Claims (3)
Stückes aufschraubbar ist und die eine Innenschulter Patentansprüche: zum Andrücken der Klemmbuchse an die Stirnfläche des Rohrstückes aufweist, einklemmbar ist.Piece can be screwed on and which has an inner shoulder.
1. Verbinder zum Anschließen eines ellipti- Zum Anschließen des Wellenleiters an ein Rohrschen
Wellenleiters an ein Rohrstück, bei dem ein 5 stück braucht nur eine einzige Spannmutter betätigt
erweitertes Ende des Wellenleiters gegen die zu werden, wobei das erweiterte Ende des Wellenlei-Stirnfläche
des Rohrstückes klemmbar ist, da- ters an die Stirnfläche des Rohrstückes angeklemmt
durch gekennzeichnet, daß das erwei- wird. Die Stirnfläche des Wellenleiters wird hierbei
terte Ende (28) des Wellenleiters (14) zwischen an die passend ausgebildete Stirnfläche des Rohrstükeine
zylindrische Klemmbuchse (22) mit ellipti- io kes angedrückt, so daß die Anzahl der Stoßstellen in
schem Innen- und kreisförmigem Außenquer- der Verbindung und damit die Anzahl der Reflexioschnitt
und der Stirnfläche des Rohrstückes (10) nen auf ein Minimum herabgesetzt wird.1. Connector for connecting an elliptical For connecting the waveguide to a tube
Waveguide to a piece of pipe, in which a 5 piece only needs a single clamping nut operated
expanded end of the waveguide against which to become, the expanded end of the waveguide end face
of the pipe section can be clamped, but is clamped to the end face of the pipe section
characterized by that this is widening. The end face of the waveguide is here
tertiary end (28) of the waveguide (14) between the appropriately designed end face of the tube piece
cylindrical clamping sleeve (22) pressed with elliptical kes so that the number of joints in
internal and circular external cross-section of the connection and thus the number of reflective cuts
and the end face of the pipe section (10) is reduced to a minimum.
mit Hilfe einer Spannmutter (20), die auf ein In Weiterbildung der Erfindung kann ein gasdich-with the help of a clamping nut (20), which on a In a development of the invention, a gas-tight
Außengewinde (%€ί) des Rohrstückes (10) auf- ter Anschluß dadurch erzielt werden, daß zwischen
schraubbar ist und die eine Innenschulter (3C) 15 der Innenmantelfläche der Spannmutter und den
zum Andrücken der Klemmbuchse (22) an die Außenmantelflächen des Rohrstückes und der
Stirnfläche des Rohrstückes (10) aufweist, en> Klemmbuchse je ein in Gebrauchslage zusammengeklemmbar
ist. drückter O-Ring vorgesehen ist.Outer thread (% € ί) of the pipe section (10) on the connection can be achieved by screwing between and the one inner shoulder (3C) 15 of the inner surface of the clamping nut and the one for pressing the clamping sleeve (22) against the outer surface of the pipe section and of the end face of the pipe section (10), one each of which can be clamped together in the position of use. pressed O-ring is provided.
2. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch ge- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im
kennzeichnet, daß zur Erzielung eines gasdichten 20 folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben.
Anschlusses, zwischen der Innenmantelfläehe der Fig. 1 zeigt im Längsschnitt, zum Teil in Ansicht,
Spannmutter (20) und den Außenmantelflächen das Ende eines elliptischen Wellenleiters, der mit
des Rohrstückes (10) und der Klemmbuchse (22) Hilfe eines Verbinders nach der Erfindung an einem
je ein in Gebrauchslage zusammengedrückter Übergangsstück befestigt ist;2. Connector according to claim 1, characterized in that an embodiment of the invention is shown in
indicates that to achieve a gas-tight 20 the following is described with reference to the drawing.
Connection, between the inner jacket surface of Fig. 1 shows in longitudinal section, partly in view,
Clamping nut (20) and the outer circumferential surfaces, the end of an elliptical waveguide, which with
of the pipe section (10) and the clamping sleeve (22) using a connector according to the invention on one
a transition piece that is pressed together in the position of use is attached;
O-Ring (48, 54) vorgesehen ist. 25 Fig. 2 ist ein Längsschnitt entsprechend Fig. 1,O-ring (48, 54) is provided. 25 Fig. 2 is a longitudinal section corresponding to Fig. 1,
3. Verbinder nach Anspruch 2, dadurch ge- jedoch bei geöffneter Spannmutter des Verbinders;
kennzeichnet, daß jeder O-Ring (48, 54) in einer Fig 3 ist ein Querschnitt nach Linie 3-3 in
der Mantelflächen sitzt, und zwar in solcher Lage, Fig. 1,.3. Connector according to claim 2, characterized, however, when the clamping nut of the connector is open;
indicates that each O-ring (48, 54) in a Fig. 3 is a cross-section along line 3-3 in
the outer surface sits, in such a position, Fig. 1 ,.
daß er erst nach dem Beginn des Anzieheng der In F i g. 1 ist als Rohrstück 10 ein Übergangsstückthat only after the beginning of the tightening of the In F i g. 1 is a transition piece as a pipe section 10
Spannmutter (20) mit der anderen Mantelfläche 30 dargestellt, das rechts einen im wesentlichen elliptiin
Berührung kommt. sehen Querschnitt hat, der zum Innenquerschnitt desClamping nut (20) shown with the other lateral surface 30, which is essentially elliptical on the right
Touch comes. see cross-section that corresponds to the inner cross-section of the
elliptischen Wellenleiters 14 paßt und links einen
rechteckigen Querschnitt hat. Das rechte Ende deselliptical waveguide 14 fits and left one
has a rectangular cross-section. The right end of the
Übergangsstückes 10 hat ein Außengewinde 16, dasTransition piece 10 has an external thread 16 which
35 in das Innengewinde 18 einer Spannmutter in Form einer Gewindehülse 20 eingeschraubt ist, die sich
über das Ende des Wellenleiters 14 auswärts er-Die Erfindung geht aus von einem Verbinder zum streckt.35 is screwed into the internal thread 18 of a clamping nut in the form of a threaded sleeve 20, which
outwardly over the end of waveguide 14, the invention is based on a connector for stretches.
Anschließen eines elliptischen Wellenleiters an ein In den kreiszylindrischen Hohlraum der Gewinde-Connecting an elliptical waveguide to a In the circular cylindrical cavity of the threaded
Rohrstück, bei dem ein erweitertes Ende des Wellen- 4P hülse 20 ist eine Klemmbuchse 22 eingesetzt, die
leiters gegen die Stirnfläche des Rohrstückes klemm- außen einen kreisförmigen, innen einen elliptischen
bar ist. Querschnitt 24 hat, wie es F i g. 3 zeigt.Pipe section, in which an enlarged end of the shaft 4P sleeve 20, a clamping sleeve 22 is used, which
The conductor clamps against the end face of the pipe section - a circular one on the outside and an elliptical one on the inside
is cash. Cross-section 24, as shown in FIG. 3 shows.
Der Ausdruck »elliptisch« soll einen Wellenleiter Die Klemmbuchse 22 umgibt den mit einer wen-The term "elliptical" is intended to represent a waveguide. The clamping bushing 22 surrounds the
von annähernd elliptischem, ovalem Querschnitt ein- delförmigen Wellung versehenen Wellenleiter 14 in
schließen. Von besonderer Bedeutung ist die Erfint 45 geringem Abstand. An dem äußersten Ende des Weidung
für wendelförmig gewellte und dadurch biegsam lenleiters wurden durch Einschlitzen zahlreiche Lapgemachte
Wellenleiter. pen 18 gebildet, die gegen die sie umgebende Flächewaveguides 14 in FIG
conclude. Of particular importance is the Erfint 45 a short distance away. At the far end of the pasture
For helically corrugated and thus flexible ladders, numerous laps have been made by slotting
Waveguide. pen 18 formed against the surface surrounding it
Bisher bekannte Verbinder für elliptische Wellen- der Buchse 22 abgebogen sind. Eine Innenschulter 30
Jejter bgstehen aus einer großen Anzahl vpn Einzel- der Gewindehülse 20 greift an dem äußeren Rand der
teilen und machen die Änschlußarbeiten umständlich, so Buchse 22 an und klemmt die Lappen gegen die ge-In
der deutschen Auslegeschrift 1 223 906 wurde fer- genüberliegende Stirnfläche des Übergangsstückes 10
ner auch eine Hohlleiterarmatur für sehr hohe Lei- fest.Previously known connectors for elliptical shafts of the socket 22 are bent. One inner shoulder 30
Each of them is made up of a large number of individual threads. The threaded sleeve 20 engages the outer edge of the
share and make the connection work cumbersome, so socket 22 and clamps the tabs against the ge-In
The German Auslegeschrift 1 223 906 was the opposite end face of the transition piece 10
ner also a waveguide fitting for very high performance.
Stengen vorgeschlagen, bei der ein Wellenrohrhohsl- Die Ausrichtung des Wellenleiters 14 auf die ellipleiter
mit elliptischem Querschnitt mit einem An- tische Mündung des Übergangsstückes wird durch
schlußhohlleiter dadurch verbunden wird, daß der 55 einen Haltestiit 42 aufrechterhalten, der in dem
umgebörtelte Kragen des WellenrohrhohUeiters an Übergangsstück vorgesehen ist und in die eine oder
den Anschlußhohlleiter angepreßt wird. andere von zwei einander gegenüberliegenden Bund-Stengen proposed in which a shaft tube hollow The alignment of the waveguide 14 on the elliptical conductor
with an elliptical cross-section with an antic mouth of the transition piece is through
circuit waveguide is connected in that the 55 maintain a Haltestiit 42, which is in the
crimped collar of the shaft tube hollow is provided on the transition piece and into the one or
the connecting waveguide is pressed. other of two opposing fret
Aufgabe der Erfindung ist es, einen einfach aufge- bohrungen 44 eingesetzt werden kann, die in der
bauten Verbinder zu schaffen, der es ermöglicht, die Stirnfläche der Klemmbuchse 22 vorgesehen sind. In-Anschlußarbeiten
in kurzer Zeit durchzuführen und 60 folge der wahlweise verwendeten, einander gegender
zu einem einwandfreien und sicheren Anschluß überliegenden Bohrungen 44 können bei einem Einführt,
bau das Ende des Wellenleiters und der Körper 10 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- auch um 180° gegeneinander verdreht sein, beispielslöst,
daß das erweiterte Ende des Wellenleiters zwi- weise wenn Klemmbuchsen 22 an beiden Enden eines
sehen eine zylindrische Klemmbuchse mit ellipti- 65 langen Wellenleiters aufgesetzt werden sollen, ehe
schem Innen- und kreisförmigem Außenquerschnitt der Wellenleiter an den bereits montierten Über-
und der Stirnfläche des Rohrstückes mit Hilfe einer gangsstücken 10 angebracht wird. Diese freie Wahl
Spannmutter, die auf ein Außengewinde des Rohr- der Orientierung ist besonders wichtig, wenn in demThe object of the invention is to provide a simple bore 44 that can be used in the
To create built connector, which makes it possible, the end face of the clamping sleeve 22 are provided. In follow-up work
to be carried out in a short time and follow the alternately used opposites
holes 44 overlying for a perfect and secure connection can
build the end of the waveguide and the body 10.
that the widened end of the waveguide between when clamping sockets 22 at both ends of one
see a cylindrical clamping socket with an elliptical 65 long waveguide to be put on before
Schematic inner and circular outer cross-section of the waveguides on the already assembled
and the end face of the pipe section is attached with the aid of a gear piece 10. This free choice
Clamping nut that is on an external thread of the pipe- the orientation is especially important when in the