermetically sealed always makes itself very uncomfortable noticeable and forces you to take them out every few days, to close them clean up and redesign. For some goods, such as B. Fabrics and garments, is even difficult and costly to clean after a long period of exhibition required because these pieces have to be sold cheaper because of the pollution will. Relatively good sealing of the shop window also protects against dust only very useful lines. These difficulties are thereby addressed according to the invention avoided that a fan is provided with a dust filter, the dust-free Blows air into the room and creates a slight overpressure here.

Die Ursache für das Versta@u.ben eines Raumes, beispi:lsweise eines Schaufensters, in dem kein Staub entsteht, besteht darin, daß stets neue staubhaltige Luft eindringt infolge der Ausdehnung und der Zusammenziehung der in dem Raum enthaltenen Luft bei Temperaturänderungen. Dehnt sich nämlich die Luft bei Erwärmung aus, etwa durch Sonnenbestrahlung, so wird ein Teil der Luft durch die unvermeidlichen Spalte und Ritzen herausgedrückt. Umgekehrt saugt der betrachtete Raum bei Abkühlung, z. B. in der Nacht, durch die Ritzen Luft aus der Umgebung an, und hierbei wandern Staub und andere Verunreinigungen mit der einströmenden Luft in das Schaufenster und .legen sich dort als feine Schicht- auf alle ausgelegten Waren.The reason for the stagnation of a room, for example one A shop window in which no dust arises consists in the fact that there is always new dusty Air enters as a result of the expansion and contraction of those contained in the room Air with temperature changes. If the air expands when it is heated, for example by exposure to sunlight, some of the air will pass through the inevitable crevice and cracks pushed out. Conversely, the room under consideration sucks when it cools down, e.g. B. at night, through the cracks Air from the environment, and dust and other impurities migrate in with the incoming air the shop window and .laid there as a fine layer on all the goods displayed.

Durch die Vorrichtung wird nun mit Hilfe eines Gebläses bzw. Ventilators staubfreie Luft in den vor dem Eindringen von Staub zu schützenden Raum hineingedrückt. Hierdurch entsteht in dem Raum ein geringer Überdruck, und das I1.nsaugen staubhalit,iger Luft durch Ritzen und Öffnungen wird verhindert. Dieser Schutz wirkt auch. beim Öffnen von Klappen und Türen, das etwa zum Herausnehmen oder Hineinlegen von Waren notwendig ist. Bei jedem Öffnen tritt wegen des in dem Schaufenster vorhandenen Überdruckes ein Luftstrom aus dem betreffenden Raum heraus auf, der durch das laufende Gebläse.aufrechterhalten wird und so das Eindringen staubhaltiger Luft verhindert.The device is now with the help of a blower or ventilator dust-free air is forced into the space to be protected from the ingress of dust. This creates a slight overpressure in the room and the suction is dusty Air through cracks and openings is prevented. This protection works too. at the Opening of flaps and doors, for example to take out or put in goods necessary is. Each time it is opened, it occurs because of what is present in the storefront Overpressure causes an air flow from the room in question to flow through the current Fan. Is maintained and thus prevents the ingress of dusty air.

Die Figur zeigt in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der l?rfindung. Mit i ist eine Wanddes vor dem Eindringen von Staub zu schützenden Raumes bezeichnet, z. B. (lie Rückwand eines Schaufensters. In der Figur sei links von der Wand i der Innenraum des Sc1aufensters, rechts der dahinterliegende Raum, z. B. der Verkaufsraum. Hinter einer beispielsweise runden Öffnung 2 in der Wand i, die auf der Seite des Schaufensters durch Stoff verkleidet sein kann, sitzt ein zylinderförmiges Gehäuse 3, das mit Winkeln 4 oder einem entsprechenden Flansch unter Einfügen eines Dichtungsringes 5 an der Wand i befestigt ist. Im Inneren des Gehäuses 3 ist der Gebläsemotor 6 mit dem Flügelrad 7 so befestigt, daß die Befestigungsstege dem Luftdurchtritt in Längsrichtung des Gehäuses einen möglichst geringen Widerstand entgegensetzen. Das freie Ende des Gehäuses 3 trägt ein.Luftfilter 8, das beispielsweise aus einer zylinderförmigen Büchse mit durchlöcherten Deckplatten 9 besteht, die mit Zel,lwolile oder einem anderen staubfilternden Material gefüllt ist oder beispielsweise eine oder mehrere Stoffschichten enthält. Dieses Filter 8 ist mit Schrauben io oder einem Bajonettverschluß oder mit Vorreibern so an dem Gehäuse 3 befestigt, daß es leicht herausnehmbar ist, aber so fest,, gegebenenfalls unter Verwendung eines Dichtungsringes, an die Gehäusewand anschließt" daß nicht ungefilterte Luft an dem Filter vorbei in das Gehäuse eintreten kann. An Stelle des Staubfilters kann auch, wie bei Staubsaugern, ein Staubbeutel verwendet werden.The figure shows a schematic representation of an embodiment of the subject of the invention. With i a wall is against the ingress of dust designated space to be protected, z. B. (Lie back wall of a shop window Figure let the interior of the window on the left of the wall i, on the right the one behind it Room, e.g. B. the sales room. Behind an example round opening 2 in the Wall i, which can be covered by fabric on the side of the shop window, sits a cylindrical housing 3, which with angles 4 or a corresponding flange is attached to the wall i with the insertion of a sealing ring 5. Inside the Housing 3, the fan motor 6 is attached to the impeller 7 so that the fastening webs the lowest possible resistance to the passage of air in the longitudinal direction of the housing oppose. The free end of the housing 3 carries ein.Luftfilter 8, for example consists of a cylindrical sleeve with perforated cover plates 9, the filled with zel, lwolile or some other dust-filtering material or for example contains one or more layers of fabric. This filter 8 is with screws io or a bayonet catch or with sash fasteners so attached to the housing 3 that it is easily removable, but so firm, if necessary using a sealing ring, to the housing wall connects "that not unfiltered air past the filter can enter the housing. Instead of the dust filter, as with vacuum cleaners, a dust bag can be used.

Die Anordnung des Motors 6 in der 'beschriebenen Weise im Inneren des Gehäuses 3 hat den Vorteil, daß dieser gut gekühlt wird und gleichzeitig vor einem Verstauben geschlitzt ist. Es ist aber auch denkbar, den Motor ganz oder teilweise außerhalb des Gehäuses anzuordnen.The arrangement of the motor 6 in the 'described manner inside the housing 3 has the advantage that it is cooled well and at the same time before a dusty slit. But it is also conceivable to fully or partially use the engine to be arranged outside the housing.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Vorrichtung 'kann die in das Schaufenster eingeblasene Luft neben der Entstaubung auch noch von der darin enthaltenen Feuchtigkeit, zumindest teilweise, befreit werden. Hierdurch wird das störende Beschlagen der Glasscheiben vermieden oder zumindest stark verringert. und die Waren werden vor der schädlichen Einwirkung der Feuchtigkeit bewahrt. Zu diesem Zweck kann man vor dem Staubfilter noch eine Filterpatrone anordnen, die mit C'hlorcaleium oder einem anderen an sich bekannten hygroskopische» \laterial gefüllt ist. Auch diese Patrone wird z\%-eckmäßig so angebracht, daß sie leicht al)genommen und durch eine netue ersetzt werden kann. Man 'kann auch für die Entstaubung und Entfeuchtung der Luft eine einzige entsprechend eingerichtete Filterpatrone benutzen.According to an advantageous development of the device 'can Air blown into the shop window not only from the dedusting but also from the inside contained moisture, at least partially, are freed. This will make that annoying fogging of the glass panes avoided or at least greatly reduced. and the goods are protected from the harmful effects of moisture. to For this purpose, a filter cartridge can be arranged in front of the dust filter with C'hlorcaleium or some other hygroscopic material known per se is filled. This cartridge is also attached to the corner so that it can be easily al) can be taken and replaced by a new one. You can also use it for dedusting and dehumidifying the air using a single appropriately configured filter cartridge use.

Um ein Beschlagen <.ler Fenster zu verhindern, kann man auch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Vorrichtung die in das Schaufenster eingeblasene entstaubte Luft vorwärmen. Dies kann beispielsweise durch eine elektrische Beh@:izung der Luft erfolgen, wobei die Anordnung zweckmäßig so gewählt wird, daß die Luft zunächst das Staubfilter durchsetzt, dann den Ge.-bläsemotor kühlt und zuletzt vorgeheizt wird, um trotz der 13eheizutrg eine gute Kühlung des Motors zu gewährleisten. Man kann aber auch warme Luft, beispielsweise von der Heizanlage des hinter dem Schaufenster liegenden Raumes, ansaugen und diese nach der Entstaubung in das Schaufenster drücken. Dies ist in einfacher Weise dadurch möglich, daß der Ansaugstutzen bis in die Nähe des nächstgelegenen Raumheizkörpers geführt wird. Im letzteren Fall kann es zweckmäßig sein, den Motor so anzuordnen, daß .er nicht von der angesaugten Warmluft zusätzlich erwärmt wird.In order to prevent the windows from fogging up, you can also according to Another advantageous development of the device in the shop window Preheat blown dust-free air. This can be done, for example, by an electrical Beh @: izung of the air take place, the arrangement being expediently chosen so that the air first passes through the dust filter, then cools the fan motor and Finally, it is preheated in order to ensure good cooling of the engine in spite of the heating guarantee. But you can also get warm air, for example from the heating system of the room behind the shop window, suck in and these after dedusting press in the shop window. This is possible in a simple manner that the The intake manifold is routed to the vicinity of the nearest room heater. In the latter case, it may be useful to arrange the engine so that. He does not is additionally heated by the drawn in warm air.

Liegen mehrere Schaufenster oder Schaukästen nebeneinander, so kann man zwei oder mehr derartige Räume mit einer einzigen Anlage nach der Erfindung vor dem Verstauben schützen. Hierzu ist es nur notwendig, daß, etwa durch Anbringen von Öffnungen in den Zwischenwänden oder durch Ver'bindun-srohre oder =kanäle, eine Verbindung zwischen den verschiedenen Räumen derart hergestellt wird, daß zwischen diesen ein Druc'kausgleich erfolgen 'bann. Die Öffnungen können dabei beispielsweise durch Stoffbespannung verdeckt werden. Bisher gegen den umgebenden Raum nicht abgeschlossene Schaufenster können in den meisten Fällen durch Trennwände, Abdeckungen usw., gegebenenfalls mit Glas- oder Ceflonfenstern, leicht so weit abgedichtet werden, daß die Vorrichtung auch hier mit Erfolg angewendet werden kann. Das Gebläse kann dauernd arbeiten. Man kann es aber auch in Zeiten, in denen ohnehin eine Erwärmung der Luft in dem betreffenden Raum und damit ein Überdruck auftritt, z. B. bei Sonnenbestrahlung, abstellen und es wieder einschalten, sobald eine Abkühlung eintritt oder die Türen zum EinoderAusbringen von Geigenständen geöffnet werden sollen.If several shop windows or showcases are next to each other, so can you have two or more such rooms with a single system according to the invention Protect from dust. For this it is only necessary that, for example by attaching of openings in the partition walls or through connecting pipes or channels, one Connection between the different rooms is made such that between this a pressure compensation can be done 'bans. The openings can for example can be covered by fabric covering. So far not closed against the surrounding space In most cases, shop windows can be replaced by partitions, covers, etc., if necessary with glass or Ceflon windows, can easily be sealed so far that the device can also be used here with success. The fan can work continuously. But you can also do it in times when the air is warming anyway relevant space and thus an overpressure occurs, z. B. in sunlight, turn it off and turn it on again as soon as it cools down or the doors should be opened for bringing in or taking out violin stands.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Vorrichtung kann der Motor des Gebläses auch selbsttätig ein- und ausgeschaltet werden. Dies 'kann beispielsweise in Abhängigkeit von der Druckdifferenz oder der Temperaturdifferenz zwischen dem Schaufensterraum und seiner Umgebung vorgenommen werden.According to a further advantageous development of the device can the fan motor can also be switched on and off automatically. This can for example, depending on the pressure difference or the temperature difference between the shop window and its surroundings.

ITierzu kann z. ß. ein Quecksilberdifferen.zmanometer mit eingesetzten elektrisc=hen Kontakten dienen, (las den Motor unmittelbar oder über ein Relais einschaltet, wenn der Ü'berd'ruck in dem vor Staubeintritt zu'schützendenRaum eingewisses Maß unterschreitet und i'h,ii stillsetzt, wenn ein bestimmter Überdruck in dem Raum erreicht; ist. Die Vorrichtung ist mit Erfolg in allen Fällen anwendbar, wo im wesentlichen abgeschlossene Räume, wie beispielsweise Lagerräume, Räume, in denen staubempfindliche Geräte arbeiten usw., vor dem Eindringen von Staul> geschützt werden sollen.For this purpose, z. ß. a quicksilberdifferen.zmanometer with inserted electrical contacts are used (read the motor directly or via a relay switches on when the overpressure in the room to be protected against the ingress of dust is certain Falls below the level and i'h, ii stops when a certain overpressure in the room achieved; is. The device is applicable with success in all cases where essentially closed rooms, such as storage rooms, rooms in which dust-sensitive Devices are working, etc., should be protected from the ingress of traffic jams.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to keep traffic jams free of closed, closed Showcase rooms, showcases, and other storage and exhibition rooms, marked by a fan with a dust filter that blows dust-free air into the room and creates a slight overpressure here.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized, claß the fan motor in the direction of flow of its cooling air flow is arranged behind the dust filter inside a housing.

3. Device according to claim i or 2, marked by a device for drying the air to be injected.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that class provide a cartridge with calcium chloride or some other hygroscopic material is.

5. Device according to .'Anspruch 3 or: I, characterized by a filter cartridge, which serves as a dust filter and a desiccant cartridge at the same time.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the filter or the filter are easy removable or exchangeable @ bär are arranged.

7. Device according to one of the claims i to 6,, characterized by a device for preheating the to be blown Air. G.

Device according to Claim 7, characterized by such a spatial Arrangement of the radiator or radiators that the air is first dedusted. Then the Fan motor cools and only then is heated by wind. O.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the suction opening in the vicinity of an existing Raum.heizkörper-s is attached so that preheated air is sucked in. ok

Device according to one of claims i to 9, characterized by a device for automatic Switching the fan motor on and off depending on the pressure difference between the room to be ventilated and its surroundings. i i.

Device according to claim io, marked d'urc'h a Mercury differential manometer with electrical switch contacts zu.m Switching the fan motor on and off.

12. Device according to one of the claims i to i i, characterized by a device for automatic. To switch on and off of the fan motor depending on the temperature difference between the to ventilating space and, its surroundings.

13. Device according to one of the claims i to 12, characterized in that it is connected to several adjacent rooms on the pressure side connected.