Anschlußbolzen zum Anklemmen von elektrischen Leitern Die zum Anklemmen
von elektrischen Leitern dienenden Anschlußbolzen müssen besonders' bei schlagwettergeschützten
elektrischen Maschinen einen festen und sicheren Kontakt mit dem elektrischen Leiter
ermöglichen, der durch die beim Betrieb auftretenden Erschütterungen nicht beeinträchtigt
werden darf. Zur Aufrechterhaltung des Klemmdruckes hat man bereits Federringe oder
andere elastische Elemente an den Klemmschrauben des Anschlußbolzens vorgesehen,
wodurch aber keine genügende Betriebssicherheit erreicht werden kann, da die Federringe,
z. B. beim Auswechseln der Leiter und Ausbau der Klemmschrauben, leicht verlorengehen,
so daß die Klemmsdhrauben dann ohne diese Federringe wieder eingebaut werden. Die
Klemmschrauben können sich dann infolge der betriebsmäßigen Erschütterungen lockern,,
so daß kein einwandfreier Kontakt mehr erhalten wird. Dies ist besonders bei schlagwettergeschützten
elektrischen Maschinen sehr unerwünscht.Connection bolts for connecting electrical conductors
Connecting bolts used for electrical conductors must be used especially in the case of firedamp-proof
electrical machines have a firm and safe contact with the electrical conductor
enable that is not affected by the vibrations occurring during operation
may be. To maintain the clamping pressure you already have spring washers or
other elastic elements are provided on the clamping screws of the connecting bolt,
which means that sufficient operational safety cannot be achieved because the spring washers,
z. B. easily lost when changing the conductors and removing the clamping screws,
so that the clamping screws are then reinstalled without these spring washers. the
Clamping screws can then loosen as a result of operational vibrations.
so that perfect contact is no longer obtained. This is particularly the case with firedamp protected
electrical machines are very undesirable.
Durch die neue Ausbildung des Anschlußbolzens werden diese Nachteile
vermieden. Der neue Anschlußbolzen weist eine in seiner Längsrichtung verlaufende
Gewindebohrung an seinem äußeren Ende auf, die an ihrem Boden eine vorteilhaft abgerundete
Öffnung zur Aufnahme des anzuschließenden elektrischen Leiters hat, gegen den sich
ein Druckstück legt. Dieses wird über ein Zwischenstück und einen Federring durch
eine in die Gewindebohrung eingreifende Druckschraube unter den nötigen Klemmdruck
gesetzt und ist mit dem Ende eines Schraubenbolzens fest, z. B. durchVernieten,
verbunden, der in einer Längsbohrung der Druckschraube angeordnet ist. Dieser Schraubenbolzen
hält
das Druckstück, Zwischendruckstück, den Federring und die Druckschraube zusammen
und verhindert das völlige Herausschrauben der letzteren aus der Gewindebohrung
des .Anschlußbolzens, so daß sämtliche Einzelteile unverlierbar sind. Es wird daher
stets ein sicherer und fester Kontakt des Leiters mit dem Anschlußbolzen gewährleistet.The new design of the connecting bolt eliminates these disadvantages
avoided. The new connecting bolt has a longitudinal direction
Threaded hole at its outer end, which is advantageously rounded at its bottom
Has opening for receiving the electrical conductor to be connected, against which
a pressure piece places. This is done through an intermediate piece and a spring ring
a pressure screw engaging in the threaded hole under the necessary clamping pressure
set and is fixed with the end of a screw bolt, e.g. B. by riveting,
connected, which is arranged in a longitudinal bore of the pressure screw. This screw bolt
holds
the pressure piece, intermediate pressure piece, the spring washer and the pressure screw together
and prevents the latter from being completely unscrewed from the threaded hole
of the .connection bolt, so that all individual parts cannot be lost. It will therefore
a safe and firm contact between the conductor and the connecting bolt is always guaranteed.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des neuen
Anschlußbolzens in Fig. i in der Ansicht etwa in natürlicher Größe und Fig. 2 im
Längsschnitt in vergrößertem Maßstab.The drawing shows an example embodiment of the new
Connection bolt in Fig. I in the view approximately in natural size and Fig. 2 in
Longitudinal section on an enlarged scale.
Der beispielsweise zum Anschluß der Stromzuführungsleiter einer elektrischen
Maschine dienende prismatische Anschlußbolzen 3 ist an seinem unteren, zylindrischen
Teil 8 in -eine Isolierplatte 9 eingelassen und mit der Motorwicklung verbunden.
Sein äußeres Ende ist mit einer in seiner Längsrichtung verlaufenden Gewindebohrung
sowie mit einem ovalen Schlitz zur Aufnahme des elektrischen Leiters versehen. In
die Gewindebohrung greift eine Druckschraube 2 ein, deren Kopf eine zylindrische
Ausnehmung io aufweist. In dem ovalen Schlitz 7 ist -ein Druckstück 6 untergebracht,
das sich gegen den Leiter legt und von einem kappenförmigen Zwischenstück 5 umschlossen
ist. Gegen dieses legt sich ein Federring 4, der durch die Druckschraube 2 zusammengedrückt
wird und den Klemmdruck über das Zwischenstück 5 auf das Druckstück 6 überträgt.
Das Druckstück 6 ist mit dem Ende eines Schraubbolzens i vernietet, der in einer
Längsbohrung der Druckschraube 2 geführt ist und dessen Kopf in die zylindrische
Eindrehung iö eingelassen ist. Die Montage des Anschlußbolzens geschieht zweckmäßig
in folgender Weise: Das Druckstück 6 wird in den Schlitz 7 eingelegt; der Schraubbolzen
i mit der Druckschraube 2 und dem Federring 4 sowie dem Zwischenstück 5 werden in
den Anschlußbolzen 8 eingeschraubt. Dann schraubt man den Schraubbolzen i in das
Druckstück 6 fest ein. Erst dann findet die Vernietung des Schraubbolzens i mit
dem Druckstück 6 statt durch die Unterlage eines Körners in den Schlitz 7 und einen
Hammerschlag auf den Kopf des Schraubbolzens i. Das Ende des Schraubbolzens i wird
zur Erleichterung seiner Vernietung mit dem Druckstück 6 vorher ausgebohrt. Diese
Art der Anbringung der Einzelteile in dem Anschlußbolzen 8 läßt erkennen; daß nach
der Montage alle Einzelteile der ganzen Anordnung unverlierbar gehalten sind.For example, to connect the power supply conductor of an electrical
Machine serving prismatic connecting bolt 3 is at its lower, cylindrical
Part 8 embedded in an insulating plate 9 and connected to the motor winding.
Its outer end has a threaded hole running in its longitudinal direction
and provided with an oval slot to accommodate the electrical conductor. In
the threaded hole engages a pressure screw 2, the head of which is cylindrical
Has recess io. In the oval slot 7 -a pressure piece 6 is housed,
which lies against the conductor and is enclosed by a cap-shaped intermediate piece 5
is. A spring ring 4, which is compressed by the pressure screw 2, rests against this
and transmits the clamping pressure via the intermediate piece 5 to the pressure piece 6.
The pressure piece 6 is riveted to the end of a screw bolt i, which is in a
Longitudinal bore of the pressure screw 2 is guided and its head into the cylindrical
Recess iö is embedded. The assembly of the connecting bolt is expedient
in the following way: the pressure piece 6 is inserted into the slot 7; the bolt
i with the pressure screw 2 and the spring washer 4 as well as the intermediate piece 5 are in
screwed in the connecting bolt 8. Then you screw the screw bolt i into the
Pressure piece 6 firmly in place. Only then does the riveting of the screw bolt i
the pressure piece 6 instead of through the base of a punch in the slot 7 and one
Hammer blow on the head of the screw bolt i. The end of the bolt i will
Drilled out beforehand to facilitate its riveting with the pressure piece 6. These
The type of attachment of the items in the connecting bolt 8 can be seen; that after
the assembly all individual parts of the entire arrangement are kept captive.
Durch Anordnung des Federringes 4 zwischen der Druckschraube 2 und
dem Zwischenstück 5 wird eine Selbstlösung des Gewindes zwischen Druckschraube 2
und Anschlußbolzen 3 sicher verhindert. Der Kontakt zwischen dem Durchführungsbolzen
3 und dem unter Spannung stehenden Leiter ist dadurch sichergestellt, daß das Druckstück
6 über den Federring 4 unter dauerndem Klemmdruck gehalten ist, so daß ein sicherer
und einwandfreier Kontakt erreicht wird, der auch bei starken Erschütterungen nicht
gelockert wird. Es wird daher eine große Betriebssicherheit der Anschlußstelle sowohl
in mechanischer als auch in elektrischer Hinsicht erreicht.By arranging the spring washer 4 between the pressure screw 2 and
the intermediate piece 5 is a self-loosening of the thread between pressure screw 2
and connecting bolt 3 reliably prevented. The contact between the lead-through bolt
3 and the live conductor is ensured that the pressure piece
6 is held on the spring ring 4 under constant clamping pressure, so that a safer
and perfect contact is achieved, even with strong vibrations
is loosened. It is therefore a great operational reliability of the connection point both
achieved in mechanical as well as electrical terms.