DE827328C

DE827328C - Device for the treatment of liquids by means of ultrasound on a centrifuge

Info

Publication number: DE827328C
Application number: DEP41401A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schneider
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1949-05-03
Filing date: 1949-05-03
Publication date: 1952-01-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Behandlung N-.on Flüssigkeiten mittels Ultraschall unmittelbar vor oder nach der Schleuderung.The invention relates to the treatment of N-.on liquids by means of ultrasound immediately before or after the spin cycle.

Bisher wurde das Schleudergut selbst zur Ultraschallübertragung benutzt. Es ist jedoch vorteilhafter, als Übertragungsmittel für Ultraschallwellen destilliertes Luft- und gasfreies Wasser oder 651 zu verwenden, da bekanntermaßen Luft oder Gas die Weiterleitung von Ultraschall beeinträchtigen oder auch praktisch unmöglich machen.So far, the material to be thrown has been used for ultrasound transmission. However, it is more advantageous to use distilled as a transmission medium for ultrasonic waves Air- and gas-free water or 651 should be used, as it is known to be air or gas impair the transmission of ultrasound or make it practically impossible do.

Dementsprechend wird erfindungsgemäß an der Schleuder eine Umlaufleitung mit einer Kammer angebracht, durch die eine besondere Luft- und gasfreie Flüssigkeit zur Beschallung des Schleudergutes im Kreislauf geführt wird.Accordingly, according to the invention, a circulation line is provided on the centrifuge with a chamber attached through which a special air and gas-free liquid for the sonication of the centrifuged material is circulated.

Ein Schälkörper, der in einer besonderen Kammer im Trommelkopf untergebracht ist, gewährleistet bei entsprechender Eintauchtiefe dlie Erzeugung und Erhaltung dieser luft- und gasfreien Flüssigkeit und fördert sie im Kreislauf durch die Umlaufleitung.A peeling body housed in a special chamber in the drum head is guaranteed with a corresponding immersion depth the generation and maintenance this air- and gas-free liquid and circulates it through the circulation line.

Ein Regelorgan, das in die Umlaufleitung eingebaut ist, dient zur Einstellung des Druckes, den die Flüssigkeit zur Erzeugung des Ultraschalles benötigt.A regulating element, which is built into the circulation line, is used for Adjustment of the pressure that the liquid needs to generate the ultrasound.

Die Kamrner, ,in der sich die zur Umwälzung der luft- und gasfreien Flüssigkeit dienende Schälscheibe im Trommelkopf befindet, ist durch einen Boden von dem übrigen Trommelraum getrennt, um eine Vermischung von Schleudergut und der Flüssigkeit für die Ultraschallübertragung zu verhindern. Bohrungen in diesem Boden haben den Zweck, hei stillstehender Trommel die besondere, zur Ultraschallübertragung dienende Flüssigkeit ablaufen zu lassen.The Kamrner, in which the circulation of the air and gas-free Liquid-serving peeling disk is located in the drum head, is through a bottom separated from the rest of the drum space to ensure that the material to be centrifuged and the To prevent liquid for ultrasound transmission. Holes in this ground have the special purpose, when the drum is stationary, for ultrasonic transmission to drain serving liquid.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt.Two exemplary embodiments are shown in the drawing.

Fig. i zeigt einen senkrechten Schnitt -durch .eine Schleuder, bei der das austretende Schleudergut beschallt wird, während in der Einrichtung nach Fig. 2 das eintretende Schleudergut durch Ultraschall behandelt wird.Fig. I shows a vertical section through .eine sling, at which the escaping material to be spun is sonicated while in the facility after Fig. 2 the entering material to be centrifuged is treated by ultrasound.

Das Schleuldergut tritt nach Fig. i durch .das Zuführungsrohr i in die Schleudertrommel 2 ein, durchläuft diese in bekannter Weise und tritt in die Schälkammer 3 ein. Der Schälkörper ,4 fördert die geschleuderte Flüssigkeit durch die Leitung 5 in die, Beschallungskammer 6, wo sie durch Ultraschall behandelt wird. Aus der Kammer 6 wird die Flüssigkeit durch die Leitung 7 abgeleitet.According to FIG the centrifugal drum 2, passes through it in a known manner and enters the Peeling chamber 3. The peeling body, 4 conveys the thrown liquid through the line 5 into the sonication chamber 6, where it is treated by ultrasound. The liquid is discharged from the chamber 6 through the line 7.

Der Kreislauf der 'Flüssigkeit für die Ultraschallübertragung beginnt @in der Kammer 8 im Trommelkopf der Schleudertrommel. Unter Ausnutzung des in der Schälscheibe 9 erzeugten FlüssigkeitsdTuekes erfolgt in der Düse io die Umsetzung in Geschwindigkeit. Beim Austritt aus der Düse io trifft der Flüssigkeitsstrahl auf den Ultraschallerzeuger i i, der iin vorliagenden Fall als. Schwinger ausgebildet und in die Kammer 12 eingebaut ist.The cycle of the 'liquid for ultrasonic transmission begins @in chamber 8 in the drum head of the centrifugal drum. Taking advantage of the in the Peeling disk 9 generated liquid tuke takes place in the nozzle io the implementation in speed. The jet of liquid hits the outlet from the nozzle on the ultrasonic generator i i, which iin the present case as. Schwinger trained and is built into the chamber 12.

Beschallungskammer 6 und Kammer 12 sind durch die Wand 13 voneinander getrennt. Die aus der Kammer 12 kommende Flüssigkeit fließt durch die Leitung 14 wieder zur Kammer 8 in den Trommelkopf zurück.Sonication chamber 6 and chamber 12 are separated by the wall 13 separated. The liquid coming from the chamber 12 flows through the line 14 back to chamber 8 in the drum head.

Das. Ausdehnungsgefäß 1,5 dient zum Druckausgleich. Mit dem Regelventil i6 wird der Druck vor der Düse eingestellt. Cherschüssige Flüssigkeit läuft von da aus ebenfalls zur Kammer 8 in den Tromm@e1kopf zurück, von wo aus der Kreislauf über die Schälscheibe 9 von neuem beginnt.That. Expansion vessel 1.5 is used to equalize pressure. With the control valve i6 the pressure in front of the nozzle is set. Excess liquid runs off from there also back to chamber 8 in the Tromm @ e1kopf, from where the circuit over the peeling disk 9 begins again.

Zwischen den Kammern 3 und 8 für die Schälscheiben 4 und 9 befindet sich eine Trennwand 1 7 mit den Bohrungen 18, durch die eine Vermischung des Schleudergutes mit der Flüssigkeit für die Ultraschallerzeugung verhindert und bei Stillstand der Trommel ein getrenntes Ablaufen der letzteren erreicht wird.Between the chambers 3 and 8 for the peeling discs 4 and 9 is located a partition wall 1 7 with the bores 18, through which a mixing of the material to be thrown with the liquid for the ultrasound generation prevented and when the Drum a separate drainage of the latter is achieved.

In Fig.2 ist der Kreislauf der Flüssigkeit zur Erzeugung und Übertragung des Ultraschalles der gleiche, wie er oben beschrieben und in Fig. i dargestellt ist. Im Gegensatz hierzu durchfließt die ungeschleuderte Flüssigkeit, aus der Leitung i9 kommend, jedoch die Beschallungskammer 2o und tritt von da aus über die Leitung 21 durch das Zuführungsrohr 22 in die Schleudertrommel ein.In Fig.2 is the circuit of the liquid for generation and transmission of the ultrasound is the same as described above and shown in Fig. i is. In contrast, the non-centrifuged liquid flows through from the pipe i9 coming, but the sound chamber 2o and comes from there over the line 21 through the feed pipe 22 into the centrifugal drum.

Claims

I'ATE \ TA \ SI'RI`CliL: i. Device for treating liquids by means of ultrasound immediately before or after the spin cycle, characterized in that that on the centrifuge a circulation line (14) with chamber (12) for generating ultrasound is provided through which a special liquid for sonication of the material to be centrifuged is circulated.

2. Device according to claim i, characterized in that that a peeling body (9) conveys the particular liquid through the circulation line (14).

3. Device according to claim 2, characterized in that a regulating member (16) for pressure adjustment in the circuit of the particular liquid is attached.

4. Device according to claim i or one of the other claims, characterized in that that the peeling disk chamber (8) from the remaining part of the drum through a wall (17) is separated.

5. Device according to claim 4, characterized in that on Bottom (17) of the paring disc chamber (8). '\ Flow holes (18) are attached.