WO2012074348A1 - Air-tight connection mechanism for the frames of a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane panel - Google Patents

Air-tight connection mechanism for the frames of a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane panel Download PDF

Info

Publication number
WO2012074348A1
WO2012074348A1 PCT/MX2010/000141 MX2010000141W WO2012074348A1 WO 2012074348 A1 WO2012074348 A1 WO 2012074348A1 MX 2010000141 W MX2010000141 W MX 2010000141W WO 2012074348 A1 WO2012074348 A1 WO 2012074348A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
panels
panel
frames
membrane
internal membrane
Prior art date
Application number
PCT/MX2010/000141
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Enrique Sergio Borjes Velazquez
Original Assignee
Enrique Sergio Borjes Velazquez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enrique Sergio Borjes Velazquez filed Critical Enrique Sergio Borjes Velazquez
Priority to PCT/MX2010/000141 priority Critical patent/WO2012074348A1/en
Publication of WO2012074348A1 publication Critical patent/WO2012074348A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02Wall construction
    • B65D90/08Interconnections of wall parts; Sealing means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/28Means for preventing or minimising the escape of vapours

Definitions

  • the present invention applied in the field of operation and safety technology of hydrocarbon storage tanks within the facilities of the national oil industry and specifically, refers to the mechanism for joining the profiles that form the perimeter frame of each panel and the entire set of floating internal membrane panels to achieve a safe, efficient and long-lasting operation.
  • the aim of the present invention is to achieve a highly hermetic and highly resistant joint between the profiles that form the perimeter frame of the panel, in order to eliminate evaporation of the product stored in all joints of the assembly.
  • API American Petroleum Institute
  • API in its standard 650 appendix "H”
  • the M.I.F. of std design It is made up of an aluminum cover, which is supported by a grid of profiles of the same material, and in turn this set is supported by pontoons or floats, which can also function as beams. This cover is surrounded by a perimeter seal, which must be resistant to the stored product, and resistant to - 2 - ruptures and abrasion against the tank wall, for many cycles of emptying the tank.
  • MIF is a device that is installed inside a vertical type storage tank, with fixed steel roof or with aluminum geodesic dome, at atmospheric pressure and at ground level, being its main purpose to eliminate evaporation losses to the maximum of the stored product, such as crude oil, gasoline, solvents, etc.
  • the design of the membrane must meet at least the recommendations and / or requirements indicated in API bulletin 650 appendix "H" (latest edition bulletin API-650-2001).
  • the poor design criteria result in structural details of very low resistance, in addition to the low corrosion resistance due to the poor selection of suitable aluminum.
  • An aluminum membrane is very low cost, if we compare it with the cost of the steel roof, especially if the selection is based strictly on a cost that exceeds the minimum of the specified requirements.
  • API 650 suggests specific gravity factors for proper operation and for a wide range of hydrocarbons, which allows the use of high specific gravity factors, the expected life along with the flotation and flexibility of the service could reduce et cost.
  • the core of the panels is laminated aluminum in the form of honeycomb and the roofs are normally made of thin aluminum; These panels are joined together by means of tornittSL
  • FIG. 1 Panels 3 -0 "wide by 6'-0” in length, attached with adhesive to the profiles that form the frame throughout its perimeter, joining the panels, by means of "Rails”, which function as staples of clamp (3) and (4), against small bumps 1/16 "high in each frame, one upper and the other
  • Figure 1 shows a sectional view of the joint between panels, where it can be seen that this type of joint allows a space of approximately 3/8 ", likewise It can be seen that the connecting screw (5) passes from side to side by tightening the upper (3) and lower (4) clips without seal, allowing this space to be filled with the product (liquid) which in turn evaporates escaping from the top, and to avoid this, it has to be resealed, from the top, it can also be seen that this joint is not rigid but flexible, and the panels can be detached.
  • Figure 2 shows a sectional view of the joint between the panels (1) and (2) butt between their outer faces, it can be seen that the joint at the bottom , it is of the insert type (14), and on the top it is of the type screwed on the side (15), it does not use any type of seal, the The cantilever of the panel is 3 ", it weighs twice the previous one, the part of the upper fixing allows product or water stagnation, the panels can be detached from their lower union.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a mechanical lock-type air-tight connection mechanism for connecting a panel assembly that comprises a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane, achieving a very strong, durable and leak-free connection between the perimeter frames of each panel, and one that is completely air-tight and does not allow vapors or liquid product to penetrate the upper part of the membrane owing to the intermediate seal, thereby preventing the panels from possibly separating during turbulence or an earthquake, thus resulting in a very strong structural assembly. The invention is intended to provide a connection between the panels that comprise the non-perforated honeycomb-type floating internal membrane in a highly effective manner that, although similar, is yet completely different from designs already on the market, owing to a novel design and construction, the principal characteristic of which is to combine similar characteristics of other designs, but more effectively, safely and durably.

Description

MECANISMO DE UNIÓN HERMÉTICA ENTRE MARCOS DEL PANEL DE LA MEMBRANA INTERNA FLOTANTE TIPO PANAL DE ABEJA NO PERFORADO  HERMETIC UNION MECHANISM BETWEEN FRAMEWORK PANELS OF THE FLOATING INTERNAL MEMBRANE TYPE OF NON PERFORATED BEE
CAMPO DE LA INVENCION: FIELD OF THE INVENTION:
La presente invención, aplica en el campo de la tecnología de operación y seguridad de los tanques de almacenamiento de hidrocarburos dentro de las instalaciones de la industria petrolera nacional y específicamente, se refiere al mecanismo de unión de los perfiles que forman el marco perimetral de cada panel y de todo el conjunto de los paneles de la membrana interna flotante para lograr una operación segura, eficiente y duradera. The present invention, applied in the field of operation and safety technology of hydrocarbon storage tanks within the facilities of the national oil industry and specifically, refers to the mechanism for joining the profiles that form the perimeter frame of each panel and the entire set of floating internal membrane panels to achieve a safe, efficient and long-lasting operation.
OBJETO DE LA INVENCION: OBJECT OF THE INVENTION:
El objeto que se persigue con la presente invención, es lograr una unión altamente hermética y altamente resistente, entre los perfiles que forman el marco perimetral del panel, para así poder eliminar al máximo la evaporación del producto almacenado en todas las uniones del conjunto. The aim of the present invention is to achieve a highly hermetic and highly resistant joint between the profiles that form the perimeter frame of the panel, in order to eliminate evaporation of the product stored in all joints of the assembly.
Es otro objetivo aumentar la seguridad en la operación de llenado y vaciado del tanque debido a la fortaleza estructural de este novedoso diseño para soportar perfectamente cualquier carga.  It is another objective to increase the safety in the operation of filling and emptying the tank due to the structural strength of this new design to perfectly withstand any load.
Cabe mencionar que con este objetivo y su desarrollo, se pretende cumplir con los requerimientos y especificaciones indicados en las normas y / o estándares nacionales e internacionales tanto las normas Pemex NRF-207-pemex-2007 y las indicadas por el boletín API-650 apéndice Ή". It is worth mentioning that with this objective and its development, it is intended to comply with the requirements and specifications indicated in the national and international standards and / or standards both the Pemex NRF-207-pemex-2007 standards and those indicated by the API-650 appendix bulletin Ή "
ANTECEDENTES: BACKGROUND:
Desde la primera vez que los combustibles líquidos, fueron almacenados en tanques cilindricos verticales de techo fijo, las pérdidas de producto por evaporación, los riesgos de fuego y la contaminación ambiental, fueron considerados las áreas de mayor preocupación. La evaporación ocurre en la superficie del líquido almacenado, y puede ser minimizada o eliminada, reduciendo la cantidad de la superficie expuesta a la atmosfera, la eliminación de esta evaporación, también reduce la cantidad de vapores que son eliminados del interior del tanque hacia el exterior, y que son otra forma de contaminación ambiental. Since the first time that liquid fuels were stored in vertical cylindrical tanks with fixed roof, product losses due to evaporation, fire risks and environmental pollution, were considered the areas of greatest concern. Evaporation occurs on the surface of the stored liquid, and can be minimized or eliminated, reducing the amount of surface exposed to the atmosphere, eliminating this evaporation, also reducing the amount of vapors that are removed from the inside of the tank to the outside , and that are another form of environmental pollution.
Estas áreas de preocupación, fueron el punto de partida para el diseño de un dispositivo que eliminara al máximo la evaporación del producto almacenado, por contacto con la superficie de dicho producto, que fuera durable, eficiente y que brindara seguridad en su operación. These areas of concern were the starting point for the design of a device that would eliminate evaporation of the stored product to the maximum, by contact with the surface of said product, that would be durable, efficient and that would provide safety in its operation.
El Instituto Americano del Petróleo (API) en su estándar 650 apéndice "H", define y recomienda el mínimo de calidad con el cual el usuario puede seleccionar la alternativa más económica cuando la seguridad y el costo, son lo más importante, sin embargo un diseño mejorado el cual puede tener un costo elevado inicial, a la larga puede ser la mejor opción ya que la vida esperada, su operación y eficiencia, pueden ser mayores y el mantenimiento o el recambio de partes desgastadas o dañadas, puede ser el mínimo. The American Petroleum Institute (API) in its standard 650 appendix "H", defines and recommends the minimum quality with which the user can select the most economical alternative when safety and cost are the most important, however a Improved design which can have an initial high cost, in the long run it may be the best option since the expected life, its operation and efficiency, can be longer and the maintenance or replacement of worn or damaged parts, can be the minimum.
MEMBRANA INTERNA FLOTANTE DISEÑO STD: INTERNAL FLOATING MEMBRANE STD DESIGN:
En términos generales, la M.I.F. de diseño std. está conformada por una cubierta de aluminio, la cual está sostenida por una retícula de perfiles del mismo material, y a su vez este conjunto, es soportado por los pontones o flotadores, que también pueden funcionar como vigas. Esta cubierta está rodeada por un sello perimetral, el cual debe ser resistente al producto almacenado, y resistente a - 2 - rupturas y a la abrasión contra la pared del tanque, por muchos ciclos de llenado vaciado del tanque. In general terms, the M.I.F. of std design. It is made up of an aluminum cover, which is supported by a grid of profiles of the same material, and in turn this set is supported by pontoons or floats, which can also function as beams. This cover is surrounded by a perimeter seal, which must be resistant to the stored product, and resistant to - 2 - ruptures and abrasion against the tank wall, for many cycles of emptying the tank.
La M.I.F. es un equipo que se instala en el interior de un tanque de almacenamiento tipo vertical, con techo fijo de acero o con domo geodésico de aluminio, a presión atmosférica y a nivel de tierra, siendo su principal propósito eliminar al máximo las pérdidas por evaporación del producto almacenado, como petróleo crudo, gasolinas, solventes, etc. El diseño de la membrana, debe reunir cuando menos las recomendaciones y/o los requerimientos indicados en el boletín API 650 apéndice "H" (última edición boletín API-650-2001). MIF is a device that is installed inside a vertical type storage tank, with fixed steel roof or with aluminum geodesic dome, at atmospheric pressure and at ground level, being its main purpose to eliminate evaporation losses to the maximum of the stored product, such as crude oil, gasoline, solvents, etc. The design of the membrane must meet at least the recommendations and / or requirements indicated in API bulletin 650 appendix "H" (latest edition bulletin API-650-2001).
Aunque en su diseño la mayoría de las M.I.F. reúnen el mínimo de los requerimientos indicados por API 650 apéndice "H" (ultima edición boletín API-650- 2001), muchos de estos diseños se han desarrollado muy pobremente, y en ocasiones con mücha publicidad, los problemas que se han encontrado han sido resultado de la baja resistencia a la turbulencia (poca masa, y poco peso en función de la gravedad especifica del producto y su viscosidad), deficiencias de diseño (uniones y perfiles o marcos de poco espesor) (deben ser cuando menos de 0.125"), y por otro lado el factor de flotación, el cual es de suma importancia ya que algunos fabricantes, no respetan el factor de flotación especificado, o no lo pueden dar, debido a un diseño propio, y debido a la geometría de este diseño, los elementos de flotación no son los requeridos, y en el caso de las membranas de contacto o panal de abeja, las dimensiones de los paneles que manejan como estándar, la flotación es pobre dando como resultado, un mínimo de flotación y por lo tanto el producto puede brotar hacia la cubierta superior. Although in its design most of the M.I.F. they meet the minimum of the requirements indicated by API 650 appendix "H" (last edition bulletin API-650-2001), many of these designs have developed very poorly, and sometimes with a lot of publicity, the problems that have been found have been result of the low resistance to turbulence (low mass, and low weight depending on the specific gravity of the product and its viscosity), design deficiencies (joints and profiles or thin frames) (must be at least 0.125 ") , and on the other hand the flotation factor, which is of the utmost importance since some manufacturers, do not respect the specified flotation factor, or cannot give it, due to their own design, and due to the geometry of this design, the flotation elements are not the required ones, and in the case of contact or honeycomb membranes, the dimensions of the panels they handle as standard, the flotation is poor resulting in a minimum of flotation and therefore Both the product can sprout towards the top cover.
Por otro lado el pobre criterio de diseño da como resultado, detalles estructurales de muy baja resistencia, además de la baja resistencia a la corrosión por la mala selección del aluminio adecuado. On the other hand, the poor design criteria result in structural details of very low resistance, in addition to the low corrosion resistance due to the poor selection of suitable aluminum.
-5 --5 -
Una M.I.F. bien diseñada, nos da como resultado un dispositivo estructuralmente resistente, durable, con la flotación requerida (sin agregar dispositivos de flotación extra), resistente a la corrosión, y resistente a la turbulencia o sismo. Una membrana de aluminio es de costo muy bajo, sí la comparamos con el costo del techo de acero sobre todo si la selección, se basa estrictamente éñ un costo que rebase el mínimo de los requerimientos especificados. An M.I.F. Well designed, it results in a structurally resistant, durable device with the required flotation (without adding extra flotation devices), corrosion resistant, and resistant to turbulence or earthquake. An aluminum membrane is very low cost, if we compare it with the cost of the steel roof, especially if the selection is based strictly on a cost that exceeds the minimum of the specified requirements.
Por otro lado, cuando existe presencia de líquido sobre la cubierta de la membrana, puede ser el resultado de deficiencias en el diseño tales como el uso de uniones falsas o inadecuadas entre los traslapes de la cubierta o entre los panelas, y/o factores de gravedad especifica por arriba de 0.7. Si bien el API 650, sugiere factores de gravedad específica para una operación apropiada y para un gran rango de hidrocarburos con lo cual se permite el uso de altos factores de gravedad especifica, la vida esperada junto con la flotación y la flexibilidad del servicio podrían reducir et costo. On the other hand, when there is presence of liquid on the membrane cover, it can be the result of design deficiencies such as the use of false or inadequate joints between cover overlaps or between panels, and / or specific gravity factors above 0.7. Although API 650 suggests specific gravity factors for proper operation and for a wide range of hydrocarbons, which allows the use of high specific gravity factors, the expected life along with the flotation and flexibility of the service could reduce et cost.
MEMBRANA INTERNA FLOTANTE TIPO PONTONES Y CUBIERTA M ALUMINIO: INTERNAL FLOATING MEMBRANE TYPE PONTONES AND COVER M ALUMINUM:
En el diseño de este tipo de membrana, la cubierta de aluminio queda, por encima de la superficie del producto almacenado, dando como resultados espacios de vapor saturado, por debajo de la cubierta lo cual puede ser de graves consecuencias en caso de incendio, si no se ha instalado con la máxima calidad, ya que cualquier mal apriete, mala unión, o mal traslape, podrían provocar como mínimo una atmósfera constante de vapores del combustible almacenado o un posible sirüeatFé. Este tipo de membrana, fue desarrollado en la década de 1970, utilizando pontones como flotadores y como viga soporte, así como una retícula de perfiles de aluminio como soporte de la cubierta. En la actualidad, existen muchas membranas de este tipo, diseñadas y fabricadas con muy poca calidad, y con muchos problemas In the design of this type of membrane, the aluminum cover is, above the surface of the stored product, resulting in saturated steam spaces, below the cover which can be of serious consequences in case of fire, if it has not been installed with the highest quality, since any bad tightening, bad union, or bad overlapping, could cause at least a constant atmosphere of stored fuel vapors or a possible fuel. This type of membrane was developed in the 1970s, using pontoons as floats and as a support beam, as well as a grid of aluminum profiles as a cover support. At present, there are many membranes of this type, designed and manufactured with very poor quality, and with many problems
-4 - de mantenimiento y/o de eficiencia operativa, sin embargo su existencia se debe, ¾ que es una alternativa de bajo costo, y la mayoría de estas solamente reúne el mínimo de tos requerimientos especificados, o menos si el factor de gravedad especifica, fuera identificado en el momento de la compra o por convenir al fabricante.  -4 - maintenance and / or operational efficiency, however its existence is due, ¾ which is a low cost alternative, and most of these only meet the minimum of the specified requirements, or less if the specific gravity factor , was identified at the time of purchase or to be agreed upon by the manufacturer.
MEMBRANA INTERNA FLOTANTE TIPO PANAL DE ABEJA NO PERFORAD©: INTERNAL FLOATING MEMBRANE TYPE OF BEE PANEL NOT PERFORAD ©:
El diseño de este tipo de membrana, es de contacto total con la superficie del producto y fue precedido por otro diseño que data de la década de 1950 el cual -s- usaba paneles de espuma rígida de uretano de celda cerrada, unidos por una cinta de aluminio y con cubiertas de aluminio delgado. The design of this type of membrane, is of total contact with the surface of the product and was preceded by another design dating from the 1950s which -s- used rigid closed-cell urethane foam panels, joined by an aluminum tape and with thin aluminum covers.
5 El diseño original, se desarrollo en dos variaciones: 5 The original design was developed in two variations:
A) Paneles de 3 -0" de ancho, por 6 -0" de longitud, con marco perimetral unido por adhesivo (desarrollado en la década de 1970), dando como resultado desprendimiento entre paneles debido a una unión falsa (ver Fig. 1). id A) Panels 3 -0 "wide, by 6 -0" long, with perimeter frame joined by adhesive (developed in the 1970s), resulting in detachment between panels due to a false joint (see Fig. 1 ). id
B) Paneles de 3'-0" de ancho, por 6'-0" de longitud con marco perimetral unido por soldadura (desarrollado en la década de 1990) en este diseño, el peso m general es mayor debido a la soldadura perimetral del marco del panel contra las cubiertas inferior-superior dando como resultado, mayor espesor o peraH® B) Panels of 3'-0 "wide, by 6'-0" in length with perimeter frame joined by welding (developed in the 1990s) in this design, the overall weight m is greater due to the perimeter welding of the panel frame against lower-upper covers resulting in greater thickness or peraH®
15 fiel panel, para así compensar el sobrepeso del cordón de soldadura, y así poder brindar la flotación requerida, pero los riesgos de hundimiento por perforaciones en las cubiertas, pueden ser mayores (ver Fig. 2). 15 faithful panel, in order to compensate for the overweight of the welding bead, and thus be able to provide the required flotation, but the risks of sinking due to perforations in the roofs, may be greater (see Fig. 2).
En ambos diseños, el núcleo de los paneles es de aluminio laminado en forma 20 de panal de abeja y las cubiertas normalmente, son de aluminio delgado; Estos paneles, se unen entre sí por medio de tornittSL In both designs, the core of the panels is laminated aluminum in the form of honeycomb and the roofs are normally made of thin aluminum; These panels are joined together by means of tornittSL
VARIACION A): VARIATION A):
25  25
FIG. 1 Paneles de 3 -0" de ancho por 6'-0" de longitud, unidos con adhesivo a los perfiles que forman el marco en todo su perímetro, uniendo los paneles, por medio de "Rieles", los cuales funcionan como grapas de sujeción (3) y (4), contra unas pequeñas protuberancias de 1/16" de altura en cada marco uno superior y otro FIG. 1 Panels 3 -0 "wide by 6'-0" in length, attached with adhesive to the profiles that form the frame throughout its perimeter, joining the panels, by means of "Rails", which function as staples of clamp (3) and (4), against small bumps 1/16 "high in each frame, one upper and the other
30 inferior, atravesando todo el peralte de la moldura de sujeción del panel por medio de tornillos de aluminio (5) de ¼" por 3" o 4" de longitud @ 6" dejando un espade entre los paneles de aprox. 3/8" sin ningún tipo de empaque intermedio, resultando con este diseño, una gran cantidad de uniones entre paneles, y una unión ne hermética y sin candado mecánico, con lo cual, al tener carga sobre el panel, o por30 bottom, crossing the entire cantilever of the panel clamping molding by means of aluminum screws (5) of ¼ "by 3" or 4 "in length @ 6" leaving a gap between the panels of approx. 3/8 "without any intermediate packing, resulting in this design, a large number of joints between panels, and a non-hermetic joint without mechanical lock, which, when having load on the panel, or by
35 turbulencia, estos se pueden desprender (7) y el liquido almacenado se fuga fácilmente (6) a través de esta "unión" hacia la parte superior de la membrana, debiéndose sellar por encima de estos rieles con un sellador-adhesivo en todas las uniones. Existen cuatro casos documentados, lo cual significa retrabajos a un equipo que hasta la fecha se ha comercializado a un alto precio, pero con muy baja calidad en todos los sentidos. La figura 1 (panal de abeja no perforado y marcos pegados con adhesivo), muestra una vista én sección de la unión entre paneles, en donde se puede apreciar que este tipo de unión, permite un espacio de aproximadamente 3/8", así mismo se puede observar que el tornillo de unión (5) pasa de lado a lado apretando las grapas superior (3) e inferior (4) sin sello, permitiendo que este espacio se llene con el producto (liquido) el cual a su vez se evapora escapando por la parte superior, y para evitar esto, se tiene que resellar, por la parte superior, también se puede observar que esta unión no es rígida sino flexible, y pueden desprenderse los paneles. 35 turbulence, these can be released (7) and the stored liquid leaks easily (6) through this "joint" towards the top of the membrane, being sealed above these rails with a sealant-adhesive in all joints. There are four documented cases, which means rework to a team that to date has been marketed at a high price, but with very low quality in every way. Figure 1 (honeycomb not perforated and frames glued with adhesive), shows a sectional view of the joint between panels, where it can be seen that this type of joint allows a space of approximately 3/8 ", likewise It can be seen that the connecting screw (5) passes from side to side by tightening the upper (3) and lower (4) clips without seal, allowing this space to be filled with the product (liquid) which in turn evaporates escaping from the top, and to avoid this, it has to be resealed, from the top, it can also be seen that this joint is not rigid but flexible, and the panels can be detached.
VARIACION B): VARIATION B):
Fig. 2 Paneles de 3'-0" de ancho por 6'-0" de longitud, unidos con soldadura a los perfiles que forman el marco perimetral, unidos a tope entre sus caras contra los otros paneles, con sistema de fijación inferior de inserción (14) y con tornillos en forma lateral en la parte superior (15), pero debido a que el panel es de mayor espesor (3" para dar la flotación requerida debido al peso de la soldadura), y de mayor peso (mas material) por lo tanto, se logra una unión no hermética y sin candado mecánico con lo cual con carga sobre el panel, o por turbulencia, estos se pueden desprender por su parte inferior (7), y el líquido almacenado fácilmente pasa a través de esta "unión" a la parte superior de la membrana (6), el cual queda contenido, debido a que la parte de fijación superior sobresale 1" de la cubierta superior del panel, convirtiéndose en contenedores de liquido, y el sobrepeso en todo el conjunto, puede colapsarlo. Este es un equipo que hasta la fecha se ha comercializado a un alto precio, y si pensamos en la inversión inicial, posiblemente este tipo de membrana sea la de mayor desembolso económico. La figura 2 (panal de abeja perforado y marcos unidos con soldadura), muestra una vista en sección de la unión entre los paneles (1) y (2) a tope entre sus caras externas, se puede observar que la unión por la parte inferior, es de tipo inserto (14), y por la parte superior es de tipo atornillado en forma lateral (15), no utiliza ningún tipo de sello, el peralte del panel es de 3", pesa el doble de la anterior, la parte de la fijación superior permite estancamiento de producto o agua, los paneles se pueden desprender de su unión inferior. Fig. 2 Panels 3'-0 "wide by 6'-0" in length, welded to the profiles that form the perimeter frame, butt joined between their faces against the other panels, with lower fixing system insertion (14) and with screws laterally at the top (15), but because the panel is thicker (3 "to give the required flotation due to the weight of the weld), and of greater weight (more material) therefore, a non-hermetic union without mechanical lock is achieved with which with load on the panel, or by turbulence, these can be detached from its bottom (7), and the easily stored liquid passes through this "union" to the upper part of the membrane (6), which is contained, because the upper fixing part protrudes 1 "from the upper cover of the panel, becoming liquid containers, and overweight throughout the set, you can collapse it. This is a team that to date has been commercialized at a high price, and if we think about the initial investment, this type of membrane is possibly the one with the highest economic outlay. Figure 2 (perforated honeycomb and welded frames), shows a sectional view of the joint between the panels (1) and (2) butt between their outer faces, it can be seen that the joint at the bottom , it is of the insert type (14), and on the top it is of the type screwed on the side (15), it does not use any type of seal, the The cantilever of the panel is 3 ", it weighs twice the previous one, the part of the upper fixing allows product or water stagnation, the panels can be detached from their lower union.
VARIACION "C" VARIATION "C"
Derivado del diseño de la variable "A", este diseño que existe en el estado de la técnica, consiste de paneles de 4'-0" de ancho por 10'-0" de longitud, con menos uniones y menos tornillería, contra el diseño de 3 -0" por 6'-0" el cual debido a sus dimensiones, tiene una gran cantidad de uniones y exceso de tornillería, lo cual es un peso extra y además muy flexible, y por lo tanto fácil de dañarse por desprendimiento de los paneles. BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION: Derived from the design of the variable "A", this design that exists in the state of the art, consists of panels 4'-0 "wide by 10'-0" in length, with fewer joints and less screws, against the 3 -0 "by 6'-0" design which due to its dimensions, has a large number of joints and excess hardware, which is an extra weight and also very flexible, and therefore easy to damage by detachment of the panels. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION:
El diseño que se presenta, de paneles de mayores dimensiones (4'-0" de ancho por 10'-0" de longitud) y menos uniones en el conjunto, y como consecuencia menos tornillería, nos brinda una membrana más estable y resistente a turbulencia o sismo, y se basa en paneles (1) y (2) no perforados y que son unidos con adhesivo al perfil del marco perimetral de diseño nuevo (3) y (4) por arriba y por abajo, uniendo los paneles a topé entre sus caras externas, por medio de perfiles de sécción tipo canal de perfil muy bajo, uno superior (5) y otro inferior (6), los cuales funcionan como grapa de sujeción uno superior y otro inferior, fijándolos contra el perfil de los marcos de los paneles, por medio de pijas auto barrenantes (7) y (8) de acero inoxidable de ¼" por 5/8" de longitud a 6", además se coloca entre los paneles una sección de empaque de polietileno de cadena cruzada (9), resistente a los aromáticos al 100 %, lográndose así una unión totalmente hermética, con candado mecánico y estructuralmente resistente con lo cual con carga sobre el panel, o por turbulencia, estos no se pueden desprender y el liquido almacenado no pase a través de esta "unión" a la parte superior de la membrana eliminando cualquier encharcamiento de producto, cumpliendo o rebasando los requerimientos indicados tanto por API-650 apéndice Ή" (ultima edición boletín API-650-2001), así como los indicados por Petróleos Mexicanos, así mismo cabe mencionar, que debido al empaque intermedio, el liquido almacenado o sus vapores, no pasan a través de esta unión, a la parte superior de la membrana, eliminando cualquier encharcamiento o gasificación del producto. Este es un equipo que se ha comercializado a un precio, sumamente competitivo, y con alta calidad en todos los sentidos. The design presented, of panels of larger dimensions (4'-0 "wide by 10'-0" in length) and fewer joints in the assembly, and as a consequence less screws, gives us a more stable and resistant membrane turbulence or earthquake, and is based on non-perforated panels (1) and (2) that are bonded with adhesive to the profile of the newly designed perimeter frame (3) and (4) above and below, joining the panels to topé between its external faces, by means of section profiles of very low profile, one upper (5) and one lower (6), which function as a top and a lower clamp, fixing them against the profile of the frames of the panels, by means of self-drilling pins (7) and (8) stainless steel ¼ "by 5/8" in length to 6 ", a cross-section polyethylene packing section is also placed between the panels ( 9), 100% aromatic resistant, thus achieving a completely hermetic union, with mec lock Unique and structurally resistant, which means that with a load on the panel, or due to turbulence, these cannot be detached and the stored liquid does not pass through this "junction" to the upper part of the membrane eliminating any product pooling, complying with or exceeding the requirements indicated by both API-650 appendix Ή "(last edition API-650-2001), as well as those indicated by Petróleos Mexicanos, it should also be mentioned that due to the intermediate packing, the stored liquid or its vapors, no pass through this union, to the upper part of the membrane, eliminating any waterlogging or gasification of the product. This is a team that has been marketed at a price, highly competitive, and with high quality in every way.
DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION: DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION:
Dé acuerdo a lo anteriormente descrito, y debido sobre todo a las fallas que se han presentado en los diseños anteriores, se pensó en un diseño que brindara mayor estabilidad como conjunto, menor cantidad de uniones y tornillería, y mayor resistencia en la unión entre paneles, que evitara el desprendimiento entre paneles, que fuera totalmente hermético y altamente seguro en el aspecto estructural, ya que estos han sido los puntos en donde más fallas se han presentado en este tipo de membrana. In accordance with the above, and due mainly to the failures that have been presented in the previous designs, it was thought of a design that would provide greater stability as a whole, less amount of joints and screws, and greater resistance in the joint between panels , which will prevent the detachment between panels, that would be totally hermetic and highly safe in the structural aspect, since these have been the points where more failures have occurred in this type of membrane.
En esta invención (Fig. 3 proyección en isométrico y Fig. 4 vista lateral), para lograr que la unión funcione como candado y sea totalmente hermética, se diseñó un nuevo perfil del marco perimetral, en donde al colocar las pijas auto barrenantes (?) y (8), que por sus características de sección cónica tienden a separar las dos secciones de los marcos (3) y (4) que unen los paneles (1) y (2), la sección de ca a* de aluminio de bajo perfil (5) y (6) que se coloca a lo largo del marco en el extremo donde se diseñaron los bordes o pestañas (10) y (11) del marco perimetral, funcionando como grapa de apriete y candado, evitando que los marcos perimetrales (3) y (4) se separen o abran más allá de lo que permite su sección, y por lo tanto es prácticamente imposible el que esta unión se separe y pudiera permitir fuga de vapores o de producto, además el conjunto de paneles mantiene apretado y en su lugar al empaque o sello intermedio (9), que se aloja en el canal longitudinal medio ( 2) del marco perimetral, el cual al ser de polietileno de cadena cruzada, es totalmente resistente a los aromáticos y solventes, así como a altas y bajas temperatufm In this invention (Fig. 3 isometric projection and Fig. 4 side view), in order to make the joint work as a padlock and be completely hermetic, a new profile of the perimeter frame was designed, where when placing the self-drilling pins (? ) and (8), which, due to their conical section characteristics, tend to separate the two sections of the frames (3) and (4) that join the panels (1) and (2), the aluminum ca * section of Low profile (5) and (6) that is placed along the frame at the end where the edges or tabs (10) and (11) of the perimeter frame were designed, functioning as a clamp and padlock, preventing the frames perimetral (3) and (4) separate or open beyond what its section allows, and therefore it is practically impossible for this union to separate and could allow vapors or product leakage, in addition the panel assembly maintains tight and in place to the gasket or intermediate seal (9), which is housed in the longitudinal channel medium (2) of the perimeter frame, which being cross-chain polyethylene, is totally resistant to aromatics and solvents, as well as high and low temperatures
DESCRIPCION GENERICA DE LOS COMPONENTES: Paneles, partes (1) y (2) de 1.5" de peralte por 4'-0" de ancho por 10'-0" de longitud construido con: a) Núcleo de configuración tipo panal de abeja (celdas hexagonales) en lámina de aluminio 3003-H14 de 0.003" de espesor. GENERIC DESCRIPTION OF THE COMPONENTS: Panels, parts (1) and (2) of 1.5 "of cant by 4'-0" in width by 10'-0 "in length constructed with: a) Honeycomb configuration core (hexagonal cells) in sheet of 3003-H14 aluminum 0.003 "thick.
b) Cubiertas de lamina de aluminio 3003-H14 de 0.025" de espesor (API-650-H in tíca 0.016" siendo el estándar para otros)  b) 3003-H14 aluminum foil covers 0.025 "thick (API-650-H in tíca 0.016" being the standard for others)
c) Extrusión del marco perimetral de diseño nuevo, aluminio 6062-T6 de 1.5" de peralte interno por 2.0" de patín por 0.125 de espesor, partes (3) y (4).  c) Extrusion of the new design perimeter frame, aluminum 6062-T6 1.5 "internal cant by 2.0" of skate by 0.125 thickness, parts (3) and (4).
d) Extrusión de la grapa de fijación de aluminio 6062-T6 sección tipo canal de perfil bajo de 1" de ancho por 0.5" de peralte por 10'-0" de longitud, partes (5) y (i)  d) Extrusion of the 6062-T6 aluminum fixing clamp, low profile channel section, 1 "wide by 0.5" cant, 10'-0 "in length, parts (5) and (i)
&) Pija auto barrenante de acero inoxidable 304 de ¼" 0 por 5/8" de longitud, partes (7) y (i)  &) ¼ "0 by 5/8" length 304 stainless steel self-drilling plunger, parts (7) and (i)
f) Sello intermedio de polietileno de cadena cruzada de 3/8" de sección cuadrada por longitud requerida, parte (9)  f) 3/8 "cross chain polyethylene intermediate seal of square section by required length, part (9)
MODALIDAD PREFERENTE DE LA INVENCION: Como se puede observar en las figuras 3 y 4, en donde se indican los componentes que forman la presente invención, la modalidad preferente está formada por: PREFERRED MODE OF THE INVENTION: As can be seen in Figures 3 and 4, where the components that form the present invention are indicated, the preferred embodiment is formed by:
1. los paneles (1 ) y (2), a unirse por medio  1. panels (1) and (2), to be joined by means
2. los marcos perimetrales de diseño nuevo (3) y (4), con los bordes o pestañas longitudinales, superior e inferior (10) y (11), con su canal longitudinal medio (12) donde se aloja:  2. Newly designed perimeter frames (3) and (4), with longitudinal, upper and lower edges or tabs (10) and (11), with their middle longitudinal channel (12) where it is housed:
3. el material de polietileno para sello intermedio (9),  3. The polyethylene material for intermediate seal (9),
4. las grapas de fijación (5) y (6), y  4. the fixing clips (5) and (6), and
5. las pijas de fijación (7) y (8).  5. the fixing pins (7) and (8).

Claims

REINVINDICACIONES  REINVINDICATIONS
Habiendo descrito mi invención como antecede, considero una novedad y reclamo de mi propiedad, lo contenido en la siguiente cláusula: Having described my invention as above, I consider a novelty and claim of my property, what is contained in the following clause:
1- Mejoras en el mecanismo de unión hermética tipo candado mecánico, para unir el conjunto de paneles que conforman una membrana interna flotante, tipo panal de abeja no perforado, a través de los marcos perimetrales (3) y (4) de cada panel, caracterizado por un medio de sujeción que comprende una pija auto barrenante superior (7), una pija auto barrenante inferior (8) las cuales unen los marcos perímetrales mediante una grapa de aluminio superior (5) y una grapa de aluminio inferior (6) y un empaque de polietileno de cadena cruzada (9) entre los marcos perimetrales de cada pane). 1- Improvements in the mechanism of hermetic union type mechanical lock, to join the set of panels that make up a floating internal membrane, honeycomb type not perforated, through the perimeter frames (3) and (4) of each panel, characterized by a clamping means comprising an upper self-drilling pin (7), a lower self-drilling pipe (8) which join the perimeter frames by means of an upper aluminum clip (5) and a lower aluminum clip (6) and a cross-chain polyethylene gasket (9) between the perimeter frames of each panel).
2.- Mejoras en el mecanismo de unión hermética tipo candado mecánico, para unir el conjunto de paneles que conforman una membrana interna flotante, tipo panal de abeja no perforado, a través de los marcos perimetrales de cada panel, caracterizado además porque dicho marco perimetral cuenta con un canal longitudinal lateral para alojamiento de los paneles (1) y (2), dos bordes o pestañas longitudinales que sobresalen, una superior (10) y una inferior (11), y un canal longitudinal lateral central (12) donde se aloja el material de polietileno (§). 2.- Improvements in the mechanism of hermetic union type mechanical lock, to join the set of panels that make up a floating internal membrane, honeycomb type not perforated, through the perimeter frames of each panel, further characterized by said perimeter frame It has a lateral longitudinal channel to accommodate the panels (1) and (2), two protruding longitudinal edges or flanges, an upper one (10) and a lower one (11), and a central lateral longitudinal channel (12) where houses the polyethylene material (§).
PCT/MX2010/000141 2010-11-30 2010-11-30 Air-tight connection mechanism for the frames of a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane panel WO2012074348A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2010/000141 WO2012074348A1 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Air-tight connection mechanism for the frames of a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2010/000141 WO2012074348A1 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Air-tight connection mechanism for the frames of a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012074348A1 true WO2012074348A1 (en) 2012-06-07

Family

ID=46172109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2010/000141 WO2012074348A1 (en) 2010-11-30 2010-11-30 Air-tight connection mechanism for the frames of a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane panel

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012074348A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990002089A1 (en) * 1988-08-18 1990-03-08 Annette Becker Seal for civil engineering works and process for manufacturing it
EP1112948A1 (en) * 1999-12-27 2001-07-04 Wolfgang Maichen Tank cover
BE1015854A7 (en) * 2004-01-07 2005-10-04 Serlippens Aime Installation method for inner lining for heating oil tank, comprises pushing plastic lining into tank and injecting compressed air

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990002089A1 (en) * 1988-08-18 1990-03-08 Annette Becker Seal for civil engineering works and process for manufacturing it
EP1112948A1 (en) * 1999-12-27 2001-07-04 Wolfgang Maichen Tank cover
BE1015854A7 (en) * 2004-01-07 2005-10-04 Serlippens Aime Installation method for inner lining for heating oil tank, comprises pushing plastic lining into tank and injecting compressed air

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 199013, Derwent World Patents Index; AN 1990-099349 *
DATABASE WPI Week 200142, Derwent World Patents Index; AN 2001-391473 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2874476T3 (en) Sealed and insulating tank comprising a support foot
ES2777599T3 (en) Thermally insulating and watertight tank having a secondary sealing membrane fitted with an angle arrangement with corrugated metal sheets
US9440712B2 (en) Tank wall comprising a through-element
ES2604824T3 (en) Waterproof and thermally insulating tank
ES2566640T3 (en) Waterproof and thermally insulating tank integrated in a support structure
ES2897745T3 (en) Watertight and thermally insulating tank that has a metallic membrane corrugated in orthogonal folds
RU2763009C2 (en) Sealed and heat-insulated tank with connecting elements between panels of auxiliary heat-insulating barrier
ES2629730T3 (en) Airtight and thermally insulating fluid storage tank
ES2716156T3 (en) Watertight tank with wavy watertight membranes
RU2659691C2 (en) Hermetic, thermal insulated reservoir containing the corner part
JP2023081965A (en) Thermally-insulating sealed tank
RU2762297C1 (en) Corner structure for a sealed and heat-insulating tank
RU2012107912A (en) RESERVOIR WITH REINFORCED CORRUGATED MEMBRANE
BR112015019428B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SEALED AND THERMALLY INSULATED WALL FOR A FLUID STORAGE TANK, SEALED AND THERMALLY INSULATED WALL FOR A CRYOGENIC FLUID STORAGE TANK, LIQUID STORAGE TANK, SHIP FOR CARRYING A REFRIGERATED LIQUID PRODUCT, METHOD FOR LOADING AND UNLOAD A SHIP AND TRANSFER SYSTEM FOR A REFRIGERATED LIQUID PRODUCT
KR101919869B1 (en) Insulating block for producing a tight wall of a tank
JPH09126393A (en) Disembarkation field tank for storing low-temperature liquid
ES2769204T3 (en) Improved design of liquid natural gas storage tank
CN109477610B (en) Sealed and thermally insulated tank incorporated in polyhedral support structure
KR101433504B1 (en) Double pipe using Buoyance body module
JP6305403B2 (en) Sealed insulated tank wall with spaced support elements
RU2755830C2 (en) Sealed and heat-insulated tank
ES2636265T3 (en) Waterproof and thermally insulating tank
KR20190074287A (en) Secondary barrier system
WO2012074348A1 (en) Air-tight connection mechanism for the frames of a non-perforated honeycomb-type floating internal membrane panel
ES2250123T3 (en) CONTAINER FOR WASTE.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10860389

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 17.09.2013)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10860389

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1