Leinwand für Betlaken, Kissenbezüge und Matratzendrillich
I)ie 1?rtinciun lwtrittt Leinwand für Bettlaken.
l@issl'nlx#züge und \latratzendrillich. Sie bezweckt,
1>#i gleicllell @ad:'1- nur t\enig 'höheren llerstellungs-
kosten. Ilettlal:en. Kissenbezügen und I)rillichstofhen
für @'latratze'll eine längere Lebensdauer zu gewähr-
1('I1te11.
Unter I>erüclaiclltiguarg dessen, daß Bettlaken
u11(1 Kissenbezüge durch langen Gebrauch, haupt-
siichlicll in der mittleren Längsrichtung, also ent-
sl@rec'hend (lein mittleren Längsteil des Bettes, alr
genutzt und t-ei-scltlissell tverden, wird der 1lrfin-
clulug gein;il.l t@ ührend des Webens der mittlere
I.iillgsstreifen elltsl)recllelld @-erstiil-kt. I>ie,s wird
rladtll-cll crreirllt, daß ellt\%eder stärkere oder wider-
standsf;ihigtrc l,iiclell für diesen Streifen zur Ver-
@@-e@tdun@@ -('langen oder durch @"er@@-endung von
zwei oder mehreren mehrfach zusammengedrehten 1# iiden, oder dadurch, daß die Webefäden
in diesem Streifen je Zentimeter in größerer Anzahl vor-#leSehen werden als bei
dem übrigen Teil des Stoffes.Canvas for bed sheets, pillow cases and mattresses I) ie 1? Rtinciun lw step canvas for bed sheets.
l @ issl'nlx # trains and \ latratzendrillich. It aims
1>#i gleicllell @ad: '1- only slightly' higher level
costs. Ilettlal: en. Pillowcases and I) accessories
for @ 'latratze'll guarantee a longer lifespan
1 ('I1te11.
Under I> erüclaiclltiguarg that sheets
u11 (1 pillowcases due to long use, main
obviously in the middle longitudinal direction, i.e.
sl @ rec'hend (lein middle longitudinal part of the bed, alr
used and t-egg-scltlissell tverden, the 1lrfin-
clulug gein; il.lt @ guiding the weaving of the middle
I.iillgsstreifen elltsl) recllelld @ -erstiil-kt. I> ie, it will
rladtll-cll crreirllt that ellt \% each stronger or contrary
standf; ihigtrc l, iiclell for this strip for
@@ - e @ tdun @@ - ('long or by @ "er @@ - ending with
two or more 1 # iiden twisted together several times, or by the fact that the weaving threads are provided in this strip in greater number per centimeter than in the rest of the fabric.
Mit anderen Worten: Der mittlere Lätlgsstreifen wird dadurch verstärkt,
daß in demseliben beim Wellen mehrfach gedrehte Fäden zur Anwendung gelangen oder
solche von größerer Dicke oder Widerstandsfähigkeit, oder auch Fäden, die mehrfach
gedreht sind unid zugleich größere Dicke oder gröfiere Widerstandsfähigkeit aufweisen,
oder es gelangen :: infache Fäden von gleicher Stärke aber in größerer Uhl zur Verwendung.In other words: the middle stripe is strengthened by
that in the same in the wave multiple twisted threads are used or
those of greater thickness or resistance, or even threads that multiply
rotated are unid at the same time greater thickness or greater resistance,
or: simple threads of the same strength but in greater lengths are used.
Der in Frage stehende Längsstreifen ist hinsichtlich seinerGröße verschieden,
je nach derBreite des Gewches u11(1 infolgedessen je nach dem Gebrauch,
für
welchen er bestimmt ist. Für Leinwandstoffe von größerer Breite, welche zur Herstellung
von Doppellaken für zwei Personen bestimmt sind, können zur Verstärkung zwei Längsstreifen
in Betracht gezogen werden, anstatt eines einzigen syminetrisch zur Mittellinie
des Lakens gelagerten Streifens. Die beiden Längsstreifen werden entsprechend den
beiden Mittellängslinien der leiden zusanunengehörigen Betten angeordnet.The longitudinal strip in question is different in terms of its size,
depending on the width of the weight u11 (1 consequently depending on the use,
for
which he is intended. For canvas fabrics of greater width, which are used for manufacturing
of double sheets are intended for two people, two longitudinal strips can be used for reinforcement
should be considered, rather than a single symmetrical about the center line
of the sheet stored strip. The two longitudinal strips are corresponding to the
two median longitudinal lines of the beds that belong together.
Die Erfindung#kann für Gewebe beliebiger Struktur und Festigkeit 'Verwendung
finden. Die Fäden können von beliebiger Festigkeit sein, einfach oder mehrfach in
größerer oder kleinerer Stärke zusaintnengedreft. Wesentlich ist lediglich. daß
in der Gewebebreite die Struktur und Konsistenz der (@eN%el)ef'iden oder auch deren
Zahl verschieden ist. Die Fäden sind in den äußeren seitlichen, von den Säumen begrenzten
Streifen von weniger widerstandsfähiger Struktur oder geringer Konsistenz oder geringerer
Anzahl pro Zentimeter angeordnet als beim mittleren Streifen.The invention # can be used for fabrics of any structure and strength
Find. The threads can be of any strength, single or multiple in
greater or lesser strength. It is only essential. that
in the fabric width the structure and consistency of the (@ eN% el) ef'iden or their
Number is different. The threads are in the outer lateral, delimited by the seams
Strips of less resistant structure or poor consistency or less
Number arranged per centimeter than for the middle strip.