Emulsionsanstrichmittel Die Verwendung Iabiler Amnioniaksalze von
Fettsäuren oder Harzsäuren in wäßriger Phase für Anstrichzwecke, insbesondere auf
Holz, ist bekannt. Beim Verdunsten des Wassers und der etwa mit verwendeten iiiedersiedenden
Lösungsmittel verdunstet zugleich auch (las zur Salzbildung benutzte Ammoniak, und
es bleiben, mehr oder weniger filmartig oder ini Untergrund fixiert, die entsprechenden
organischen Säuren in freier Form zurück. Man kann in den beschriebenen wäßrigen
.'#mrnoiii-,Ll,lö#;tiii"eii andere unlösl,iche Körper emul-Irieren, z.
13. Neutralfette, Öle, Wachse u. dgl. und zwecks farbiger Gestaltung erhebliche
Mengen Üblicher Pigmentfarben zusetzen.Emulsion paints The use of labile amnioniac salts of fatty acids or resin acids in the aqueous phase for paint purposes, in particular on wood, is known. When the water and the low-boiling solvents used evaporate, the corresponding organic acids also evaporate at the same time (the ammonia used for salt formation, and the corresponding organic acids remain, more or less film-like or fixed in the background. '# mrnoiii-, Ll, lö #; tiii "eii other insol, cozy body emul-Irieren for 13 neutral fats, oils, waxes and the like and impose order colored design significant amounts Typical pigment colors....
Versucht man nun, den vorstehend beschriebenen Holzatistrichmitteln
zusätzlich wasserunlösliche Substanzen mit starker fungizider und insektizider Dauerwirkung
einzuverleiben, um das gestrichene Holz vor dem Befall durch Termiten, Holzwespen,
Hausbock u. dgl. bzw. vor dem Befall durch Schwamm zu bewahren, so stellen sich
verschiedene Schwierigkeiten ein. Die meisten der wasserunlöslichen Insektizide
sind so labil, daß sie in dem entstehenden fettsäure- oder harzsäurehaltigen Film
nicht die erforderliche jahrelange Wirksamkeit ausüben können; sie verdunsten entweder
rasch oder sie verlieren durch Oxydation oder sonstige Zersetzung zu früh ihre Wirksamkeit.
Hierher gehören beispielsweise Dichlordiphenyltrichloräthan, Hexachlorhydrobenzol
usw.; diese Produkte sind
insofern auch nicht vollkommen befriedigend,
als sie meist nicht zugleich auch gegen Schwamm- oder Schimmelbefall wirken. Setzt
man andererseits für die Schwammbekämpfung bekannte, an sich wasserechte Mittel,
wie Dinitrophenol, Dinitrokresol, Chlorphenole u. dgl. den Anstrichmitteln zu, so
erreicht man in der Regel keinen gegen Insekten kräftig wirkenden Schutz; außerdem
ist die an sich hohe fungiz.ide Wirkung im vorliegenden Falle von viel zu kurzer
Lebensdauer, weil die genannten l'h,enole infolge der Anwesenheit von Ammoniak in
leicht lösliche, beständige Ammoniaksalze verwandelt werden, beim Trocknen des Anstriches
-das Arnmoniak festhalten, somit dauernd wasserlöslich bleiben und durch Regen,
Schnee u. dgl. trotz der Fettsäure- oder Harzsäureumhüllung bald ausgewaschen werden.
Letzteres gilt auch für Pentachlor-Ishenol, das sowohl fungizid wie hervorragend
insektizid wirkt, jedoch ein beständiges und leicht auswaschbares lösliches Ammoniaksalz
bildet.If one tries now, the above-described Holzatistrichmittel
Additionally water-insoluble substances with strong fungicidal and insecticidal permanent effects
in order to protect the painted wood from infestation by termites, wood wasps,
To protect house buck and the like or from infestation with a sponge, this is how
various difficulties. Most of the water-insoluble insecticides
are so unstable that they can be found in the resulting fatty acid or resin acid-containing film
cannot exercise the required years of effectiveness; they either evaporate
quickly or they lose their effectiveness too early due to oxidation or other decomposition.
This subheading includes dichlorodiphenyltrichloroethane and hexachlorohydrobenzene
etc.; these products are
insofar not completely satisfactory,
when they usually do not work against sponge or mold at the same time. Puts
on the other hand, water-resistant agents are known for fighting sponges,
such as dinitrophenol, dinitrocresol, chlorophenols and the like
as a rule, protection against insects cannot be achieved; aside from that
the per se high fungicidal effect is much too short in the present case
Lifespan because the said l'h, enole as a result of the presence of ammonia in
Easily soluble, stable ammonia salts are transformed when the paint dries
- hold on to the ammonia, thus remaining permanently water-soluble and through rain,
Snow and the like will soon be washed out despite the fatty acid or resin acid coating.
The latter also applies to pentachloro-ishenol, which is both fungicidal and excellent
has an insecticidal effect, but a stable and easily washable soluble ammonia salt
forms.
Es wird nun ein insbesondere für Holz geeignetes l#'mulsionsanstrichmittel
mit fungizider und insel,-tizider Wirkung vorgeschlagen, das die vorstehend aufgeführten
Schwierigkeiten überwindet und allen praktischen Anforderungen entspricht. Es werden
solche Emulsionsanstrichmittel auf Basis labiler Ammoniumsalze von Harz- oder Fettsäuren
verwendet, die erfindungsgemäß durch einen Gehalt an freien, nicht negativ substituierten
Oxyarylen mit mindestens io C-Atomen gekennzeichnet sind. Diese bilden entweder
keine löslichen Ammoniaksalze oder sie zerfallen beim Verdunsten des EmulsionsN"-assers
so rasch. daß hinterher einsetzender Regen nur mehr freie Oxyaryle vorfindet, die
sämtlich in Wasser schwerstlöslich bis unlöslich sind, andererseits aber die erforderliche
Löslichkeit in Harz- oder Fettsäuren besitzen. Zu der erfindungsgemäß vorgeschlagenen
Gruppe von Oxyarylen gehören z. B. o-Oxydiphenyl, p-Oxydiphenyl, Oxybenzylbenzole,
Mono- oder Dioxystilbene, Dioxydiphenyläthan, Naphthole, Methylnaphthole und deren
Homologe u. dgl. Die erfindungs-gernäß benutzten Oxyaryle haben gegen beinahe alle
Holzschädlinge eine erhebliclie Wirkung. Der hohe Siedepunkt und die sehr geringe
\7erdunstbarkeit sowie der gleichzeitig fehlende oder nur äußerst sch-,vaclie Geruch
gewährleisten eine lange Wirkungsdauer, die der Lebensdauer der als Träger dienenden
Anstrichbindemittel entspricht.It now becomes an emulsion paint particularly suitable for wood
Proposed with fungicidal and island, -ticidal effects the those listed above
Overcomes difficulties and meets all practical requirements. It will
such emulsion paints based on labile ammonium salts of resin or fatty acids
used which according to the invention by a content of free, non-negatively substituted
Oxyarylene are labeled with at least 10 carbon atoms. These form either
no soluble ammonia salts or they disintegrate when the emulsion N "water evaporates
so quickly. that afterwards the onset of rain only finds free oxyaryls, the
are all sparingly soluble or insoluble in water, but on the other hand the necessary
Have solubility in resin or fatty acids. To the proposed according to the invention
Group of oxyaryls include z. B. o-Oxydiphenyl, p-Oxydiphenyl, Oxybenzylbenzenes,
Mono- or Dioxystilbene, Dioxydiphenyläthan, Naphthole, Methylnaphthole and their
Homologues and the like. The oxyaryls used according to the invention have against almost all
Wood pests have a considerable effect. The high boiling point and the very low
Evaporability as well as the lack of or only extremely pungent, vaclie smell at the same time
ensure a long duration of action, that of the life of the carrier
Paint binder.
In der erfindungsgemäß Weise erhält man ausgezeichnete 1 lolz
und sonstige durch Insekten oder Schwanim gefährdete celltiloselialtige Materialien
schützende und zugleich der VerschönerungdienendeAnstrichmittel. die infolge des
Wassergehaltes wirtschaftlich besonders vorteilhaft sind und ein hohes Pigmentbindevermögen
besitzen.
Tabelle 1
1 1 2 1 3 1 4_
Robwollfett ............. 16o 16o 16o 16o
Kolophonium ..... . ..... 1()5 io5 1()5 1o5
a-Naphthol ............. 20 - -
ß-Naphthol ......... 20 -
o-o'-1)ioxystilben .... -- 20
Ammoniakwasser (i8o/.). 25 25 25 25
Eisenoxydrot ............ Io0 ioo ioo 100
Wasser ........ . . ....... 6io 5oo 59o 59o
Ausbeute. .. 1 1000 1 1000 11000 11000
Die vier Produkte gemäß Tabelle 1 stellen thixotrope Anstrichmittel dar,
die besonders geeignet sind für Holzhausfassaden. Dein ohne Pilz- und Insektenschutzmittel
zusammengesetzten Produkt i gegenüber haben die gemäß 2, 3 und 4 zusammengesetzten
Produkte den äußerlich nicht wahrnehmbaren Vorteil, daß sie gegen Schwamm- und Insekteninvasion
das angestrichene Holzwerk dauernd schützen. Alle Anstriche sind im übrigen wisch-und
wetterfest. Statt des verwendeten Eisenoxvdrots können auch andere lichtecht
* e Pigmentfar#en in Anwendung kommen, z. 11). Chromoxydgrün. Eisenoxydbraun
usw.
Tabelle II
1 2 3 4 5 7
Synthetische Fettsäuren (C, - C") 30 30 - - - --- --
Tallöl ......................... - - 20 20 20
20 20 20
Kolophonium .................. 1() 10 10
Erdölfurfurolextrakt ............ - 20 20 20
10 TO 10
fl-Naphthol .................... - io - 10 - --- 10 -
o-Oxydiphenyl ................. - 10 -- ---- 10
Methanol ...................... 13 -13
13 13 13 13 13 1-3
Ammoniakwasser (25u/o) ......... 10 10 7 7 7 7 7 7
Wasser ....................... 1 47
1 37 1 40 1 30 30 40 30 30
Ausbeute ... ioo 100 ioo ioo 100 100 100 100
Aussehen ...................... klar, klar, trüb, klar,
klar, t rüb, klar, klar,
dünn- dünn- ent- dünn- dünn- sulzig flüssig flüssig
flüssig flüssig mischt flüssig flüssig
Aus dem Aussehen der einzelnen Mischungen ist im übrigen zu entnehmen,
daß der Zusatz der Oxyaryle in mehreren Fällen die ohne Zusatz trübe Masse klar
und damit erst einwandfrei anwendbar macht. Die Anwendung kann ohne weiteren Farbzusatz
erfolgen, wenn lediglich eine braunfärbende, aber lasierende Wirkung gefordert wird.
Pigmentfarbenzusätze können gemacht werden, wenn der Farbton anders gestellt und
der lasierende Charakter durch einen deckenden Charakter ersetzt werden soll. Die
Anwendung kann mit besonderem Vorteil für Holzhäuser, Brücken, Baracken u. dgl.
erfolgen.In accordance with the invention is thus obtained excellent 1 lolz and other insect or Schwanim vulnerable celltiloselialtige protective materials and also the beautifying dienes Dean bar means. which are particularly advantageous economically due to their water content and have a high pigment binding capacity. Table 1
1 1 2 1 3 1 4_
Robwollfett ............. 16o 16o 16o 16o
Rosin ...... ..... 1 () 5 io5 1 () 5 1o5
a-naphthol ............. 20 - -
ß-naphthol ......... 20 -
o-o'-1) ioxystilbene .... - 20
Ammonia water (i8o /.). 25 25 25 25
Iron oxide red ............ Io0 ioo ioo 100
Water ......... . ....... 6io 5oo 59o 59o
Yield. .. 1 1000 1 1000 11000 11000
The four products according to Table 1 represent thixotropic paints which are particularly suitable for wooden house facades. Compared to your product i, which is composed without fungus and insect repellants, the products composed according to 2, 3 and 4 have the externally imperceptible advantage that they permanently protect the painted woodwork against invasion by sponges and insects. In addition, all coatings are smudge-proof and weatherproof. Instead of using Eisenoxvdrots other non-fading * e Pigmentfar # s can in use come for. 11). Chromium Oxide Green. Iron oxide brown etc. Table II
1 2 3 4 5 7
Synthetic fatty acids (C, - C ") 30 30 - - - --- -
Tall oil ......................... - - 20 20 20 20 20 20
Rosin .................. 1 () 10 10
Petroleum furfural extract ............ - 20 20 20 10 TO 10
fl-naphthol .................... - io - 10 - --- 10 -
o-Oxydiphenyl ................. - 10 - ---- 10
Methanol ...................... 13 -13 13 13 13 13 13 1-3
Ammonia water (25u / o) ......... 10 10 7 7 7 7 7 7
Water ....................... 1 47 1 37 1 40 1 30 30 40 30 30
Yield ... ioo 100 ioo ioo 100 100 100 100
Appearance ...................... clear, clear, cloudy, clear, clear, cloudy, clear, clear,
thin- thin- th- thin- thin- sultry liquid liquid
liquid liquid mixes liquid liquid
From the appearance of the individual mixtures it can also be seen that the addition of the oxyaryls in several cases makes the mass, which is cloudy without addition, clear and therefore only usable properly. It can be used without the addition of any additional color if only a brown, but translucent, effect is required. Pigment color additions can be made if the color tone is to be set differently and the translucent character is to be replaced by an opaque character. It can be used with particular advantage in wooden houses, bridges, barracks and the like.