DE4412291A1

DE4412291A1 - Strain relief

Info

Publication number: DE4412291A1
Application number: DE4412291A
Authority: DE
Inventors: Josef Macht; Gerhard Wandl
Original assignee: Nokia Deutschland GmbH
Current assignee: Nokia Deutschland GmbH
Priority date: 1994-04-09
Filing date: 1994-04-09
Publication date: 1995-10-12
Also published as: ES2096495T3; DE59500032D1; EP0676778A1; EP0676778B1; ATE144645T1; TR28888A; JPH07302724A

Abstract

The high voltage transformer has insulating housing parts (12, 13) which have at least one shaped tube (14). A connector region is formed inside the formed tube spout (14). The transformer also has at least one insulated high voltage cable (16) with bare ends (17). The end (17) is contacted inside the connector region as soon as the cable (16) has reached its end position in the tube (14). Each tube (14) has at least one shaped tongue (26) which extends into the free cross-section of the tube channel (15). The tongue (26) is sprung and its free end (28) is curved in the direction of the foot (19) of the tube channel (15). The outer cladding of the insulation (23) of the respective cable (16) has an optical marking (31). This, together with the upper end of the tube (14) displays whether the bare end (17) is securely contacted in the connector region. <IMAGE>

Description

Technical field

Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung von Zugentlastungen für Kabel um elektrischen Geräten gem. dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to the training of Strain relief for cables around electrical devices acc. the preamble of claim 1.

State of the art

Eine solche Anordnung ist aus FR 8518521 bekannt und bezieht sich auf die Zugentlastung von Hochspannungskabeln, welche mit dem Hochspannungstransformator eines Fernseh gerätes verbunden sind. Eine weitere Anordnung ist in der DE 38 000 477 beschrieben. Beiden Anordnungen ist gemeint, daß sie am Isolierstoffgehäuse, in welchem die Wicklungen der Spulenanordnung angeordnet sind, Tüllen aufweisen. Diese Tüllen und das Isolierstoffgehäuse sind zumeist einstückig ausgebildet. Außerdem sind Anordnungen bekannt, bei denen das Isolierstoffgehäuse mit einem weiteren Gehäuse verbunden ist, welches die sog. Einstelleranordnung für die Fokus- und die Gitter 2- Spannung beinhaltet. Bei der Anordnung im letztgenannten Sinne können die Tüllen auch teilweise an dem Einstellergehäuse angeformt ausgebildet sein. Um die in den Spulen des Hochspannungstransformators erzeugten Hochspannungen den entsprechenden Baugruppen des Fernsehgerätes zuzuführen, werden isolierte Kabel verwendet. Allgemein ist dies so gelöst, daß im Fußbereich der Tüllen Leitgummis eingesetzt sind, die innerhalb des Isolierstoffgehäuses und/oder des Einstellergehäuses mit der jeweiligen Hochspannungsabzweigung der Spulen leitend verbunden sind. Such an arrangement is known from FR 8518521 and refers to the strain relief of high-voltage cables, which with the high voltage transformer of a television device are connected. Another arrangement is in the DE 38 000 477 described. Both arrangements are meant that they are on the insulating housing in which the windings the coil arrangement are arranged, have spouts. These grommets and the insulating material housing are mostly integrally formed. Arrangements are also known where the insulating housing with another Housing is connected, which the so-called. Adjustment arrangement for the focus and the grating 2- Contains tension. With the arrangement in the latter The spouts can also partially on the Adjuster housing can be formed integrally. To the in the coils of the high voltage transformer High voltages of the corresponding modules of the Insulated cables are supplied to the television set used. Generally this is solved so that in the foot area of the grommets are used, which within the Isolierstoffgehäuses and / or the adjuster housing with the respective high-voltage branch of the coils are connected.

Die äußere Anschlußkontaktierung des Hochspannungskabels erfolgt in der Gestalt, daß das schon oben erwähnte isolierte Kabel an dem Ende, welches mit dem Hochspannungstransformator verbunden werden soll, abisoliert wird und mit diesem Ende in die freie Öffnung der Tülle eingeführt und soweit vorgeschoben wird, bis dieses Ende im Fußbereich der Tülle in den Leitgummi einsticht. Um das in den Leitgummi eingestochene Hochspannungskabel gegen Herausziehen aus der Tülle zu sichern, wird sodann auf oder in die Tülle ein Arretier mittel geschoben, welches das Kabel im Tüllenkanal fixiert.The outer connection contact of the high-voltage cable takes place in the form that the already mentioned above insulated cable at the end that connects to the High voltage transformer to be connected is stripped and with this end in the free opening the spout is inserted and pushed as far until this end in the foot area of the grommet in the guide rubber stabs. Around the pierced rubber High-voltage cable against pulling out of the grommet secure, a lock is then on or in the spout medium pushed, which fixes the cable in the grommet channel.

In DE 38 000 477 ist dies so gelöst, daß durch das Auf schieben einer Hülse auf den Außenmantel der Tülle das Kabel von einer mit der Hülse verbundenen und im Tüllenkanal laufenden Lasche gegen eine im Tüllenkanal angeordnete Klemmnase gedrückt wird, so daß diese in die Isolierung des Kabels einschneidet und ein Herausziehen des Kabels, wenn die Hülse ihre Endlage auf der Tülle gefunden hat, verhindert.In DE 38 000 477 this is solved so that Push the sleeve onto the outer jacket of the spout Cable from a connected to the sleeve and in Grommet running tab against one in the grommet arranged clamping lug is pressed so that this in the Insulation of the cable cuts in and a pull out of the cable when the sleeve reaches its end position on the grommet found, prevented.

In FR 85 18521 wird die Herausziehsicherheit/Zugentlastung dadurch erreicht, daß das Ende des Kabels, welches in die Tülle eingeführt wird, mit einer Hülse versehen wird, deren Mantelfläche ein oder zwei Längsschlitze aufweist. Wird das mit dieser Hülse versehene Kabel in den Tüllenkanal eingeschoben, wird die Mantelfläche der Hülse von der Wandung des Tüllenkanals in die Isolierung des Kabels gepreßt, so daß das Kabel, wenn es seine Endlage im Tüllenkanal eingenommen hat, zum einen mit dem abisolierten Ende in den Leitgummi einsticht und zum weiteren durch die Preßverbindung zwischen Tüllenwandung, Hülsenmantel und Kabelisolierung gegen Herausziehen gesichert ist. Je nach Ausbildung kann dabei die Hülse außen oder innen mit der Tülle verrastet sein. In FR 85 18521 the pull-out security / strain relief thereby achieved that the end of the cable, which in the Grommet is inserted, is provided with a sleeve, whose lateral surface has one or two longitudinal slots. If the cable with this sleeve is inserted into the Inserted the sleeve channel, the outer surface of the sleeve from the wall of the spout into the insulation of the Cable pressed so that the cable when it is in its end position Tüllenkanal has taken, on the one hand with the stripped end in the conductive rubber and for further through the press connection between the sleeve wall, Sleeve jacket and cable insulation against pulling out is secured. Depending on the training, the sleeve can be locked outside or inside with the grommet.

Auch sind Ausgestaltungen bekannt, bei denen zunächst das Kabel in die Tülle vollständig eingeführt wird, bevor eine aus FR 85 18521 bekannte Hülse zwischen dem eingeschobenen Kabel und der Wandung des Tüllenkanals eingeschoben wird.Embodiments are also known in which initially the Cable is fully inserted into the grommet before one known from FR 85 18521 sleeve between the inserted Cable and the wall of the grommet channel is inserted.

Diese zweiteiligen - aus Tülle und Hülse gebildeten - Arretieranordnungen sind aber nachteilig, wenn es gilt, die oben geschilderten Verfahrensabläufe zu automati sieren. Dies beruht darauf, daß in jedem Fall eine Hülse auf das mehr oder minder flexible Hochspannungskabel aufgeschoben werden muß, bevor der eigentliche Verbindungs vorgang von Kabel und Hochspannungstransformator erfolgen kann. Wie in diesem Zusammenhang von der Anmelderin ausgeführte Versuche gezeigt haben, ist die vor allem in FR 85 18521 gezeigte Ausführungsform nur dann zufrieden stellend automatisierbar, wenn die Tüllendurchmesser und die Hülsen in hoher Fertigungspräzision vorliegen.These two-part - made of spout and sleeve - Locking arrangements are disadvantageous when it comes to the above-described procedures for automati sieren. This is due to the fact that in each case a sleeve to the more or less flexible high-voltage cable must be put off before the actual connection operation of the cable and high-voltage transformer can. As in this connection by the applicant tests have shown, which is mainly in FR 85 18521 shown embodiment only satisfied can be automated if the nozzle diameter and the sleeves are available with high manufacturing precision.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Anordnung anzugeben, die die gem. dem Stand der Technik bestehenden Nachteile vermeidet.The invention is therefore based on the object Specify an arrangement that the gem. the state of the art avoids existing disadvantages.

Presentation of the invention

Diese Aufgabe wird gem. Anspruch 1 dadurch gelöst, daß jede Tülle mit zumindest einer angeformten Zunge ausgebildet ist, die in den freien Querschnitt des Tüllenkanals hineinragt, federnd ausgebildet ist und mit ihrer freien Kante in Richtung des Fußbereichs des Tüllenkanals ragt. Wird in einen derartig ausgebildeten Tüllenkanal ein Kabel eingeschoben, so werden die federnd angeordneten Zungen, welche den Tüllenkanal verengen, radial weggebogen. Sobald das Kabel seine Endlage im Tüllenkanal eingenommen hat, krallen sich die Zungen mit ihren Kanten in die Isolierung des Kabels und verhindern so bei Wirkung einer Zugkraft auf das Kabel ein Herausziehen.This task is gem. Claim 1 solved in that each spout with at least one molded tongue is formed, which in the free cross section of the Grommet channel protrudes, is resilient and with its free edge towards the foot area of the Spout channel protrudes. Will be trained in such a way Grommet a cable inserted, so they are springy arranged tongues, which narrow the spout channel, bent radially away. As soon as the cable is in its end position Tüllenkanal has taken, the tongues claw with their edges in the insulation of the cable and prevent so when a tensile force acts on the cable Pull out.

Mit der in Anspruch 1 angegebenen Anordnung sind sämtliche Anschlüsse von elektrischen Geräten in sehr einfacher Weise mit Kabeln in zugentlasteter Weise kontaktierbar. Diese Anordnung ist aber nicht - wie Anspruch 2 zeigt - nur im Niederspannungsbereich setzbar. So können selbst Hochspannungsanschlüsse von Hochspannungstransformatoren oder Anodenkappen von Fernsehgeräten elektrisch sicher und zugentlastet mit Kabeln verbunden werden.With the arrangement specified in claim 1 are all Connections of electrical devices in a very simple Can be contacted with cables in a strain-relieved manner. This arrangement is not - as claim 2 shows - can only be set in the low-voltage range. So yourself High voltage connections of high voltage transformers or anode caps of television sets electrically safe and can be connected to cables with strain relief.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn gem. Anspruch 3 die jeweilige freie Kante einer jeden Zunge bogenförmig ausgebildet ist. Hierdurch wird ein leichtes Einführen des Kabels bzw. Hochspannungskabels gewährleistet.It is particularly advantageous if, according to Claim 3 the respective free edge of each tongue arched is trained. This will make it easy to insert the Cable or high-voltage cable guaranteed.

Auf besondere Führungselemente im Tüllenkanal kann ver zichtet werden, wenn gem. Anspruch 4 der Zenit des Bogens der Kante dem Fußbereich des Tüllenkanals abgewandt ist.On special guide elements in the grommet can ver be waived if acc. Claim 4 the zenith of the arch the edge faces away from the foot area of the spout channel.

Ist gem. Anspruch 5 die Breite der Zunge kleiner als der Durchmesser des Kabels bzw. Hochspannungskabels und der Radius des Bogens der Kante kleiner als der Radius des Kabels, ist das Einschieben des Kabels in den Tüllenkanal weiter erleichtert. Dies deshalb, weil während des Einschiebevorgangs nur die Randbereiche der Kante in die Isolierung einstechen und der mittlere Bereich der Kante an der Isolierung des Kabels anliegt. Wird - nachdem das Kabel bzw. Hochspannungskabel seine Endlage im mittleren Kanal eingenommen hat - eine die Verbindung auflösende Kraft auf das Kabel ausgeübt, dringen die Randbereiche der Kante tief in die Isolierung ein und ziehen bei dieser Bewegung die mittleren Bereiche mit in die Isolierung hinein, so daß eine sehr große Stabilität gegenüber Herausziehbewegungen des Kabels erreicht ist.According to Claim 5 the width of the tongue smaller than that Diameter of the cable or high-voltage cable and the Radius of the arc of the edge is smaller than the radius of the Cable, is the insertion of the cable into the grommet further relieved. This is because during the Pushing only the edge areas of the edge into the Pierce insulation and the middle area of the edge on the insulation of the cable. Will - after that Cable or high-voltage cable its end position in the middle Channel has taken up - a dissolving connection Exerted force on the cable penetrate the edge areas of the Edge deep into the insulation and pull on it Move the middle areas into the insulation into it, so that a very great stability towards Pulling out movements of the cable is reached.

Ist gem. Anspruch 6 das Kabel mit einer optischen Markierung auf seinem Außenmantel versehen, kann sehr leicht kontrolliert werden, ob das abisolierte Ende des Kabels bzw. Hochspannungskabels den im Fußbereich des Tüllenkanals angeordneten Leitgummi sicher kontaktiert.According to Claim 6 the cable with an optical Marking on its outer jacket can be very can be easily checked whether the stripped end of the Cable or high-voltage cable in the foot area of the Spout channel arranged conductive rubber securely contacted.

Eine hohe Federkraft der Zungen auf das jeweilige Kabel ist dann gegeben, wenn die Zungen gemäß Anspruch 7 ausgebildet sind. Die Ausbildung der Zungen gemäß Anspruch 7 erlaubt es, zur Zugentlastung die jeweilige Tülle nur mit einer Zunge zu versehen.A high spring force of the tongues on the respective cable is given if the tongues according to claim 7 are trained. The formation of the tongues according to claim 7 allows only the respective grommet for strain relief with a tongue.

Letzteres ist in Anspruch 8 näher ausgeführt und hat den Vorteil, daß die jeweilige Tülle zur Ausbildung der dem Querschnitt des Tüllenkanals verengenden Zunge nur von einer Seiten zugänglich sein muß. Hierdurch ist es möglich, die Gesamtlänge der Tülle auf das für die Isolierung des Anschlußbereiches und die Konstruktionshöhe für die Ausbildung der Zunge notwendige Maß zu beschränken. Insbesondere ist es auch bei beengter Zugänglichkeit der Tülle nicht notwendig die Tülle so lang, d. h. über das eben angeführte notwendige Maß hinaus auszubilden, daß die Tülle beispielsweise von gegenüberliegenden Seiten frei zugänglich wird.The latter is detailed in claim 8 and has the Advantage that the respective spout for training the Cross section of the grommet narrowing tongue only from one side must be accessible. This is it possible the total length of the spout on that for the Isolation of the connection area and the construction height measure necessary for the formation of the tongue restrict. In particular, it is also in confined spaces Accessibility of the spout is not necessary the spout so long, d. H. beyond the necessary level just mentioned train that the spout, for example opposite sides is freely accessible.

Brief description of the figures

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Tülle gemäß der Erfindung; Figure 1 is a side view of a spout according to the invention.

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch eine Tülle gemäß der Erfindung; Figure 2 is a sectional view through a spout according to the invention.

Fig. 3 einen Schnitt A A durch eine Tülle gemäß Fig. 2; Fig. 3 is a section AA through a spout of FIG. 2;

Fig. 4 eine weitere Darstellung gemäß Fig. 1; FIG. 4 shows a further illustration according to FIG. 1;

Fig. 5 eine weitere Darstellung gemäß 2; und5 shows a further illustration according to FIG. 2; and

Fig. 6 eine Darstellung eines Hochspannungstransformators gemäß dem Stand der Technik. Fig. 6 is an illustration of a high voltage transformer according to the prior art.

Ways of Carrying Out the Invention

Mit Fig. 6 ist ein Hochspannungstransformator 10 mit Zugentlastung gemäß dem Stand der Technik gezeigt, dessen Spulenanordnung 11 innerhalb des Isolierstoffgehäuses 12 angeordnet ist. Die rechte Seite dieses Gehäuses 12 ist mit dem sogenannten Einstellergehäuse 13 verbunden, welches ebenfalls aus Isolierstoff gebildet ist und die Einstellwiderstandsanordnung (nicht dargestellt) für die Fokus- und Gitter 2-Spannung aufnimmt. Deutlich ist der Darstellung entnehmbar, daß sowohl das Isolierstoffgehäuse 12 als auch das Einstellergehäuse 13 angeformte Tüllen 14.1 bis 14.3 aufweist. Die Tülle 14.1, die mit dem Isolierstoffgehäuse 12 verbunden ist, ist im Schnitt dargestellt, während die Tüllen 14.2 und 14.3 nur in Seitenansicht gezeigt sind, wobei der obere Teil der Tülle 14.3 durch die Tülle 14.2 verdeckt ist.With Fig. 6 is a high-voltage transformer 10 is shown with strain relief in accordance with the prior art, the coil assembly 11 is disposed within the insulating 12th The right side of this housing 12 is connected to the so-called adjuster housing 13 , which is also made of insulating material and accommodates the adjustment resistor arrangement (not shown) for the focus and grating 2 voltage. The illustration clearly shows that both the insulating material housing 12 and the adjuster housing 13 have molded grommets 14.1 to 14.3 . The grommet 14.1 , which is connected to the insulating material housing 12 , is shown in section, while the grommets 14.2 and 14.3 are only shown in a side view, the upper part of the grommet 14.3 being covered by the grommet 14.2 .

In den Tüllenkanal 15 der Tülle 14.1 ist ein isoliertes Hochspannungskabel 16.1 eingeschoben. Die mit Fig. 4 gezeigte Endlage des Kabels 16.1 in den Tüllenkanal 15 macht deutlich, daß das abisolierte Ende 17 des Kabels 16.1 in einen Leitgummi 18 eingestochen ist, welcher in Fußbereich 19 des Tüllenkanals 15 plaziert ist.An insulated high-voltage cable 16.1 is inserted into the grommet channel 15 of the grommet 14.1 . The end position of the cable 16.1 shown in FIG. 4 in the grommet duct 15 makes it clear that the stripped end 17 of the cable 16.1 is inserted into a conductive rubber 18 which is placed in the foot region 19 of the grommet duct 15 .

Dieser Leitgummi 18 ist über einen Stift 20 mit der Hochspannungsquelle (nicht weiter dargestellt) überbunden. This conductive rubber 18 is connected to the high-voltage source (not shown further) via a pin 20 .

Die Arretierung des jeweiligen Hochspannungskabels 16 erfolgt am oberen Ende des jeweiligen Tüllenkanals 15. Diese Bereiche sind für die Tüllen 14.1 und 14.2 durch strichpunktierte Kreise gekennzeichnet. Der Schnitt darstellung der Tülle 14.1 ist entnehmbar, daß in das obere Ende des Tüllenkanals 14.1 eine Hülse 21 zwischen der Innenwandung 22 des Tüllenkanals 15 und dem Außen mantel der Isolierung 23 des Hochspannungskabels 16.1 eingeschoben und über am Außenmantel der Hülse 21 angeformte Nasen 24, die in Aussparungen 25 der Wandung des Tüllenkanals 15 eingreifen, mit der Tülle 14.1 verrastet ist. Diese Hülse 21 ist in Längsrichtung mit Schlitzen (nicht dargestellt) versehen und weist gegenüber mit dem Innendurchmesser des Tüllenkanals 15 einen leicht vergrößerten Außendurchmesser auf. Dies bewirkt, daß im verrasteten Zustand des jeweiligen Hochspannungskabels 16 in der Tülle 14 der Innenmantel der Hülse 21 in die Isolierung 23 des Hochspannungskabels 16 eingedrückt ist und somit ein Herausziehen des Hochspannungskabels 16 aus der Tülle 14 wirksam verhindert.The respective high-voltage cable 16 is locked at the upper end of the respective grommet duct 15 . These areas are identified for the spouts 14.1 and 14.2 by dash-dotted circles. The sectional view of the grommet 14.1 can be seen that in the upper end of the grommet channel 14.1, a sleeve 21 between the inner wall 22 of the grommet channel 15 and the outer jacket of the insulation 23 of the high-voltage cable 16.1 inserted and over molded on the outer jacket of the sleeve 21 lugs 24 , the engage in recesses 25 in the wall of the spout duct 15 , with which the spout 14.1 is locked. This sleeve 21 is provided with slots (not shown) in the longitudinal direction and has a slightly enlarged outer diameter compared to the inner diameter of the spout channel 15 . This causes that in the locked state of the respective high-voltage cable 16 in the grommet 14, the inner jacket of the sleeve 21 is pressed into the insulation 23 of the high-voltage cable 16 and thus effectively prevents the high-voltage cable 16 from being pulled out of the grommet 14 .

Mit Fig. 1 ist eine Tülle 14 gem. der Erfindung in Seitenansicht gezeigt, in welcher ein isoliertes Hochspannungskabel 16 eingeschoben ist. Das obere Ende dieser Tülle 14 weist eine Zunge 26 auf, die durch eine im wesentlichen u-förmige Aussparung 27 in der Tüllenwandung gebildet ist. Die freie Kante 28 dieser Zunge 26 weist in Richtung des Fußbereichs 19 der Tülle 14. Außerdem ist die freie Kante 28 der Zunge 26 bogenförmig ausgebildet, wobei der Zenit des Bogens dem Fußbereich 19 der Tülle 14 abgewandt ist. Ferner ist der Darstellung gem. Fig. 1 entnehmbar, daß die freie Kante 28 mit einer Fase 29 versehen ist. Die Breite der freien Kante 28 entspricht im in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispielen dem Außendurchmesser des Hochspannungskabels 16, wie der freie Blick durch die Aussparung 27 auf das Hochspannungskabel 16 zeigt.With Fig. 1 a grommet 14 is gem. of the invention shown in side view, in which an insulated high-voltage cable 16 is inserted. The upper end of this grommet 14 has a tongue 26 which is formed by an essentially U-shaped recess 27 in the grommet wall. The free edge 28 of this tongue 26 points in the direction of the foot region 19 of the spout 14 . In addition, the free edge 28 of the tongue 26 is arcuate, the zenith of the arc facing away from the foot region 19 of the spout 14 . Furthermore, the representation acc. Fig. 1 removed in that the free edge is provided with a bevel 29 28. In the exemplary embodiments shown in FIG. 1, the width of the free edge 28 corresponds to the outside diameter of the high-voltage cable 16 , as the clear view through the recess 27 shows the high-voltage cable 16 .

Wie die Arretierung und Kontaktierung des Hochspannungs kabels 16 in der Tülle ausgeführt ist, ist der Schnittdar stellung gem. Fig. 2 entnehmbar. Der Tüllenkanal 15, welcher die Tülle 14 von ihrem oberen Ende bis zu ihrem Fußbereich 19 durchläuft, hat in ihrem oberen Bereich im wesentlichen einen kreisrunden Querschnitt, während der Fußbereich 19 leicht konisch ausgebildet ist. Am Ende des Fußbereichs 19 ist ein Leitgummi 18 eingesetzt, welcher mit der Hochspannungsquelle (nicht dargestellt) leitend verbunden ist. Nahe dem oberen Ende der Tülle 14 sind zwei, schon im Zusammenhang mit Fig. 1 näher erläuterte Zungen 26 ausgebildet. Beide Zungen 26 liegen einander gegenüber. Die freien Enden 28 der Zungen 26 sind ins innere des Tüllenkanals 15 gerichtet, wobei sie den Innenquerschnitt des Tüllenkanals 15 verengen.How the locking and contacting of the high-voltage cable 16 is carried out in the grommet, the Schnittdar position is gem. Fig. 2 removable. The spout channel 15 , which runs through the spout 14 from its upper end to its base region 19 , has a circular cross section in its upper region, while the base region 19 is slightly conical. At the end of the foot region 19 , a conductive rubber 18 is inserted, which is conductively connected to the high-voltage source (not shown). Two tongues 26 , already explained in more detail in connection with FIG. 1, are formed near the upper end of the spout 14 . Both tongues 26 face each other. The free ends 28 of the tongues 26 are directed into the interior of Tüllenkanals 15, thereby narrowing the inner cross section of Tüllenkanals 15th

Diese Ausbildung, der den Querschnitt des Tüllenkanals 15 verengenden Zungen 26 kann sehr einfach dadurch aus gebildet werden, daß die Zungen während des Spritzens der mit den Tüllen 14 versehenen Isolierstoffteile 12, 13 dem Wandungsverlauf der Tüllen entsprechen und erst dann mittels eines Heißprägewerkzeugs in ihre den Tüllenkanal 15 verengende und mit Fig. 2 dargestellte Stellung gebogen werden.This design, the cross-section of the spout 15 tongues 26 can be formed very simply by the fact that the tongues during the spraying of the insulating parts 12, 13 provided with the spouts 14 correspond to the wall profile of the spouts and only then by means of a hot stamping tool in their Spout channel 15 narrowing position shown in FIG. 2 are bent.

Wird nun in das obere Ende des Tüllenkanals 15 ein mit einem abisolierten Ende 17 versehenes Hochspannungskabel 16 eingeschoben, so werden die den Querschnitt des Kanals 15 verengenden Zungen 26 in Pfeilrichtung P weggebogen, sobald die Isolierung 23 des Hochspannungskabels 16 auf den Flanken 30 der Zungen 26 aufsetzt. Bei Fortsetzung der Einschubbewegung des Kabels 16 in den Kanal 15 gleitet der Außenmantel der Isolierung 23 an den bogenförmig ausgebildeten Kanten 28 der Zungen 26 vorbei, bis das Hochspannungskabel 16 den Fußbereich 19 erreicht und das abisolierte Ende 17 in den Leitgummi 18 einsticht. Dieser Endzustand ist in Fig. 2 gezeigt.Is now in the upper end of Tüllenkanals 15 inserted a provided with a stripped end 17 of high voltage cable 16 so that the cross-section of the channel 15 narrows tongues are bent away in the direction of arrow P 26 when the insulation 23 of the high voltage cable 16 to the edges 30 of the tongues 26 touches down. As the insertion movement of the cable 16 into the channel 15 continues , the outer jacket of the insulation 23 slides past the arcuate edges 28 of the tongues 26 until the high-voltage cable 16 reaches the foot region 19 and the stripped end 17 penetrates the conductive rubber 18 . This final state is shown in Fig. 2.

Schon während der Einschubbewegung des Hochspannungskabels 16 in den Tüllenkanal 15, spätestens aber dann, wenn das Hochspannungskabel seine Endlage im Tüllenkanal 15 einge nommen hat, erfolgt eine Rückstellbewegung der Zungen 26 entgegen der Pfeilrichtung P, womit die Fasen 29 (Fig. 1) in die Isolierung 23 des Hochspannungskabels 16 ein schneiden. Dieses Einschneiden ist in Fig. 2 schematisch gezeigt.Already during the insertion movement of the high-voltage cable 16 into the grommet channel 15 , but at the latest when the high-voltage cable has reached its end position in the grommet channel 15 , the tongues 26 are reset in the opposite direction of the arrow P, with which the chamfers 29 ( FIG. 1) into the Cut insulation 23 of high-voltage cable 16 a. This incision is shown schematically in Fig. 2.

Ohne weiteres ist aus Fig. 2 entnehmbar, daß, wenn eine Zugkraft in Richtung Z auf das Hochspannungskabel 16 wirkt, sich die Kanten 28 der Zungen tiefer in die Isolierung 23 des Hochspannungskabel 16 hineindrücken.2 readily seen from FIG. Inferred that when a tensile force in the Z direction acts on the high-voltage cable 16, the edges 28 of the tongues push deeper into the insulation 23 of the high voltage cable 16.

Letzteres heißt aber nicht, daß der in Zusammenhang mit Fig. 2 gezeigte Anschluß nur durch Zerstörung der Tülle 14 bzw. der Zungen 26 lösbar ist. Vielmehr sind zur Lösbarkeit des Hochspannungskabels 16 deren Zungen 26 nur in Pfeilrichtung P zu bewegen. Letzters kann beispiels weise dadurch geschehen, daß die Zungen 26 mittels eines geeigneten Werkzeugs durch die Einschnitte 27 (Fig. 1) in Pfeilrichtung P bewegt werden. Eine weitere Möglichkeit der Lösung des Hochspannungskabels 16 ist dann gegeben, wenn durch ein durch die obere Öffnung des Tüllenkanals 15 eingeschobenes Werkzeug die Flanken 30 der Zungen 26 aus der Isolierung 23 des Hochspannungskabels 16 gedrückt werden. The latter does not mean, however, that the connection shown in connection with FIG. 2 can only be released by destroying the grommet 14 or the tongues 26 . Rather, to detach the high-voltage cable 16, its tongues 26 can only be moved in the direction of arrow P. The latter can be done, for example, by moving the tongues 26 in the arrow direction P by means of a suitable tool through the incisions 27 ( FIG. 1). A further possibility of solving the high-voltage cable 16 is provided if the flanks 30 of the tongues 26 are pressed out of the insulation 23 of the high-voltage cable 16 by a tool inserted through the upper opening of the grommet channel 15 .

Um sichtbar zu machen, daß das abisolierte Ende 17 des Hochspannungskabels 16 in jedem Fall den Leitgummi 18 kontaktiert, hat sich als zweckmäßig erwiesen, das Hochspannungskabel 16 auf seinem Außenmantel mit einer Markierung zu versehen, die anzeigt, ob unter Berück sichtigung aller Toleranzen das abisolierte Ende 17 sicher in den Leitgummi eingestochen ist. Vorliegend ist diese Markierung 31 als Farbring ausgebildet. Hat das Hochspannungskabel 16 seine Endlage im Tüllenkanal 15 eingenommen, so ist eine sichere Kontaktierung des Leitgummis 18 dann gegeben, wenn der untere Rand 32 der Farbmarkierung nicht mehr am oberen Ende der Tülle 14 sichtbar ist. Da in dem mit Fig. 2 dargestellen Ausführungsbeispiel das abisolierte Ende 17 des Hochspannungskabels 16 tief in den Leitgummi 18 einge stochen ist, liegt der untere Rand 32 der Markierung 31 unterhalb des oberen Endes der Tülle 14.In order to make visible that the stripped end 17 of the high-voltage cable 16 in each case contacts the conductive rubber 18 , it has proven to be expedient to provide the high-voltage cable 16 with a marking on its outer jacket, which indicates whether the stripped is taking into account all tolerances End 17 is securely inserted into the conductive rubber. In the present case, this marking 31 is designed as a color ring. If the high-voltage cable 16 has reached its end position in the grommet duct 15 , then there is reliable contacting of the conductive rubber 18 when the lower edge 32 of the color marking is no longer visible at the upper end of the grommet 14 . Since the stripped end 17 of the high-voltage cable 16 is pierced deep into the conductive rubber 18 in the embodiment shown with FIG. 2, the lower edge 32 of the marking 31 lies below the upper end of the grommet 14 .

In Fig. 3 ist ein Schnitt A-A gem. Fig. 2 gezeigt. Dieser Darstellung ist entnehmbar, daß die Breite der Kante 28 kleiner als der Außendurchmesser des Hochspannungskabels 16 ist. Auch hat der Radius der Kante 28 einen kleineren Radius als das Hochspannungskabels 16. Hierdurch wird erreicht, daß während des Einschiebens des Hochspannungskabels 16 in den Tüllenkanal 15 nur die Randbereiche 33 der Kante 28 in die Isolierung 23 des Hochspannungskabels 16 einschneiden. Der mittlere Bereich der Kanten 28 liegt beim Einschieben des Hochspannungs kabels 16 lediglich am Außenmantel der Isolierung 23 an. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß der Einschiebvorgang mit wesentlich geringerer Einschubkraft ausgeführt werden kann. Durch diese Ausbildung wird jedoch die Sicherheit gegen Herausziehen des Hochspannungskabels 16 nicht beeinträchtigt. Wirkt nämlich auf das Hochspannungskabel 16 eine in Fig. 2 gezeigte Zugkraft Z, so stechen die Randbereiche 33 der Kanten 28 tief in die Isolierung 23 des Hochspannungskabels ein und bewirken dadurch, daß die mittleren Bereiche der Kanten 28 ebenfalls in die Isolierung 23 des Hochspannungskabels 16 einschneiden.In Fig. 3 is a section AA acc. Fig. 2 shown. This illustration shows that the width of the edge 28 is smaller than the outside diameter of the high-voltage cable 16 . The radius of the edge 28 also has a smaller radius than the high-voltage cable 16 . This ensures that only the edge regions 33 of the edge 28 cut into the insulation 23 of the high-voltage cable 16 during the insertion of the high-voltage cable 16 into the grommet duct 15 . The middle region of the edges 28 is only when the high-voltage cable 16 is inserted against the outer jacket of the insulation 23 . This design has the advantage that the insertion process can be carried out with a significantly lower insertion force. However, this design does not impair the security against pulling out the high-voltage cable 16 . Namely acts on the high voltage cable 16, a tensile force Z shown in Fig. 2, so 33 pierce the edge portions of the edges 28 deeply into the insulation 23 of the high-voltage cable and thereby cause the central portions of the edges 28 also in the insulation 23 of the high voltage cable 16 incise.

Mit Fig. 4 ist eine weitere Seitenansicht einer Tülle 14 gezeigt. Im Unterschied zur Darstellung gemäß Fig. 1 ist in Fig. 4 die Zunge 26 trapezförmig ausgebildet, wobei die Breite des Übergangsbereichs 34 zwischen Zunge 26 und Tülle 14 größer ist als die Breite der freien Kante 28 der Zunge 26. Auch im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist die freie Kante 28 der Zunge 26 bogenförmig ausgebildet und hat eine dem Hochspannungskabel entsprechende Breite, wie die Durchsicht durch den Ausschnitt 27 in der Wandung der Tülle 14 zeigt. Eine Übereinstimmung der Breite von Hochspannungskabel 16 und freier Kante 28 ist auch im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 nicht notwendig. Vielmehr kann, wenn die Vorteile, welche zusammen mit Fig. 3 erläutert sind, erzielt werden sollen, auch die Breite der freien Kante 28 schmaler ausgebildet werden als der Durchmesser des Kabels 16.With Fig. 4 is another side view of a grommet 14 is shown. In contrast to the illustration according to FIG. 1, the tongue 26 is trapezoidal in FIG. 4, the width of the transition region 34 between the tongue 26 and the spout 14 being greater than the width of the free edge 28 of the tongue 26 . In the exemplary embodiment according to FIG. 4, too, the free edge 28 of the tongue 26 is arcuate and has a width corresponding to the high-voltage cable, as can be seen from the cutout 27 in the wall of the spout 14 . Matching the width of high-voltage cable 16 and free edge 28 is also not necessary in the exemplary embodiment according to FIG. 4. Rather, if the advantages which are explained together with FIG. 3 are to be achieved, the width of the free edge 28 can also be made narrower than the diameter of the cable 16 .

Sind die Zungen 26 trapezförmig ausgebildet, kann die Zugentlastung pro Tülle 14 mit einer Zunge 26 - wie Fig. 5 zeigt - realisiert werden, weil schon die eine trapezförmig ausgebildete Zunge 26 eine genügend große Federkraft auf das Hochspannungskabel 16 ausübt. Dies bedeutet, daß bei einer Einstelleranordnung 13 gemäß Fig. 6 die dort angeformten Tüllen 14.2, 14.3 nicht notwendig den oberen Rand 35 der Einstelleranordnung 13 über ragen müssen, sondern bei Ausbildung nur einer trapezförmig ausgebildeten Zunge 26 (Fig. 4) an der dem Isolierstoffgehäuse 12 abgewandten Seite einer jeden Tülle 14.2; 14.3 auf das Längenmaß beschränkt sein werden können, welches zur Isolierung des Anschlusses im Fußbereich 19 und zur Ausbildung einer Zunge 26 im oberen Bereich der Tülle gerade notwendig ist.If the tongues 26 are trapezoidal, the strain relief per grommet 14 can be realized with one tongue 26 - as shown in FIG. 5 - because the one trapezoidal tongue 26 exerts a sufficiently great spring force on the high-voltage cable 16 . This means that in an adjuster arrangement 13 according to FIG. 6, the grommets 14.2 , 14.3 formed there do not necessarily have to protrude above the upper edge 35 of the adjuster arrangement 13 , but when only one trapezoidal tongue 26 ( FIG. 4) is formed on the insulating housing 12 facing away from each spout 14.2 ; 14.3 can be limited to the length dimension which is just necessary for the insulation of the connection in the foot region 19 and for the formation of a tongue 26 in the upper region of the spout.

Ergänzend sei darauf hingewiesen, daß die Ausbildung der Zungen 28 nicht notwendig auf die Zahl 1 oder 2 beschränkt ist. Vielmehr können in einem anderen - nicht dargestell ten - Ausführungsbeispiel auch genausogut 3 oder 4 Zungen 28 im Tüllenkanal 15 ausgebildet sein. Ferner ist die Formgebung der Kante 28 nicht auf die im Zusammenhang mit den Fig. 1-3 erläuterte Kreisbogenform beschränkt. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, daß der Zenit des Bogens der Kante auch genausogut in Richtung des Fußbereichs 19 der Tülle gerichtet sein kann. In diesem Fall ist es aber notwendig an der Innenseite des Tüllen kanals 15 zusätzlich Führungselemente auszubilden, um ein Verrutschen des Hochführungskabels 16 im Tüllenkanal 15 zu vermeiden. Auch die Anwendung der Erfindung nicht auf die Verbindung von Hochspannungskabel und Hochspannungs transformator bei Fernsehgeräten beschränkt. So kann beispielsweise auch die Verbindung zwischen Hochspannungskabel und der Anodenkappe des Fernsehgerätes erfindungsgemäß ausgebildet sein. Ebenso können auch Niederspannungs-Verbindungen mit der Zugentlastung gemäß der Erfindung ausgestattet sein.In addition, it should be noted that the formation of the tongues 28 is not necessarily limited to the number 1 or 2. Rather, in another embodiment (not shown), 3 or 4 tongues 28 can also be formed in the spout channel 15 as well. Furthermore, the shape of the edge 28 is not limited to the circular arc shape explained in connection with FIGS. 1-3. In this context, it is pointed out that the zenith of the arc of the edge can also be directed in the direction of the foot region 19 of the spout. In this case, however, it is necessary to additionally form guide elements on the inside of the grommet duct 15 in order to prevent the high-tension cable 16 from slipping in the grommet duct 15 . The application of the invention is not limited to the connection of high-voltage cable and high-voltage transformer in television sets. For example, the connection between the high-voltage cable and the anode cap of the television set can also be designed according to the invention. Low-voltage connections can also be equipped with the strain relief according to the invention.

Claims

1. strain relief for cables of electrical devices,

- With housing parts ( 12 , 13 ) made of insulating material, which have at least one molded-on spout ( 14 ),
- With a connection areas which is formed within the molded spouts ( 14 ), and
- With an insulated cable ( 16 ) with stripped ends ( 17 ), which ends ( 17 ) are contacted in the connection areas as soon as the cable ( 16 ) in the grommet ( 14 ) has reached its end position,

characterized in that each grommet ( 14 ) has at least one integrally formed tongue ( 26 ) which projects into the free cross section of the grommet channel ( 15 ), which is designed to be resilient and whose free edge ( 28 ) in the direction of the foot region ( 19 ) of the grommet channel ( 15 ) points.

2. Strain relief according to claim 1, characterized in that the cable ( 16 ) is a high-voltage cable of a television set.

3. Strain relief according to claim 1 or claim 2, characterized in that the free edge ( 28 ) of the tongue ( 26 ) is arcuate.

4. Strain relief according to claim 3, characterized in that the zenith of the arc of the free edge ( 28 ) of the tongue ( 26 ) facing away from the foot region ( 19 ) of the spout channel ( 15 ).

5. High-voltage transformer according to claim 4, characterized in

- That the width of the tongue ( 26 ) is narrower than the diameter of the high-voltage cable ( 16 ) and
- That the radius of the arc of the edge ( 28 ) is smaller than the radius of the high-voltage cable ( 16 ).

6. Strain relief according to claim 1 or claim 2, characterized in that the outer jacket of the insulation ( 23 ) of the cable ( 16 ) has an optical marking ( 31 ).

7. Strain relief according to claim 1 or claim 2, characterized in that the respective tongue ( 26 ) is trapezoidal, the transition region ( 34 ) from the tongue ( 26 ) to the spout wall having a greater width than the free edge ( 28 ) of the tongue ( 26 ) has.

8. Strain relief according to claim 7, characterized in that each spout ( 14 ) has only one tongue ( 26 ).