DE8216977U1 - Water cooler used in particular for an internal combustion engine - Google Patents

Water cooler used in particular for an internal combustion engine

Info

Publication number
DE8216977U1
DE8216977U1 DE19828216977 DE8216977U DE8216977U1 DE 8216977 U1 DE8216977 U1 DE 8216977U1 DE 19828216977 DE19828216977 DE 19828216977 DE 8216977 U DE8216977 U DE 8216977U DE 8216977 U1 DE8216977 U1 DE 8216977U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube sheet
edge
water tank
water cooler
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19828216977
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG
Original Assignee
Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG filed Critical Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG
Priority to DE19828216977 priority Critical patent/DE8216977U1/en
Publication of DE8216977U1 publication Critical patent/DE8216977U1/en
Priority to FR8306448A priority patent/FR2528561B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0219—Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224—Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • F28F9/0226—Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

14. Mai 1982 Sc Gm 5836May 14, 1982 Sc Gm 5836

Kühlerfabrik Längerer & Reich GmbH & Co. KG, Echterdinger Str. 57, 7024 Filderstadt 1Cooler factory Längerer & Reich GmbH & Co. KG, Echterdinger Str. 57, 7024 Filderstadt 1

"insbesondere für eine Brennkraftmaschine dienender Wasserkühler""Water cooler used in particular for an internal combustion engine"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserkühler entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a water cooler according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Wasserkühler der vorgenannten Art sind die Rastflächen der in Richtung zum Wässerkästen federnd ausgebildeten Räätglieder an ihren vom Wasserkasten entfernten Enden jeweils stirnseitig angeordnet. Diese Rastflächen wirken mit oberen Rändern von rechteckigen öffnungen zusammen, wobei die Gefahr des Einschneidens der Ränder in die stirnseitigen Rastflächen durch einen nach innen abgekanteten Teil des abgebogenen Rohrbodenrandes vermindert werden soll, insbesondere wenn der Wasserkasten aus einem wesentlich weicheren Werkstoff als der Rohrboden besteht. Anstelle der Öffnungen können auch nach innen eingebogene Anlage- oder Stützteile vorgesehen werden. Neben den Rastgliedern sind in Richtung zum Wasserkasten versetzt angeordnete Führungsteile vorgesehen, so daß der äußere Wandteil des Rohrbodenrandes wellenförmig ausgebildet ist. Zur Herstellung eines solchen Rohrbodenrandes ist ein verhältnismäßig teures Werkzeug erforderlich (DE-PS 27 03 528).In a known water cooler of the aforementioned type, the locking surfaces are the resiliently trained Räätglieder towards the water tank on their from the water tank distant ends each arranged at the front. These locking surfaces interact with the upper edges of rectangular openings, with the risk of the edges cutting into the front locking surfaces should be reduced by an inwardly bent part of the bent tube sheet edge, especially if the water tank consists of a substantial is made of softer material than the tube sheet. Instead of the openings, contact or support parts which are bent inwards can also be provided will. In addition to the locking members offset guide parts are provided in the direction of the water tank, so that the outer wall part of the tube sheet edge Is formed wave-shaped. A relatively expensive tool is required to produce such a tube sheet edge (DE-PS 27 03 528).

Bei einem anderen bekannten Wasserkühler hat der Wasserkasten einen verstärkten Rand, um den der Rohrbodenrand umgebogen ist, wobei zur Sicherung der Verbindung der Wasserkastenrand Einsenkungen und der Rohrbodenrand in diese Einsenkungen eingreifende Vorsprünge aufweist (DE-OS 28 16 291).In another known water cooler, the water tank has a reinforced one Edge around which the tube sheet edge is bent, whereby to secure the connection of the water box edge depressions and the tube sheet edge in this recesses has engaging projections (DE-OS 28 16 291).

- 4-- 4-

- 4 - 14. Mai 1982 Sc- 4 - May 14, 1982 Sc

Gm 583r: Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem bekannten Wasserkasten der erstgenannten Art bei flächiger Anlage der Rastfläche am Rohrboden einen Rohrboden mit einfach ausgebildetem Rohrbodenrand zu schaffen* Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Der durch den an seinem äußeren Ende nach innen gebogenen Rand gebildete Randstreifen des Rohrbodens ermöglicht die Anordnung einer großflächigen Anlage zwischen den Rastflächen der Rastglieder und dem durch den Randstreifen gebildeten Stützteil am Rohrboden sowie bei einfach ausgebildetem Rohrbodenrand eine sichere Rastverbindung zwischen dem Rohrboden und dem Wasserkasten. Wegen des geradlinigen Verlaufs des äußeren Wandteiles des Rohrbodenrandes kann zu dessen Herstellung ein verhältnismäßig einfach ausgebildetes Werkzeug verwendet werden.Gm 583r: The present invention is based on the object, proceeding from the known water tank of the first-mentioned type with flat contact with the locking surface To create a tube sheet on the tube sheet with a simple tube sheet edge * This task is made possible by the features in the labeling section of claim 1 solved according to the invention. The edge strip of the tube sheet formed by the edge bent inwards at its outer end enables the arrangement of a large-area contact between the locking surfaces of the locking members and that formed by the edge strip Support part on the tube sheet and, with a simply designed tube sheet edge, a secure locking connection between the tube sheet and the water box. Because the straight course of the outer wall part of the tube sheet edge, a relatively simple tool can be used for its production will.

Bei Benutzung der Merkmale des Anspruches 2 brauchen die Rastglieder nicht nach oben überzustehen, um mit einem Lösewerkzeug daran angreifen zu können, sondern können innerhalb des Randes des Rohrbodens untergebracht herden.When using the features of claim 2, the locking members do not need protrude upwards in order to be able to attack it with a loosening tool, but can be housed within the edge of the tube sheet flocks.

Ein sicheres Lösen der Rastverbindung wird durch die Merkmale des Anspruches 3 erreicht.A secure release of the locking connection is made possible by the features of the claim 3 reached.

Die Merkmale des Anspruches 4 bewirken ein sicheres Einrasten der Rastverbindung zwischen dem Rohrboden und dem Wasserkasten.The features of claim 4 cause the locking connection to engage securely between the tube sheet and the water tank.

Die Merkmale des Anspruches 5 sind auf eine Vereinfachung des Einrastvorganges gerichtet.The features of claim 5 are aimed at simplifying the latching process directed.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist ein Wasserkühler für eine Brennkraftmaschine als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigenFurther advantages emerge from the description and the drawing. In this is a water cooler for an internal combustion engine as an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht mit einem Teilschnitt,Fig. 1 is a perspective partial view with a partial section,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines der in Fig. 1 dargestellten Teile,Fig. 2 is a perspective view of one of the parts shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Abwandlung des in Fig. 2 dargestellten Teiles. - 5 -FIG. 3 is a perspective view of a modification of that shown in FIG Part. - 5 -

- 5 - 14. Mai 1982 Sc- May 5 - May 14, 1982 Sc

Gm 5836 In einen aus Leichtmetall, insbesondere Aluminium, Aluminiumlegierung oder dgl., bestehenden Rohrboden 1 sind in dessen ebenen Teil Rohre 2 eingesetzt und durch Löten damit verbunden. Die Rohre 2 münden oberhalb des Rohrbodens. Der Rohrboden 1 ist in Draufsicht etwa rechteckförmig mit abgerundeten Ecken ausgebildet. Sein Randabschnitt ist im Querschnitt U-förmig derart nach oben gebogen, daß die dadurch gebildete Nut 3 nach oben offen ist und gegenüber dem Rohrboden 1 nach unten vorsteht. Die Nut 3 ist von einem inneren Wandteil 4, einem mittleren Wandteil 5 und einem äußeren Wandteil 6 begrenzt. Der äußere Wandteil 6 ist in seinem dem mittleren Wandteil 5 benachbarter Bereich weniger weit nach außen geneigt, als in seinem davon abgewandten Bereich, und mit seinem Randstreifen 7 nach innen gebogen. Dieser Randstreifen ist gegenüber dem Rohrboden 1 im spitzen Winkel derart geneigt, daß die offene Seite des Winkels dem Rohrboden zugekehrt ist und daß der innere Teil des Randstreifens von der durch den Rohrboden 1 bestimmten Ebene weiter entfernt ist als der äußere Teil des Randstreifens. Gm 5836 In one made of light metal, especially aluminum, aluminum alloy or Like., Existing tube sheet 1 are inserted into the flat part of tubes 2 and connected to it by soldering. The tubes 2 open above the tube sheet. The tube sheet 1 is approximately rectangular with rounded in plan view Corners formed. Its edge portion is U-shaped in cross-section bent upwards in such a way that the groove 3 thus formed is open at the top is and with respect to the tube sheet 1 protrudes downwards. The groove 3 is composed of an inner wall part 4, a middle wall part 5 and an outer one Wall part 6 limited. The outer wall part 6 is inclined less far outward in its area adjacent to the central wall part 5 than in FIG its area facing away from it, and with its edge strip 7 bent inward. This edge strip is opposite to the tube sheet 1 in the point Angle inclined in such a way that the open side of the angle faces the tube sheet and that the inner part of the edge strip is further away from the plane defined by the tube sheet 1 than the outer part of the edge strip.

Ein Wasserkasten 8 aus Kunststoff oder dgl. hat feste Führungsteile 9 und federnde Rastglieder 10, die mindestens auf den einander gegenüberliegenden Längsseiten des Wasserkastens 8 an dessen Rand im Wechsel angeordnet sind. Die Führungsteile 9 sind im wesentlichen quaderförmig ausgebildet und mit ihren dem Wasserkasten 8 zugewandten Seiten fest mit diesem verbunden. Die Rastglieder 10 sind von der Seite gesehen J-förmig ausgebildet und sind mit dem Wasserkasten 8 nur an ihrer in der Zeichnung unteren Seite verbunden. Das von der Seite gesehen sich nach oben verbreiternde Rastglied 10 hat auf seiner Stirnseite eine Rastfläche 11, die zum Zusammenwirken mit dem Randstreifen 7 des Rohrbodens 1 bestimmt ist wie Fig. 1 zeigt. Die Rastglieder 10 und die Führungsteile 9 sind so aufeinander abgestimmt, daß der äußere Wandteil 6 df>s Rohrbodens 1 in Längsrichtung gesehen gerade ausgebildet sein kann. Im Bereich der Rastglieder 10 weist der äußere Wandteil 6 je ein Durchgangsloch 12 für den Durchtritt eines Werkzeuges auf, womit die Rastglieder 10 vom Randstreifen 7 des Rohrbodens 1 weggedrückt werden können. Die Rastglieder 10 können vom Randstreifen 7 auch weggedrückt werden, wenn sie über diesen überstehen. Zwischen dem mittleren Wandteil 5 und der in der Zeichnung unteren Seite des Wasserkastens 8 ist eine unter Spannung stehende Dichtung 15 eingelegt. Auf den Schmalseiten zwischen dem Rohrboden 1 und dem Wasserkasten 8 ist jeweils die gleiche Rastverbindung vorhanden. - 6 -A water tank 8 made of plastic or the like. Has fixed guide parts 9 and resilient locking members 10 which are arranged alternately at least on the opposite longitudinal sides of the water tank 8 at the edge thereof. The guide parts 9 are essentially cuboid and are firmly connected to the water tank 8 with their sides facing the latter. the Latching members 10 are J-shaped when viewed from the side and are only connected to the water tank 8 on their lower side in the drawing. The seen from the side upward widening locking member 10 has on its end face a locking surface 11, which to interact with the Edge strip 7 of the tube sheet 1 is determined as FIG. 1 shows. The locking members 10 and the guide parts 9 are coordinated so that the outer wall part 6 df> s tube sheet 1, viewed in the longitudinal direction, is straight can be. In the area of the locking members 10, the outer wall part 6 has a through hole 12 for the passage of a tool, with which the Latching members 10 can be pushed away from the edge strip 7 of the tube sheet 1. The latching members 10 can also be pushed away from the edge strip 7 if they survive this. Between the middle wall part 5 and the lower side of the water tank 8 in the drawing is a bottom Tensioned seal 15 inserted. The same latching connection is in each case on the narrow sides between the tube sheet 1 and the water tank 8 available. - 6 -

- 6 - 13. Mai 1982 Sc- 6 - May 13, 1982 Sc

Gm 5836 Zum Entfernen des Wasserkastens 8 vom Rohrboden ι werden mittels eines die Löcher 12 durchsetzenden Werkzeuges die Rastglieder 10 in Richtung zurr Wasserkasten 8 gedrückt, wodurch nach dem Lösen der Rastverbindung dieser vom Rohrboden 1 abgehoben werden kann. Der Abstand zwischen dem Rastglied 10 und dem Wasserkasten 8 ist so gewählt, daß das Rastglied so weit in Richtung zum Wasserkasten 8 bewegt werden kann bis die Rastverbindung mit Sicherheit gelöst ist. Durch die Anlage des Rastgliedes 10 am Wasserkasten nach dem Lösen der Verbindung wird ein Überdehnen des Rastgliedes 10 vermieden. Zum Befestigen des Wasserkastens 8 auf dem Rohrboden 1 genügt es, den Wasserkasten 8 mit seinen Führungsteilen 9 und seinen Rastgliedern in di* Nut 3 im Rohrboden 1 einzusetzen und unter Zusammendrücken der Dichtung 15 die Rastverbindung zwischen den Rastgliedern 10 und den Randstreifen 7 der äußeren Wandteile 6 herzustellen.Gm 5836 To remove the water tank 8 from the tube sheet ι the locking members 10 are pressed in the direction of the water tank 8 by means of a tool penetrating the holes 12, whereby this can be lifted from the tube sheet 1 after releasing the locking connection. The distance between the locking member 10 and the water tank 8 is chosen so that the locking member can be moved so far in the direction of the water tank 8 until the locking connection is released with certainty. By resting the locking member 10 on the water tank after the connection has been loosened, overstretching of the locking member 10 is avoided. To fasten the water tank 8 on the tube sheet 1, it is sufficient to insert the water tank 8 with its guide parts 9 and its locking members in the groove 3 in the tube sheet 1 and, while compressing the seal 15, the locking connection between the locking members 10 and the edge strips 7 of the outer wall parts 6 to manufacture.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind an dem hier mit 8a bezeichneten Wasserkasten nur im Abstand voneinander angeordnete Rastglieder 10 vorgesehen und die Führungsteile 9 fehlen. Der mit dem Wasserkasten 8a zusammenwirkende Rohrboden ist dem in Fig. 1 dargestellten Rohrboden 1 entsprechend ausgebildet.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the one designated here by 8a Water tank only provided locking members 10 arranged at a distance from one another and the guide parts 9 are missing. The cooperating with the water tank 8a The tube sheet is designed corresponding to the tube sheet 1 shown in FIG.

Die Rastglieder 10 können auch duichgehend ausgebildet sein, wobei dann die Rastglieder zweier Seiten des Wasserkastens 8 voneinander getrennt sind.The latching members 10 can also be designed duichgangs, in which case the Latching members on two sides of the water tank 8 are separated from one another.

Claims (5)

III · · ■ DIPL-ING. H. FINK PATENTANWALT - HINDENBURGSTRASSE 44 · D 7300 ESSLINGEN BEI STUTTGART Patentanwalt FINK - Postfad) 5Z7 · D 7300 Etallngen (Neckar) 14. Mai 1982 Sc Gm 5836 Kühlerfabrik Längerer & Reich GmbH & Co. KG, Echterdinger Str. 57, Filderstadt 1 SchutzansprücheIII · · ■ DIPL-ING. H. FINK PATENTANWALT - HINDENBURGSTRASSE 44 D 7300 ESSLINGEN NEAR STUTTGART Patent Attorney FINK - Postfad) 5Z7 D 7300 Etallngen (Neckar) May 14, 1982 Sc Gm 5836 Kühlerfabrik Längerer & Reich GmbH & Co. KG, Echterdinger Str. 57, Filderstadt 1 Protection claims 1. Wasserkühler, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, mit einem War-ssrkasten (8, 8a) und einem mit diesem lösbar verbundenen Rohrboden (1), mit Uner im Bereich des Randes des Wasserkastens ringsum laufenden elastischen Dichtung (15;, mit einem die Dichtung aufnehmenden abgebogenen Rand (4 bis 6) am Rohrboden, mit einer die Dichtung unter Spannung haltenden Rastverbindung (7, 11) zwischen dem Wasserkasten und dem Rohrboden, deren den Wasserkasten am Rohrboden haltende und in Richtung zum Wasserkasten federnd ausgebildete Rastglieder (10) jeweils eine stirnseitig angeordnete Rastfläche (11) aufweisen, die mit einem am äußeren Ende des Rohrbodenrandes angeordneten, nach innen gebogenen Stützteil (7) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützteile einen durchgehenden Randstreifen bilden und daß der an diesen Randstreifen anschließende äußere Wandteil (6) des Rohrbodenrandes geradlinig verläuft.1. Water cooler, especially for an internal combustion engine, with a War-ssrkasten (8, 8a) and a tube sheet detachably connected to this (1), with Uner in the area of the edge of the water tank all around running elastic seal (15; bent edge (4 to 6) on the tube sheet, with a locking connection (7, 11) between the seal holding the tension The water tank and the tube sheet, which hold the water tank on the tube sheet and are designed to be resilient in the direction of the water tank Latching members (10) each have a latching surface (11) arranged on the end face, which is connected to a latching surface (11) arranged at the outer end of the tube sheet edge, inwardly curved support part (7) cooperates, characterized in that the support parts have a continuous edge strip and that the outer wall part (6) of the tube sheet edge adjoining this edge strip runs in a straight line. 2. Wasserkühler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem äußeren Wandteil (6) des Rohrbodenrandes Durchgangslöcher (12) für den Durchtritt eines Werkzeuges zum Lösen mindestens eines der Rastglieder (10) vorgesehen sind.2. Water cooler according to claim 1, characterized in that through holes (12) in the outer wall part (6) of the tube sheet edge are provided for the passage of a tool for releasing at least one of the locking members (10). - 2 - 14. Mai 1982 Sc- 2 - May 14, 1982 Sc Gm 5836Gm 5836 3. Wasserkühler nach Anspruch 2 mit einzelnen durch Einschnitte voneinander getrennten Rastgliedern (10), dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangslöcher (12) im Bereich der Rastglieder angeordnet sind und daß jedem Rastglied mindestens ein Durchgangsloch zugeordnet ist.3. Water cooler according to claim 2 with individual cuts from each other separate latching members (10), characterized in that the through holes (12) are arranged in the region of the latching members are and that each locking member is assigned at least one through hole. 4. Wasserkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e kennzeichnet, daß der nach innen gebogene Stützteil (7) des Rohrbodens (1) im spitzen Winkel zu dessen Ebene angeordnet ist und an seinem inneren P.and von der durch den Rohrboden bestimmt .n Ebene weiter entfernt ist als an seinem äußeren Rand.4. Water cooler according to one of the preceding claims, characterized in that the inwardly curved support part (7) of the tube sheet (1) is arranged at an acute angle to its plane and is determined at its inner P.and by the .n through the tube sheet Level is further away than at its outer edge. 5. Wasserkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Wandteil (6) des Rohrbodens (1) mindestens in seinem oberen Bereich nach außen geneigt ist.5. Water cooler according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall part (6) of the tube sheet (1) is inclined outwards at least in its upper area.
DE19828216977 1982-06-14 1982-06-14 Water cooler used in particular for an internal combustion engine Expired DE8216977U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828216977 DE8216977U1 (en) 1982-06-14 1982-06-14 Water cooler used in particular for an internal combustion engine
FR8306448A FR2528561B1 (en) 1982-06-14 1983-04-20 RADIATOR, IN PARTICULAR, FOR HEAT ENGINES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828216977 DE8216977U1 (en) 1982-06-14 1982-06-14 Water cooler used in particular for an internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8216977U1 true DE8216977U1 (en) 1982-09-23

Family

ID=6740973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19828216977 Expired DE8216977U1 (en) 1982-06-14 1982-06-14 Water cooler used in particular for an internal combustion engine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8216977U1 (en)
FR (1) FR2528561B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2614408A1 (en) * 1987-04-22 1988-10-28 Chausson Usines Sa Device for assembling a collector plate and a waterbox in a heat exchanger
US5311933A (en) * 1993-01-21 1994-05-17 Lee Lanny R Connection of tank to core for heat exchanger
JP3674189B2 (en) * 1996-10-23 2005-07-20 株式会社デンソー Heat exchanger
US10852074B2 (en) * 2015-05-15 2020-12-01 Hanon Systems Header for heat exchanger

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2031741A5 (en) * 1969-02-05 1970-11-20 Chausson Usines Sa
FR2194935B1 (en) * 1972-08-02 1976-01-23 Chausson Usines Fr
DE2703528C3 (en) * 1977-01-28 1982-03-11 Kühlerfabrik Längerer & Reich, 7024 Filderstadt Water cooler, especially for an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2528561B1 (en) 1987-06-12
FR2528561A1 (en) 1983-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8208831U1 (en) BEARING FOR SUN VISOR BODY
DE2529525C2 (en) Cutting insert
DE19902805A1 (en) Box for electrical devices e.g. infrared receiving device fitted into wall
CH663336A5 (en) BOX.
DE2357431C2 (en) Handle designed for pots and containers
DE69506454T2 (en) Manhole cover grate
EP0299187B1 (en) Plastic supporting chain for energy carriers
DE8216977U1 (en) Water cooler used in particular for an internal combustion engine
DE3131636C2 (en) Angle piece for connecting cable duct parts
DE2922182A1 (en) WIPER WIPER WITH REPLACEABLE WIPER BLADE
DE2952724A1 (en) HEAT EXCHANGER
EP0248430A2 (en) Gutter
DE3222301A1 (en) Radiator, preferably for an internal-combustion engine
DE2835410A1 (en) SCRAPPING
DE2523949A1 (en) CLAMP FOR FASTENING LATTICE-LIKE FENCES TO POST
DE714422C (en) Brake shoe
DE3516328A1 (en) Roller shutter element
DE2617228C3 (en) End bracket with shield cap
DE2549975C3 (en) STACKABLE SEALING SLEEVE TO CONNECT THE END OF ONE BODY, IN PARTICULAR A PACKAGE, WRAPPING TAPE OR THE LIKE.
CH685782A5 (en) Shaft grill with appropriate frame
DE2952467A1 (en) HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR COOLING THE LUBRICANT OF COMBUSTION ENGINES
AT393704B (en) Connecting arrangement
DE2201677C2 (en) Clamp for attaching a dome light to an upstand
DE1970171U (en) FRAME WITH PLUG CONNECTION.
DE1902314C (en) Holding device for sharp picks