Vielfach liegt das Bedürfnis vor, große und glatte, vorzugsweise lotrechte,
ortsfeste, etwa eingebaute Wandungen einer länger dauernden, gleichmäßigen Oberflächenbehandlung
mit flüssigen, gas-oder dampfförmigen, etwa ätzenden Stoffen zu unterziehen. Insbesondere
kommen solche Behandlungen bei der Entspiegelung von Glasscheiben (Schaufenstern)
o. dgl. in Betracht. Ein bloßes Anspritzen oder sonstiges ungleichmäßiges Benetzen
einer Schaufensterscheibe würde bei der Vornahme einer Entspiegelung (Verminderung
blendender Scheibenreflexe) derart ungleichmäßige Beeinflussungen der Schaufensterscheibe
ergeben, daß auf solche Weise entspiegelte Scheiben praktisch unbrauchbar sein würden.In many cases there is a need to create large and smooth, preferably perpendicular,
Fixed, for example built-in walls of a long-lasting, uniform surface treatment
to be subjected to liquid, gaseous or vaporous, approximately corrosive substances. In particular
such treatments come from the anti-reflective coating of glass panes (shop windows)
or the like. A mere spraying on or other uneven wetting
a shop window would be given an anti-reflective coating (reduction
dazzling reflections) such uneven influences on the shop window
show that anti-reflective panes in such a way would be practically unusable.
Ein Vorteil wird hier durch das neue Verfahren erzielt, demzufolge
mindestens ein offener oder abgeschlossenerBehälter mit Haftrand, beispielsweise
Saugnapfrand, an die Wandung, Scheibe o. dgl. flüssigkeits- bzw. gasdicht angedrückt,
in dieser Gebrauchsstellung mit dem Behandlungsstoff entweder von Anfang an voll-
oder während der Behandlung allmählich aufgefüllt und nach Abschluß der Behandlung
wieder abgenommen wird. Gemäß einer weiteren Ausbildung dieses Verfahrens kann der
Behandlungsstoff gemäß der Erfindung während der Behandlung ständig zu- und abgeführt
werden oder er kann auch zirkulieren. Der flüssige Behandlungsstoff kann auch in
zerstäubter Form, vorzugsweise von oben, zugeführt werden. Je nach der Beschaffenheit
des Behandlungsstoffes empfiehlt sich seine Anwärmung, beispielsweise um ihn ständig
auf der für seine Wirkungsweise günstigstenTemperatur zu erhalten. Vorteilhaft besteht
der Behälter für den Behandlungsstoff (Flüssigkeit) aus biegsamem oder elastischem
Material, beispielsweise aus leicht faltbarem Gummi.An advantage is achieved here by the new method, accordingly
at least one open or closed container with an adhesive rim, for example
The edge of the suction cup, pressed against the wall, pane or the like in a liquid or gas-tight manner,
in this position of use with the treatment substance either fully from the beginning
or gradually replenished during treatment and after treatment is over
is removed again. According to a further embodiment of this method, the
Treatment substance according to the invention is constantly supplied and discharged during the treatment
or it can also circulate. The liquid treatment substance can also be used in
atomized form, preferably from above, are supplied. Depending on the nature
of the treatment substance, it is advisable to warm it up, for example around it constantly
at the most favorable temperature for its mode of action. It is advantageous
the container for the treatment substance (liquid) made of flexible or elastic
Material, for example made of easily foldable rubber.
Eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens ist in der Abbildung
in perspektivischer Ansicht in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.Apparatus for practicing the procedure is shown in the picture
shown schematically in a perspective view in an exemplary embodiment.
Gemäß der Erfindung besteht die Vorrichtung aus einem flachen Gummibehälter
i, der mit einer Zuflußöffnung 2 und mit einer Abströmöffnung 3 ausgestattet ist.
Zwischen diesen beiden Öffnungen kann eine von einem Motor 4 angetriebene Umlaufpumpe
5 eingelegt sein. Es ist aber auch möglich und in vielen Fällen vorteilhaft, den
Zufluß der Behandlungsflüssigkeit (Entspiegelungsätzlösung) durch einen Flüssigkeitsverteiler
6 erfolgen zu lassen. Besonders zweckmäßig kann es sein, die Behandlungsflüssigkeit
durch Zerstäubervorrichtungen (Düsen o. dgl.) 7 oben auf die zu behandelnde Wandung
auftreffen zu lassen, aufzusprühen, wodurch ein verhältnismäßig gleichmäßiges Verteilen
und Abströmen der Flüssigkeit an der zu behandelnden Wandung gewährleistet ist.According to the invention, the device consists of a flat rubber container
i, which is equipped with an inflow opening 2 and an outflow opening 3.
A circulation pump driven by a motor 4 can be positioned between these two openings
5 must be inserted. But it is also possible and in many cases advantageous to use the
Inflow of the treatment liquid (anti-reflective etching solution) through a liquid distributor
6 to be done. It can be particularly useful to use the treatment liquid
by atomizing devices (nozzles or the like) 7 on top of the wall to be treated
to let impinge, to be sprayed on, whereby a relatively even distribution
and drainage of the liquid on the wall to be treated is ensured.
Man kann sich natürlich auch damit begnügen, den Behälter i mit der
Behandlungsflüssigkeit bis zum Niveau 8 zu füllen und gegebenenfalls für eine Zirkulation
der Flüssigkeit mittels der Umlaufpumpe 5 und auch für ihre Erwärmung (Heizkörper
9) zu sorgen.One can of course be satisfied with the container i with the
To fill the treatment liquid up to level 8 and, if necessary, for a circulation
the liquid by means of the circulation pump 5 and also for its heating (radiator
9) to worry.