DE832C

DE832C - Wool washing machine

Info

Publication number: DE832C
Application number: DE832DA
Authority: DE
Original assignee: V Weiss Fabrikant
Current assignee: V Weiss Fabrikant
Priority date: 1877-07-13
Filing date: 1877-07-13
Anticipated expiration: 1897-07-14

Description

1877.1877.

Klasse 29.Class 29.

VICTOR WEISS in LANGENSALZA. Wollwaschmaschine.VICTOR WHITE in LONG SALT. Wool washing machine.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 14. Juli 1877 ab. Längste Dauer: 6. Juni 1892.Patented in the German Empire on July 14, 1877. Longest duration: June 6, 1892.

Die vorliegende Wollwaschmaschine ist eine combinirte Walzen- und Gabelwaschmaschine. Das Waschen der Wolle durch Walzen, d. h. ihr Durchgang durch eine Reihe von Walzen, die horizontal unter dem Waschwasser in einem Troge liegen, hat den Vortheil, dafs man verhältnifsmäfsig wenig Seife gebraucht; denn das AVasser wird bei dieser Wäsche wenig durcheinander gewirbelt, der der Welle entfallene Schmutz kann sich ungestört auf dem Boden des Troges absetzen, und man braucht daher das Waschwasser weniger oft als bei anderer Wäsche zu erneuern. Daraus folgt die Seifenersparnifs. The present wool washing machine is a combined roller and fork washing machine. Washing the wool by rolling, d. H. their passage through a series of rollers that lying horizontally under the washing water in a trough has the advantage of being relatively moderate little soap used; because the AVasser is little messed up with this wash swirled, the dirt left by the wave can settle undisturbed on the bottom of the trough, and you therefore need to renew the washing water less often than for other laundry. From this follows the soap savings.

Bei der Gabelwaschmaschine passirt die Wolle schwimmend im Waschwasser eine Reihe von Rechen oder Gabeln, die sie darin hin- und herspülen, wodurch der Schmutz ebenfalls aus der Wolle entfernt wird. Da aber durch die schwingende Bewegung der Gabeln das Waschwasser aufgewirbelt wird, so kann der Schmutz sich nicht so leicht zu Boden setzen. Das Waschwasser mufs daher wegen seiner trüben und schmutzigen Beschaffenheit öfter erneuert werden, was einen Mehraufwand an Seife gegenüber der Walzenwaschmaschine bedingt.In the fork-type washing machine, the wool passes a series of swimming pools in the washing water Rakes or forks that they wash back and forth in it, removing the dirt as well the wool is removed. But because of the swinging movement of the forks, the washing water is whirled up, the dirt cannot settle so easily on the ground. That Wash water therefore has to be renewed more often because of its cloudy and dirty nature which requires more soap compared to the drum washing machine.

Die vorliegende Wollwaschmaschine, bei welcher Walzen in Verbindung mit Gabeln angewendet sind, ist in beiliegenden Zeichnungen abgebildet.The present wool washing machine employing rollers in conjunction with forks is shown in the accompanying drawings.

Fig. ι igt eine Seitenansicht;Fig. Ι igt a side view;

Fig. ι a zeigt den Räder-, bezw. Kurbelmechanismus für die Bewegung der Gabeln;Fig. Ι a shows the wheels, respectively. Crank mechanism for moving the forks;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, in welcher die Walzenreihe zum Zwecke der Reinigung des Waschtrogs aus diesem in die Höhe gehoben ist;Fig. 2 is a side view in which the row of rollers for the purpose of cleaning the Wash trough is lifted from this in the air;

Fig. 3 ist eine Ansicht der Maschine von oben.Figure 3 is a top view of the machine.

Die Wolle gelangt über ein Tuch oder eine Bahn ohne Ende A auf eine Walze N (Fig 1), welche dieselbe einer aus zwölf Walzenpaaren bestehenden Walzenreihe LL... zuführt. Die Walzen sind in einen Rahmen M gelagert, der, aus zwei Theilen bestehend, beim Aufheben, wie in Fig. 2 gezeichnet, in der Mitte sich theilt, indem die entgegengesetzten Enden sich um Gelenke oder Zapfen P P (Fig. 1, 2,3) drehen.The wool arrives via a cloth or a web without an end A onto a roller N (FIG. 1), which feeds the same to a row of rollers LL ... consisting of twelve pairs of rollers. The rollers are mounted in a frame M, consisting of two parts, the drawn, when picked up, as shown in Fig. 2, divided in the middle by the opposite ends (about hinges or pins PP Fig. 1, 2.3 ) turn.

Werden die Rahmen M niedergelassen, so bilden sie, in der Mitte zusammenstofsend, zwei parallele Wände, die durch die ganze Länge des Troges OO gehen und die Lager für die Walzen LL . . . tragen. Die Wolle wird während ihres Durchgangs unter Wasser von den Walzen gedrückt und dadurch der Schweifs und Schmutz entfernt, der zu Boden fällt und sich dort sammelt. Gleichzeitig gehen zwischen den Walzenpaaren von aufsen nach innen Gabeln oder Rechen X hin und her, die an den vier Stäben W /^befestigt sind (Fig. 1, 2 und 3). Sie führen die Wolle stets nach der Mitte der Walzen hin und verhindern dadurch das Ablaufen derselben von den Walzen und das Aufwickeln auf die Walzenaxen.If the frames M are lowered, they form, collapsing in the middle, two parallel walls which go through the entire length of the trough OO and the bearings for the rollers LL. . . wear. The wool is pressed by the rollers during its passage under water, thereby removing the tail and dirt that falls to the ground and collects there. At the same time go back and forth between the pairs of rollers from the outside to the inside forks or rakes X , which are attached to the four rods W / ^ (Fig. 1, 2 and 3). They always lead the wool towards the middle of the rollers and thereby prevent the same from running off the rollers and being wound onto the roller axles.

Durch diese Combination der Walzen mit den Gabeln sind die Vortheile beider erreicht, und die Mängel, welcher jeder derselben' anhafteten, theilweise compensirt. Um die zwölf Walzenpaare von einer Antriebswelle aus in Bewegung zu setzen, wird zunächst durch eine Riemscheibe C und konische Getriebe c D, die längs der Waschmaschine herlaufende Welle E getrieben. Diese Welle dreht sodann vermittelst der sechs konischen Getriebe e und Räder F die sechs Hülfswellen f, welche durch Stopfbüchsen in den Waschtrog eindringen und an ihren Enden die Stirnräder G tragen. Je eines dieser Stirnräder treibt immer zwei nebeneinander liegende Walzenpaare. Zunächst greift nämlich G in zwei gleich grofse, auf den unteren Walzen sitzende, aber nicht miteinander in Eingriff stehende Zahnräder H und J und dreht diese in derselben Richtung. Jedes Walzenpaar ist sodann durch ein paar Räder KK zur Sicherung gleichmäfsiger Umfangsgeschwindigkeit gekuppelt und zwar das erste Walzenpaar hinten (mit Rücksicht auf Fig. ι und 2), das zweite vorn, das dritte wieder hinten u. s. w. Durch diese Art des Antriebes der Walzen wird die Transmission eine sehr sichere und ein todter Gang und ein Bruch der Verzahnung vermieden.By this combination of the rollers with the forks, the advantages of both are achieved, and the defects which each of them adhered to are partially compensated for. In order to set the twelve pairs of rollers in motion from a drive shaft , the shaft E running along the washing machine is first driven by a pulley C and conical gears c D. This shaft then rotates by means of the six conical gears e and wheels F the six auxiliary shafts f, which penetrate through stuffing boxes into the washing tub and carry the spur gears G at their ends. One of these spur gears always drives two pairs of rollers lying next to one another. First of all, G engages in two equally large gears H and J , which are seated on the lower rollers but not in engagement with one another, and rotates them in the same direction. Each pair of rollers is then coupled by a pair of wheels KK to ensure uniform circumferential speed, namely the first pair of rollers at the rear (with regard to Fig. Ι and 2), the second at the front, the third at the back, etc. This type of drive of the rollers is the transmission a very safe and dead gear and a breakage of the teeth avoided.

Nachdem die Wolle die zwölf Walzenpaare durchlaufen hat, wird sie durch die Leitwalzen am Ende der Walzenreihe auf eine Bahn ohne Ende B geführt, womit der Procefs der Wollwäsche, vollendet ist.After the wool has passed through the twelve pairs of rollers, it is guided by the guide rollers at the end of the row of rollers onto a web without an end B , thus completing the process of wool washing.

Zur Bewegung der Gabeln X dient folgender Mechanismus: Eine Riemscheibe Q (Fig. i) treibt mittelst konischer Getriebe die Axe q in der Richtung des Pfeiles (Fig. ia). Das Rad r auf der Welle q treibt das Rad r^l und durch Zwischenräder R und T auf den- Hülfswellen .S und s die Räder r~ und r³, welche gleiche Gröfse, wie r und r¹ haben, r und r^x bewegen sich rechts herum, wenn r² und r³ sich links drehen. Die auf den äufseren Enden der Wellen sitzenden Kurbeln sind je zwei auf einer Seite durch Stangen U gekuppelt. Je zwei Kuppelstangen U sind durch einen Stab ^miteinander verbunden, so dafs im ganzen vier Stäbe W vorhanden sind. An diesen sind die Gabeln XX angeschraubt. Jeder der Stäbe W bewegt sich auf einer Cylinderfläche vom Radius der Kurbeln q. Die Bewegung der daran befestigten Gabeln X ist daher eine Kreisbewegung (Fig. ia). Bei der Bewegung nach auswärts tauchen die Gabeln in das Waschwasser unter, bei der Bewegung nach innen steigen sie wieder aus dem Wasser hervor. Hierdurch wird die Wirkung der Gabeln, die Wolle stets in der Mitte der Walzen und vom Ende abzuhalten und gleichzeitig abzuspülen, in vollkommener Weise erreicht. The following mechanism is used to move the forks X : A pulley Q (Fig. I) drives the axis q in the direction of the arrow (Fig. Ia) by means of a conical gearing. The wheel R on the shaft drives the wheel q r ^l and intermediate wheels R and T on nevertheless Hülfswellen .S s and move the wheels and r ~ r ^3, which same magnitude as R and r ^1, r and r ^x to the right if r ² and r ³ are turning to the left. The cranks on the outer ends of the shafts are each coupled to two on one side by U rods. Every two coupling rods U are connected to one another by a rod, so that there are four rods W in all. The forks XX are screwed to these. Each of the rods W moves on a cylinder surface of the radius of the cranks q. The movement of the forks X attached to it is therefore a circular movement (Fig. Ia). When moving outwards, the forks are submerged in the washing water; when moving inwards, they rise out of the water again. This achieves the perfect effect of the forks, always keeping the wool in the middle of the rollers and at the end and at the same time rinsing it off.

Um den Trog zeitweise vom ausgewaschenen und auf dem Boden abgesetzten Schmutze oder Schlamme zu säubern, können die beiden Rahmenhälften MM durch Zahnstange Z, Handkurbeln ζ und Getriebe ζ' so hoch gehoben werden, dafs man bequem diese Arbeit vornehmen kann. Ihr eines Ende dreht sich dabei um die Zapfen PP. Da der Zapfen s² am Rahmen, woran die Zahnstangen angreifen, beim Erheben seitlich abweicht, so ist die Zahnstange am Ende mit einer Schleife versehen, in der sich der Zapfen verschiebt.In order to temporarily clean the trough from dirt or sludge that has been washed out and deposited on the floor, the two frame halves MM can be lifted by rack Z, cranks ζ and gear ζ 'so that this work can be carried out comfortably. One end of it rotates around the pin PP. Since the pin s ² on the frame, on which the racks engage, deviates laterally when it is raised, the rack is provided with a loop at the end in which the pin moves.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.In addition 3 sheets of drawings.