DE678966C

DE678966C - Lids for containers that can be used in restaurants or in the home, especially buckets

Info

Publication number: DE678966C
Application number: DESCH112057D
Authority: DE
Inventors: Paula Schoenwald
Original assignee: PAULA SCHOENWALD
Current assignee: PAULA SCHOENWALD
Priority date: 1937-02-12
Filing date: 1937-02-12
Publication date: 1939-07-26

Description

Deckel für in Gaststätten oder im Haushalt verwendbare Gefäße, insbesondere Eimer Die Erfindung betrifft einen Deckel für in Gaststätten oder im Haushalt verwendbare Gefäße, insbesondere Eimer, bestehend aus zwei durch Scharniere miteinander verbundenen Deckelteilen. Die bisher bekannten Deckel dieser Art waren nur für Gefäße mit einer bestimmten öffnungsweite verwendbar, z. T. haben diese Deckel einen die ganze öffnung umfassenden Rand. Sie sind also nur für ein bestimmtes Gefäß verwendbar und sind außßeirdem beim Ausgießen des Gefäßinhaltes hinderlich.Lids for vessels that can be used in restaurants or in the home, in particular Bucket The invention relates to a lid for use in restaurants or in the home Vessels, in particular buckets, consisting of two hinged together Cover parts. The previously known lids of this type were only for vessels with a certain opening width can be used, e.g. Sometimes these lids have a whole opening comprehensive edge. So they can only be used for a specific vessel and are also a hindrance when pouring out the contents of the vessel.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, einen Deckel zu schaffen, der sich leicht auf @verschiedene Gefäße, insbesondere Eimer, aufsetzen und mit dem Gefäß derart verbinden läßt, daß der Deckel bei der Handhabung des Gefäßes nicht stört, auch wenn die G.efä.ße geringe Unterschiede in der öffnungsweite aufweisen. Zu diesem Zweck sind erfindungsgemäß an dem einen Deckelteil mehrere hakenförmige Anschläge vorgesehen, die den Gefäßrand umgreifen und an diesem mittels eines nachgiebigen Bandes abnehmbar befestigt sind. Gemäß einer besonderenAusführungsform sind die Enden des nachgiebigen Bandes in die ösen des Eimertragbügels eingehängt.The invention has for its object to provide a cover that Easily put on @ different vessels, especially buckets, and with the vessel can be connected in such a way that the lid does not interfere with the handling of the vessel, even if the containers show slight differences in the opening width. To this According to the invention, the purpose is a plurality of hook-shaped stops on one cover part provided that encompass the edge of the vessel and resilient on this by means of a Tape are detachably attached. According to a particular embodiment, the The ends of the flexible band are hooked into the eyelets of the bucket carrying handle.

In einer Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Abb. i eine Seitenansicht eines Eimerteiles mit dem Deckel gemäß der Erfindung und Abb.2 eine Teildraufsicht dazu.In a drawing, the invention is based on an exemplary embodiment shown. Fig. I shows a side view of a bucket part with the lid according to the invention and Fig.2 is a partial plan view thereof.

In der Zeichnung bedeutet i einen emaillierten Eimer, dessen Rand durch einen Ringwulst 2 verstärkt ist. Der Eimer ist durch einen dem Durchmesser seiner öffnung entsprechenden Deckel abgedeckt, der aus zwei durch Scharniere 3 verbundenen Deckelteilen besteht. Am Rand des kleineren Deckelteiles q. sind mehrere hakenförmige Anschläge 6 vorgesehen, die den Ringwulst umgreifen. Die hakenförmigen Teile werden durch ein nachgiebiges Band 8 erfaßt, das mit an seinen Enden angebrachten Haken unter Vorspannung in die äsen 9 des Eimertragbügels io reingehängt ist. Durch dieses Band werden die Anschläge 6 gegen die Eimerwand gedrückt und der Deckelteil q. am Eimer festgehalten.In the drawing, i means an enamelled bucket, the edge of which is reinforced by an annular bead 2. The bucket is through one diameter its opening is covered, which consists of two hinges 3 connected cover parts consists. At the edge of the smaller lid part q. are several hook-shaped stops 6 are provided which encompass the annular bead. The hook-shaped Parts are gripped by a resilient band 8, which is attached to its ends Hooks under pretension in the eyes 9 of the bucket support bracket is hung in place. By this band, the stops 6 are pressed against the bucket wall and the lid part q. held on to the bucket.

In Abb.2 ist die Lage des Bandes in strichpunktierter Linie veranschaulicht. Es kann auch im Bedarfsfall, wie die strichpunktierte Linie: in Abb.2 erkennen läßt, um den ganzen Eimexrand herumgelegt werden, wobei die Bandenden miteinander verhakt oder sonstwie verbunden werden.The position of the belt is illustrated in Fig. 2 in a dash-dotted line. It can also be used in case of need, as the dash-dotted line: in Fig. 2 shows, around the entire edge of the Eimex, with the ends of the tape hooked together or otherwise connected.

Die Deckelteile werden zweckmäßig aus Holz, die Anschläge dagegen aus Metall gefertigt. Das federnde Band besteht aus einer Schraubenfeder.The cover parts are expediently made of wood, the stops against it made of metal. The resilient band consists of a helical spring.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lid for usable in restaurants or in the household Vessels, in particular buckets, consisting of two hinged together Lid parts, characterized in that several hooks on the mine lid part (q.) Enföirnige stops (7) are provided which encompass the edge of the vessel and on this are detachably attached by means of a flexible band (8).

2. Lid according to claim i, characterized in that the ends of the durable tape (8) in the grass (9) of the pail handle (i o) are attached.