Bisher war die Herstellung von Polstern und .Matratzen in Form von
luftdichten Hohlkörpern in der `'eise bekannt, daß einzelne Hohlkörperzellen nebeneinandergereiht
den Gesamthohlkörper ergeben. Dabei waren die einzelnen Hohlkörper entweder geklebt
oder genäht mit verklebten Nahtstellen. Außerdem befanden sich teilweise zwischen
den einzelnen hohlen Zellen Zwischenwände. Bei dieser Ilerstellungsart war nur die
Bildung von Flachpolstern möglich. Ferner verloren die so gebildeten Polster usw.
schon dann, wenn auch nur eine der zu ihrem Bau verwendeten Einzelzellen schadhaft
oder luftdurchlässig geworden war, die erforderliche gleichmäßige Federung. Auch
abgesehen hiervon büßten derartige Polster die gewollte Forni ein, weil das gesamte
Polster nicht elastisch genug war. Überdies hatten die bisherigen Ilerstellungsarten
Verteuerungen durch Bedarf an großen Stoffmengen zur Folge, desgleichen auch erhebliche
und unwirtschaftliche Gewichtsmehrung.So far, the production of upholstery and mattresses was in the form of
Airtight hollow bodies known in the '' ice that individual hollow body cells are lined up next to each other
result in the entire hollow body. The individual hollow bodies were either glued
or sewn with glued seams. In addition, there were partially between
the individual hollow cells partition walls. With this type of creation there was only the
Formation of flat cushions possible. Furthermore, the cushions formed in this way lost, etc.
even if only one of the single cells used to build it is defective
or had become permeable to air, the necessary uniform suspension. Even
apart from this, such cushions lost the desired shape because the whole
Pad was not elastic enough. In addition, the previous types of creation
The result is price increases due to the need for large amounts of material, also considerable
and uneconomical weight gain.
Nach der Erfindung wird die Bildung von Luftpolstern in einem Stück
vorgeschlagen. Dieses Luftpolster behält seine ursprüngliche Form und kann in wesentlich
verkürzter Zeit und bei einer Materialersparnis von rund 75"/o gegenüber den alten
Methoden angefertigt werden.According to the invention, the formation of air cushions is made in one piece
suggested. This air cushion retains its original shape and can be used in a substantial way
reduced time and material savings of around 75 "/ o compared to the old ones
Methods are made.
Das Wesentliche ist die Einziehung von gekreuzt oder diagonal verlaufenden,
beschränkt elastischen Bändern oder Schnüren, die jeweils in gleichbleibenden oder
willkürlichen Abständen fortlaufend die Itiiienwände des gewünschten Hohlkörpers
(Polsters, Matratze, Sitz usw.) miteinander verbinden. Dadurch wird die Beibehaltung
der erstrebten Form auch bei stärkster Belastung gesichert, und zwar so, <Maß
an keiner Stelle des Luftpolsters eine formverändernde oder auch bloß eine formstörende.
Wölbung oder Einbuchtung möglich ist.The essential thing is the collection of crossed or diagonal,
limited elastic bands or cords, each in constant or
at random intervals continuously along the walls of the desired hollow body
(Upholstery, mattress, seat, etc.) connect with each other. This will make the retention
the desired shape secured even under the heaviest load, namely as follows, <measure
at no point on the air cushion is there a shape-changing or even just a shape-disrupting one.
Curvature or indentation is possible.
Die Zeichnung verdeutlicht die beschriebene 1?rfindung.The drawing illustrates the described invention.
.1bb. i ist der Querschnitt durch das Luftpolster, wobei gleichfalls
im Querschnitt die Stärke der das Polster einschließenden Gummihülle und außerdem
die Vorder- und Seitenansicht der in das Luftpolster eingezogenen Bänder sichtbar
sind; Abb. 2 stellt den Längsschnitt durch das Luftpolster dar, wobei im übrigen
dieselben Einzelheiten wie im Querschnitt sichtbar sind; Abb.3 ist ein Schaubild
des Luftpolsters, das dessen inneren Aufbau und äußere Umhüllung sichtbar macht..1bb. i is the cross section through the air cushion, where likewise
in cross-section the thickness of the rubber cover enclosing the cushion and also
the front and side views of the ribbons drawn into the air cushion are visible
are; Fig. 2 shows the longitudinal section through the air cushion, with the rest
the same details are visible as in cross-section; Fig.3 is a graph
the air cushion, which makes its inner structure and outer covering visible.
Durch das Luftventil i wird die für das ganze Luftpolster benötigte
Luft eingeblasen. Zur Umschließung des Luftpolsters wird eine Gummihülle 2 verwendet.
Ferner sind die gekreuzt oder diagonal verlaufenden, beschränkt elastischen Schnüre
oder Bänder 6 zu erkennen. Diese werden in der Form angebracht, daß sie von oben
zur Seite, dann nach unten und von dort nach oben und so fortlaufend an der Innenwand
der Gummihülle 2 befestigt werden. Zum Schutz der Gummihülle 2 und gleichzeitig
auch als zusätzliche Sicherheit der erstrebten Form ist die Gummihülle 2 in den
Ecken mit Gummiwinkeln geschützt und ringsherum mit der üblichen Polsterwatte 3
wattiert. Über der `%"attierung 3 ist zur Schonung der Wattierung einerseits und
des äußeren Bezuges 4a andererseits ein Nesselbezug 4 gespannt. Der Bezug 4a ist
mit Druckknöpfen versehen, damit er nach Bedarf zur Reinigung abgeknöpft und ohne
fachmännische Hilfe wieder übergezogen werden kann.The air valve i provides the amount required for the entire air cushion
Air blown in. A rubber sleeve 2 is used to enclose the air cushion.
Furthermore, the crossed or diagonally running, limited elastic cords
or ribbons 6 to be recognized. These are attached in such a way that they come from above
to the side, then down and from there up and so continuously on the inner wall
the rubber sleeve 2 are attached. To protect the rubber cover 2 and at the same time
also as an additional security of the desired shape, the rubber sleeve 2 is in the
Corners protected with rubber angles and all around with the usual upholstery wadding 3
padded. Above the `% 'attation 3 is on the one hand and to protect the wadding
of the outer cover 4a, on the other hand, a nettle cover 4 is stretched. The reference 4a is
provided with snaps so that it can be unbuttoned for cleaning and without
professional help can be pulled over again.
Abb.4 stellt die Draufsicht auf das Luftpolster mit seinen Längsbändern
6 und seinen Querbändern 7 dar. Die bereits erwähnten Winkelecken sind mit 5 bezeichnet.Fig.4 shows the top view of the air cushion with its longitudinal bands
6 and its transverse bands 7. The angled corners already mentioned are denoted by 5.