EP1112948A1

EP1112948A1 - Tank cover

Info

Publication number: EP1112948A1
Application number: EP00125858A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Maichen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-27
Filing date: 2000-11-25
Publication date: 2001-07-04
Also published as: DE29922767U1

Abstract

A central heating oil storage tank is positioned within part of a e.g. a cellar room which is separated from the remainder of the room by a protective retaining safety wall. The walls and floor of the tank zone are lined by foil which is held in position by a frame made of modular angled sheet metal or plastic strips with flanges.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tankraumabdeckung aus einer oder mehreren verbundenen an den den Tankraum begrenzenden Flächen zumindest abschnittsweise befestigbaren Folien.The invention relates to a tank compartment cover made of or several connected areas on the boundaries of the tank room at least sectionally attachable foils.

Tanks, insbesondere Öltanks, müssen aus Sicherheitsgründen, daß nicht unbeabsichtigt Öl ins Erdreich und damit in das Grundwasser gerät, besonders geschützt werden. Zu diesem Zweck ist der Heizöltank von einem zweiten Behälter umgeben, oder er steht, wie in Wohnhäusern üblich, im Keller in einem speziell ausgestatteten Tankraum.Tanks, especially oil tanks, must for safety reasons that not unintentionally oil into the ground and thus into the groundwater device, be protected. For this purpose the heating oil tank is surrounded by a second container, or he is, as usual in residential buildings, in the basement in a special equipped tank room.

Im einfachsten Fall ist der Tankraum mit einer flüssigkeitsundurchlässigen Versiegelungsschicht gestrichen, die jedoch schnell altert, verwittert oder durch Erdbewegungen Haarrisse erhält und somit keinen ausreichenden Schutz vor Austreten von Heizöl bietet.In the simplest case, the tank room is liquid-impermeable Sealing layer deleted, however quickly ages, weathered, or hairline cracks due to earth movements receives and therefore no adequate protection against leakage of Offers heating oil.

Es ist deshalb mit der DE-PS 198 26 165 des gleichen Anmelders vorgeschlagen worden, die Tankräume mit Folien auszukleiden, die gegenüber einem Anstrich eine wesentlich höhere Sicherheit bieten. Es ist sogar möglich, nachträglich Tankschutzräume mit diesen Folien auszukleiden, auch wenn die Tanks bereits installiert sind. Dies wird mit Hilfe einer Hebevorrichtung bewerkstelligt.It is therefore with the same patent application DE-PS 198 26 165 proposed to line the tank rooms with foils, compared to a painting a much higher security Offer. It is even possible to retrofit with tank protection rooms line these foils even if the tanks are already installed are. This is done with the help of a lifting device.

Oftmals verlaufen jedoch waagrecht und senkrecht in dem Tankraum angeordnete Rohre mit typischerweise runden Querschnitten, bei denen das Anbringen der Folie oftmals schwierig oder unmöglich ist. Die Folie ist, insbesondere am oberen Rand nicht an dem Rohr befestigbar, zum Beispiel anschraubbar, da dadurch das Rohr beschädigt würde. Eine Klebverbindung bietet dabei unter Umständen ebenfalls keinen dauerhaften Halt, da sich der Klebstoff mit der Zeit zersetzen kann. Auch entsteht ein Hohlraum zwischen Folie und Tankraumwand, wodurch die Folie durch Druck von außen oder harte Gegenstände leicht beschädigt werden kann.However, they often run horizontally and vertically in the tank room arranged pipes with typically round cross sections, where the application of the film is often difficult or impossible is. The film is not on, especially at the top can be attached to the pipe, for example screwed on, as this Pipe would be damaged. An adhesive connection offers under Also, there may be no permanent hold since the adhesive can decompose over time. A cavity is also created between the film and the tank wall, causing the film to pressurize can easily be damaged from the outside or hard objects.

Die Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, eine Tankraumabdeckung, wie beschrieben, dahingehend weiter zu entwickeln, daß diese zuverlässig und einfach auch in Bereichen von Rohren, Vorsprüngen und dergleichen montierbar ist.The object of the invention is therefore to provide a tank compartment cover, as described, to further develop that this is reliable and easy even in areas of pipes, projections and the like can be mounted.

Die Aufgabe wir erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Gestell vorgesehen ist, das an den den Tankraum begrenzenden Flächen befestigbar ist und die Folie wiederum an dem Gestell befestigbar ist, bzw. die Folie auf dem Gestell aufliegt.The object is achieved according to the invention in that a frame is provided on the surfaces delimiting the tank space can be attached and the film in turn on the frame can be attached, or the film rests on the frame.

Das Gestell soll verhindern, daß um die Rohre herum hinter der Folie Hohlräume entstehen. In einem Fall ist es möglich, das Gestell aus einem dünnen Blech zu biegen, wobei seitliche Flansche bestehen bleiben, mittels denen das Blech an der Tankraumwand oder am Boden befestigt werden kann. Insbesondere eignen sich Schrauben und Dübel, die eine sichere Verbindung zwischen Tankraumwand und Gestell bieten. Hier entstehen keine Hinterschneidungen, sondern die Folie kann anliegend über das Gestell gelegt und gegebenenfalls mit ihr verklebt werden. Auch in Eckbereichen kann mit derartigen Abdeckungen gearbeitet werden.The frame is to prevent that around the pipes behind the Foil voids are created. In one case it is possible that Bend frame from a thin sheet, being lateral Flanges remain, by means of which the sheet metal on the tank compartment wall or can be attached to the floor. In particular are suitable screws and dowels that provide a secure connection between the tank wall and the frame. None arise here Undercuts, but the film can fit over the Rack placed and if necessary glued to it. Also in corner areas such covers can be used become.

Bei einer weiteren Ausführung der Erfindung hat es sich als günstig herausgestellt, rechtwinklig abgebogene, vorgefertigte Bleche zu verwenden, wobei meist zumindest zwei derartige Bleche baukastenartig miteinander korrespondieren, um die Abdeckung zu bilden. Im einfachsten Fall werden im Querschnitt L-förmig abgewinkelte Bleche verwendet, wobei im Eckbereich des Tankraumes zumindest zwei Bleche zusammen wirken, die mit ihrem einen Schenkel an der Tankraumwand befestigt sind. Mit den jeweils anderen Schenkeln decken sie beispielsweise das Rohr ab. Die Enden der das Rohr abdeckenden Schenkel stoßen zum Beispiel im rechten Winkel aufeinander. Sie bilden unter Umständen einen schmalen Spalt, der jedoch durch die Tankraumfolie überdeckt wird. Besser ist es jedoch, diesen Spalt mittels eines abgewinkelten weiteren Blechs zusätzlich zu überdecken und erst dann die Folie darüber zu ziehen.In a further embodiment of the invention, it has proven to be favorably exposed, right-angled, prefabricated To use sheet metal, usually at least two such Metal sheets correspond to each other in a modular manner to form the cover to build. In the simplest case, they are L-shaped in cross section angled sheets are used, being in the corner area of the Tankraumes at least two sheets work together with their one leg is attached to the tank compartment wall. With the for other legs, for example, they cover the pipe from. The ends of the legs covering the tube meet Example at right angles to each other. They may form a narrow gap, but through the tank compartment film is covered. However, it is better to use this gap of an additional angled sheet metal to cover additionally and only then pull the film over it.

Auch ist es günstig, ein doppel-L-förmig gebogenes Blech mit einem L-förmig gebogenen Blech zu verbinden, so daß die gefährdete Kante gleich ausreichend geschützt ist. Durch die Kombination dieser beiden Bleche ist es auch möglich, Maßungenauigkeiten auszugleichen, da erstens eine maßhaltige Befestigung der Bleche an der Tankraumwand durch das Dübeln nicht unbedingt möglich ist und zweites auf dem Bau Maßabweichungen im Zentimeter-Bereich üblich sind. It is also convenient to use a double L-shaped sheet to connect an L-shaped sheet, so that the endangered Edge is adequately protected. Through the combination of these two sheets it is also possible to measure inaccuracies to compensate, because firstly a dimensionally stable attachment of the Dowelling does not necessarily mean sheet metal on the tank compartment wall is possible and second on the construction dimensional deviations in the centimeter range are common.

Doppel-L-artig geformte Bleche haben den Vorteil, daß sie sich im Berührungsbereich überschneiden und so eine dichtere und sichere Abdeckung bilden und durch Druck beim Befestigen der Folie zum Beispiel kein Spalt aufgeworfen wird. Mit dem entsprechend freien kurzen Schenkel des Doppel-L's wird die Abdeckung am Tankschutzraum befestigt. Mit den doppel-L-förmig gebogenen Blechen können sowohl Rohre im Bereich der Ecke des Tankraumes als auch frei über die Wände des Tankraumes verlaufende Rohre verkleidet werden bzw. bei Verwendung freistehender Rohre ist es sinnvoll, U-förmig gebogene Profile zu verwenden. Durch die Verkleidung werden plane Flächen geschaffen, an denen die Tankraumfolie leicht befestigbar ist.Double L-shaped sheets have the advantage that they are overlap in the contact area and thus a denser and form secure cover and by pressure when attaching the Foil, for example, no gap is thrown up. With that accordingly free short leg of the double L's cover attached to the tank protection room. With the double L-shaped bent sheets can be placed in the area of the corner of the pipe Tank room as well as freely running over the walls of the tank room Pipes are clad or when using freestanding Pipes make sense to make U-shaped profiles use. The cladding creates flat surfaces, to which the tank compartment film can be easily attached.

Mit der modul- oder baukastenartigen Ausgestaltung der Bleche ist es möglich, mit einem oder wenigen unterschiedlichen Bauteilen eine Vielzahl von unterschiedlichen Gestellen zu realisieren. Die Variabilität einer solchen Ausgestaltung ist sehr groß. Gleichzeitig ist es auch möglich, daß ohne große Probleme ein entsprechendes Gestell an der Baustelle realisiert werden kann, es sind einfach nur die notwendigen Blechteile entsprechend abzulängen und wunschgemäß zusammenzusetzen. Dabei ist es möglich, daß sich die berührenden Schenkel unterschiedlich weit überlappen und so die Größe des Gestelles in einfacher Weise einstellbar ist.With the modular or modular design of the sheets it is possible with one or a few different components to implement a variety of different frames. The variability of such an embodiment is very great large. At the same time, it is also possible that without major problems an appropriate frame can be realized at the construction site can, it is just the necessary sheet metal parts accordingly cut to length and put together as required. there it is possible that the touching legs are different overlap widely and so the size of the frame in easier Way is adjustable.

Bei vertikal verlaufenden Rohren erstreckt sich die Verkleidung über die ganze Wandhöhe auf der eine Tankraumfolie zu befestigen ist. Zum obigen Befestigen der Tankraumfolie an der Verkleidung werden entsprechend geformte Winkel oder Metalleisten verwendet. Frei in den Raum hineinragende Rohre werden durch Loder U-förmige Profile verkleidet, die an wenigsten einem seiner stirnseitigen Enden mit weiteren abgewinkelten Flanschen versehen sind. Auf diese Weise können sie zum Beispiel am Boden des Tankraums befestigt werden. The casing extends for vertical pipes to be attached over the entire wall height to the one tank compartment film is. For attaching the tank compartment film to the panel above accordingly shaped angles or metal strips used. Pipes that protrude freely into the room are made with Loder U-shaped profiles clad in at least one its front ends with further angled flanges are provided. This way they can be on the ground, for example of the tank room.

Günstigerweise wird das Gestell beziehungsweise die Bleche durch die an der Wand anliegenden, abgebogenen Schenkel befestigt, wozu zum Beispiel Schraubenverbindungen dienen.The frame or the sheets are favorably attached by the bent legs against the wall, what screw connections are used for.

Als Material für diese Abdeckung ist nicht nur Blech vorgesehen, sondern es können auch vorgefertigte Profilteile oder -stäbe sein, die entsprechend zusammengesetzt zum Beispiel verklebt oder verschweißt werden.Not only sheet metal is provided as the material for this cover, but also prefabricated profile parts or -sticks that are assembled appropriately for example be glued or welded.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das abdeckende Gestell aus einfachen Streben oder Leisten bestehen, die einen Befestigungsrand zum Befestigen der Tankraumfolie aufweisen.In a further embodiment of the invention, the covering frame consist of simple struts or strips, the one attachment edge for attaching the tank compartment film exhibit.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung dargestellt.The invention is illustrated by the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht, eines Tankraumes mit der erfindungsgemäßen Tankraumabdeckung, jedoch ohne auskleidende Tankraumfolie
Fig. 2 a bis i: verschiedene schematisch dargestellten Gestelle der erfindungsgemäßen Tankraumabdeckung im Schnitt.

Show it:

Fig. 1: a perspective view of a tank room with the tank compartment cover according to the invention, but without lining the tank compartment film
2 a to i: various schematically illustrated frames of the tank compartment cover according to the invention in section.

In Fig. 1 ist perspektivisch ein Teil des Tankraumes ohne einen Heizöltank, aber mit an der Wand verlaufenden Rohren 1, 2, 3 dargestellt, die mittels des Gestells verkleidet sind. Mit 4 ist die einfachste Verkleidung dargestellt. Sie besteht aus einem rundgebogenem Blech, zwei mit seitlich daran angeformten Flanschen 5, 6 und ist mittels dieser Flanschen 5, 6 an der Wand des Tankraumes befestigbar. Es ist zu erkennen, daß die Folie (nicht dargestellt) - ohne Hohlräume zu bilden - über die Abdeckung 4 gelegt werden kann. Es werden spitze Winkel vermieden, die ein Brechen der Folie befürchten lassen oder durch deren Dicke die Biegung gar nicht erst ermöglicht wird. Der Radius des rundgebogenen Bleches ist dabei so gewählt, daß keine spitzen Winkel und so weiter entstehen. Es ist dabei nicht unbedingt auf eine halbrundartige Ausgestaltung abzustellen, es kann auch stumpfer Anschluß vorgesehen werden.In Fig. 1 is a part of the tank room without perspective a heating oil tank, but with pipes 1 running on the wall, 2, 3 shown, which are clad by means of the frame. With 4 shows the simplest cladding. it consists of a curved sheet, two with molded on the side Flanges 5, 6 and is by means of these flanges 5, 6 on the Wall of the tank room attachable. It can be seen that the Foil (not shown) - without forming voids - over the Cover 4 can be placed. Avoid acute angles that fear or break through the film whose thickness does not allow the bend in the first place. The The radius of the curved sheet is chosen so that no acute angles and so on arise. It is there not necessarily based on a semicircular design, blunt connection can also be provided.

Zum leichteren Verlegen der Folie ist ein Verkleben mit dem Untergrund denkbar. Die eigentliche Befestigung der Folie erfolgt jedoch an einem Befestigungsrand 19, der vorteilhafter Weise, in einer Höhe an der Tankraumwand angebracht ist, den der Ölpegel bei komplett auslaufenden Tanks mit Sicherheit nicht übersteigt. Der Befestigungsrand 19 verläuft ebenfalls über das Gestell, so daß auch hier eine Befestigung der Folie ermöglicht ist. Aus diesem Grund schließt die Erfindung auch eine Ausführung des abdeckenden Gestells aus nur Streben ein, da an diesen Streben die Tankraumfolie ebenfalls befestigt werden kann. In einem Ausführungsbeispiel endet die Höhe des Gestells in der gleichen Höhe wie der umlaufende Befestigungsrand 19 für die Folie an der Tankraumwand. Es ist jedoch auch möglich, daß das die Rohre abdeckende Gestell bis an die den Tankraum nach oben begrenzende Decke weitergeführt ist.To make it easier to lay the film, glue it with the Conceivable underground. The film is actually attached but on a mounting edge 19, the more advantageous Way, at a height attached to the tank room wall the oil level with completely leaking tanks with certainty does not exceed. The fastening edge 19 also runs over the frame, so that here too the film is fastened is possible. For this reason, the invention also closes an execution of the covering frame from only struts, since the tank compartment film is also attached to these struts can be. In one embodiment, the height of the Frame at the same height as the all-round mounting edge 19 for the film on the tank compartment wall. However, it is also possible that the frame covering the pipes up to the Tank ceiling is continued.

In Fig. 2 sind mehrere Varianten von abdeckenden Gestellen dargestellt, wie sie teilweise auch in Fig. 1 zu sehen sind. Fig. 2 a zeigt zum Beispiel eine Abdeckung 7, bestehend aus zwei L-förmig gebogenen Blechen 8, 9, die einen Eckbereich des Tankraumes abdecken. Blech 8 ist mit seinem kurzen Schenkel an der Tankraumwand und Blech 9 am Boden befestigt. Vorteilhafterweise werden dazu Schrauben und Dübel verwendet, die anschließend von der Tankraumfolie überdeckt werden (die Dichtheit des Tankraumes ist somit gewährleistet). In Fig. 2 there are several variants of covering frames shown as they can also be seen in part in Fig. 1. 2 a shows, for example, a cover 7 consisting of two L-shaped sheets 8, 9 which form a corner area of the Cover the tank room. Sheet 8 is on with its short leg the tank wall and sheet 9 attached to the floor. Advantageously screws and dowels are used for this, which then are covered by the tank compartment film (the tightness the tank room is thus guaranteed).

An der Stelle, an der die längeren Schenkel der Bleche 8, 9 rechtwinklig aneinanderstoßen, kann ein kleiner Spalt entstehen, der jedoch ebenfalls von der Folie überdeckt wird und somit für die Sicherheit des Raumes keine Gefahr darstellt.At the point where the longer legs of the sheets 8, 9 butting at right angles, there may be a small gap, which is also covered by the film and thus poses no danger to the security of the room.

In Fig. 2b ist zu sehen, daß dieser Spalt zusätzlich von einer Kantleiste 10 abgedeckt ist. Diese wird zum Beispiel zunächst auf einem Blech befestigt, zum Beispiel angenietet oder angeklebt.In Fig. 2b it can be seen that this gap is additionally one Edge strip 10 is covered. For example, this will initially fixed on a sheet, for example riveted or glued.

In Fig. 2c ist eine Rohrabdeckung aus einem U-förmig gebogenen Blech 11 mit seitlich angeformten Flanschen 12, 13 zu sehen. Dieses Gestell ist einstückig ausgeführt. Diese Form ist dazu geeignet, Rohre, die nicht in den Ecken von Räumen angeordnet sind, abzudecken. Auch hier wird die Abdeckung mit den Flanschen 12, 13 an dem Tankraum befestigt.In Fig. 2c is a tube cover made of a U-shaped curve Sheet 11 with flanges 12, 13 formed on the side can be seen. This frame is made in one piece. This form is for that suitable for pipes that are not arranged in the corners of rooms are to cover. Again, the cover with the flanges 12, 13 attached to the tank room.

Fig. 2d zeigt die Ausführung einer Abdeckung, bestehend aus zwei L-förmig gebogenen Blechen 8, 9, auf die eine U-förmige Leiste 14 aufgesetzt ist. Diese Ausführungsform erleichtert die Montage des Gestells. Sie ist auch in Fig. 1 zu erkennen, wie sie Rohr 2 abdeckt. Zusätzliche abgewinkelte Flansche 15 an den unteren Enden der Bleche dienen zur Verankerung mit dem Boden.Fig. 2d shows the execution of a cover consisting of two L-shaped sheets 8, 9, one of which is U-shaped Bar 14 is placed. This embodiment facilitates the Assembly of the frame. It can also be seen in FIG. 1, how it covers tube 2. Additional angled flanges 15 on the lower ends of the sheets are used for anchoring to the floor.

Fig. 2e stellt eine weitere Abdeckung wiederum für den Eckbereich dar, wobei ein L-förmiges Blech 16 und ein doppel-L-förmiges Blech 17 Verwendung finden. Und in Fig. 2h werden für diesen Anwendungszweck zwei doppel-L-förmige Bleche 17, 18 verwendet. Bei beiden dieser Ausführungen ist der Bereich der Abdeckung, bei dem die Bleche aneinanderstoßen überlappend, so daß keine Spalten entstehen. Durch diese Ausführung können Maßungenauigkeiten, die beim Bau eines Tankraumes entstehen, ausgeglichen werden. Diese Ausführung (teilweise dargestellt) deckt zum Beispiel auch das Rohr 3 nach Fig. 1 ab. Fig. 2e again provides another cover for the corner area is an L-shaped sheet 16 and a double L-shaped Find sheet 17. And in Fig. 2h for this application two double L-shaped sheets 17, 18th used. In both of these versions, the range is Cover, in which the sheets meet overlapping, so that there are no gaps. With this version you can Dimensional inaccuracies that arise when building a tank room, be balanced. This version (partially shown) also covers, for example, the tube 3 according to FIG. 1.

Fig. 2f zeigt eine Abdeckung von drei Seiten mit zwei doppel-L-förmigen Blechen 17, 18 und Fig. 2g eine allseitige Abdeckung aus vier L-förmigen Blechen 16.Fig. 2f shows a cover from three sides with two double L-shaped Sheets 17, 18 and Fig. 2g cover all sides from four L-shaped sheets 16.

Fig. 2i zeigt eine weitere optimale Ausführung eines ein Rohr abdeckenden Gestells aus einem Kantprofil 20, das an seinen beiden Schenkel rechtwinklig abgebogende Flansche 21 aufweist. Auch diese Ausführungsform ist, wie das Beispiel nach Fig. 2 c, einstückig ausgebildet.Fig. 2i shows a further optimal execution of a tube covering frame made of an edge profile 20, which at its has flanges 21 bent at right angles. This embodiment is also, like the example according to FIG. 2 c, integrally formed.

Den Variationsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Insbesondere ist das Gestell zum Abdecken von Rohren in mit Folie auszukleidenden Tankräumen vorgesehen - es ist jedoch in gleicher Weise zum Abdecken von Rohren in jeden anderen Räumen einzusetzen, als auch für das Verkleiden von beispielsweise Stromleitungen und anderen störenden Gegenständen.There are no limits to the possible variations. In particular is the frame for covering pipes with foil tank rooms to be lined - but it is in same way for covering pipes in any other room use, as well as for cladding, for example Power lines and other interfering objects.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to achieve further protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The backward relationships mentioned in the dependent claims point to the further training of the subject of the main claim by the features of the respective subclaim there. However, these are not considered a waiver of achievement an independent, objective protection for the characteristics to understand the related subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features previously only disclosed in the description can in the course of the process as of essential to the invention Significance, for example to differentiate it from the prior art be claimed.

Claims

Tank compartment cover, consisting of one or more connected tank compartment foils which can be fastened at least in sections to the surfaces delimiting the tank compartment, characterized in that a frame is provided which can be fastened to the surfaces delimiting the tank compartment and the foil is in turn fastened to the frame or Foil rests on the frame.

Tank compartment cover according to claim 1, characterized in that the frame consists of angled sheets (8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 20).

Tank compartment cover according to one or both of the preceding claims, characterized in that the angled sheets (8, 9, 16) have an L-shaped, double-L-shaped, U-shaped or U-shaped cross section with flanges (13, 12) are shaped.

Tank compartment cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame with its angled flanges can be fastened to the wall of the tank compartment.

Tank compartment cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the height of the frame corresponds at least to the height at which the tank compartment film is to be fastened.

Tank compartment cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame has a fastening edge (19) for the tank compartment film at its free ends.

Tank compartment cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame is provided with further angled flanges (15) on one or both of the front ends.

Tank compartment cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame is made of profiled bars, for example of plastic or metal.

Tank compartment cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame is composed of a plurality of angled sheets (8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 20) in a modular or modular manner.

Tank compartment cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame is designed as a curved sheet (4) with at least one-sided, edge-side flanges (5, 6).