DE8228160U1

DE8228160U1 - Cable entry

Info

Publication number: DE8228160U1
Application number: DE19828228160
Authority: DE
Original assignee: RICHARD HIRSCHMANN RADIOTECHNISCHES WERK 7300 ESSLINGEN DE
Current assignee: RICHARD HIRSCHMANN RADIOTECHNISCHES WERK 7300 ESSLINGEN DE
Priority date: 1982-10-07
Filing date: 1982-10-07
Publication date: 1983-01-05

Description

Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk Richard-Η irschmann-Str. 19Richard Hirschmann Radio technical work Richard-Η Irschmann-Str. 19th

7300 Esslingen a.N. 6. Okt. 827300 Esslingen a.N. Oct 6, 82

TPA/Stad/ElTPA / Stad / El

Gebrauchsmuster-AnmeldungUtility model registration KabeleinführungCable entry

Die Neuerung betrifft eine Kabeleinführung, vorzugsweise für elektrische Steckverbinder, mit einer im wesentlichen zylindrischen, das eingeführte Kabel umschließenden Dichtungshülse aus elastisch zusammenpreßbarem Material, deren Vorderteil durch Anziehen einer Spannschraube gegen eineThe innovation concerns a cable entry, preferably for electrical connectors, with a substantially cylindrical, the inserted cable enclosing sealing sleeve made of elastically compressible material, the Front part by tightening a clamping screw against a konische Fläche im Einführungsgehäuse drückbar ist.conical surface in the introductory housing can be pressed.

Durch das Anpressen der Dichtungshülse soll das Kabel derart eingespannt werden, daß sich sowohl eine ausreichende Zugentlastung der Leiteranschlüsse, als auch eine gute Abdichtung der Kabeleinführung gegen das Eindringen von Flüssigkeiten,By pressing on the sealing sleeve, the cable should be clamped in such a way that there is both sufficient strain relief for the conductor connections and a good seal the cable entry against the ingress of liquids, vorzugsweise von Wasser ergibt. Dies ist bei bekannten Kabeleinführungen nur zu erreichen, wenn ihr Innendurchmesser lediglich geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Kabels; sie sind daher nur für Kabel mit wenig voneinander abweichenden Nenndurchmessern brauchbar.preferably results from water. With known cable entries, this can only be achieved if their inner diameter is only slightly larger than the outer diameter of the cable; they can therefore only be used for cables with nominal diameters that differ slightly from one another.

Durch die Neuerung ist die Aufgabe gelöst, eine Kabeleinführung zu schaffen, die für einen weiten Bereich von Kabeldurchmessern geeignet ist. Dazu ist nicht nur die Voraussetzung eines im erforderlichen Maß elastisch zusammendrückbaren Materials erfüllt, sondern durch vorteilhafte FormgestaltungThe innovation solves the problem of creating a cable entry that is suitable for a wide range of cable diameters. This is not just a requirement a material that is elastically compressible to the required extent, but by advantageous shape design der Dichtungshülse außerdem erreicht, daß auch für Kabel mit Nenndurchmessern am unteren Ende des zulässigen Bereichs eine mäßige Drehkraft an der Spannschraube genügt, um eine ausreichende Zugfestigkeit und Abdichtung der Kabeleinspannung zu erzielen.the sealing sleeve also achieves a moderate torque on the tensioning screw is sufficient to achieve sufficient tensile strength and sealing of the cable clamp.

Die Neuerung besteht darin, daß das Vorderteil der Dichtungs -hülse einen nach innen vorspringenden Ringwulst, daneben eine ringförmige Vertiefung und hinter dieser durch eine Vsrengung des äußeren Umfangs eine ringförmige Stirnfläche aufweist,The innovation is that the front part of the sealing sleeve has an inwardly protruding annular bead, next to it a has an annular recess and behind this an annular end face due to a narrowing of the outer circumference,

gegen die die Stirnfläche der Spannschraube drückbar ist. Beim Anziehen der Spannschraube wird das im Einführungsgehäuse anstoßende Vorderteil der Dichtungshülse an der Stelle der Vertiefung nach innen abgebogen und dabei der Ringwulst in den elastischen Isoliermantel des Kabels eingedrückt. Diese Wirkung wird noch dadurch verstärkt, daß die Spannschraube gegen eine Stirnfläche am vorderen, äußeren Teil der Dichtungshülse drückt.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der neuerungsgemäßen Kabeleinführung besteht nach Anspruch 2 darin, daß die Spannschraube eine den zylindrischen Innenraum verengende konische Fläche aufweist, durch die der äußere Endteil der Dichtungshülse beim Anziehen der Spannschraube gegen das Kabel drückbar ist und in den elastischen Isoliermantel des Kabels eingedrückt wird, während der Vorderteil der Dichtungshülse gegen die konische Fläche im Einführungsgehäuse gedrückt wird. Da die Dichtungshülse aus einem elastisch zusammendrückbaren Material besteht, ist es für die Abdichtung der Kabeleinführung unerheblich, wenn durch Fertigungsungenauigkeiten in der Mengenherstellung an den beiden Enden der Dichtungshülse durch das Anziehen der Spannschraube nicht bei allen Kabeleinführungen genau gleiche Anpreßdrücke erzeugt werden. Die Größe des Anpreßdruckes am äußeren Ende der Dichtungshülse kann noch in vorteilhafter Weise durch eine ko nische Verjüngung der Mantelfläche gemäß Anspruch 3 beeinflußt werden.against which the end face of the clamping screw can be pressed. When the clamping screw is tightened, the front part of the sealing sleeve abutting in the insertion housing is bent inward at the location of the recess and the annular bead is pressed into the elastic insulating jacket of the cable. This effect is reinforced by the fact that the clamping screw presses against an end face on the front, outer part of the sealing sleeve.
An advantageous embodiment of the cable entry according to the invention consists in that the clamping screw has a conical surface which narrows the cylindrical interior space, through which the outer end part of the sealing sleeve can be pressed against the cable when the clamping screw is tightened and is pressed into the elastic insulating jacket of the cable, while the front part of the sealing sleeve is pressed against the conical surface in the insertion housing. Since the sealing sleeve is made of an elastically compressible material, it is irrelevant for the sealing of the cable entry if, due to manufacturing inaccuracies in the quantity production at the two ends of the sealing sleeve by tightening the clamping screw, exactly the same contact pressures are not generated for all cable entries. The size of the contact pressure at the outer end of the sealing sleeve can still be influenced in an advantageous manner by a ko African tapering of the lateral surface according to claim 3.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Kabeleinführung. Fig. 1 ist eine teilweise geschnittene Ansicht einer Dichtungshülse und Fig. 2 ein Längsschnitt der Kabelein führung. The figures show an embodiment of the cable entry according to the innovation. Fig. 1 is a partially sectioned view a sealing sleeve and Fig. 2 is a longitudinal section of the cable entry.

Die Dichtungshülse 1 aus elastisch zusammendrückbarem Material, in deren zylindrischem Innenraum ein Kabel 2 eingeführt ist, weist an ihrer Spitze einen nach innen vorspringenden Ringwulst 3, daneben eine Vertiefung 4 und dahinter durch eine Verengung des äußeren Umfangs eine Stirnfläche 5 auf, gegen die die Stirnfläche einer als Hohlzylinder ausgebildeten Spannschraube 6The sealing sleeve 1 made of elastically compressible material, in the cylindrical interior of which a cable 2 is inserted, has at its tip an inwardly projecting annular bead 3, next to it a recess 4 and behind it through a constriction of the outer circumference has an end face 5 against which the end face of a clamping screw 6 designed as a hollow cylinder

drückbar ist, wenn diese durch Drehen eines Bundes 7 mit Schlüsselflächen in ein Innengewinde θ des zylindrischen Einführungsgehäuses 9 eingeschraubt wird. Wenn das Vorderteil der Dichtungshülse 1 dabei an der konischen Fläche 10 im Einführungsgehäuse 9 anstößt, wird sie an der Stelle der Vertie fung 4 nach innen abgebogen und der Ringwulst 3 in den elastischen Isoliermantel des Kabels 2 eingedrückt. Ein in die elastische Isolierhülse 1 eingreifender Vorsprung 11 des Einführungsgehäuses 3 sichert diese gegen Verdrehen beim Anziehen dercan be pressed when it is screwed into an internal thread θ of the cylindrical insertion housing 9 by turning a collar 7 with wrench surfaces. When the front piece the sealing sleeve 1 abuts the conical surface 10 in the insertion housing 9, it is at the point of the Vertie fungus 4 is bent inwards and the annular bead 3 is pressed into the elastic insulating jacket of the cable 2. An engaging in the elastic insulating sleeve 1 projection 11 of the insertion housing 3 secures this against twisting when tightening the Spannschraube 6. Dabei drückt eine den zylindrischen Innenraum 12 der Spannschraube 6 verengende konische Fläche 13 gegen das konisch verjüngte Ende 14 der Dichtungshülse 1, so daß dieses in den elastischen Mantel des Kabels 2 eingepreßt wird. In einer Kabeleinführung mit der dargestellten Ausführung passenClamping screw 6. A conical surface 13 that narrows the cylindrical interior space 12 of the clamping screw 6 presses against the conically tapered end 14 of the sealing sleeve 1, so that this is pressed into the elastic jacket of the cable 2. Fit in a cable entry with the version shown der Größe aus geeignetem zusammenpreßbaren Material können Kabel mit 4,5..,7,5 mm Außendurchmesser vollkommen wasserdicht eingespannt werden.the size of suitable compressible material can be cables with 4.5 .., 7.5 mm outer diameter can be clamped in a completely watertight manner.

Claims

Protection claims

1. Kabeleinführung, vorzugsweise für elektrische Steckverbinder mit einer im wesentlichen zylindrischen, das einge-1. Cable entry, preferably for electrical connectors with an essentially cylindrical, führte Kabel umschließenden Dichtungshülse aus elastischled cable enclosing sealing sleeve made of elastic zusammenpreßbareni Material, deren Vorderteil durch Anziehen einer Spannschraube gegen eine konische Fläche im Ein -führungsgehäuse drückbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorderteil der Dichtungshülse (i) einen nach innen vorcompressible material, the front part of which by tightening a clamping screw can be pressed against a conical surface in the insertion housing, characterized in that the front part of the sealing sleeve (i) one towards the inside springenden Ringwulst (3), daneben eine ringförmige Ver tiefung (4) und hinter dieser durch eine Verengung des äußeren Umfangs eine ringförmige Stirnfläche (S) aufweist, gegen die die Stirnfläche der Spannschraube (6) drückbar ist.jumping ring bead (3), next to it an annular Ver depression (4) and behind this through a narrowing of the outer circumference an annular end face (S), against which the face of the clamping screw (6) can be pressed.

2. Kabeleinführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannschraube (7) eine den zylindrischen Innen -raum (12) verengende konische Fläche (13) aufweist, durch die der äußere Endteil (14) der Dichtungshülse (1} beim An2. Cable entry according to claim 1, characterized in that the clamping screw (7) has a cylindrical inner space (12) narrowing conical surface (13) through which the outer end part (14) of the sealing sleeve (1} at An ziehen der Spannschraube (6) gegen das Kabel (2) drückbarpull the tensioning screw (6) against the cable (2) so that it can be pressed ist, während der Vorderteil der Dichtungshülse (1) gegen die konischB Fläche (1O) im Einführungsgehäuse (9) gedrückt wird.while the front part of the sealing sleeve (1) is pressed against the conical surface (1O) in the insertion housing (9).

3. Kabeleinführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Endteil (14) der äußeren Mantelfläche der Dichtungshülse3. Cable entry according to claim 2, characterized in that the end part (14) of the outer jacket surface of the sealing sleeve

(1) konisch verjüngt ist.(1) is tapered.