Insektenbekämpfungsmittel In der französischen Patentschrift
870689 sind bereits Einwirkungsprodukte von Chloral auf Verbindungen mit
labilem Wasserstoff, z. B. Trichlorrnethylphenylcarbinol und Trichlormethyl-p-chlorphenylcarbinol,
als Mittel zur Insektenbekämpfung beschrieben.Insect repellants In French patent 870689 , products of the action of chloral on compounds containing labile hydrogen, e.g. B. Trichlorrnethylphenylcarbinol and trichloromethyl-p-chlorophenylcarbinol, described as agents for controlling insects.
Es wurde nun gefunden, daß Trichlormethylcarbinole, die durch fluorierte
aromatische Reste substituiert sind, ganz besonders starke insekticide Wirkung besitzen,
die denen der bereits bekannten Verbindungen deutlich überlegen ist. Derartige Körper
können beispielsweise durch Einwirkung von Chloral auf Fluorbenzol oder Fluornaphthalin,
oder auch durch Einwirkung von Chloroform auf fluorierte aromatische Aldehyde hergestellt
werden. Die Verbindungen, haben den. Vorteil, daß man mit noch geringeren Mengen
an wirksamer Substanz im fertigen Mittel eine vollständige Abtötung der in Frage
kommenden Insekten erreicht als bei Verwendung der bereits beschriebenen Verbindungen.
Die überlegene Wirkung derartiger Substanzen ist darauf zurückzuführen, daß die
genannten wirksamen Körper gleichzeitig als Kontakt-, Fraß- und Atemgift wirken,
so daß sie in. der Praxis die gebräuchlichen Arsen- und Nikotinpräparate ersetzen
können, ohne deren Giftigkeit für Warmblüter zu besitzen.It has now been found that trichloromethylcarbinols, by fluorinated
aromatic residues are substituted, have a particularly strong insecticidal effect,
which is clearly superior to those of the already known compounds. Such bodies
can, for example, by the action of chloral on fluorobenzene or fluoronaphthalene,
or by the action of chloroform on fluorinated aromatic aldehydes
will. The connections have that. Advantage that you can use even smaller amounts
of active substance in the finished product a complete destruction of the substance in question
coming insects than when using the compounds already described.
The superior effect of such substances is due to the fact that the
the said effective bodies act simultaneously as contact, food and breath poison,
so that they replace the common arsenic and nicotine preparations in practice
can without possessing their toxicity for warm-blooded animals.
Läßt man z. B. 3 Teile Trichlormethylfluorphenylca.rbinol in io Teilen
Kieselgur aufsaugen und mischt zu dieser Zubereitung io Teile Sulfltpech und
77
Teile Schlämmkreide, so erhält man, ein Mittel, das in i%iger Spritzbrühe zur Bekämpfung
der verschiedensten; Schädlinge, wie Heu- und Sauerwurm, Frostspanner, Goldafter
usw., geeignet ist.If you let z. B. 3 parts of trichloromethylfluorophenylca.rbinol in 10 parts
Soak up diatomaceous earth and mix with this preparation 10 parts Sulfltpech and
77
Parts of whiting chalk, one obtains a means which, in i% strength spray liquor, is used for combating
of the most diverse; Pests such as hayworms and sourworms, frostworms, gold juices
etc., is suitable.
Für die Herstellung eines brauchbaren Stäubemittels genügt die Mischung
von 2 Teilen Trichlormethylfluorphenylcarbinolacetat mit ioTeilen Kieselgur und
88 Teilen Talkum. Dieses Stäubemittel läfit sich sowohl zur Bekämpfung von Erdflöhen,
Raupen wie Kohlweißlingsraupen, Forstschädlingen, wie z. B. Nonne, Kiefernspanner
u. a., verwenden. Man kann: mit ihm auch eine wirksgme Bekämpfung von tierischen
Parasiten, wie Läusen und Flöhen, durchführen, indem man das Mittel als Einreibepuder
benutzt. Gegebenenfalls kann man die beanspruchten Verbindungen auch zum Imprägnieren
von Unterwäsche, Kleidungsstücken, Uniformen usw. zum Zweck der Läusebekämpfung
verwenden. Auch zur Bekämpfung von, Fliegen sind. die neuen Substanzen nach den
verschiedensten Anwendungsmethoden brauchbar. So eignen sie sich zur Herstellung
von Fliegenködern oder Sprühmitteln zur Bekämpfung der Fliegen. Man kann sie aber
auch zur Fliegenvernichtung, beispielsweise in Ställen, benutzen, indem man i%ige
Spritzbrühen von Fertigmitteln mit 3 % wirksamer Substanz auf Decken und. Wände
versprüht.The mixture is sufficient to produce a usable dusting agent
of 2 parts of trichloromethyl fluorophenyl carbinol acetate with io parts of kieselguhr and
88 parts of talc. This dust can be used to combat fleas,
Caterpillars such as cabbage white caterpillars, forest pests such. B. Nun, jaw tensioner
among others, use. One can: with it also an effective control of animals
Parasites, such as lice and fleas, carry the remedy as a rubbing powder
used. If necessary, the claimed compounds can also be impregnated
of underwear, clothing, uniforms, etc. for the purpose of lice control
use. Also to fight against, flies are. the new substances after the
various application methods usable. So they are suitable for manufacture
of fly baits or sprays to fight the flies. But you can
also to kill flies, for example in stables, by using i% ige
Spray mixtures of finished products with 3% active substance on blankets and. walls
sprayed.
Es ist ohne weiteres möglich, den genannten Mitteln Netz-, Haft- oder
Dispergiermittel zuzusetzen bzw. sie in Mischung mit anderen Insekticiden oder Fungiciden
zu verwenden.It is easily possible to use the means mentioned network, adhesive or
Add dispersants or mix them with other insecticides or fungicides
to use.