DE2703528C3 - Water cooler, especially for an internal combustion engine - Google Patents

Water cooler, especially for an internal combustion engine

Info

Publication number
DE2703528C3
DE2703528C3 DE19772703528 DE2703528A DE2703528C3 DE 2703528 C3 DE2703528 C3 DE 2703528C3 DE 19772703528 DE19772703528 DE 19772703528 DE 2703528 A DE2703528 A DE 2703528A DE 2703528 C3 DE2703528 C3 DE 2703528C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube sheet
water tank
water
edge
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19772703528
Other languages
German (de)
Other versions
DE2703528A1 (en
DE2703528B2 (en
Inventor
Viktor Ing.(Grad.) 7441 Groetzingen Brost
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuehlerfabrik Laengerer & Reich & Co Kg 7024 GmbH
Original Assignee
Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG filed Critical Kuhlerfabrik Langerer and Reich GmbH and Co KG
Priority to DE19772703528 priority Critical patent/DE2703528C3/en
Publication of DE2703528A1 publication Critical patent/DE2703528A1/en
Publication of DE2703528B2 publication Critical patent/DE2703528B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2703528C3 publication Critical patent/DE2703528C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/04—Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0219—Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224—Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • F28F9/0226—Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets

Description

Fuhren des Wasserkastens am abgebogenen Rand des Rohrbodens ermöglicht ei» einfaches Ineinandersetzen dieser Teile und eine sichere Verbindung der Rastglieder. Moving the water box on the bent edge of the tube sheet enables easy nesting these parts and a secure connection of the locking members.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen. In der Beschreibung und der Zeichnung ist ein Wasserkühler für eine Brennkraftmaschine als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtFurther advantages of the invention emerge from the remaining claims. In the description and the The drawing is a water cooler for an internal combustion engine as an embodiment of the subject matter of Invention shown schematically. It shows

Fig. 1 eins perspektivische Teilansicht mit einem ι ο Teilschnitt,Fig. 1 is a perspective partial view with a ι ο Partial cut,

Fig.2 eine perspektivische Ansicht eines der in F i g. 1 dargestellten Teile,FIG. 2 is a perspective view of one of the FIGS. 1 illustrated parts,

Fig.3 einen Teilschnitt durch eine Abwandlung in anderer Darstellung als in F i g. 1.3 shows a partial section through a modification in different representation than in F i g. 1.

Ein Wasserkühler hat einen Rohrboden 2, der von Enden von Wasserrohren durchsetzt ist, von denen der Einfachheit halber nur das Wasserrohr 1 dargestellt ist. Der Rohrboden 2 besteht aus Blech. Die Wasserrohre sind mit diesem fest und flüssigkeitsdicht verbunden.A water cooler has a tube sheet 2, which is penetrated by ends of water tubes, of which the For the sake of simplicity, only the water pipe 1 is shown. The tube sheet 2 consists of sheet metal. The water pipes are firmly and liquid-tight connected to this.

Der Rohrboden 2 ist im Abstand von den Wasserrohreis von einer in Fig. 1 gesehen nach unten vorstehenden Rille 3 umgeben, die zur Auf-.ahme eines im unbelasteten Zustand im Querschnitt kreisförmigen Dichtringes 4 dient. Die Rille 3 ist von einem hochgebogenen Rohrbodenrand 5 umgeben, der über den die Wasserrohre aufnehmenden Teil übersteht Der Rohrbodenrand 5 ist geschlossen ausgebildet und daher verhältnismäßig steif. Der Rohrbodenrand 5 ist in einzelne Bereiche 6 und Führungsteile 7 unterteilt, die gegeneinander versetzt angeordnet sind und ebene Flächen aufweisen. Die ebenen Flächen sind wie in F i g. 1 dargestellt wellenförmig angeordnet In den nacn außen vorstehenden Bereichen 6 sind durch Stanzen hergestellte rechteckige öffnungen 9 vorgesehen, deren J5 in F i g. 1 oberer Wandteil als Stützteil 8 ausgebildet ist Die nach innen vorstehenden ebenen Führungsteile 7 des Rohrbodenrandes 5 sind als Führungsglieder für den Wasserkasten 10 ausgebildet, wie nachstehend dargelegt wird. Die gegeneinander versetzten Bereiche 6 und «o Führungstiile 7 tragen wesentlich zu einer Versteifung des Rohrbodenrandes 5 bei. Die Bereiche 6 und Führungsteile 7 werden vorzugsweise durch Prägen hergestelltThe tube sheet 2 is at a distance from the water tube ice from one seen in Fig. 1 downwards Surrounding protruding groove 3, which is used to accommodate a circular cross-section in the unloaded state Sealing ring 4 is used. The groove 3 is surrounded by a bent tube sheet edge 5, which over protrudes the part receiving the water pipes. The tube sheet edge 5 is designed to be closed and therefore relatively stiff. The tube sheet edge 5 is divided into individual areas 6 and guide parts 7, which are arranged offset from one another and have flat surfaces. The flat surfaces are as in F i g. 1 shown arranged in a wave shape. In the outwardly protruding areas 6 are punched Manufactured rectangular openings 9 are provided, the J5 in Fig. 1 upper wall part is designed as a support part 8 The inwardly protruding planar guide parts 7 of the tube sheet edge 5 are designed as guide members for the water tank 10, as set out below will. The mutually offset areas 6 and «o Guide parts 7 contribute significantly to stiffening the tube sheet edge 5. Areas 6 and Guide parts 7 are preferably produced by stamping

Ein Wasserkasten 10 ist mit seinem in F i g. 1 unten angeordneten Rand 11 in die diesem Rand angepaßte Rille 3 des Rohrbodens 2 eingesetzt und liegt mit diesem Rand auf dem Dichtring 4 auf. Zur Verbindung des Wasserkastens 10 mit dem Rohrboden 2 hat jener an seinem Rand angebrachte federnde Rastglieder 12, die so im Schnitt nach den Pig. 1 und 3 gesehen J-förmig ausgebildet sind. Das Rastglied 12 ist mit seinem Fuß 13 einstückig mit dem Wasserkasten 10 verbunden und hat an seinem vom Wasserkasten 10 entfernten Ende einen Rastteil 14 mit einer schräg angeordneten Rastfläche 15. Der Rastteil 14 ist im Querschnitt keilartig nach außen erweitert An der dem Dichtring 4 zugewandten Seite des Randes 11 ist an jedem Fuß Π des Rastgliedes 12 ein leistenförmiger Vorsprung 16 vorgesehen, der zur Führung des Dichtringes 4 dient w A water tank 10 is with its in F i g. 1 edge 11 arranged at the bottom is inserted into the groove 3 of the tube sheet 2 which is adapted to this edge and rests with this edge on the sealing ring 4. To connect the water tank 10 to the tube sheet 2, that has resilient latching members 12 attached to its edge, which in a section according to the Pig. 1 and 3 are J-shaped as seen. The locking member 12 is integrally connected to the water tank 10 with its foot 13 and has a locking part 14 with an inclined locking surface 15 at its end remote from the water tank 10 the rim 11 is provided on each foot Π of the locking member 12 is a strip-shaped protrusion 16 serves to guide the sealing ring 4 w

Wie Fig. 2 zeigt, ist zwischen jedem Rastglied 12 ein einstückig mit dem Wasserkasten 10 ausgebildetes Führungsteil 17 vorgesehen, das an seiner äußeren Seite eine mit der Innenseite des Bereiches 7 zusammenwirkende Führungsfläche bildet. Zwischen dem Rastglied 12 und dem Fürirungsglied befindet sich jeweils ein Abstand, damit sich das Rastglied 12 frei bewegen kann. Die Rastglieder 12 und die Führungsglieder des Wasserkastens 10 sind :;o ausgebildet, daß sie mit den Bereichen 6 und den Führungsteilen 7 des Rohrbodenrandes 5 zusammenwirken. Bei in die Rille 3 des Rohrbodens 2 eingesetztem Rand 11 des Wasserkastens 10 stützt sich jede der Rastflächen 15 der auf dem Umfang des Wasserkastens 10 verteilt angeordneten Rastglieder 12 an dem Stützteil 8 einer der öffnungen 9 im Rohrboden 2 ab. Die Rastfläciie 15 kann so ausgebildet sein, daß bei im Wasserkasten 10 herrschendem Innendruck der Wasserkasten lfli in Richtung zur Dichtung 4 gedrückt wird. Der Wasserkasten 10 kann in vorteilhafter Weise aus Kunststoff im Spritzverfahren in einem Arbeitsgang unter Anformung der Rastglieder 12 und der Führungsteile 17 hergestellt werden.As FIG. 2 shows, there is a 12 between each latching member integrally formed with the water tank 10 guide part 17 is provided on its outer side forms a guide surface which interacts with the inside of the area 7. Between the locking member 12 and the Fürirungs member is each one Distance so that the locking member 12 can move freely. The locking members 12 and the guide members of the Water box 10 are: o designed that they with the Areas 6 and the guide parts 7 of the tube sheet edge 5 interact. When in the groove 3 of the Tube sheet 2 inserted edge 11 of the water box 10 is supported by each of the locking surfaces 15 of the arranged distributed on the circumference of the water tank 10 Latching members 12 on the support part 8 of one of the openings 9 in the tube sheet 2. The Rastfläciie 15 can so be designed that with the internal pressure prevailing in the water tank 10, the water tank lfli in the direction of Seal 4 is pressed. The water tank 10 can advantageously be made of plastic in an injection molding process a work step with the latching members 12 molded on and the guide parts 17 are produced.

Zum Verbinden des Wasserkastens 10 mit dem Rohrboden 2 wird der Wasserkasten 10 entgegen der Wirkung des elastischen Dichtrings 4 in die Rille des Rohrbodens 2 gedrückt Beim Einsetzen des Wasserkastens 10 in den Rohrboden 2 wird dieser in den Führungsteilen 7 unter Anlage der am Wasserkasten 10 vorhandenen Führungsflächen an <*-r Innenseite dieser Führungsteile 7 geführt. Die Rasrglieder 12 werden durch ihre Anlage an der Innenseite der Bereiche 6 zunächst nach innen gedrückt und greifen in bestimmter Lage des Wasserkastens 10 zum Rohrboden 2 in die öffnungen 9 im Rohrbodenrand 5 ein. Sobald auf den Wasserkasten 10 keine zu dessen Einsetzen in den Rohrboden 2 vorhandene Kraft mehr wirkt werden unter der federnden Wirkung des Dichtrings 4 die Rastflächen 15 an die Stützteile 8 der öffnungen 9 angepreßt Die Rastverbindung sichert eine feste Verbindung zwischen dem Rohrboden 2 und dem Wasserkasten 10. Ein etwaiges seitliches Ausweichen des Dichtrings 4 wird durch die leistenförmigen Vorspränge 16 an den Füßen 13 der Rastglieder 12 verhindert. Aufgrund der Einrichtung zum Führen des Wasserkastens 10 im Rohrboden 2 treten während des Einsetzens des Wasserkastens 10 in den Rohrboden 2 keine seitlichen Verschiebungen auf.To connect the water box 10 to the tube sheet 2, the water box 10 is pressed into the groove of the tube sheet 2 against the action of the elastic sealing ring 4 on <* - r inside of these guide parts 7 out. The ratchet members 12 are initially pressed inward by their contact with the inside of the areas 6 and, in a certain position of the water tank 10 relative to the tube sheet 2, engage in the openings 9 in the tube sheet edge 5. As soon as there is no longer any force acting on the water tank 10 to insert it into the tube sheet 2, the locking surfaces 15 are pressed against the support parts 8 of the openings 9 under the resilient effect of the sealing ring 4 Any lateral deflection of the sealing ring 4 is prevented by the strip-shaped projections 16 on the feet 13 of the locking members 12. Due to the device for guiding the water box 10 in the tube sheet 2, no lateral shifts occur during the insertion of the water box 10 into the tube sheet 2.

Zum Entfernen des Wasserkastens 10 werden gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges d:3 Rastglieder 12 so weit nach innen gedrückt daß sie aus den öffnungen 9 austreten. Der Wasserkasten 10 kann dann von dem Rohrboden 2 abgehoban werden.To remove the water tank 10, if necessary with the aid of a tool d : 3 locking members 12 are pressed so far inwards that they emerge from the openings 9. The water tank 10 can then be lifted off the tube sheet 2.

Zur Verringerung der Flächenpressung zwischen der Rastfläche 15 des Rastgliedes 12 und dem oberen Stützteil 8 der Öffnung 9 kann wie in F i g. 3 dargestellt eine Anlagefläche 18 nach außen oder nach innen (unterbrochen dargestellt) gebogen werden. Hierdurch wird die mit der Rastfläche 15 zusammenwirkende Fläche des Stützteiles 8 vergrößert.To reduce the surface pressure between the locking surface 15 of the locking member 12 and the upper one Support part 8 of opening 9 can as in FIG. 3 shows a contact surface 18 to the outside or to the inside (shown interrupted) are bent. As a result, the interacting with the locking surface 15 is Area of the support part 8 increased.

Es ist auch möglich, anstelle der öffnungen 9 in den Bereichen 6 des Rohrbodenrandes 5 oben einen nach einvärts gebogenen Anlageteil anzubringen, der zur Anlage an die Rastfläche 15 bestimmt ist Beim Einsetzen des Wnsserkastens 10 in den Rohrboden 2 wird das Rastglted 12 durch diesen Randteil nach innen gedrückt bis es nach außen federt und diesen untergreift. Unter der Wirkung des federnden Dichtrings 4 wird die Rastfläche 15 an Jas Ende des umgebogenen Randteiles angelegt Es ist selbstverständlich, daß jeder der Bereiche 6 gleich ausgebildet ist Auch auf die vorgenannte Weise wird eine feste, jedoch lösbare Verbindung zwischen dem Wasserkasten 10 und dem Rohrboden 2 geschaffen.It is also possible, instead of the openings 9 in the Areas 6 of the tube sheet edge 5 to attach an inwardly curved plant part above, which for When the water tank 10 is inserted into the tube sheet 2, it is determined to rest against the latching surface 15 the Rastglted 12 is pressed inwardly by this edge part until it springs outward and engages under it. Under the action of the resilient sealing ring 4, the locking surface 15 is at the end of the bent edge part It goes without saying that each of the areas 6 is designed in the same way aforementioned way is a firm, but detachable connection between the water tank 10 and the Tube sheet 2 created.

An den Rastitilen 14 können wie in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt nach oben sich erstreckende Verlängerungen vorgesehen sein, welche über denAs in FIG. 1 Shown in phantom, upwardly extending extensions can be provided, which over the

Rohrbodenrand 5 hinausragen können. Hierdurch wird die Möglichkeit der Betätigung der Rastglieder 12 von Hand erleichtert.Tube sheet edge 5 can protrude. This makes it possible to actuate the latching members 12 of Hand relieved.

Anstelle der wellenförmigen Ausbildung des Rohrbodenrades 5 kann dieser auch gerade ausgebildet sein, wenn anstelle der durch Verformung gebildeten FUhrungsteile 7 an entsprechenden Stellen nach innen vorspringende Führungsklötze oder dgl. vorgesehen sind.Instead of the wave-shaped design of the tube floor wheel 5, it can also be straight, if instead of the guide parts 7 formed by deformation inward at appropriate points Projecting guide blocks or the like. Are provided.

Im zusammengebauten Zustand von Wasserkasten 10 und Rohrboden 2 haben die Führungsteile 7 am Rohrboden /wischen je zwei benachbarten Rastgliedern 12 des Wasserkastens nach innen vorspringende ebene F'ührungsflächen.In the assembled state of the water tank 10 and tube sheet 2, the guide parts 7 have on Tube sheet / wipe each two adjacent locking members 12 of the water tank projecting inward flat guide surfaces.

Der Dichtring 4 kann jeden beliebigen Querschnitt aufweisen. Auch kann der in der Rille 3 befindliche Rand des Wasserkastens 10 als ein eine Dichtung ersetzender Dichtrand ausgebildet sein.The sealing ring 4 can have any cross section. The edge located in the groove 3 can also of the water tank 10 be designed as a sealing edge replacing a seal.

Bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Rastglieder 12 einstückig mit dem Wasserkasten ausgebildet. Es ist auch möglich, die Rastglieder 12 vom Wasserkasten 10 in der Weise zu trennen, daß dieser einen nach außen stehenden Rand aufweist, und die Rastglieder als besondere Bauteile oder miteinander durch eine Leiste verbunden im Querschnitt U-förmigIn the embodiment described above, the locking members 12 are integral with the water tank educated. It is also possible to separate the locking members 12 from the water tank 10 in such a way that this has an outwardly projecting edge, and the locking members as special components or with one another Connected by a bar, U-shaped in cross-section

in auszubilden. Die als selbständige Teile ausgebildeten Rastglieder sind so angeordnet, daß ihre am einen Schenkel befindlichen Rastteile in die öffnungen 9 am Rohrboden 2 eingreifen, der jeweils andere Schenkel sich am Wasserkasten abstützt und der die beidento train in. Those trained as independent parts Latching members are arranged so that their latching parts located on one leg into the openings 9 on the Engage tube sheet 2, the other leg is supported on the water tank and the two

η Schenkel jeweils verbindende mittlere Teil an dem nach außen stehenden Rand 11 des Wasserkastens 10 anliegt.η legs each connecting middle part on the after outside edge 11 of the water tank 10 is applied.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wasserkühler, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, mit einem Wasserkasten und einem mit diesem lösbar verbundenen Rohrboden, wobei im Bereich des Randes des Wasserkastens eine ringsum laufende elastische Dichtung vorgesehen ist und der Rohrboden einen die Dichtung umgebenden abgebogenen Rand hat, mit einer die Dichtung unter Spannung haltenden Rastverbindung zwischen dem Wasserkasten und dem Rohrboden, deren den Wasserkasten am Rohrboden haltende Rastglieder jeweils eine Rastfläche aufweisen, wobei die Rastflächen mit am Rohrbodenrand angeordneten Stützteilen zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastglieder (12) in Richtung zum Wasserkasten (10) federnd ausgebildet sind, daß die Rastflächen (15) dieser Rastglieder an ihren vom Wasserkasten entfernten Enden jeweils stirnseitig angeordnet sind und daß Bereiche zum Führen des Wasserkastens am abgebogenen, steif ausgebildeten Rand des Rohrbodens (2) vorgesehen sind, welche jeweils zwischen den Rastteilen (14) angeordnete und mit dem Wasserkasten bzw. dem Rohrboden einstückige Führungsteile (7,17) aufweisen.1. Water cooler, especially for an internal combustion engine, with a water tank and a tube sheet detachably connected to this, with one in the area of the edge of the water tank all around running elastic seal is provided and the tube sheet surrounds the seal has bent edge, with a locking connection between the seal holding the tension under tension Water box and the tube sheet, the locking members of which hold the water box on the tube sheet each have a latching surface, the latching surfaces also being arranged on the tube sheet edge Support parts cooperate, characterized in that the latching members (12) in Direction to the water tank (10) are resilient, that the locking surfaces (15) of these locking members are arranged at their ends remote from the water tank and that areas for guiding the water box on the bent, rigid edge of the tube sheet (2) are provided, which are each arranged between the locking parts (14) and with the water tank or the tube sheet have one-piece guide parts (7, 17). 2. Wasserkühler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastglieder (12) einstückig mit dem Wasserkasten (10) und im Querschnitt etwa J-förmig ausgebildet sind und daß ihre Rastflächen (15) jeweils schräg zu dem sie tragenden Schenkel angeordnet s^nd.2. Water cooler according to claim 1, characterized in that the latching members (12) are in one piece with the water tank (10) and in cross-section are approximately J-shaped and that their locking surfaces (15) are arranged at an angle to the leg carrying them. 3. Wasserkühler .".ach /,ispruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß da? J-förmige Rastglied (12) im Abstand von seiner Rastfiäche ".5) einen federnden Abschnitt hat3. Water cooler. ". Oh /, is claim 2, thereby marked that there? J-shaped locking member (12) at a distance from its locking surface ".5) a resilient one Section has 4. Wasserkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützteil (8) die Wand einer Öffnung (9) im abgebogenen Rohrbodenrand (5) ist.4. Water cooler according to one of the preceding claims, characterized in that the support part (8) the wall of an opening (9) in the bent tube sheet edge (5). 5. Wasserkühler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützteil (8) ein nach innen abgekanteter Teil des abgebogenen Rohrbodenrandes (5) ist.5. Water cooler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support part (8) is a inwardly bent part of the bent tube sheet edge (5) is. 6. Wasserkühler nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Stützteil (8) eine mit der Rastfläche (15) zusammenwirkende Anlagefläche (18) vorgesehen ist.6. Water cooler according to claim 4 or 5, characterized in that the support part (8) has one with the Latching surface (15) interacting contact surface (18) is provided. 7. Wasserkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsglieder (17) am Wasserkasten (10) gegenüber den Rastgliedern (12) zurückgesetzte ebene Führungsflächen aufweisen und daß die Führungsteile (7) am Rohrboden (2) zwischen den Rastgliedern vorspringende, ebenfalls ebene Führungsflächen haben.7. Water cooler according to one of the preceding claims, characterized in that the guide members (17) on the water tank (10) opposite the locking members (12) set back flat guide surfaces have and that the guide parts (7) on the tube sheet (2) between the locking members have protruding, also flat guide surfaces. 8. Wasserkühler nach Anspruch 7 mit einem aus Blech bestehenden Rohrboden, dadurch gekennzeichnet, daß der abgebogene Rohrbodenrand (5) mit zu den Führungsteilen (7) versetzt angeordneten ebenen Bereichen (6) wellenförmig ausgebildet ist.8. Water cooler according to claim 7 with a tube sheet made of sheet metal, characterized in that that the bent tube sheet edge (5) is arranged offset with respect to the guide parts (7) flat areas (6) is wave-shaped. ■ ■ 9. Wasserkühler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastglied (12) an seinem dem Rohrboden (2) zugewandten äußeren Ende einen zum Führen der Dichtung (4) dienenden leistenförmigen Vorsprung (16) aufweist.9. Water cooler according to one of the preceding claims, characterized in that the locking member (12) at its outer end facing the tube sheet (2) one for guiding the seal (4) serving strip-shaped projection (16). Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserkühler entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a water cooler according to the preamble of claim 1. Bei einem Wasserkühler der vorgenannten Art hat das als besonderer Teil ausgebildete Rastglied die Form einer ein gebogenes Ende aufweisenden Klammer und einen aus seiner Ebene ausgebogenen hakenförmigen RastteiL Das Rastglied stützt sich mit seinem gebogenen Ende am Wasserkasten ab und der Rastteil greift in eine Ausnehmung am Rand des Rohrbodens Hn. Der Wasserkasten ist an der Innenseite seines Randes am inneren Teil der Aufnahmerille für einen Dichtring geführtIn a water cooler of the aforementioned type, the latching member, which is designed as a special part, has the shape a bracket having a bent end and a hook-shaped bracket bent out of its plane Latching part The latching member is supported with its bent end on the water tank and the latching part engages in one Recess on the edge of the tube sheet Hn. The water tank is on the inside of its edge inner part of the receiving groove for a sealing ring out Es ist auch ein Wasserkühler bekannt, bei dem die den Wasserkasten am Rohrboden haltenden Rastglieder einstückig mit dem Rohrboden ausgebildet sind und die Form von nach außen stehenden hakenförmigen Vorsprüngen haben. Der Rand des Rohrbodens weist hierbei durch Einschnitte gebildete, nach außen biegbare, seitlich voneinander getrennte federnde Teile auf, in denen die Rastöffnungen vorgesehen sind.A water cooler is also known in which the locking members holding the water tank on the tube sheet are used are formed in one piece with the tube sheet and have the shape of outwardly projecting hook-shaped Have ledges. The edge of the tube sheet here, formed by incisions, points outwards bendable, laterally separated resilient parts in which the locking openings are provided. Bei diesen Wasserkühlern vermag die Ausbildung des abgebogenen Randes des Rohrbodens den Wasserkasten nach außen nicht abzustützen und diesen auch nicht zu führen. Tritt im Wasserkasten Druck auf, so kann derIn these water coolers, the formation of the bent edge of the tube sheet enables the water box not to be supported on the outside and also not to lead. If pressure occurs in the water tank, it can -5 Wasserkasten zusammen mit dem Rohrbodenrand nachgeben, wodurch die Gefahr besteht, daß die Dichtheit und Sicherheit der Verbindung zwischen dem Wasserkasten und dem Rohrboden beeinträchtigt wird.-5 water tank together with the tube sheet edge yield, whereby there is a risk that the tightness and security of the connection between the Water box and the tube sheet is affected. Bei den vorgenannten bekannten WasserkühlernIn the aforementioned known water coolers -io müssen auch zum Verbinden des Wasserkastens mit dem Rohrboden diese Teile entgegen der Federwirkung des Dichtringes um einen solchen Weg gegenseitig bewegt werden, daß die Rastglieder ineinander eingreifen können. Beim Eingriff der Rastglieder-io also need to connect the water box with the tube sheet these parts against the spring action of the sealing ring are mutually moved by such a distance that the locking members into one another can intervene. When the locking members engage J5 werden bis zur gegenseitigen Anlage der Rastflächen an den Stützteilen der Wasserkasten und der Rohrboden unter der Wirkung des federnden Dichtringes voneinander entfernt, wodurch die auf den Dichtring wirkende Kraft verringert wird. Zum Abnehmen des Wasserka-J5 are switched on until the locking surfaces are in contact with one another the support parts of the water tank and the tube sheet from each other under the action of the resilient sealing ring removed, reducing the force on the sealing ring. To remove the water •10 stens vom Rohrboden müssen der Wasserkasten und der Rohrboden entgegen der Wirkung des Dichtringes einander wieder genähert werden, damit die Rastverbindung gelöst werden kann (DE-OS 20 35 947).• The water tank and the tube sheet are brought closer to each other against the action of the sealing ring, so that the locking connection can be solved (DE-OS 20 35 947). Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Verwendung einfacher Mittel einen einfachen Zusammenbau und ein einfaches Auseinandernehmen von Wasserkasten und Rohrboden zu ermöglichen und eine sichere Dichtwirkung der zwischen dem Wisserkasten und dem RohrbodenThe present invention is based on the object using simple means easy assembly and easy disassembly of the water tank and tube sheet too and enable a secure sealing effect between the Wisserkasten and the tube sheet so vorhandenen Dichtung zu erreichen. Diese Aufgabe wird entsprechend den Merkmalen im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst.so to achieve existing seal. This task is achieved according to the invention according to the features in the characterizing part of claim 1. Die besondere Ausbildung der Rastglieder vermeidet, die zwischen dem Wasserkasten und dem Rohrboden vorhandene Dichtung stärker als während des Betriebes zusammenzupressen und damit für die Verbindung von Wasserkasten und Rohrboden den Wasserkasten und den Rohrboden einander stärker zu nähern als im zusammengebauten Zustand. Die Dichtung wird daher während des Zusammenbaues und des Auseinandernehmens von Wasserkasten und Rohrboden keiner zu starken Pressung ausgesetzt. Der abgebogene steife Rand des Rohrbodens gibt dem Wasserkasten eine ausreichende Abstützung nach außen, so daß einerThe special design of the locking members avoids that between the water tank and the tube sheet compress existing seal more than during operation and thus for the connection of Water tank and tube sheet to bring the water tank and the tube sheet closer together than in the assembled condition. The seal is therefore used during assembly and disassembly from the water tank and tube sheet are not exposed to excessive pressure. The bent stiff one Edge of the tube sheet gives the water tank sufficient support to the outside, so that one ^ Verformung des Wasserkastens unter Innendruck und einem damit zusammenhängenden Ausweichen entgegengewirkt wird. Hierdurch ergibt sich eine hohe Sicherheil der Dichtwirkung. Die Einrichtung zum^ Deformation of the water tank under internal pressure and an associated evasion counteracted will. This results in a high degree of security for the sealing effect. The facility for
DE19772703528 1977-01-28 1977-01-28 Water cooler, especially for an internal combustion engine Expired DE2703528C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772703528 DE2703528C3 (en) 1977-01-28 1977-01-28 Water cooler, especially for an internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772703528 DE2703528C3 (en) 1977-01-28 1977-01-28 Water cooler, especially for an internal combustion engine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2703528A1 DE2703528A1 (en) 1978-08-03
DE2703528B2 DE2703528B2 (en) 1980-03-27
DE2703528C3 true DE2703528C3 (en) 1982-03-11

Family

ID=5999792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772703528 Expired DE2703528C3 (en) 1977-01-28 1977-01-28 Water cooler, especially for an internal combustion engine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2703528C3 (en)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2932249A1 (en) * 1978-08-15 1980-03-06 Covrad Ltd COMPENSATION TANK STRUCTURE
DE2852408B2 (en) * 1978-12-04 1981-10-01 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Clamp connection
DE2852415B2 (en) * 1978-12-04 1981-04-30 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Clamp connection
FR2444580A1 (en) * 1978-12-22 1980-07-18 Ferodo Sa DEVICE FOR MOUNTING A HEAT EXCHANGER IN A CASING OF A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR-CONDITIONING APPARATUS, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE COCKPIT AND EXCHANGER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2469686A1 (en) * 1979-11-12 1981-05-22 Chausson Usines Sa HEAT EXCHANGER COMPRISING A BEAM OF TUBES OPENING INTO COLLECTOR PLATES MECHANICALLY CONNECTED TO WATER BOXES
DE3047411C2 (en) * 1980-12-17 1983-11-24 Kühlerfabrik Längerer & Reich, 7024 Filderstadt Heat exchanger
FR2507760B1 (en) * 1981-06-12 1986-05-02 Valeo DEVICE FOR FIXING A HEAT EXCHANGER IN A HOUSING AND MOTOR VEHICLE HEATING OR AIR CONDITIONING INSTALLATION
JPS58154388U (en) * 1982-04-09 1983-10-15 株式会社デンソー Heat exchanger
DE3222278C2 (en) * 1982-06-14 1990-06-21 Kühlerfabrik Längerer & Reich GmbH & Co KG, 7024 Filderstadt Water cooler, especially for an internal combustion engine
DE8216977U1 (en) * 1982-06-14 1982-09-23 Kühlerfabrik Längerer & Reich GmbH & Co KG, 7024 Filderstadt Water cooler used in particular for an internal combustion engine
NL8303966A (en) * 1983-11-17 1985-06-17 Nrf Holding RADIATOR.
FR2574177A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-06 Chausson Usines Sa Device for temporarily holding a water box on the collector plate of a heat exchanger
US4651815A (en) * 1985-06-19 1987-03-24 Modine Manufacturing Company Header plate-tank connection
DE3536376C1 (en) * 1985-10-11 1988-08-18 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Detachable plug connection between components
DE3536457A1 (en) * 1985-10-12 1987-06-25 Sueddeutsche Kuehler Behr HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY RADIATOR FOR MOTOR VEHICLES
DE3544587A1 (en) * 1985-12-17 1987-06-25 Bruss Dichtungstechnik Elastomer seal for heat exchangers
FR2614408A1 (en) * 1987-04-22 1988-10-28 Chausson Usines Sa Device for assembling a collector plate and a waterbox in a heat exchanger
US4899815A (en) * 1989-02-23 1990-02-13 Modine Manufacturing Co. Tank retaining strip for heat exchangers
US5311933A (en) * 1993-01-21 1994-05-17 Lee Lanny R Connection of tank to core for heat exchanger
DE4330865A1 (en) * 1993-09-11 1995-03-16 Behr Gmbh & Co Heat exchanger, in particular radiator, for motor vehicles
DE4425238C2 (en) * 1994-07-16 1997-05-15 Laengerer & Reich Gmbh & Co Heat exchangers, especially coolers
US7121329B2 (en) * 2001-10-30 2006-10-17 Modine Manufacturing Company Plastic tanked heat exchanger-side, header tank assembly
FR2849175B1 (en) * 2002-12-19 2006-01-27 Valeo Thermique Moteur Sa COLLECTOR PLATE FOR HEAT EXCHANGER AND EXCHANGER HAVING THIS COLLECTOR PLATE
EP1450123A1 (en) * 2003-02-20 2004-08-25 Behr France S.A.R.L. Mechanically assembled heat exchanger, particularly for motor vehicles
DE102006028143A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Behr Gmbh & Co. Kg heat exchangers
EP2150757B1 (en) 2007-05-22 2018-10-24 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Heat exchanger
DE102007040793A1 (en) * 2007-08-28 2009-03-05 Behr Gmbh & Co. Kg heat exchangers
DE202008009811U1 (en) 2008-07-21 2009-06-04 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger
DE102012206021A1 (en) * 2012-04-12 2013-10-17 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger for use in motor vehicle, has tube plate with two portions, where tube plate is provided with positioned edge portion, while latter portion is bent, and is provided with inwardly directed hook-like elements
DE102014204272A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-30 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Heat exchanger
US10852074B2 (en) * 2015-05-15 2020-12-01 Hanon Systems Header for heat exchanger
US10215509B2 (en) * 2016-06-21 2019-02-26 Hanon Systems Coined header for heat exchanger
EP3421920A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-02 Mahle International GmbH Heat exchanger
US11566846B2 (en) * 2019-11-22 2023-01-31 Hanon Systems Retained strong header for heat exchanger
EP3892948B1 (en) * 2020-04-10 2023-08-16 Valeo Autosystemy SP. Z.O.O. Heat exchanger
FR3109211A1 (en) * 2020-04-14 2021-10-15 Valeo Systemes Thermiques FLUID CIRCULATION BOX AND HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES, INCLUDING SUCH A BOX

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1939666U (en) * 1966-02-24 1966-06-02 Laengerer & Reich Kuehler WATER PIPE COOLER.
FR2050306B1 (en) * 1969-07-21 1973-11-16 Chausson Usines Sa
DE2357992C2 (en) * 1973-11-21 1984-04-05 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Solderless heat exchanger
FR2254771B1 (en) * 1973-12-13 1976-11-19 Chausson Usines Sa

Also Published As

Publication number Publication date
DE2703528A1 (en) 1978-08-03
DE2703528B2 (en) 1980-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2703528C3 (en) Water cooler, especially for an internal combustion engine
DE112009001251B4 (en) Holding device, designed for arrangement in a vehicle roof gutter
DE3222278C2 (en) Water cooler, especially for an internal combustion engine
EP2902556B1 (en) Drainage covering
DE2912381A1 (en) CUTTER
DE4320637A1 (en) Wiper blade with a multisection supporting-bow frame
EP3191671A1 (en) Plug-in connector
DE102011003995A1 (en) Rail Mounting System
DE1204439B (en) Buckle for seat belts
EP0504635B1 (en) Water/air radiator for watercooled internal combustion engine
DE2364819A1 (en) RECEPTACLE FOR USE WITH A BOLT OF A FASTENING DEVICE
DE2509246A1 (en) GRATING
DE102005003094A1 (en) Lid for a food container
CH709299B1 (en) Pipe clamp element for a pipe support and pipe support.
CH626241A5 (en) Separable plastic zip
DE3222301A1 (en) Radiator, preferably for an internal-combustion engine
DE4318724C2 (en) Fastening device
DE2641339A1 (en) PIVOTING LEVER ARRANGEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE202006020013U1 (en) Cover for gastronomic food container, comprises a base body and a silicone seal arranged on the base body in a positive fit by gluing
DE912770C (en) Holding member for fastening sinusoidally corrugated spring strips
DE8216977U1 (en) Water cooler used in particular for an internal combustion engine
DE7141780U (en) Roller shutter side bearing with roller shutter running rail
DE2952467A1 (en) HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR COOLING THE LUBRICANT OF COMBUSTION ENGINES
DE2615934C2 (en) Insulated handle
DE3504524C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KUEHLERFABRIK LAENGERER & REICH GMBH & CO KG, 7024

8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee