DE8322763U1

DE8322763U1 - CAB OF A COMMERCIAL VEHICLE

Info

Publication number: DE8322763U1
Application number: DE19838322763
Authority: DE
Original assignee: Iveco Magirus AG
Current assignee: Iveco Magirus AG
Priority date: 1983-08-06
Filing date: 1983-08-06
Publication date: 1983-12-01
Also published as: FR2550152B3; IT8422628V0; FR2550152A3

Description

- 4 - MD 17/83 Obm- 4 - MD 17/83 Obm

ESP So/Hk/EiESP Sun / Hk / Egg

Fahrerhaus eines NutzfahrzeugesDriver's cab of a commercial vehicle

Die Erfindung betrifft ei» Fahrerhaus eiöee Nutzfahrzeugs gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a driver's cab of a utility vehicle according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten LKW-Fahrerhausern ist bereits ein (starrer) Festhimael vorgesehen. Me einzelnen im Bereich des Festhimmels befindlichen Funktionsteile, wie Anlenkeinrichtungen für Bettenfangvorrichtung, Leuchten, obere Ablagefächer oder dergleichen, sind als separate Teile für sich neben dem Festhimmel an der Fahrerhauswandung befestigt (vgl« Dl-OS 29 52 193). Hierdurch ergibt sich bezüglich Herstellung und Montage ein beträchtlicher Aufwand. Die bekannten Anordnungen sind auch in s&hetischer Hinsicht nicht befriedigend. Known truck cabs already have a (rigid) Festhimael provided. Me individual in the realm of the celestial sky Functional parts located, such as articulation devices for bed catcher, lights, upper storage compartments or the like, are attached to the cab wall as separate parts next to the fixed headliner (see « Dl-OS 29 52 193). This results in terms of manufacture and assembly a considerable effort. The known arrangements are also unsatisfactory from an aesthetic point of view.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Fahrerhauses eines Nutzfahrzeugs der eingangs genannten Art, bei welchem sich insbesondere bezüglich des Festhimmels und der in diesem Bereich befindlichen Funktionsteile ein geringer Herstell- und Montageaufwand ergibt. - ,The object of the invention is to create a driver's cab of a utility vehicle of the type mentioned at the outset, in which In particular with regard to the fixed sky and the functional parts located in this area, there is less manufacturing and assembly effort results. -,

I ■ ■ ·I ■ ■ ·

I · II · I

I t II t I

«. 5 —«. 5 -

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch einen kompakten am Fahrzeugdach unterseitig befestigten Festhimmel mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen· In den Festhimmel sind unter Umständen sämtliche an diesen angrenzende Punktionοι eile eines Fahrerhauses einstückig integriert. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, daß diese Funktionsteile soweit wie möglich' außerhalb des Fahrerhauses am Festhimmel vormontiert werden können* wonach der so vorkomplettierte Ί0 Festhimmel als kompaktes Bauteil im Fahrerhaus auf einfache V/eise befestigt wird· Is ergeben sich mithin wesentliche Verminderungen des Hersteil- und Hontageaufwands, eine kompaktere Bauweise im Vergleich zmi Stand der Technik, sowie eine ästhetisch ansprechende glatte Ganzheits-Bauweise.The object on which the invention is based is achieved by a compact fixed headliner fastened on the underside of the vehicle roof with the features specified in the characterizing part of claim 1. In the fixed headliner, all of the puncturing parts of a driver's cab adjoining it may be integrated in one piece. This results in the possibility that these functional parts can be pre-assembled as far as possible outside the driver's cab on the fixed headliner * after which the pre-completed Ί0 fixed headliner is simply attached as a compact component in the driver's cab. and honing effort, a more compact construction in comparison to the state of the art, as well as an aesthetically pleasing, smooth, integral construction.

Einzelne in den Festhimmel integrierte Funktionseiemente können sein:Individual functional elements integrated into the fixed sky can be:

» Vordere und/oder seitliche über der Windschutzseheibe bzw. den Seitenfenstem angeordnete Ablagefächer mit oder ohne Klappe für Fahrer und Beifahrer und/oder ruhende Person hinter dem Fahrer und den Beifahrer,»Front and / or side over the windshield or the side windows arranged storage compartments with or without a flap for driver and front passenger and / or resting person behind the driver and front passenger,

- ein vorderes zentrales großes Ablagefach zwischen Fakrer und Beifahrer ohne öder mit abschii eßbar er Klappe mit Öffnungsrichtung nach hinten oder mit einer quer verlaüfenden Schwenkachse etwa im Bereich des oberen Sands der Windschutzscheibe zwecks öffnen der Klappe nach unten,- a large front central storage compartment between the fakrer and co-driver without or with a killable flap with Opening direction to the rear or with a transverse pivot axis approximately in the area of the upper sand of the Windshield to open the flap downwards,

- im zentralen Ablagefach befinden sich schwenkbare Befestigungsplatten für Radio und/oder Funkgerät, die zumindest teilweise zur oder durch die öffnung der abschließbaren Klappe geschwenkt werden können,- There are swivel mounting plates in the central storage compartment for radio and / or radio equipment, at least partially to or through the opening of the lockable Flap can be swiveled,

- vor oder hinter der abschließbaren Klappe befindet sich eine Einbuchtung oder ein Durchbruch für die Aufnahme einer zentralen Such- oder Leseleuchte,- In front of or behind the lockable flap there is an indentation or a breakthrough for the receptacle a central search or reading light,

- seitlich mit Abstand zur Seitenbür bzw. neben dem zentralen Ablagefach befindliche zwei nach hinten und schräg nach oben gezogene integrierte obere Haltegriffe für Fahrer und Beifahrer,- laterally at a distance from the side door or next to the central one Storage compartment, two integrated upper handles for the driver that are pulled backwards and upwards at an angle and passenger,

- ein zentraler im wesentlichen quadratischer oder rechte· eckiger Durchbruch für eine Dachluke oder eine Überdach-¹ Schlafliege.- a central substantially square or right · rectangular opening for a skylight or Überdach- ¹ bunk.

Nicht but Funktion β el em en te selbst, sondern auch !Feile von Funktionselementen eines Fahrerhaus es können erfindungsgemäß in einen Festhiamel eines Fahrzeugs integriert sein* von derartigen Funktionselementen können sein:Not but the function β el em en te itself, but also! File from Functional elements of a driver's cab can according to the invention be integrated into a celebratory diamond of a vehicle * of such functional elements can be:

- Vordere, hintere und/oder seitliehe obere Einbuchtungen für die Aufnahme von Lautsprechern, weiteren Leseleuchten und/oder klappbaren Sonnenblenden,- Front, rear and / or lateral upper indentations to accommodate speakers, additional reading lights and / or foldable sun visors,

- im Bereich des oberen Windschutzscheibenrands und/oder im Bereich der seitlichen oberen fürkanten verlaufende Einbuchtungen _mit oder ohne Schlitz zwecks Aufnahae und Befestigung bzw* Durchführung von Sonnenblendrollos und/oder Schiebe-Sonnenblenden,- in the area of the upper edge of the windshield and / or in the area of the upper lateral edges running indentations _with or without a slot for the purpose of receiving and fastening or implementing sun blinds and / or sliding sun blinds,

- eine etwa hinter Fahrer» und Beifahrersitz angeordnete Quereinbuchtung für die Aufnahme eines Vorhangs zwischen Ruhe- und Fahrerraum des Fahrerhauses,- a transverse indentation arranged approximately behind the driver and front passenger seat for the inclusion of a curtain between Rest and driver area of the driver's cab,

=* eine etwa hinter dem Fahrer« und Beifahreisitss angeordnete Querausbuchtung mit Querschlitz für die Aufnahme, Befestigung und Durchführung eines vertikal ausziehbaren Fangnetzes,= * one arranged approximately behind the driver and a co-driver Transverse bulge with transverse slot for receiving, fastening and carrying out a vertically extendable one Safety net,

- im Ruheraum des Fahrerhauses seitlich angeordnete Anlenkeinrichtufigen oder Anschläge für eine feste oder klappbare Ruheliege.- Anlenkeinrichtufigen arranged laterally in the rest area of the driver's cab or stops for a fixed or foldable lounger.

Der Festhimmel erhält grundsätzlich nach einer Montage an der Fahrerhausdecke hinreichende Stabilität, um in jeder Betriebslage die Funktion sei em en te sowie gegebenenfalls vorhandene Fahrerhaus-Gegenstände aufzunehmen bzw. abzustützen. In besonderer Weiterbildung ist jedoch vorgesehen, daß der Festhimmel selbsttragend ausgebildet ist. Hierdurch wird die Stabilität weiter erhöht. Es können viele Funktionselemente vorgefertigt bzw. vormontiert werden, ohne daß der Festhimmel in Alleinstellung Verformungen unterliegt.After being installed on the ceiling of the driver's cab, the fixed headliner is given sufficient stability to be able to withstand any Operational position the function is em en te as well as possibly existing cab objects to be picked up or supported. In a special development, however, it is provided that the fixed headliner is designed to be self-supporting. Through this the stability is further increased. There can be many functional elements be prefabricated or pre-assembled without the fixed headliner being subject to deformation on its own.

Im mem feierten Zustand der Anordnung unterstützt ein selbsttragender Festhimmel auch die Stabilität der Pahrerhausdecke» die mithin vergleichsweise dünnwandig ausgebildet sein kann.In the meme celebrated state the arrangement supports a self-supporting The stability of the pavement ceiling is also a celebration » which can therefore be made comparatively thin-walled.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is explained below on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawing; show it:

Fig. 1 ein Fahrerhaus eines Lastkraftwagens in einer schematischen Seitenansicht mit inneren Funktionseieoenten,Fig. 1 shows a driver's cab of a truck in a schematic Side view with inner functional elements,

Fig. 2 das Fahrerhaus nach Fig. 1 von vorne, undFig. 2 shows the cab of Fig. 1 from the front, and

Fig. 3 das Fahrerhaus nach Fig. 1 im Bereich des Festhimmels in größerer Einzelheit.3 shows the driver's cab according to FIG. 1 in the area of the fixed sky in greater detail.

Das Fahrerhaus eines Lastkraftwagens umfaßt gemäß Zeichnung ein Fahrzeugdach 2, an welchem unterseitig ein kompakter Festhimmel 3 befestigt ist.
20According to the drawing, the driver's cab of a truck comprises a vehicle roof 2 to which a compact fixed headliner 3 is attached on the underside.
20th

Der Festhimmel 3 ist einstückig ausgebildet und ein vorgefertigtes vergleichsweise kompliziert geformtes Form- oder Prägeteil mit einer dünnen Wandung. Der Festhimmel weist grundsätzlich Wannenform auf (mit einer öffnung nach unten) und ist vorne bis zur Windschutzscheibe 4_t an den Seiten bis in etwa zu den oberen Rändern der Seitenfenster bzw. der Tür und hinten etwa soweit wie auf den Seiten heruntergezogen. The fixed headliner 3 is formed in one piece and is a prefabricated, comparatively complex shaped molded or stamped part with a thin wall. The fixed headliner basically has a trough shape (with an opening downwards) and is drawn down at the front to the windshield 4 _t on the sides to approximately the upper edges of the side windows or the door and at the rear approximately as far as on the sides.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Zeichnung sind eine Vielzahl von Funktionselementen des Fahrerhauses sowie Teile hiervon im Festhimmel 3 integriert, die insbesondere aus der Fig. 3 zu entnehmen sind.In the exemplary embodiment according to the drawing, there are a large number of functional elements of the driver's cab and parts thereof integrated in the fixed headliner 3, which in particular from FIG. 3 can be found.

Im einzelnen sind folgende Funktionselemente vorgesehen: - Vordere und/oder seitliche über der Windschutzscheibe 4 bzw. den Seitenfenstern angeordnete Ablagefächer 5 ■The following functional elements are provided: - Front and / or side storage compartments 5 arranged above the windshield 4 or the side windows

mit oder ohne Klappe 24 für Fahrer und Beifahrer und/ oder ruhende Person hinter dem Fahrer und dem Beifahrer,with or without flap 24 for driver and front passenger and / or resting person behind the driver and the front passenger,

- ein vorderes zentrales großes Ablagefach 6 zwischen Fahrer und Beifahrer ohne oder mit abschließbarer Klappe 7 mit Öffnungsrichtung nach hinten oder mit einer quer verlaufenden Schwenkachse 8 etwa im Bereich des oberen Rands der Windschutzscheibe 4 zwecks öffnen der Klappe 7 nach unten,- A large front central storage compartment 6 between the driver and front passenger with or without a lockable flap 7 with opening direction to the rear or with a transverse pivot axis 8 approximately in the area of the upper one Edge of the windshield 4 for the purpose of opening the flap 7 downward,

- im zentralen Ablagefach 6 befinden sich schwenkbare Befestigungsplatten 9 für Radio 10 und/oder Funkgerät, die zumindest teilweise zur oder durch die öffnung der abschließbaren Klappe 7 geschwenkt werden können,- In the central storage compartment 6 there are pivotable Fastening plates 9 for radio 10 and / or radio device, which are at least partially to or through the opening of the lockable flap 7 can be pivoted,

- vor oder hinter der abschließbaren Klappe 7 befindet sich eine Einbuchtung oder ein Durchbruch für die Aufnähme einer zentralen Such- oder Leseleuchte 11,- Located in front of or behind the lockable flap 7 an indentation or a breakthrough for the recording a central search or reading lamp 11,

- seitlich mit Abstand zur Seitentür bzw. neben dem zentralen Ablagefach 6 befindliche zwei nach hinten und schräg nach oben gezogene integrierte obere Haltegriffe 12 für Fahrer und Beifahrer,- laterally at a distance from the side door or next to the central one Storage compartment 6 located two integrated upper handles 12 for Driver and passenger,

- ein zentraler im wesentlichen quadratischer oder rechteckiger Durchbruch 13 für eine Dachluke 14 oder eine Überdach-Schlafliege. - a central one which is essentially square or rectangular Opening 13 for a roof hatch 14 or a canopy bunk.

Als Teile von Funktionseiementen sind im gezeigten Ausführungsbeispiel vorgesehen:As parts of functional elements in the exemplary embodiment shown intended:

- Vordere, hintere und/oder seitliche obere Einbuchtungen 15 für die Aufnahme von Lautsprechern 16, weiteren Leseleuchten 17 und/oder klappbaren Sonnenblenden,- Front, rear and / or lateral upper indentations 15 for receiving speakers 16, further reading lights 17 and / or folding sun visors,

- im Bereich des oberen Windschutzscheibenrands und/oder im Bereich der seitlichen oberen Türkanten verlaufende Einbuchtungen 18 mit oder ohne Schlitz zwecks Aufnahme und Befestigung bzw. Durchführung von Sonnenblendrollos 19 und/oder Schiebe-Sonnenblenden,- in the area of the upper edge of the windscreen and / or indentations 18 running in the area of the lateral upper door edges with or without a slot for the purpose of receiving and attachment or implementation of sun blinds 19 and / or sliding sun visors,

- eine etwa hinter Fahrer- und Beifahrersitz angeordnete Quereinbuchtung 20 für die Aufnahme eines Vorhangs 21 zwischen Ruhe- und Fahrerraum des Fahrerhauses 1,- A transverse indentation 20, arranged approximately behind the driver and front passenger seats, for receiving a curtain 21 between the rest area and the driver's area of driver's cab 1,

- eine etwa hinter dem Fahrer-und Beifahrersitz angeordnete- one arranged approximately behind the driver and front passenger seats

Querausbuchtung 22 mit Querschlitz für die Aufnahme, Befestigung und Durchführung eines vertikal ausziehbaren Fangnetzes 23,Transverse bulge 22 with transverse slot for the receptacle, Attachment and implementation of a vertically extendable safety net 23,

im Huheraum des Fahrerhauses Λ seitlich angeordnete Anlenkeinrichtungen oder Anschläge für eine feste oder klappbare Buheliege.In the cockpit of the driver's cab Λ laterally arranged linkage devices or stops for a fixed or foldable bucket bed.

Claims

MD 17/83 ESP SO / Hk / Ei hutzan spriicha

1. Driver's compartment (1) of a cleaning vehicle, in particular Trucks, characterized by: a compact one Fixed headliner (3) fixed on the underside of the vehicle roof (2), in which the functional elements of the driver's cab (1) and / or parts of functional cab elements are integrated or are formed in one piece with the fixed headliner.

2. Driver's cab according to claim 1, characterized by the following functional elements, individually or in any Combination:

a) Front and / or side over the windshield (4) or the side windows arranged storage compartments (5) with or without a flap (24) for Driver and passenger and / or person resting behind the driver and passenger,

b) 4in front central large storage compartment (6) between Driver and front passenger with or without a lockable flap (7) opening towards the rear or with a transverse pivot axis (8) approximately in the area of the upper edge of the windbreak

disc (4-) to open the flap (7) below,

aa) are in the central storage compartment (6)

swiveling mounting plates (9) for Radio (10) and / or two-way radio, at least

partially to or through the opening of the lockable Flap (7) can be pivoted,

bb) in front of or behind the lockable flap (7) there is an indentation or a through

break for holding a central search or reading light (11),

c) laterally at a distance from the side door or next to the central storage compartment (6) located, two after integrated upper handles (12) for driver and front passenger, pulled up at an angle,

d) a central, essentially square or rectangular opening (13) for a roof hatch (14) or a canopy bed.

3. Cab according to claim 1 or 2, characterized by the following parts of the cab functional elements, individually or in any combination:

25th

a) Front, rear and / or side upper indentations (15) for the accommodation of speakers (16), further ^ eseleucbten (17) and / or foldable sun visors,

30th

b) in the area of the upper edge of the windscreen and / or in the area of the side? indentations (18) running along the upper door edges with or without a slot for the purpose of receiving and fastening or implementing roller blinds (19) and / or sliding sun visors,

ι ·
ti *

-⁷J-- ⁷ Y-

c) an approximately behind the driver and Beifahrersit Ά arranged Quereinbuchtung (20) for accommodating a curtain (21) between rest and the driver's compartment of the driver's cab (1) it,

d) eine etwa hinter dem Fahrer- und Beifahrersitz angeordnete Quer ausbucht ung (22) mit Querech3,itz für die Aufnahme, Befestigung und Durchführung eines vertikal ausziehbaren Fangnetzes (23)*d) a transverse bulge (22) with Querech3, itz for the roughly arranged behind the driver and front passenger seats Inclusion, attachment and implementation of a vertical extendable safety net (23) *

e) im Ruheraum des Fahrerhauses (1) seitlich angeordnete Anlenkeinrichtungen oder Anschläge für eine feste öder klappbare Ruheliege.e) laterally arranged in the rest area of the driver's cab (1) Articulation devices or stops for a fixed or foldable relaxation bed.

4. fahrerhaus naeh Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Festhimmel O) selbsttragend stabil ausgebildet ist.4. driver's cab according to claims 1 to 3, characterized in that that the fixed canopy O) is self-supporting and stable is.