Claims (4)
PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:
1. Käsebruchwagen, dadurch gekennzeichnet, daß ein muldenförmig gestalteter Behälter auf
ein allseits verfahrbares, der Muldenform angepaßtes Fahrgestell seitlich umkippbar aufgesetzt
ist.1. cheese curd trolley, characterized in that a trough-shaped container
a chassis that can be moved from all sides and is adapted to the shape of the trough can be tilted to the side
is.
2. Käsebruchwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrgestell (2) aus zwei
über Stahlrohre (4) quer verbundenen und hierdurch in Lage zueinander gehaltenen, der Behältermulde
angeformten Wannenträgern (6) von T-förmigem o. dgl. Profil, vorzugsweise aus Aluminiumguß besteht, die an einem Ende dem
Wannenunterboden angelenkt und am anderen Ende mit dem Wannenunterboden verriegelbar
sind.2. cheese curd trolley according to claim 1, characterized in that the chassis (2) consists of two
The container trough is connected transversely via steel pipes (4) and thereby held in position to one another
Molded tub supports (6) of T-shaped o. The like. Profile, preferably made of cast aluminum, which is at one end
The tub bottom is hinged and can be locked to the tub bottom at the other end
are.
3. Käsebruchwagen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den mit Füßen
ausgerüsteten Wannenträgern (6) Flansche (10) befestigt und an diese Flansche Lenkrollen (11)
angeschraubt sind, die gummiüberzogen oder aus Ferrozell o. dgl. erstellt sind.3. cheese curd trolley according to claim 1 and 2, characterized in that on the with feet
equipped tub supports (6) flanges (10) and attached to these flanges swivel castors (11)
are screwed, which are rubber-coated or made of Ferrozell o. The like. Are made.
4. Käsebruchwagen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Reinaluminiumblech
bestehende, durch Schweißung zusammengefügte muldenförmige Behälter (1) am
Rande allseitig über einer Stahlrohreinlage bordiert und die Bordierungslücke durch
Schweißung geschlossen ist4. cheese curd trolley according to claim 1 to 3, characterized in that made of pure aluminum sheet
existing trough-shaped container (1) joined by welding on the
Edge bordered on all sides over a steel tube insert and the border gap through
Weld is closed