DE8331183U1

DE8331183U1 - SLIDE VALVE

Info

Publication number: DE8331183U1
Application number: DE8331183U
Authority: DE
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1983-10-29
Filing date: 1983-10-29
Publication date: 1985-01-10

Description

SCHUBERT & SAlZERSCHUBERT & SAlZER

P + Gm 83/692P + Gm 83/692

SchieberventilSlide valve

Die vorliegende Patentanmeldung betrifft ein Schieberventil mit einem Gehäuse, mit einer quer zur Mediumdurchflußrichtung beweglichen Ventilplatte, welche quer zur Hubrichtung angeordnete Schlitze aufweist und mittels einer Feder, welche sich am Gehäuse abstutzt, in Anlage an einer stationärenThe present patent application relates to a slide valve with a housing, with a transverse to the medium flow direction movable valve plate, which has slots arranged transversely to the stroke direction and, by means of a spring, which is supported on the housing, in contact with a stationary one

Ventilplatte gehalten wird, welche ebenfalls quer zur Hubrichtung der beweglichen Ventilp]atte angeordnete Schlitze aufweist, die durch die bewegliche Ventilplatte abdeckbar
oder freigebbar sind, sowie mit einem Ventilschaft, welcher mit der beweglichen Ventilplatte antriebsmäßig verbunden
ist.Valve plate is held, which also has slots arranged transversely to the stroke direction of the movable valve plate, which can be covered by the movable valve plate
or can be released, as well as with a valve stem which is drivingly connected to the movable valve plate
is.

Bei bekannten Schieberventilen dieser Art wird die bewegliche Ventilplatte mit Hilfe einer oder mehrerer gebogener Blattoder Ringfedern gegen die stationäre Ventilplatte gedrückt (üS-PSen 3.517.697 und 3.955.591). Im ersten Fall (US-PSIn known slide valves of this type, the movable valve plate with the help of one or more curved blades or Ring springs pressed against the stationary valve plate (üS-PSen 3.517.697 and 3.955.591). In the first case (US-PS

3.517.697) liegt die Blattfeder direkt auf der beweglichen Ventilplatte auf, wodurch diese bei ihren Hubbewegungen3.517.697) the leaf spring rests directly on the movable valve plate, causing it to move during its lifting movements

• t · I• t · I

einrn hohen Verschleiß unterworfen wird. Im zweiten Fall (US-PS 3.955.591) ist zwar zwischen die Ringfeder· und die bewegliche Ventilplatte ein Zwischenring eingefügt. Da dieser ebenso wie die Ringfeder stationär im Gehäuse angeordnet ist, wird auch hier die bewegliche Ventilplatte bei ihren Hubbewegungen einem erhöhten Verschleiß ausgesetzt. In beider»' Fällen nutzen sich somit die beweglichen Ventilplatten dementsprechend rasch ab. Auch ein Umsetzen der beweglichen Ventilplatte in der Weise, daß nun die zuvor der stationären Ventilplatte abgewandte Seite mit dieser stationären Ventilplatte in Kontakt gebracht wird, ist infolge der ungleichmäßigen Abnutzung der beweglichen Ventilplatte nicht möglich. Eine zum Ausgleichen erforderliche Nacharbeit (Niichschieifen) würde die Lebensdauer der beweglichen Ventilplatte jedoch weiter reduzieren.is subject to high wear and tear. In the second case (US-PS 3,955,591) is between the ring spring and the movable valve plate an intermediate ring inserted. Since this, like the annular spring, is arranged in a stationary manner in the housing is, here too the movable valve plate is exposed to increased wear during its stroke movements. In both »' In some cases, the movable valve plates wear out correspondingly quickly. Also moving the moving ones Valve plate in such a way that the side previously facing away from the stationary valve plate is now brought into contact with this stationary valve plate, is due to the irregular Wear of the movable valve plate is not possible. Any rework required to compensate (Niichschieifen) however, would further reduce the life of the movable valve plate.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Lebensdauer der beweglichen Ventilplatte bei stets einwandfreier Anlage an der stationären Ventilplatte heraufzusetzen. Insbesondere ist es die Aufgabe dieser Erfindung, die bisher unvermeidliehe Abnützung an der der stationären Ventilplatte abgewandten Seite der beweglichen Ventilplatte zu vermeiden.The object of the present invention is to increase the service life of the movable valve plate while the system is always in perfect condition on the stationary valve plate. In particular, it is the object of this invention to address the hitherto unavoidable To avoid wear on the side of the movable valve plate facing away from the stationary valve plate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf dem Ventilschaft ein mit der beweglichen Ventilplatte in Eingriff stehender, axial geführter Mitnehmer und zwischen Mitnehmer und beweglicher Ventilplatte eine Feder angeordnet ist. Durch die axiale Führung des Mitnehmers, die direktThis object is achieved in that on an axially guided driver engaging with the movable valve plate and between the valve stem Driver and movable valve plate a spring is arranged. Due to the axial guidance of the driver, which is directly

oder über den Ventilschaft erfolgen kann, kann dieser geg^n die Durchflußrichtung des Mediums nicht ausweichen. Die zwischen dem Mitnehmer und der Ventilplatte angeordnete Feder hält somit die bewegliche Ventilplatte mit konstanter Kraft in Anlage an der stationären Ventilplatte. Da der Mitnehmer und die bewegliche Ventilplatte und somit auch die Feder bei der Hubbewegung gemeinsam bewegt werden, ergibt sich keine Reibung, wie sie bei Relativbewegungen zwischen beweglichen Ventilplatte und der Feder auftreten würde. or via the valve stem, this cannot evade the direction of flow of the medium. The spring arranged between the driver and the valve plate thus holds the movable valve plate in contact with the stationary valve plate with a constant force. Since the driver and the movable valve plate and thus also the spring are moved together during the lifting movement, there is no friction as would occur with relative movements between the movable valve plate and the spring.

Diese Aufgabe kann gemäß der Erfindung aber dadurch gelöst werden, daß die Feder als Schraubenfeder ausgebildet ist, deren eines Ende an einer stationären Federaufnahme an einem stationär im Gehäuse angeordneten Teil und deren anderes Ende an einer mit der beweglichen Ventilplatte bewegbaren Federaufnahme fixiert ist. Auf diese Weise werden reibende Bewegungen zwischen der beweglichen Ventilplatte und der Feder vermieden. Die Relativbewegungen zwischen den beiden durch die Federaufnahmen gebildeten Abstutzpunkten der Feder werden vielmehr von den Windungen der Schraubenfeder aufgenommen. Durch die Vermeidung von Reibungen zwischen der beweglichen Ventilplatte und der Schraubenfeder kann hier auch kein Verschleiß auftreten.This object can be achieved according to the invention in that the spring is designed as a helical spring, one end of which on a stationary spring receptacle on a part which is arranged in a stationary manner in the housing and the other of which End is fixed to a movable with the movable valve plate spring receptacle. This will be rubbing Movements between the movable valve plate and the spring avoided. The relative movements between the two Support points of the spring formed by the spring receptacles rather, they are absorbed by the turns of the helical spring. By avoiding friction between the movable valve plate and the helical spring can also no wear occur here.

Um einen besonders gleichmäßigen Anpreßdruck zwischen den beiden Ventilplatten zu erzielen, sind in vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes mehrere Schraubenfederr. mit je einer stationären und einer mit der beweglichen Ventilplatte bewegbaren Fadenaufnahme gleichmäßigIn order to achieve a particularly uniform contact pressure between the two valve plates, they are more advantageous Design of the subject matter of the invention several helical springs. with one stationary thread holder and one thread holder that can be moved with the movable valve plate

über den Umfang der beweglichen Ventilplatte verteilt angeordnet. Auf diese Weise werden die beiden aufeinandergleitenden Dichtflächen der beiden Ventilplatten völlig gleichmäßig belastet. Auch dies führt zu einer hohen Lebensdauer der Ventilplatten.arranged distributed over the circumference of the movable valve plate. In this way the two will slide on each other Sealing surfaces of the two valve plates loaded completely evenly. This also leads to a long service life of the valve plates.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erwiesen, bei welcher die stationären Federaufnahmen in bezug auf die bewegliche Ventilplatte auf der der stationären Ventilplatte zugewandten Seite des Gehäuses angeordnet sind, wobei die Schraubenfedern als Zugfedern ausgebildet sind. Zweckmäßigerweise sind dabei die stationären Federaufnahmen mit der stationären Ventilplatte bzw. einem mit dieser Ventilplatte verbundenen Element verbunden.An embodiment of the invention has proven to be particularly advantageous Apparatus proved in which the stationary spring receptacles with respect to the movable valve plate on the stationary valve plate facing Side of the housing are arranged, wherein the coil springs are designed as tension springs. Appropriately are the stationary spring receptacles with the stationary valve plate or one connected to this valve plate Element connected.

Um die bewegliche Ventilplatte noch mehr zu schonen, ist diese zweckmäßigerweise in einem mit dem Ventilschaft verbundenen Mitnehmerring gelagert, an welchem die mit der beweglichen Ventilplatte bewegbare Federaufnahme angeordnet ist oder an welcher die mit dieser beweglichen Ventilplatte bewegbaren Federaufnahmen angeordnet sind. Auf diese Weise befindet sich die bewegbare Federaufnahme bzw. befinden sich die bewegbaren Federaufnahmen nicht mehr direkt an der beweglichen Ventilplatte, an welche der Anpreßdruck gegen die stationäre Ventilplatte somit über die relativ große Kontaktfläche zwischen Mitnehmerring und beweglicher Ventilplatte Übertragen wird.To protect the moving valve plate even more, is this is expediently stored in a driver ring connected to the valve stem, on which the with the movable valve plate movable spring receptacle is arranged or on which the valve plate movable with this movable spring mounts are arranged. In this way, the movable spring receptacle is or are located the movable spring mounts are no longer directly on the movable valve plate to which the contact pressure is applied against the stationary valve plate thus via the relatively large contact area between the driver ring and the movable one Valve plate is transferred.

Zur Erzielung einer guten Abdichtung zwischen den beiden Ventilplatten ist es bekannt, die bewegliche VentilplatteTo achieve a good seal between the two valve plates, it is known to use the movable valve plate

,nicht aus Stahl, sondern aus Keramik oder dergleichen, herzustellen. Da diese Materialien nicht so hart wie Stahl sind, ist eine solche Ventilplatte weniger verschleißfest, so daß die beschriebenen Maßnahmen zum Verschleißschutz besonders wichtig sind. Von Zeit zu Zeit wird jedoch ein Austausch insbesondere der beweglichen Ventilplatte erforderlich. Da die Rückseite dieser Ventilplatte keinem Verschleiß durch Reibung gegenüber den Schraubenfedern unterworfen ist, kann bei symmetrischer Ausbildung der beweglichen Ventilplatte in bezug auf ihre Hubachse die bewegliche Ventilplatte umgedreht werden, so daß die zuvor der stationären Ventilplatte abgewandte Stirnfläche der beweglichen Ventilplatte jetzt zur Anlage an die stationäre Ventilplatte gebracht wird. Um hierfür den Ein- und Ausbau der Ventilplatten zu vereinfachen, ist in weiterer zweckmäßiger Ausbildung des Erfindungsgegenstandes vorgesehen, daß die stationäre Ventilplatte zusammen mit dem Mitnehmerring und der beweglichen Ventilplatte ein durch die Zugfedern zusammengehaltene auswechselbare Baueinheit bildet. Dies ermöglicht auch eine Funktionskontrolle der Ventilplatten im ausgebauten Zustand., not from steel, but from ceramic or the like. Since these materials are not as hard as steel, such a valve plate is less wear-resistant, so that the measures described for wear protection are particularly important. From time to time, however, there will be an exchange in particular the movable valve plate is required. Because the back of this valve plate does not wear is subject to friction with respect to the coil springs, can with a symmetrical design of the movable valve plate the movable valve plate can be turned around with respect to its stroke axis, so that the end face of the movable valve plate previously facing away from the stationary valve plate is now brought into contact with the stationary valve plate. To do this the installation and removal of the valve plates Simplify, is provided in a further expedient embodiment of the subject invention that the stationary valve plate together with the driver ring and the movable Valve plate forms an exchangeable unit held together by the tension springs. This also enables a Function check of the valve plates in the dismantled state.

Die erfinderische Vorrichtung ist einfach im Aufbau, gewährleistet eine verschleißschonende und sichere Funktion. Da es keine reibende Bewegung zwischen der beweglichen Ventilplatte und der bzw. den Federn gibt, lassen sich bei ~*chssymmetrischer Ausbildung der beweglichen Ventilplatten ihre beiden Stirnflächen als Dichtflächen verwenden, die wahlweise zur Anlage an die stationäre Ventilplatte gebracht werden können. Hierdurch wird eine lange Lebensdauer derThe inventive device is simple in structure, guaranteed a wear-friendly and safe function. Since there is no frictional movement between the movable valve plate and the spring (s), it is possible to obtain more axially symmetric Training the movable valve plates use their two end faces as sealing surfaces, which is optional can be brought to rest on the stationary valve plate. This ensures a long service life for the

• *• *

der beweglichen Ventilplatte erzielt, selbst wenn sie aus einem weniger verschleißresistenten Material besteht.the moving valve plate achieved even when it is off a less wear-resistant material.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen hervor. Hierbei zeigen:Further details of the invention emerge from the following description and the drawings. Here show:

Figur 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Gleitschieberventil mit Blick in Mediumdurchflußrichtung auf die bewegliche Ventilplatte; Figure 1 shows a cross section through a sliding gate valve designed according to the invention with a view in the medium flow direction on the movable valve plate;

Figur 2 einen Längsschnitt durch das in Figur 1 gezeigte Gleitschieberventil mit teilweiser SeitenansichtFigure 2 shows a longitudinal section through the slide valve shown in Figure 1 with partial side view

der Ventilplatten und einem die bewegliche Ventilplatte antreibenden Mitnehmerring; the valve plates and a drive ring driving the movable valve plate;

Figur 3 eine Abwandlung der in Figur 2 gezeigten erfindungsgemäßen Vorrichtung; undFIG. 3 shows a modification of the inventive shown in FIG Contraption; and

Figur 4 einen Längsschnitt durch eine weitere erfindungs-Figure 4 shows a longitudinal section through a further invention

gemäße Ausbildung eines Schieberventils.proper design of a slide valve.

Das erfindungsgemäße Schieberventil wird zunächst anhand der Figuren 1 und 2 beschrieben. Es besitzt ein Gehäuse 1, das aus zwei gleich ausgebildeten Gehäuseteilen 10 und 11» einem zwischen diesen beiden Gehäuseteilen 10 und 11 angeordneten Zwischenteil 12 und einem sich an das Zwischenteil 12 anschließenden Oberteil 13 besteht. Diese Teile sind in üblicher Weise miteinander verbunden und abgedichtet. The slide valve according to the invention is first described with reference to FIGS. 1 and 2. It has a housing 1, which consists of two identically designed housing parts 10 and 11 »one between these two housing parts 10 and 11 arranged intermediate part 12 and an upper part 13 adjoining the intermediate part 12. These parts are connected to one another and sealed in the usual way.

' ^::ϊ Ί : ίΧ \ ' ^:: ϊ Ί: ίΧ \

Zwischen dem Zwischenteil 12 und dem Gehäuseteil 11 ist ein Ring 2 durch Klemmen gelagert, welcher mit einer Ventilplatte 20 verbunden ist, so daß der Rinj platte 20 stationär im Gehäuse 1 trägt.Between the intermediate part 12 and the housing part 11 is a ring 2 supported by clamps, which is connected to a valve plate 20, so that the Rinj plate 20 stationary in the housing 1 carries.

platte 20 verbunden ist, so daß der Ring 2 diese Ventil-plate 20 is connected so that the ring 2 this valve

In Anlage an der stationären Ventilplatte 20 befindet sich eine weitere Ventilplatte 30, die quer zu der durch einen Pfeil 7 gekennzeichneten Durchflußrichtung des zu 'steuernden Mediums beweglicf' ist. Die Ventilplatte 30 besit-zt quer zur Hubrichtung drei Schlitze 31, 32 und 33, die in Flucht mit Schlitzen 21, 22 und 23 in der stationären Ventilplatte 20 gebracht werden können, um den Durchfluß freizugeben. In der gezeigten Arbeitsstellung decken die Ventilplatten 30 und 20 jeweils die Schlitze 21, 22 und 23 sowie 31, 32 und 33 in der anderen Ventilplatte ab, so daß das Schieberventil geschlossen ist.In contact with the stationary valve plate 20 is another valve plate 30, which is transverse to the through a Arrow 7 indicated flow direction of the 'controlled medium movlicf'. The valve plate 30 possesses transversely to the stroke direction three slots 31, 32 and 33, which are in alignment with slots 21, 22 and 23 in the stationary valve plate 20 can be brought to release the flow. In the working position shown, the valve plates cover 30 and 20, respectively, the slots 21, 22 and 23 and 31, 32 and 33 in the other valve plate, so that the slide valve closed is.

Die Ventilplatte 30 ist lose, jedoch in geeigneter Weise gegen Drehung gesichert in einem Mitnehmerring 4 gelagert, der mit einem Ventilschaft 5 in antriebsmäßiger Verbindung steht. Dieser Ventilschaft 5 wird durch eine nichtgezeigte Antriebsvorrichtung angetrieben.The valve plate 30 is loose, but supported in a suitable manner secured against rotation in a driver ring 4, which is in driving connection with a valve stem 5. This valve stem 5 is by a not shown Drive device driven.

Der Mitnehmerring 4 weist an seinem Seitenrand rechts und links von der durch den Ventilschaft 5 vorgegebenen Hubachse zwei parallel hierzu verlaufende Führungöflachen 40 und 41 auf, mit denen er entsprechend parallel verlaufende Führungsflachen 24 an der stationären Ventilplatte 2 umgreift.The drive ring 4 has on its side edge to the right and left of the stroke axis specified by the valve stem 5 two parallel guide openings 40 and 41, with which he correspondingly parallel guide surfaces 24 engages around the stationary valve plate 2.

Auf der Außenseite dieser FUhrungsflanken 40 und 41 erstreckt sich je ein Federstift 42 radial nach außen. In analoger Weise besitzt der Ring 2 zwei Federstifte 25, die sich vom Außenumfang des Ringes 2 radial nach innen bis in eine axialeOn the outside of this guide flanks 40 and 41 extends a spring pin 42 each radially outward. In an analogous manner, the ring 2 has two spring pins 25 which extend from the Outer circumference of the ring 2 radially inwardly into an axial one

Bohrung 26 bzw. 27 erstrecken. Durch diese Bohrung 26 bzw. erstreckt sich somit eine zwischen je einem Paar Federstifte 42 und 25 gespannte Zugfeder 6.Bore 26 and 27 extend. One thus extends through this bore 26 or between each pair of spring pins 42 and 25 tensioned tension spring 6.

Zum Freigeben oder Verschließen der Schlitze 21, 22 und 23 sowie 31, 32 und 33 oder zum Regeln des Durchflusses durch die Ventilplatten 20 und 30 wird die Ventilplatte 30 in üblicher Weise über den Ventilschaft 5 angetrieben. Unabhängig von der gegenwärtigen Arbeitsposition der Ventilplatte 30 gegenüber der Ventilplatte 20 wird die Ventil- platte 30 durch die Zugfedern 6 stets in einwandfreier Anlage an der Ventilplatte 20 gehalten- Die Zugfedern 6 wirken auf die bewegliche Ventilplatte 30 lediglich über den Mitnehmerring 4 ein, mit welchem die Ventilplatte 30 gemeinsam ihre Hubbewegungen ausführt. Eine Reibung zwischen Zugfedern 6 und Ventilplatte 30 tritt somit niemals auf. Darüber hinaus wird durch Mitnahme der Ventilplatte 30 diese auch auf ihrer der stationären Ventilplatte 20 abgewandten Seite keiner Reibung ausgesetzt, so daß diese Seite durch Umdrehen der Ventilplatte 20 später zur Anlage an die stationäre Ventilplatte 30 gebracht werden kann. Die symmetrisch angeordneten Zugfedern 6 bewirken eine gleichmäßige Anlage der beweglichen Ventilplatte 30 an der stationären Ventilplatte 20. Hierdurch ist auch die Abnützung der aufeinander gleitenden Dichtflächen der beiden Ventilplatten 20 und 30 gleichförmig. To open or close the slots 21, 22 and 23 as well as 31, 32 and 33 or to regulate the flow the valve plate 30 is driven in the usual manner via the valve stem 5 by the valve plates 20 and 30. Regardless of the current working position of the valve plate 30 relative to the valve plate 20, the valve Plate 30 is always held in perfect contact with the valve plate 20 by the tension springs 6. The tension springs 6 act on the movable valve plate 30 only via the driver ring 4, with which the valve plate 30 executes its stroke movements together. A friction between tension springs 6 and valve plate 30 thus never occurs. In addition, by entraining the valve plate 30, this is also exposed to no friction on its side facing away from the stationary valve plate 20, so that this side can be turned over the valve plate 20 can later be brought into contact with the stationary valve plate 30. The symmetrically arranged Tension springs 6 cause the movable valve plate 30 to rest evenly on the stationary valve plate 20. As a result, the wear of the sealing surfaces of the two valve plates 20 and 30, which slide on one another, is uniform.

Auch bei fehlendem Differenzdruck zwischen den beiden Gehäuseteilen 10 und 11 oder auch bei Druckumkehrung wird die bewegliche Ventilplatte 30 stets in dichtender Anlage an derEven if there is no differential pressure between the two housing parts 10 and 11, or when the pressure is reversed, the movable valve plate 30 is always in sealing contact with the

stationären Ventilplatte 20 gehalten. Dadurch ist es nicht möglich, daß sich abrasive Teilchen zwischen die Dichtflächen der beiden Ventilplatten 20 und 30 schieben können. Diese abrasiven Teilchen könnten sonst zu einer Zerstörung oder Beschädigung einer der beiden oder beider Ventilplatten 20 und 30 führen. Da die beiden Veritilplatten 20 und 30 stets in Anlage verbleiben, kann ein erneutes Auftreten eines Differenzdruckes nach vorangegangenem Fehlen eines solchen auch nicht zu einem Schlag führen, so daß auch hierdurch die Ventilplatten 20 und 30 eine hoche Lebensdauer haben.stationary valve plate 20 held. As a result, it is not possible for abrasive particles to get between the sealing surfaces the two valve plates 20 and 30 can slide. These abrasive particles could otherwise cause destruction or Damage to one of the two or both valve plates 20 and 30 can result. Since the two veritil plates 20 and 30 always remain in the system, a renewed occurrence of a differential pressure after a previous absence of a such also do not lead to a shock, so that the valve plates 20 and 30 also have a long service life as a result to have.

Das Schieberventil kann in verschiedener Weise abgewandelt werden. So ist es möglich, anstelle von Zugfedern 6 auch eine oder mehrere Druckfedern zum Einsatz zu bringen. Eine solche Ausführung zeigt Figur 3.The slide valve can be modified in various ways. So it is possible, instead of tension springs 6, too to bring one or more compression springs to use. Such an embodiment is shown in FIG. 3.

Bei dem dort gezeigten Ausführungsbeispiel ist lediglich das Zwischenteil 12 des Gehäuses 1 mit dem Oberteil 13 gezeigt. Der im Oberteil 13 geführte Ventilschaft 5 steht bei diesem Ausfuhrungsbeispiel direkt mit der beweglichen Ventilplatte 3 in antriebsmäßiger Verbindung. Diese Ventilplatte 3 arbeitet wiederum mit einer stationären Ventilplatte 28 zusammen, die zwischen dem Gehäuseteil 11 (siehe Figur 2) und dem Zwischenteil 12 eingespannt ist.In the embodiment shown there is only the intermediate part 12 of the housing 1 with the upper part 13 is shown. The valve stem 5 guided in the upper part 13 is at a standstill in this exemplary embodiment directly with the movable valve plate 3 in drive-related connection. This valve plate 3 in turn works together with a stationary valve plate 28, which is located between the housing part 11 (see FIG Figure 2) and the intermediate part 12 is clamped.

Die bewegliche Ventilplatte 3 besitzt auf ihrer der stationären Ventilplatte 28 abgewandten Seite eine Federaufnahme 34, die im gezeigten Beispiel in Form eines Stiftes ausgebildet ist. Um die Ventilplatte 3 aber auch in gewendeter Position benützen zu können, kann die Federaufnahme jedoch auch als Sackloch ausgebildet sein.The movable valve plate 3 has a spring receptacle on its side facing away from the stationary valve plate 28 34, which is designed in the form of a pin in the example shown. To the valve plate 3 but also in a reversed To be able to use position, the spring receptacle can, however, also be designed as a blind hole.

Im axialen Abstand von der beweglichen Ventilplatte 3 befindet sich eine weitere Federaufnahme 60. Zwischen dieser und der an der beweglichen Ventilplatte 3 befindlichen Federaufnahme 34 befindet sich eine Druckfeder 64, welche die bewegliche Ventilplatte 3 in Anlage an der stationären Ventilplatte 28 hält. Located at an axial distance from the movable valve plate 3 There is another spring seat 60. Between this and the spring seat located on the movable valve plate 3 34 there is a compression spring 64 which holds the movable valve plate 3 in contact with the stationary valve plate 28.

Die Federaufnahme 60 ist in der dargestellten Ausführung als Sitft ausgebildet, welcher auf der Nabe 61 einer Scheibe 62 vorgesehen ist, welche mehrere durch Speichen voneinander getrennte Durchlaßöffnungen 63 aufweist. Diese Scheibe 62 ist bei montiertem Schieberventil zwischen dem Gehäuseteil 10 und dem Zwischenteil 12 durch Klemmen gehalten.In the embodiment shown, the spring retainer 60 is designed as a seat, which is placed on the hub 61 of a disk 62 is provided which has a plurality of passage openings 63 separated from one another by spokes. This disk 62 is when the slide valve is mounted between the housing part 10 and the intermediate part 12 held by clamps.

Die vorstehenden Beschreibungen zeigen, daß zur Vermeidung von Reibungen zwischen Ventilplatte und der Feder jeweils eine stationäre Federaufnahme 25 bzw. 60 sowie eine bewegliche Federaufnähme 42 bzw* 34 vorgesehen ist und daß die Feder als Zugfeder 6 oder als Druckfeder 64 ausgebildet ist. In beiden Fällen findet somit eine Schraubenfeder Anwendung. Eine solche Schraubenfeder hat den Vorteil, daß auftretende Relativbewegungen durch Pendelbewegungen aufgenommen werden können, wenn sie an ihren beiden Enden fixiert ist. Figur 3 zeigt, daß u.U. eine einzige Schraubenfeder ausreicht, doch wird auf besonders einfache Weise ein gleichförmiger Anpreßdruck zwischen den beiden Ventilplatten 30 und 20 erreicht, wenn mehrere Schraubenfedern gleichmäßig über den Umfang der beweglichen Ventilplatte 30 auf diese direkt oder indirekt (z.B. über Mitnehmerring 4) einwirken. Zugfedern - die auch in die bewegliche Ventilplatte 30 direktThe above descriptions show that to avoid friction between the valve plate and the spring, respectively a stationary spring receptacle 25 or 60 and a movable Federaufnähme 42 or * 34 is provided and that the The spring is designed as a tension spring 6 or as a compression spring 64. A helical spring is used in both cases. Such a helical spring has the advantage that any relative movements that occur are absorbed by pendulum movements if it is fixed at both ends. Figure 3 shows that, under certain circumstances, a single helical spring is sufficient, but a uniform contact pressure between the two valve plates 30 is achieved in a particularly simple manner and 20 reached when several coil springs evenly around the circumference of the movable valve plate 30 on this act directly or indirectly (e.g. via driver ring 4). Tension springs - which are also in the movable valve plate 30 directly

eingehängt sein können, wenn dies aus irgendeinem Grunde gewünscht wird - sind hierbei besonders vorteilhaft, insbesondere wenn diese nicht an beliebiger Stelle am Gehäuse 1 verankert sind, sondern an der stationären Ventilplatte 20 oder an dem eine Baueinheit mit der stationären Ventilplatte 20 bildenden Ring 2. Can be hooked if this is desired for any reason - are particularly advantageous here, in particular if these are not anchored at any point on the housing 1, but on the stationary valve plate 20 or on the ring 2 which forms a structural unit with the stationary valve plate 20.

In der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführung bilden die stationäre Ventilplatte 20, der Ring 2, der Mitnehiaerring 4 und die mit dem Mitnehmerring 4 bewegliche Ventilplatte 30 eine Baueinheit, welche durch die Zugfedern 6 zusammengehalten wird und als Einheit auswechselbar ist. Außerdem ermöglicht es eine solche Baueinheit, die Funktion der beiden kooperierenden Ventilplatten 20 und 30 zu überprüfen, noch bevor sie in das Gehäuse 1 eingebaut sind, ohne daß hierdurch andere Verhältnisse gegeben sind als im eingebauten Zustand. Dies ermöglicht es, ohne unnötigen Zeitverlust evtl. schadhafte Ventilplatten 20 oder 30 bereits vor ihrem Einbau in das Gehäuse 1 durcii eine einwandfreie Ventilplatte 20 oder 30 zu ersetzen.In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the stationary valve plate 20, the ring 2, form the Mitnehiaerring 4 and the valve plate 30, which is movable with the driver ring 4, is a structural unit which, through the tension springs 6 is held together and is interchangeable as a unit. In addition, such a unit makes it possible to check the function of the two cooperating valve plates 20 and 30, even before they are installed in the housing 1, without any other conditions than when installed. This makes it possible to already have damaged valve plates 20 or 30 without unnecessary loss of time Before installing them in the housing 1, a faultless valve plate 20 or 30 must be replaced.

Zur Lösung der Aufgabe, Reibungen zwischen der beweglichen Ventilplatte und einer Feder zu vermeiden, ist es aber auch möglich, eine beliebig ausgebildete Feder zwischen der beweglichen Ventilplatte 30 und dem Mitnehmer anzuordnen. Wenn der Mitnehmer gemäß den Figuren 1 und 2 als Mitnehmerring ⁴ ausgebildet ist, so genügt es, diesen Mitnehmerring 4 in einer Quernut im Zwischenteil 12 des Gehäuses 1 so zu führen, daß in bezug auf die Anpreßkraft definierte Verhältnisse entstehen.To solve the problem of avoiding friction between the movable valve plate and a spring, however, it is also possible to arrange any spring between the movable valve plate 30 and the driver. If the driver according to Figures 1 and 2 is designed as a driver ring ⁴ , it is sufficient to guide this driver ring 4 in a transverse groove in the intermediate part 12 of the housing 1 so that defined conditions arise with respect to the contact pressure.

11 C t 4 *11 C t 4 * ···*· #» »r*··· * · # »» r *

- 12 -- 12 -

Eine andere Ausbildung eines Schieberventils, bei welcher eine Druckfeder 65 zwischen einer beweglichen Ventilplatte 35 und einem Mitnehmer 43 angeordnet ist, zeigt Figur 4. Der Mitnehmer 43 ist hierbei auf das Ende des Ventilschaftes 5 aufgeschraubt und wird auf der dem Oberteil 13 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 1 in einer Bohrung 14 geführt und gegen Dre. ung gesichert. Hierzu weist die Bohrung 14 in der gezeigten Ausführung eine seitliche Längsnut 15 auf, in welche ein Stift 44 eingreift, der radial an dem in der Bohrung 14 geführten Ende des Mitnehmers 43 angebracht ist.Another embodiment of a slide valve, in which a compression spring 65 between a movable valve plate 35 and a driver 43 is arranged, Figure 4. The driver 43 is here on the end of the valve stem 5 and is guided in a bore 14 on the side of the housing 1 opposite the upper part 13 and against Dre. secured. For this purpose, the bore 14 In the embodiment shown, a lateral longitudinal groove 15, in which a pin 44 engages, which is radially attached to the in the Bore 14 guided end of the driver 43 is attached.

Der Mitnehmer 43 weist eine Mitnehmernase 45 auf, die in eine Ausnehmung 36 in der Ventilplatte 35 eingreift. Die erwähnte Druckfeder 65 ist auf der Mitnehmernase £5 gelagert und stützt sich sowohl am Mitnehmer 43 als auch an der bewegliehen Ventilplatte 35 ab. Da Mitnehmer 43, Druckfeder 65 und Ventilplatte 35 gemeinsam bewegt werden, gibt es hier keine durch Relativbewegungen erzeugten Reibungen und Verschleißerscheinungen. Ein zwischen Bohrung 14 und Mitnehmer 43 erhöhter Druck läßt sich auf einfache Weise ausgleichen, da hierbei auf Dichteigenschaften, auf die bei der Ventilplatte 35 Rücksicht genommen werden muß, nicht geachtet zu werden braucht.The driver 43 has a driver nose 45 which engages in a recess 36 in the valve plate 35. The one mentioned Compression spring 65 is mounted on the driving lug £ 5 and is supported both on the driver 43 and on the movable valve plate 35. Since driver 43, compression spring 65 and Valve plate 35 are moved together, there is no friction or wear and tear caused by relative movements. An increased pressure between the bore 14 and the driver 43 can be compensated for in a simple manner, since this on sealing properties, which must be taken into account in the valve plate 35, not to be taken into account needs.

Weitere Abwandlungen des Erfindungsgegenstandes durch Austausch von Elementen untereinander oder gegen Äquivalente sowie Kombinationen hiervon fallen in den Rahmen der vorliegenden Erfindung«Further modifications of the subject matter of the invention by exchanging elements with one another or with equivalents and combinations thereof fall within the scope of the present invention «

Claims

P + Gm 83/692 - ^ rnsprüche

1. Slide valve with a housing, with ainer transverse to Medium flow direction movable valve plate, which has slots arranged transversely to the stroke direction and is held by means of a spring in contact with a stationary valve plate, which is also transverse to the stroke direction the movable valve plate has arranged slots which can be covered by the movable valve plate or can be released, as well as with a valve stem which drives with the movable valve plate is connected, characterized that on the valve stem (5) one with the movable valve plate (35, 30) in engagement, axially guided driver (43, 4) and between driver (43, 4) and movable valve plate (35, 30) a spring (65) is arranged.

-Z--Z-

2. Slide valve with a housing, with a transverse to Medium flow direction movable valve plate, which has slots arranged transversely to the stroke direction and held in contact with a stationary valve plate by means of a spring which is supported on the housing is, which also has transverse to the stroke direction of the movable valve plate arranged slots, the can be covered or released by the movable valve plate, as well as with a valve stem, furthermore with the movable valve plate is drivingly connected, characterized in that that the spring is designed as a helical spring (6, 64), one end of which is attached to a stationary spring receptacle (25, 60) on a part (2, 62) arranged in a stationary manner in the housing (1) and its other end on one with the movable part Valve plate (30, 3) movable spring receptacle (42, 34) is fixed.

3. Slide valve according to claim 2, characterized in that that several coil springs

(6) each with a stationary spring retainer (25, 42) that can be moved with the movable valve plate (20, 30) are arranged distributed uniformly over the circumference of the movable valve plate (30).

4. Slide valve according to claim 3, characterized in that the stationary spring receptacles (25) with respect to the movable valve plate (30) on the one facing the stationary valve plate (20) Side of the housing (1) arranged and the coil springs are designed as tension springs (6).

5. Schieberventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die stationären Federaufnahmen (25) mit der stationären Ventilplatte (20) verbunden sind.5. Slide valve according to claim 4, characterized in that the stationary spring receptacles (25) with the stationary valve plate (20) are connected.

6. Schieberventil nach einem oder mehreren der Ansprüche6. Slide valve according to one or more of the claims 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Ventilplatte (30) in einem mit dem Ventilschaft (5) verbundenen Mitnehmerring (4) gelagert ist, an welchem die mit der beweglichen Ventilplatte (30) bewegbare Federaufnahme (42) angeordnet ist.2 to 5, characterized in that the movable valve plate (30) in one with the Valve stem (5) connected driver ring (4) is mounted on which the movable valve plate (30) movable spring receptacle (42) is arranged.

7. Schieberventil nach den Ansprüchen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die stationäre Ventilplatte (20) zusammen mit dem Mitnehmerring (4) und der beweglichen Ventilplatte (30) eine durch die Zugfedern (6) zusammengehaltene auswechselbare Baueinheit bildet.7. Slide valve according to claims 3 to 6, characterized in that the stationary valve plate (20) together with the driver ring (4) and the movable valve plate (30) an exchangeable structural unit held together by the tension springs (6) forms.