DE885129C

DE885129C - Dish for sterilizing medical equipment

Info

Publication number: DE885129C
Application number: DEK11481A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-09-28
Filing date: 1951-09-28
Publication date: 1953-08-03

Description

Werden medizmische Geräte in Glasschalen sterilisiert, auf welche ein Deckel gelegt wird, muß er während des Sterilisiervorganges dicht und fest auf der Schale ruhen. Are medical devices sterilized in glass dishes on which a lid is placed, it must be tight and tight during the sterilization process the shell rest.

Hiermit befaßt sich die Erfindung. Sie schlägt eine Spannvorrichtung, vorzugsweise in Form eines federn, den Blech-oder Stahlstreifens oder Gummibandes vor, die sich durch Billigkeit in ihrer Herstellung, Einfachheit in der Handhabung g und große Wirksamkeit auszeichnet. Die Spannvorrichtung weist an ihren Enden zum festen und dichten Andrücken des Deckels auf der Schale Befestigungsmittel auf, die in entsprechende Gegenglieder am Rand des Deckels eingreifen. An Hand der Zeichnung wird die Erfindung weiter erläutert. Es ist Abb. I eine Querschnittslängsansicht der Schale, Abb. 2 ihre linke Vorderansicht, Abb. 3 ihre rechte Vorderansicht, Abb. 4 eine Draufsicht auf das Gummiband als Spannvorrichtung. This is what the invention is concerned with. She hits a jig preferably in the form of a spring, sheet metal or steel strip or rubber band which stand out for their cheapness in their manufacture, ease of use g and great effectiveness. The clamping device has at its ends to firm and tight pressing of the lid on the shell fastening means, which engage in corresponding mating links on the edge of the lid. Using the drawing the invention is further explained. Fig. I is a longitudinal cross-sectional view the shell, fig. 2 its left front view, fig. 3 its right front view, fig. 4 is a plan view of the rubber band as a tensioning device.

Auf der Glasschale I ruht der mit einem Knopf 5, auf seiner Innenseite mit einer Dichtung 3 vorzugsweise aus Gummi ausgelegte und mit einer Glasverstärkungsplatte 4 versehene Deckel 2. Der in sich federnde Metall- oder Stahlstreifen 6 ist längsseits und mittig um die Schale I gelegt und am Deckels rand 3 befestigt, wofür er entsprechend der Schalenlänge über Ausbiegungen 12 zur Verbesserung seiner Federung und zum besseren Aufruhen der Schale umgebogen ist. Das eine Ende des Streifens 6 besitzt einen Schlitz, durch den ein Stift in am Rand des Deckels 2 greift und mündet in einen Griff 9 aus, während das andere umgebogene Ende in eine Lasche 8 ausmündet, die in einen Schlitz am Rand des Deckels 2 eingehakt wird. An den Innenseiten der umgebogenen Enden des Streifens 6 sind an der Schalenglaswand fest anliegende und anhaftende Zwischenlagen I3 und 14 beispielsweise aus Leder oder Gummi in Form eines- oder mehrerer runder Plättchen zur Erhöhung der Federspannung des Streifens 6 angebracht. The one with a button 5 rests on the glass bowl I on its inside with a seal 3 preferably made of rubber and with a glass reinforcement plate 4 provided cover 2. The resilient metal or steel strip 6 is alongside and placed centrally around the shell I and attached to the lid edge 3, for which he accordingly the shell length over bends 12 to improve its suspension and for the better Raising the shell is bent over. One end of the strip 6 has a slot, through which a pin engages on the edge of the cover 2 and opens into a handle 9 from, while the other bent end opens into a tab 8, which is in a Slot on the edge of the lid 2 is hooked. On the insides of the bent over Ends of the strip 6 are firmly abutting and adhering to the glass bowl wall Intermediate layers I3 and 14, for example made of leather or rubber in the form of one or several round plates to increase the spring tension of the strip 6 attached.

Der Deckeln kann von der Schale I leicht durch Lösung der Verriegelung abgehoben werden, indem der Streifenschlitz 10 außer Eingriff mit dem Deckelstift II und die Streifenlasche 8 außer Eingriff mit dem Deckelschlitz gebracht wird, wobei durch die Zwischenlagen I3 und 14 der Stahl- oder Blechstreifen 6 an der Schalenwand weiter fest anliegt. The lid can easily be removed from the tray I by releasing the lock can be lifted off by disengaging the strip slot 10 from the cover pin II and the strip tab 8 is brought out of engagement with the cover slot, with the intermediate layers I3 and 14 of the steel or sheet metal strips 6 on the shell wall continues to be firmly attached.

Das Gummiband 19 endet an seinen beiden Seiten in daran befestigten Metallstücken 15 bzw. I7, die zu seiner Befestigung in entsprechenden Gegengliedern am Deckelrand einen Schlitz 16 bzw. eine Lasche I8 aufweisen. Das Metallstück 15 kann zur besseren Handhabung der Spannvorrichtung in Form des Gummibandes 19 in einen Griff ausmünden. The rubber band 19 ends on both sides in attached thereto Metal pieces 15 and I7, which are used for its attachment in corresponding mating members have a slot 16 or a tab 18 on the edge of the cover. The metal piece 15 can be used for better handling of the clamping device in the form of the rubber band 19 in flow out a handle.

PATENTANSPROCHE: 1. Schale zum Sterilisieren medizinischer Geräte, gekennzeichnet durch eine Spannvorrichtung, beispielsweise eines federnden Blech- oder Stahlstreifens (6) oder eines Gummistreifens (in), zum festen und dichten Andrücken des Deckels (2) auf der Schale (I), mit entsprechenden Befestigungsmitteln (Schlitz 6, I6 bzw. Lasche 8, I8) an den beiden Enden der Spannvorrichtung, die in entsprechende Gegenglieder am Rand des Deckels (2) eingreifen. PATENT CLAIM: 1. Tray for sterilizing medical devices, characterized by a clamping device, for example a resilient sheet metal or steel strip (6) or a rubber strip (in), for firm and tight pressing of the lid (2) on the shell (I), with appropriate fasteners (slot 6, I6 or tab 8, I8) at the two ends of the clamping device, which is in corresponding Engage mating links on the edge of the cover (2).

Claims

2. Shell according to claim I, characterized in that on the inside the bent ends of the sheet metal or steel strip (6) intermediate layers (I3, I4), for example in the form of leather or rubber plates that are stuck to the shell wall abut or adhere, are provided to increase the resilience of the strip.

3. Shell according to claim I, characterized in that one end of the strip (6, I9) opens into a handle (9 or I5) for its handling.