DE8212178U1

DE8212178U1 - INSECT FRONT GRILLE FOR BUILDING WINDOWS

Info

Publication number: DE8212178U1
Application number: DE19828212178U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-28
Filing date: 1982-04-28
Publication date: 1982-09-02

Description

< t < Il< t < Il

* t litt* t suffered

Insekten-Vorsatzgitter für GebäudefensterInsect attachment grille for building windows

Die Neuerung bezieht sich auf ein Insektengitter bzw. ein Insekten-Vorsatzgitter für Gebäudefenster, insbesondere Kellerfenster, bestehend aus einem Rahmen sowie aus einem im Rahmen gehaltenen Gitter.The innovation relates to an insect screen or an insect attachment screen for building windows, in particular basement windows, consisting of a frame and one held in the frame Grid.

Vielfach ist es erwünscht, Gebäudefenster und dabei vor allem Kellerfenster so zu sichern, daß auch bei zum Lüften geöffnetem Fenster von außen her ein Eindringen von fliegenden und/oder kriechenden Insekten in das Gebäude bzw. in den Keller möglich ist.In many cases it is desirable to secure building windows and especially basement windows in such a way that even when they are open for ventilation From outside windows, it is possible for flying and / or crawling insects to penetrate the building or the basement is.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Insekten- Vorsatzgitter bzw. Insektengitter aufzuzeigen, mit welchem das Eindringen von Insekten in ein Gebäude bzw. in einen Keller verhindert werden kann und welches billig herstellbar und selbst für einen Laien einfach montierbar ist.The innovation is based on the task of an insect attachment grille or to show insect grids with which the penetration of insects into a building or into a basement is prevented can be and which is cheap to manufacture and easy to assemble even for a layperson.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Insektengitter der eingangs J geschilderten Art neuerungsgemäß so ausgeführt, daß der Rahmen aus Kunststoff gefertigt ist und daß das Gitter entlang seiner Umfangslinie in den Rahmen eingebettet ist.To solve this problem, an insect screen of the type described above is designed according to the invention so that the frame is made of plastic and that the grid is embedded along its circumference in the frame.

Der Rahmen des neuerungsgemäßen Insektengitters läßt sich einfach aus Kunststoff, z.B. aus geschäumtem Kunststoff (PU-Schaum) herstellen, wobei das den Rahmen bzw. dessen öffnung gegen Eindringen von Insekten verschließende Gitter (z.B. Drahtgeflecht oder Kunststoffgewebe) durch Einbetten bzw. Eingießen in den Kunststoff besonders einfach und rationell am Rahmen befestigt ist. Das in den Rahmen eingebettete Gitter wirkt gleichzeitig als Versteifung bzw. als Armierung und verleiht dadurch dem Rahmen die erforderliche Festigkeit.The frame of the new insect screen can easily be made of plastic, e.g. made of foamed plastic (PU foam) produce, the frame or its opening against penetration Insect-proof grids (e.g. wire mesh or plastic mesh) by embedding or pouring into the Plastic is attached to the frame in a particularly simple and efficient manner. The grid embedded in the frame works at the same time as stiffening or reinforcement and thereby gives the frame the necessary strength.

Gerade für den letzten Zweck ist das Gitter genügend tief in den Rahmen eingebettet. Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform des neuerungsgemäßen Insektengitters erstreckt sich der eingebetteteThe grille is embedded deep enough in the frame for the ultimate purpose. In a preferred embodiment of the According to the innovation, the insect screen extends the embedded

Bereich des Gitters in etwa über die halbe Breite des Rahmens bzw. des diesen Rahmen bildenden Profils.Area of the grid roughly half the width of the frame or the profile forming this frame.

Zur Halterung des neuerungsgemäßen Insektengitters in einer Fenster- bzw. Kellerfensteröffnung sind am Rahmen über dessen Rückseite vorstehende Metallzungen oder Laschen aus Metall (z.B. Eisenblech) durch Einbetten befestigt. Diese Laschen könin dann nach dem Einsetzen des Insektengitters in eine Fensteröffnung umgebogen werden und hintergreifen mit ihren umgebogenen Enden eine in die Fensteröffnung hineinragende Fläche. Diese Fläche ist z.B. von in der Fensteröffnung befestigten Profilstücken oder einem dort befestigten Rahmen gebildet.To hold the insect screen according to the innovation in a Window or cellar window openings are on the frame above Projecting metal tongues or tabs made of metal (e.g. sheet iron) attached to the rear by embedding. These tabs can then be bent into a window opening after the insect screen has been inserted and reach behind with their bent over Ends a surface projecting into the window opening. This surface is e.g. fastened in the window opening Profile pieces or a frame attached there.

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figur_; die ±m Schnitt ein Insektengitter bzw. ein Insekten-Vorsatzgitter zeigt, näher erläutert.The innovation is shown below with reference to the figure _; the ± m section shows an insect screen or an insect attachment screen, explained in more detail.

Das in der Figur dargestellte Insektengitter besteht im wesentlichen aus einem in sich geschlossenen, rechteckförmigen oder quadratischen Rahmen 1, der eine rechteckförmige oder quadratische Innenöffnung 2 aufweist und einstückig aus Kunststoff bzw. aus Kunststoffschaum (z.B. harter Pü-Schaum mit geschlossener Oberfläche) hergestellt ist. Die Öffnung 2 des Rahmens 1 ist durch ein Gitter bzw. Insektengitter 3 verschlossen, welches vor einem Drahtgeflecht oder einem Kunststoffgewebe gebildet ist. Das Gitter 3 wird beim Herstellen des Rahmens 1 entlang seines Randes in den Rahmen 1 miteingegosse-n bzw. eingeschäumt, wodurch das Gitter 3 nicht nur auf besonders einfache Weise am Rahmen 1 befestigt ist, sondern gleichzeitig auch eine Versteifung bzw. Armierung für den Rahmen 1 aus Kunststoff bildet.The insect screen shown in the figure consists essentially from a self-contained, rectangular or square frame 1, which is a rectangular or square Has inner opening 2 and is made in one piece from plastic or from plastic foam (e.g. hard PU foam with closed Surface) is made. The opening 2 of the frame 1 is closed by a grid or insect screen 3, which is formed in front of a wire mesh or a plastic fabric. During the manufacture of the frame 1, the grid 3 is cast or foamed into the frame 1 along its edge, as a result of which the grid 3 is not only attached to the frame 1 in a particularly simple manner, but also a stiffener at the same time or reinforcement for the frame 1 made of plastic.

Wie die Figur zeigt, besitzt der Rahmen 1 ein Profil in der Form, daß sich die Öffnung 2 von der Außenseite des Insektengitters zur Innenseite hin stufenförmig erweitert, d.h. der Rahmen 1 bildet hinter dem Gitter 3 im Bereich der Innenseite des Insek-As the figure shows, the frame 1 has a profile in the form that the opening 2 extends from the outside of the insect screen widened step-wise towards the inside, i.e. the frame 1 forms behind the grille 3 in the area of the inside of the insect

tengitters eine Stufe 4, in deren Bereich bei der dargestellten Ausfuhrungsform mehrere Laschen 5 aus Metall an dem Rahmen 1 durch teilweises Einbetten befestigt sind.tengitters a level 4, in the area of which is shown in the Embodiment several tabs 5 made of metal on the frame 1 are attached by partial embedding.

Die Laschen 5, von denen wenigstens eine an jedem Eckpunkt des Rahmens 1 vorgesehen ist, erstrecken sich bei noch nicht montiertem Insektengitter mit ihrem aus dem Rahmen 1 vorstehenden Bereich in etwa senkrecht zur Rahmenfläche bzw. zum Gitter 3, und zwar über die Rückseite des Insektengitters. An ihrem in den Rahmen 1 eingebetteten Ende sind die Laschen 5 bei 6 abgewinkelt, um diese Laschen zugfest im Rahmen 1 zu verankern.The tabs 5, of which at least one at each corner of the Frame 1 is provided, extend with their area protruding from the frame 1 when the insect screen is not yet installed approximately perpendicular to the frame surface or to the grid 3, namely over the back of the insect screen. At her in the At the end of the frame 1 embedded, the tabs 5 are angled at 6 in order to anchor these tabs in the frame 1 with tensile strength.

In der Fijur ist 7 eine Gebäude- bzw. Kellerwand, die eine Kellerfensteröffnung 8 bildet, in welcher das Insektengitter bzw. Insekten-Vorsatzgitter befestigt werden soll. Zu diesem Zweck sind an den die Kellerfensteröffnung 6 umschließenden bzw. seitlich begrenzenden Flächen 9 Metallprofilstücke 10 befestigt, die bei der dargestellten Ausführungsform jeweils von einem Winkelstück mit zwei Schenkeln 11 und 12 gebildet sind, wobei jedes Metallprofilstück 10 noch einen zusätzlichen Schenkel aufweist, der sich senkrecht zu der betreffenden Fläche 9 erstreckt und in die Kellerwand 7 hineinreicht bzw. dort verankert ist. Der Schenkel 11 liegt an der betreffenden Fläche 9 an, während der Schenkel I2, der sich ebenfalls senkrecht zur betreffenden Fläche 9 erstreckt, in die Fensteröffnung 8 h-ineinreicht. In the Fijur, 7 is a building or basement wall, which is a basement window opening 8 forms in which the insect screen or insect attachment screen is to be attached. To this end 9 metal profile pieces 10 are attached to the surfaces 9 enclosing or laterally delimiting the cellar window opening 6, which in the illustrated embodiment are each formed by an angle piece with two legs 11 and 12, wherein each metal profile piece 10 also has an additional leg which extends perpendicular to the surface 9 in question and extends into the basement wall 7 or is anchored there. The leg 11 rests on the relevant surface 9, while the leg I2, which is also perpendicular to the relevant Surface 9 extends, into the window opening 8 h-ineinivers.

Insgesamt vier miteinander verbundene Metallprofilstücke 10 können einen Rahmen bilden, der dann mit Hilfe der Schenkel in der Kellerfensteröffnung 8 gehalten ist. Zum Befestigen des Insektengitters bzw. des Insekten-Vorsatzgitters dienen die oben erwähnten Laschen 5, die nach dem Aufsetzen des Rahmens auf die Schenkel 12 der Metallprofilstücke 10 bzw. des von dieser Profilstücken gebildeten Rahmens an der Innenseite umgebogen werden, wie dies in der Figur durch die Pfeile A sowie durch die in der Figur mit unterbrochenen Linien dargestellten umgebogenenA total of four metal profile pieces 10 connected to one another can form a frame which is then held in the basement window opening 8 with the help of the legs. To attach the Insect grille or the insect attachment grille are used by the above-mentioned tabs 5, which after the frame has been placed on the legs 12 of the metal profile pieces 10 or of this Profile pieces formed frame are bent on the inside, as shown in the figure by the arrows A and by the bent over shown in the figure with broken lines

-A--A-

Enden der Laschen 5 angedeutet ist.Ends of the tabs 5 is indicated.

Um eine dichte Verbindung bzw. einen dichten Übergang zwischen dem Rahmen 1 und dem Schenkel 12 herzustellen ist eine Dichtung 14 vorgesehen, die aus elastischem Material besteht und vorzugsweise an der inneren Stirnfläche des Rahmens 1 befestigt ist. Dies 3 Dichtung 14 dichtet einen eventuellen Spalt zwischen dem Rahmen 1 und den Schenkeln 12 ab und verhindert dadurch ein Eindringen von Insekten durch diesen Spalt in das Gebäude bzw. in den Keller.To create a tight connection or a tight transition between To produce the frame 1 and the leg 12 is a seal 14 provided, which consists of elastic material and preferably is attached to the inner end face of the frame 1. This 3 seal 14 seals a possible gap between the Frame 1 and the legs 12 and thereby prevents insects from penetrating through this gap into the building or in the basement.

Die Dichtung 14 kann bevorzugt von einem Magnet-Dichtungsband gebildet sein, wie es beispielsweise bei Kühlschränken verwendet wird. Bei einer derartigen Ausbildung der Dichtung 14 können dann die Laschen 5 entfallen, d.h. der Rahmen 1 wird bereits durch das an diesem Rahmen befestigte Dichtungsband an den Schenkeln 12 der aus Eisen hergestellten Profilstücke 10 gehalten.The seal 14 can preferably be made of a magnetic sealing tape be formed, as it is used, for example, in refrigerators. With such a design of the seal 14 the straps 5 can then be omitted, i.e. the frame 1 is already attached by the sealing tape attached to this frame the legs 12 of the profile pieces 10 made of iron are held.

An der Vorderseite des Insektengitters bzw. -les Insekten-Vorsatz^a-tters ist in dar öffnung 2 des Rahmens 1 eine umlaufende Nut 15 vorgesehen, in der eine Scheibe aus lichtdurchlässigem Material, z.B. aus Glas oder lichtdurchlässigem Kunststoff (Acrylglas) befestigt werden kann. An der oberen, horizontalen Seite des Rahmens 1 ist anstelle der Nut 15 vorzugsweise ein durchgehender Schlitz vorgesehen, durch welchen dann die Scheil": aus lichtdurchlässigem Material eingeschoben werden kann. Mit dieser zusätzlichen, am Rahmen 1 befestigten Scheibe kann das neuerungsgemäße Insektengitter auch zur Wärmeisolierung von Kellerräumen bzw. deren Fenster in der kälteren Jahreszeit verwendet werden.On the front of the insect screen or insect attachment ^ a-tters a circumferential groove 15 is provided in the opening 2 of the frame 1, in which a disc of translucent Material, e.g. made of glass or translucent plastic (acrylic glass) can be attached. At the top, horizontal On the side of the frame 1, instead of the groove 15, a continuous slot is preferably provided, through which the Scheil ": made of translucent material can be inserted. With this additional pane attached to the frame 1, this can Modern insect screens are also used for thermal insulation of basement rooms or their windows in the colder months of the year will.

Das eigentliche Kellerfenster befindet sich vorzugsweise hinter der Rückseite des Insekten-Vorsatzgitters und ist in der Figur der einfacheren Darstellung wegen nicht gezeigt.The actual cellar window is preferably located behind the back of the insect attachment grille and is shown in the figure not shown for the sake of simplicity.

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. So ist es beispielsweise möglich, das neuerungsgemäße Insekten-Vorsatzgitter am Rahmen eines als Einbruchssicherung dien-enden Metallgitters zu befestigen, wodurch dann die Metallprofilstücke 10 bzw. der von diesen Profilstücken gebildete Rahmen entfallen kann.The innovation was described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that changes as well as modifications are possible without thereby departing from the inventive idea on which the innovation is based. For example, it is possible to attach the new insect attachment grille to the frame of a metal grille that serves as a burglar protection, whereby then the metal profile pieces 10 or that of these profile pieces formed frame can be omitted.

Claims

> · I t ft * ■ Protection claims

1. Insect screens for building windows, especially basement windows consisting of a frame and a grille held in the frame, characterized in that

that the frame (1) is made of plastic, and that the grid (3) along its circumference in the frame (1) is embedded.

2. Insect screen according to claim 1, characterized in that the frame (1) made of plastic foam, preferably made of hard PU foam.

3. insect; gittar according to claim 1 or 2, characterized in that that the grid (3) is formed by a wire mesh.

4. insect screen according to claim 1 or 2, characterized in that the grid (3) formed by a plastic fabric is.

5. insect screen according to one of claims 1 - 4, characterized in that that in the frame (1) on the back of this frame (1) protruding tabs (5) embedded from metal are.

6. insect screen according to one of claims 1-5, characterized in that that a seal (14) is provided on the back of the frame (1).

7. insect screen according to claim 6, characterized in that the seal (14) is formed by a magnetic sealing tape.

8. Insect screen according to one of claims 1-7, characterized ge ^A indicates that the opening formed by the frame (1) (2)

^{1) 1} ''>I> 1 I! I.

a circumferential groove (15) for holding an additional j Has disc made of translucent material. j