DE829518C

DE829518C - Teaching aids, especially for children, to learn the times and related expressions and sentences in several languages

Info

Publication number: DE829518C
Application number: DEP44846A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kemp
Original assignee: WILHELM KEMP
Current assignee: WILHELM KEMP
Priority date: 1949-06-04
Filing date: 1949-06-04
Publication date: 1952-01-28

Description

Lehrmittel, insbesondere für Kinder, zum Erlernen der Uhrzeiten und damit zusammenhängender Ausdrücke und Sätze in mehreren Sprachen Die Erfindung betrifft ein Lehrmittel, das insbesondere den Kindern Gelegenheit geben soll, an einem einer Uhr nachgebildeten Gerät gewissermaßen im Spiel die Uhrzeiten und gleichzeitig damit zusammenhängende Ausdrücke und Sätze in mehreren Sprachen kennenzulernen.Teaching materials, especially for children, to learn the times and Related expressions and sentences in multiple languages The invention relates to a teaching aid that is intended to give children in particular the opportunity to work on a Clock simulated device to a certain extent in the game the times and at the same time with it get to know related expressions and sentences in several languages.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß je ein von Hand einstellbarer Sekunden-, Minuten-und Stundenzeiger auf einem entsprechend eingeteilten und mit den einzelnen Uhrzeitabschnitten zugehörigen verschiedensprachlichen Ausdrücken versehenen Zifferblatt drehbar angeordnet sind. An Hand eines solchen Lehrgerätes in Großausführung kann der Lehrer seiner Klasse entsprechende Erläuterungen geben, und die Kinder können an in ihrer Hand befindlichen kleinen Modellen des neuen Gerätes selbst ihre Lernversuche vornehmen und daran üben. Weitere besonders vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in den Ansprüchen gekennzeichnet.The essence of the invention is that each one adjustable by hand Second, minute and hour hands on a correspondingly graduated and with The various linguistic expressions associated with the individual time segments provided dial are rotatably arranged. Using such a teaching device the teacher can give his class appropriate explanations in large-scale versions, and the children can look at small models of the new device in their hands make their own attempts at learning and practice on them. Other particularly advantageous Features of the invention are characterized in the claims.

Bei der verhältnismäßigen Einfachheit des Erfindungsgegenstandes erfolgt seine Beschreibung ohne Zuhilfenahme einer Zeichnung.Given the relative simplicity of the subject matter of the invention its description without the aid of a drawing.

Der Erfindungsgegenstand baut sich folgendermaßen auf: Ein normales Uhrenzifferblatt, zweckmäßig von r bis 12 und 13 bis 24 beziffert, ist auf einer handlichen Grundplatte aus beliebigem Werkstoff angeordnet. Dabei sind zweckmäßig die den vollen Viertelstundenpunkten entsprechenden Zahlen 3-6-9-i2 besonders auffallend, etwa durch volle Schwärzung, hervorgehoben, während die anderen Stundenzahlen 1-2-4-5-7-8--10-1i nur in ihren Umrissen dargestellt sind. Die weiteren Stundenzahlen 13 bis 24 können in Normalschrift ausgeführt sein.The subject of the invention is structured as follows: A normal clock face, expediently numbered from r to 12 and 13 to 24, is arranged on a handy base plate made of any material. The numbers 3-6-9-i2 corresponding to the full quarter-hour points are expediently highlighted in a particularly striking way, for example by full blackening, while the other hour numbers 1-2-4-5-7-8-10-1i are only outlined are shown. The other number of hours 13 to 24 can be written in normal letters.

Auf diesem Ulirenzifferblatt sind je ein Sekunden-, Minuten- und Stundenzeiger drehbar und von Hand einstellbar angeordnet. Die Einteilung der Minutenräume ist groß und auffallend ausgeführt. Alle 5-Minuten-Striche sowie alle 15-Minuten-Striche-'sind optisch besonders wirksam Nerv or§ehoben, und sämtliche :Minutenstriche sind deutlich von i bis 6o durchnumeriert. Außerhalb des Zifferblattes befindet sich ein im Uhrzeigersinn gerichtet umlaufender, jeweils an den Viertelstundenpunkten unterbrochener Pfeilring. In den Viertelstundenbereichen dieses Pfeilringes bzw. an den vollen Viertelstunden sind jeweils die in den verschiedenen Sprachen für diese Abschnitte üblichen Wortausdrücke an frei gelassenen Stellen des Pfeilringes eingesetzt, z. B. für den Raum der ersten zwei Viertelstunden »nach - past - et« und für die vollen Viertelstunden »ein Viertel -a quarter - un quart« bzw. »halb - half - demie«, z. B. trois Neures et cinq minutes, oder trois Neures et un quart, oder trois Neures et demie. Für den Raum der letzten zwei Viertelstunden sind an den Unterbrechungsstellen des Pfeilringes eingesetzt die Worte »liis-tb-avänt«; und für die volle Viertelstunde »ein Viertel - a quarter - un quart«, z. B. vingt minutes avant douze, oder un quart avant douze, oder dix ininutes avant douze. Dem 6o-Minuten-Strich ist die Bezeichnung »volle Stunde, Full liour, heure complette« zugeordnet. Es ist selbstverständlich, daß auch andere Sprachen als Deutsch, Englisch und Französisch in den Bereich der Lernuhr einbezogen werden können.On this Ulir dial are a second, minute and hour hand rotatable and adjustable by hand. The division of the minute spaces is large and strikingly executed. All 5-minute dashes and every 15-minute dashes - are Visually particularly effective Nerve highlighted, and all: minute lines are clear numbered from i to 6o. Outside the dial is a clockwise directed circumferential arrow ring interrupted at the quarter-hour points. In the quarter of an hour of this arrow ring or on the full quarter of an hour are the word expressions used in the various languages for these sections used in unoccupied places on the arrow ring, z. B. for the room of the first two quarters of an hour »nach - past - et« and for the full quarter of an hour »a quarter -a quarter - un quart "or" half - half - demie ", e.g. B. trois Neures et cinq minutes, or trois Neures et un quart, or trois Neures et demie. For the space of the last two quarters of an hour are used at the interruption points of the arrow ring the words "liis-tb-avänt"; and for the full quarter of an hour »a quarter - a quarter - un quart «, z. B. vingt minutes avant douze, or un quart avant douze, or dix ininutes avant douze. The sixo-minute line is the designation “full hour, full liour, heure complette «. It goes without saying that other languages also as German, English and French are included in the learning clock area can.

Das neuartige Lehrmittel wird zweckmäßig in verschiedenen Größen hergestellt, so daß jeder Schüler es in handlicher, leicht im Schulranzen unterzubringender Größe vor sich hat. Er kann dann die -vom' Lehrer an einem größeren Vorführungsgerät vorgenommenen Zeigereinstellungen nachmachen und die entsprechenden Ausdrücke in verschiedenen Sprachen ablesen, um sie sich einzuprägen. Der Schüler kann auch für sich Lernstudien mit dem neuen Gerät betreiben, wobei er durch den im Kinde steckenden Spieltrieb unterstützt und angeregt wird.The new teaching material is suitably produced in different sizes, so that every student has it in a handy size that can easily be put in a school satchel has in front of him. He can then do the "done" by the teacher on a larger demonstration device Imitate pointer settings and the corresponding expressions in various Reading languages to memorize them. The student can also study for himself operate with the new device, with the play instinct inherent in the child is supported and stimulated.

Wie bereits erwähnt, können einzelne Ziffern, zweckmäßig die Viertelstundenziffern 3-6-9-i:2, in voller Schwärzung ausgeführt werden, während die anderen Ziffern ,i-2-4-5,7-8-io-i i nur in ihren Umrissen angedeutet sind. Auch die Einteilung der Minutenskala kann solche,Hervorhebungen be.i den 5-Minuten-Strichen und den Viertelstundenstrichen erhalten. Man bekommt auf diese Weise ein optisch stark unterschiedliches und einprägsames Gesamtbild.As already mentioned, individual digits, expediently the quarter-hour digits 3-6-9-i: 2, are executed in full blackening, while the other digits, i-2-4-5,7-8-io-i i are only indicated in their outlines. The division of the minute scale can also be such, emphasis on the 5-minute lines and the quarter-hour lines obtain. In this way you get a visually very different and memorable one Overall picture.

Besonders zweckmäßig ist es, das neue Lehrgerät in einem Kasten oder Karton unterzubringen. Einmal wird es dadurch, insbesondere bei dein Transport im Schulranzen, vor Beschädigungen bewahrt, und zum anderen kann man auch z. B. die Innen- und Außenseite des Deckels für die Aufnahme von zusätzlichen, iiiit der Zeitbestimmung usw. zusammenhängenden Sätzen und ausdrücken herrichten.It is particularly useful to put the new teaching device in a box or To accommodate cardboard box. Once it is, especially when you are transported in the School bags, protected from damage, and on the other hand you can also z. B. the Inside and outside of the lid for the inclusion of additional, iiiit the timing etc. prepare related sentences and expressions.

Claims

PATEN TANSYRÜCHI .: i. Teaching aids, especially for children, for learning the times and related expressions and sentences in several languages, characterized by a manually adjustable second, minute and hour hand on a dial that is divided up accordingly and provided with expressions in different languages associated with the individual times are arranged to be rotatable and adjustable by hand.

2. Teaching material according to claim i, characterized in that the finite provided the various linguistic expressions Dial with the associated three pointers on a handy base plate any material is arranged.

3. Teaching material after - \ nslirucli i or 2, thereby marked, it comes in different sizes as a demonstration device and as a Hand-held device is manufactured.

Teaching material according to claims i to 3, characterized in that that the division and numbering of the dial according to certain, teaching-technical Aspects is designed to be visually effective differently.

Teaching material according to Claims i to 1, characterized in that the individual quarters of the dial unifanges in the direction of rotation of the pointer directed Himveisevorrichtungen, z. B. interrupted Arrow ring. are assigned to accommodate the quarters of the respective dial circumference corresponding foreign language additions.

6. Teaching aid according to claim i to 5, characterized characterized in that a container provided with a lid is provided for the teaching material is, where the inside and: \ tißetiseite of the lid for the inclusion of additional, Sentences and expressions related to the determination of time, etc., are prepared is.