DE2921098A1

DE2921098A1 - PUNCHING TOOL

Info

Publication number: DE2921098A1
Application number: DE19792921098
Authority: DE
Inventors: Pierre Devaud
Original assignee: RASKIN
Current assignee: RASKIN
Priority date: 1979-01-25
Filing date: 1979-05-22
Publication date: 1980-07-31
Also published as: FR2447240B1; FR2447240A1; CH627397A5

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

D-1 BERLIN-DAHLEM 33 · PODBIELSKIALLEE 68 D-8 MÜNCHEN 22 · WIDENMAYERSTRASSE 49D-1 BERLIN-DAHLEM 33 · PODBIELSKIALLEE 68 D-8 MUNICH 22 · WIDENMAYERSTRASSE 49

RASKIN S .A . BERLIN: DIPL.-ING. R. MÜLLER-BÖRNERRASKIN S .A. BERLIN: DIPL.-ING. R. MÜLLER-BORNER

MÜNCHEN: DIPL.-INQ. HANS-HEINRICH WEY DIPL.-INQ. EKKEHARO KÖRNER MUNICH: DIPL.-INQ. HANS-HEINRICH WEY DIPL.-INQ. EKKEHARO KORNER

Berlin, den 22. Mai 1979Berlin, May 22, 1979

StanzwerkzeugPunching tool

(Priorität: Schweiz, Nr. 737/79-7 vom 25. Januar 1979)(Priority: Switzerland, No. 737 / 79-7 of January 25, 1979)

7 Seiten Beschreibung mit 5 Patentansprüchen 1 Blatt Zeichnung7 pages of description with 5 claims 1 sheet of drawing

- 27 498- 27 498

030031/0526030031/0526

BERLIN: TELEFON (O3O) 8312Ο8Θ MÜNCHEN: TELEFON (089)225885BERLIN: TELEPHONE (O3O) 8312Ο8Θ MUNICH: TELEPHONE (089) 225885

KABEL: PROPINDUS · TELEX O1 84O57 KABEL: PROPlNDUS ■ TELEX O5 24 244CABLE: PROPINDUS · TELEX O1 84O57 CABLE: PROPlNDUS ■ TELEX O5 24 244

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stanzwerkzeug mit einem in einer Führungshülse gleitenden Stanzstempel, das mittels einer federnden Vorrichtung zurückgeholt wird, die sich einerseits auf der Führungshülse und andererseits auf einem Kopf des Stanzstempels abstützt.The present invention relates to a punching tool with a punch sliding in a guide sleeve, the is retrieved by means of a resilient device, which is on the one hand on the guide sleeve and on the other hand a head of the punch is supported.

Bekannte Stanzwerkzeuge des vorerwähnten Typs, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, weisen eine federnde Rückholeinrichtung aus drei bestimmten Elementen auf, d.h. dem eigentlichen federnden Rückholorgan, das im Beispiel der Fig. 1 aus einem federnden Kissen 1 besteht, und zwei Scheiben oder Tellern 2 und 3, die an den beiden axialen Endseiten des Kissens angebracht sind. Diese drei Elemente, das Kissen 1 und die beiden Scheiben 2 und 3, bilden nicht ein Ganzes, sondern werden dadurch zusammengehalten, daß sie zwischen dem Kopf 4 des Stanzstempels 5, der auf seinem hinteren Ende mit diesem verschraubt ist, und der Führungshülse 6 des Stanzstempels eingesetzt sind. Der Stanzstempel 5 weist eine Längsbohrung auf, die ihn von einer Seite zur anderen durchquert. Bei bestimmten Verwendungsbedingungen endet diese Bohrung in einer Queröffnung, die in ihre Flanke eingebrachten Nuten entspricht. Diese Bohrung und Nuten ermöglichen die Zirkulation eines Fluids mit Schmier- und Kühleigenschaften. Man spricht dann von einem Hohlkörper-Stanzstempel.Known punching tools of the aforementioned type, as shown in Fig. 1, have a resilient return device of three specific elements, ie the actual resilient return member, which in the example of Fig. 1 consists of a resilient cushion 1, and two discs or plates 2 and 3 attached to the two axial end faces of the cushion. These three elements, the pad 1 and the two discs 2 and 3, do not form a whole, but are held together by the fact that they are between the head 4 of the punch 5, which is screwed to its rear end, and the guide sleeve 6 of the Punch are used. The punch 5 has a longitudinal bore that traverses it from one side to the other. Under certain conditions of use, this bore ends in a transverse opening that corresponds to grooves made in its flank. This bore and grooves allow a fluid with lubricating and cooling properties to circulate. One then speaks of a hollow body punch.

Damit die Rückholeinrichtung stets einer bestimmten Vorspannung unterworfen bleibt, ist es in den vorerwähnten Ausführungsformen erforderlich, daß Anschlagmittel zwischen dem Stanzstempel und der Führungshülse vorgesehen werden.So that the retraction device is always subjected to a certain bias, it is in the aforementioned Embodiments require that stop means are provided between the punch and the guide sleeve.

030031 /0526030031/0526

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

"A -"A -

Im Beispiel der Fig. 1 bestehen diese Anschlagmittel aus einer radial in einen Schultervorsprung 6a der Führungshülse 6 eingeschraubten Schraube 7, deren Ende in eine Längsnut 8 eingreift, die in den Schaft des Stanzstempels eingearbeitet ist.In the example of FIG. 1, these stop means consist of a screw 7 screwed radially into a shoulder projection 6a of the guide sleeve 6, the end of which into a Longitudinal groove 8 engages which is incorporated into the shaft of the punch.

Der Umstand, daß die federnde Rückholeinrichtung, d.h. das Kissen. 1 und die beiden Scheiben 2 und 3, nicht ein Ganzes bilden, hat verschiedene Nachteile:The fact that the resilient return device, i.e. the cushion. 1 and the two discs 2 and 3, not a whole form has several disadvantages:

Der erste Nachteil beruht in dem Erfordernis, Anschlagmittel 7,8 zwischen dem Stanzstempel und seiner Führungshülse vorsehen zu müssen, die die Wirkung haben, daß, wenn der Stanzstempel geschliffen werden soll, wie durch die gestrichelte Linie 9 in Fig. 1 angedeutet, der Kopf 4 auf dem Schaft 5 des Stanzstempels in einem Maß gleich der Länge des Schliffs abgeschraubt werden muß, wie dies in strichpunktierten Linien 4a in Fig. 1 dargestellt ist, damit das Werkzeug, wenn es erst einmal in der Presse an Ort und Stelle angeordnet ist, genau arbeitet, wobei das Ende des Stanzstempels beim Stanzvorgang aus der Führungshülse 6 hervorragen muß. Wie in Fig. gezeigt, löst also das Schleifen des Stanzstempels zwangsläufig ein Ansteigen der Gesamtlänge des Werkzeugs aus, was die Schleifmöglichkeit aufgrund des Umstandes einschränkt, daß die Maschinen nicht dazu ausgerüstet sind, Stanzstempel sehr unterschiedlicher Längen aufzunehmen.The first disadvantage resides in the need to provide stop means 7, 8 between the punch and its guide sleeve to have to have the effect that when the punch is to be ground, as indicated by the dashed line Line 9 in Fig. 1 indicated, the head 4 on the shaft 5 of the punch to a degree equal to the length of the cut must be unscrewed, as shown in dash-dotted lines 4a in Fig. 1, so that the tool when it once placed in the press in place, works accurately, with the end of the punch in the punching process must protrude from the guide sleeve 6. As shown in Fig. So the grinding of the punch inevitably solves an increase in the total length of the tool, which limits the grinding options due to the fact, that the machines are not equipped to accommodate punches of very different lengths.

Aufgrund der vorliegenden Erfindung ist es daher vor allem, diesen Nachteil auszuräumen, indem ein Werkzeug geschaffen wird, das aufeinanderfolgendes Schleifen des Stanastempels ermöglicht, ohne daß die Gesamtlänge des Werkzeugs davon berührt wird.Due to the present invention, it is therefore above all to overcome this disadvantage by creating a tool the successive grinding of the stana stamp without affecting the overall length of the tool.

. - 5 030031/052 6. - 5 030031/052 6

ORIGINAL INSPECTED-ORIGINAL INSPECTED-

- y- - y-

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäe durch die im Hauptanspruch angegebenen Mittel gelöst, d.h. dank der Tatsache, daß die federnde Ruckholeinrichtung ein in sich Ganzes bildet. Außerdem weist diese erfindungsgetnäße Vorrichtung den weiteren Vorteil auf, daß die für die Schleifvorgänge erforderliche Demontage des Werkzeugs erleichtert wird, weil die Teile der federnden Ruckholeinrichtung nicht mehr voneinander getrennt werden müssen.This object is achieved according to the invention by the main claim specified means solved, i.e. thanks to the fact that the resilient return device is a whole forms. In addition, this device according to the invention the further advantage that the dismantling of the tool required for the grinding operations is facilitated because the parts of the resilient return device no longer have to be separated from one another.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further developments of the invention are given in the subclaims.

Einzelheiten, Vorteile und Anwendungen der Erfindung werden nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen:Details, advantages and applications of the invention are shown below with reference to one in the drawing Embodiment of the subject invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 das vorbeschriebene Stanzwerkzeug bekannter Bauart,1 shows the punching tool of known type described above,

Fig. 2 einen Axialschnitt durch ein Stanzwerkzeug entsprechend der Erfindung,2 shows an axial section through a punching tool according to the invention,

Fig. 3 einen Schnitt durch zwei Teile des erfindungsgemäßen Stanzwerkzeugs in voneinander getrennter Darstellung.3 shows a section through two parts of the punching tool according to the invention in a separate illustration.

Das in Fig. 2 dargestellte Werkzeug umfaßt einen hohlen Stanzstempel 10, der sich in einer Führungshülse 11 verschieben kann und dessen Schaft mit einem Finger 12 versehen ist, der eine Längsnut 13 durchquert, die in die Führungshülse 11 eingearbeitet ist. Ein Kopf 14 ist auf dem hinteren Ende des Stanzstempels lO aufgeschraubt.The tool shown in FIG. 2 comprises a hollow punch 10 which is displaced in a guide sleeve 11 can and the shaft is provided with a finger 12 which traverses a longitudinal groove 13 which is in the Guide sleeve 11 is incorporated. A head 14 is screwed onto the rear end of the punch 10.

030031/0526030031/0526

Die federnde Rückholeinrichtung wird auf drei Elementen gebildet, einem in Ruhestellung zylinderförmigen und von einem Mittelloch durchbohrten Harzkissen 15, einer Scheibe oder einem Teller 16, der auf einer der Axialseiten des Harzkissens 15 aufliegt, und einer Scheibe oder einem Teller 17, der auf der anderen Axialseite des Kissens aufliegt. Die Scheibe 16 ist formschlüssig mit einer Hülse 16a, die durch das Mittelloch des Kissens 15 sowie ein Mittelloch in der Scheibe 17 verläuft. Diese Hülse 16a trägt nahe ihrem Ende einen Anschlagring 18 der als Seegerring bezeichneten Art, welcher auf der Scheibe 17 aufliegt und so die maximale Entfernung der Scheiben 16 und 17 bestimmt. Diese Entfernung ist so beschaffen, daß das Kautschukkissen 15, wenn die federnde Rückholeinrichtung wie in der Zeichnung dargestellt montiert ist, einer Vorspannung unterworfen ist.The resilient return device is based on three elements formed, a cylindrical in the rest position and pierced by a central hole resin cushion 15, a disc or a plate 16 resting on one of the axial sides of the resin pad 15 and a disk or plate 17, which rests on the other axial side of the cushion. The disc 16 is form-fitting with a sleeve 16a, the runs through the center hole of the cushion 15 and a center hole in the disk 17. This sleeve 16a carries close at its end a stop ring 18 of the type referred to as Seeger ring, which rests on the disc 17 and so the maximum distance between the disks 16 and 17 is determined. This distance is such that the rubber cushion 15, when the resilient return device is mounted as shown in the drawing, is subjected to a preload.

Die Scheibe 17 weist auf einer ihrer Seiten einen ringförmigen Vorsprung 17a auf, um den herum eine torische Dichtung eingreift, die bei 20 in einen Schultervorsprung lla der Führungshülse 11 unterschneidend einhakt.The disk 17 has on one of its sides an annular projection 17a around which a toric seal engages, which at 20 in a shoulder projection lla the Guide sleeve 11 hooks undercutting.

Dank der vorliegenden Anordnung genügt es bei einem erforderlich werdenden Schleifvorgang, unter Zurückziehen des Stanzstempels bis auf die Stelle entsprechend der gestrichelten Linie 21 in Fig. 2, den Kopf 14 abzuschrauben, um den Stanzstempel Io an Ort und Stelle zurückzubringen, wobei sein Ende fast auf einer Ebene mit der Hinterseite 22 der Führungshülse 11 liegt. Die Gesamtlänge des Werkzeugs wird so in keiner Weise durch die Schleifvorgänge berührt.Thanks to the present arrangement, when a grinding process becomes necessary, it is sufficient to retract the Punch up to the point corresponding to the dashed line 21 in Fig. 2, unscrew the head 14 to the punch Bring Io back in place with its end almost level with the rear 22 of the guide sleeve 11. The total length of the tool is thus in in no way affected by the grinding operations.

030031 /0526030031/0526

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Darüber hinaus wird die federnde Rückholeinrichtung bei derartigen Schleifvorgängen, die die Demontage des Werkzeugs erfordern, als ein Ganzes demontiert, was sowohl die Demontage als auch die spätere Remontage erleichtert.In addition, the resilient return device in such Grinding operations that require dismantling of the tool, dismantled as a whole, which is both dismantling as well as later reassembly.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das federnde Organ der Rückholeinrichtung ein Harzkissen, es könnte aber auch durch eine Sprungfeder ersetzt werden, die zwischen die Scheiben 16 und 17 eingesetzt wird und durch die die Hülse 16a verläuft, oder durch jedes andere System, das die Eigenschaften, eine Energie zu speichern und freizugeben, aufweist.In the illustrated embodiment, the resilient member of the return device is a resin cushion, but it could also be replaced by a spring which is inserted between the discs 16 and 17 and through which the sleeve 16a runs, or through any other system that has the properties of storing and releasing energy.

Ebenso ist die Erfindung für jede Art von Stanzstempel anwendbar gleich, ob hohl oder voll, beispielsweise für teleskopische Stanzstempel, und nicht nur auf Stanzstempel aus einem Stück, wie beschrieben und dargestellt.The invention can also be used for any type of punch, whether hollow or full, for example for telescopic ones Punches, and not just one-piece punches, as described and illustrated.

Se/Mp - 27 498Se / Mp - 27 498

030031/0526030031/0526

Claims

-y--y-

Patent claims

(1. ^ punching tool with a Punch, which is brought back by a resilient device, which is on the one hand on the guide bush and on the other hand supported on a head of the punch «characterized in that the resilient Rückholvorrxchtung a resilient member (15) and a reinforcement of two mutually movable elements (16,17), one of which rests on the resilient organ at one end and the other on its opposite end, these reinforcement elements being provided with stop means (18) which prevent them from moving beyond a position addition, in which the resilient member is subjected to a given bias to move away from each other, whereby the resilient Retraction device forms a whole placed on the guide sleeve.

2. punching tool according to claim 1, characterized in that that each of the reinforcing elements (16, 17) from a resting on one of the ends of the resilient member (15) Disc consists, wherein one (16) of the discs is positively connected to a central sleeve (16a) which traverses the resilient member and a central hole in the other disc (17) in which the sleeve can slide, the latter Sleeve near its end has a stop means (18) which cooperates with the outer surface of the disc, which they so traversed in that the distance of the disks is determined thereby.

030031/052 Π

ORIGINAL INSPECTED

3. punching tool according to claim 2, characterized shows that the resilient member (15) consists of a * consists of a cylindrical resin cushion, which is inserted between the discs (16, 17) and pierced by a central hole, through which the sleeve (16a) having one of these passes.

4. punching tool according to claim 2, characterized in that the resilient member (15) consists of a There is a spring which is inserted between the discs (16,17) and is traversed by the sleeve (16a), which has one of these.

5. punching tool according to claim 2, characterized in that that the resilient organ (15) consists of every system with the property of an energy save and share.

Se / MP - 27 498

030031/0526

ORIGINAL INSPSCTLID