**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Einbruchgesicherte Metall-Jalousie mit einem umlaufenden, in der Mauerlaibung zu befestigenden Rahmen und parallel sowie horizontal, in Abstand zueinander verlaufenden Lamellen, die - senkrecht zur Jalousie-Ebene betrachtet - einander teilweise überlappen, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (2) an der Ober- und Unterkante mit gegeneinander gerichteten Abwinkelungen (4, 5) versehen sind.
2. Metall-Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (2) querschnittlich im wesentlichen S-förmig ausgebildet sind.
3. Metall-Jalousie nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein auf der Innenseite der Lamellen angeordnetes Vogelschutz-Gitter (9).
4. Metall-Jalousie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Vogelschutz-Gitter (9) eine mit Steglochungen versehene Blechplatte ist.
5. Metall-Jalousie nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch ein am Vogelschutz-Gitter (9) anliegendes Fliegen-Gitter (10).
6. Metall-Jalousie nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenschenkel (3,6) querschnittlich im wesentlichen Z-förmig ausgebildet sind.
7. Metall-Jalousienach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gitter (9, 10) an die Innenflansche (8) der Rahmenschenkel (3, 6) angeschraubt sind.
8. Metall-Jalousie nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenschenkel (3,6) auf L-förmige, nach innen überstehende Befestigungsglieder aufgeschweisst sind.
9. Metall-Jalousie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsglieder einen umlaufenden Innen-Rahmen (11) bilden.
Die Erfindung bezieht sich auf eine einbruchgesicherte Metall-Jalousie mit einem umlaufenden, in der Mauerlaibung zu befestigenden Rahmen und parallel sowie horizontal, in Abstand zueinander verlaufenden Lamellen, die senkrecht zur Jalousieebene betrachtet - einander teilweise überlappen.
Bauwerke der Wasser- und der Elektrizitätsversorgung benötigen eine gute Durchlüftung zur Schwitzwasserminderung. Die zu diesem Zweck eingesetzten Metall-Jalousien bieten üblicherweise einen Angriff für Einbruchsmöglichkeiten.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einbruchsgesicherte Metall-Jalousie zu schaffen, die sowohl das Aufbrechen der Jalousie selbst, als auch das Hineinstecken oder Einführen von Gegenständen, insbesondere Schläuchen oder dergleichen, verhindert.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Jalousie der eingangs genannten Art erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Lamellen an der Ober- und Unterkante mit gegeneinander gerichteten Abwinkelungen versehen sind. Mit besonderem Vorteil können die Lamellen querschnittlich im wesentlichen S-förmig ausgebildet sein.
Durch die Abwinkelungen der erfindungsgemässen Jalousie - die nach aussen gerichtete Abwinkelung an der Oberseite der jeweils unteren Lamelle liegt wegen der gegenseitigen Überlappung etwas höher als die nach innen gerichtete Abwinkelung an der Unterkante der jeweils darüber liegenden Lamelle - ist insbesondere ein Hineinstecken von Schläuchen, und damit die Gefahr eines Vergiftens des Trinkwassers, ausgeschlossen. Darüber hinaus führt diese besondere Ausgestaltung des Lamellenquerschnitts zu einer erheblichen Versteifung der Lamellen in sich, so dass auch - selbstverständlich in Verbindung mit einer entsprechenden Dickwandigkeit des verwendeten Blechs - die Gefahr eines Aufbrechens der Lamellen unter Einsatz von Brecheisen oder dergleichen - erheblich vermindert ist.
Eine noch weitergehende Sicherung gegen ein Manipulieren und insbesondere auch eine quantitative Sicherung gegen das Einführen von flexiblen Schläuchen, ergibt sich in Weiterbildung der Erfindung durch ein auf der Innenseite der Lamellen angeordnetes Vogelschutz-Gitter, insbesondere in Form einer mit Steglochungen versehenen Blechplatte.
Relativ steife Schläuche oder feste Stangen oder dergleichen lassen sich ja bereits im Hinblick auf die besondere Querschnitts ausbildung der Lamellen und die dadurch bewirkten labyrinthartigen Zwischenräume nicht zwischen die Lamellen einstecken. Flexible Schläuche, mit denen dies gegebenenfalls doch möglich ist, haben aber niemals die notwendige Steifigkeit, um eine derartige gelochte Blechplatte zu durchstossen, wobei zusätzlich noch ein am Vogelschutz Gitter anliegendes Fliegen-Gitter vorgesehen sein kann, welches durch das Vogelschutz-Gitter getragen und abgestützt wird.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sollen die Rahmenschenkel querschnittlich im wesentlichen Z-förmig ausgebildet sein, so dass einer der Schenkel der Mauer aussenseitig anliegt, während der andere in die Maueröffnung einspringend zur Befestigung der Gitter dienen kann, die mit besonderem Vorteil daran angeschraubt sein sollen.
Schliesslich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die Rahmenschenkel auf L-förmige, nach innen überstehende Befestigungsglieder aufzuschweissen, so dass die Befestigungsschrauben von aussen völlig unzugänglich sind. Die Befestigungsglieder können dabei vorteilhafterweise einen umlaufenden Innen-Rahmen bilden.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, sowie an Hand der Zeichnung. Dabei zeigen:
Fig. 1 eine Aussenansicht einer erfindungsgemässen Metall-Jalousie,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 11-11 in Fig. 1 und
Fig. 3 eine vergrösserte Detailansicht der Verschraubung der Gitter am Rahmen.
Die erfindungsgemässe Metall-Jalousie besteht aus einem umlaufenden Metallrahmen 1 und einer Vielzahl von horizontal zueinander verlaufenden, einander teilweise überlappenden Metall-Lamellen 2, die an ihren Stirnseiten an die vertikalen Rahmenschenkel 3 angeschweisst sind. Je nach Höhe und Versetzung der Lamellen 2 kann es dabei sich als zweckmässig oder notwendig erweisen, die oberste und unterste Lamelle 2' bzw. 2" querschnittlich anders auszugestalten, wie es aus dem Schnitt der Fig. 2 hervorgeht.
Wesentlich für die Ausbildung der Lamellen ist es aber, dass sie an der Ober- und Unterkante mit gegeneinander gerichteten Abwinkelungen 4 bzw. 5 versehen sind, die ein mäanderförmiges Hindernis bilden, so dass ein Durchstecken von Schläuchen oder Stangen durch die Zwischenräume der Lamellen sicher verhindert ist. Darüber hinaus ergeben diese Abwinkelungen 4 und 5 eine erhebliche Aussteifung der Lamellen, so dass diese auch nicht durch Ansetzen von Einbruchswerkzeugen ohne weiteres verbogen und auseinandergezwängt werden können.
Die Schenkel 3 bzw. 6 des Metallrahmens 1 sind - vergleiche insbesondere Fig. 2 - querschnittlich im wesentlichen Z-förmig ausgebildet, so dass der Aussenflansch 7 die Mauerfläche übergreift, während der Innenschenkel 8 zur Befesti
gung, insbesondere der in Fig. 3 angedeuteten Verschraubung eines Vogelschutz-Gitters 9 und eines daran anliegenden Fliegen-Gitters 10 dienen kann. Das Vogelschutz-Gitter 9 ist dabei bevorzugt eine mit Steglochungen versehene Blechplatte.
Die Rahmenschenkel 3 und 6 sind mit einem querschnittlich L-förmigen Innenrahmen 11 verschweisst, der nach innen über den eigentlichen Rahmen 1 übersteht, so dass die bei 12 angedeutete Verschraubung in der Mauerlaibung von aussen völlig unzugänglich und damit nicht manipulierbar ist. An Stelle der bevorzugten Ausbildung der Befestigungsglieder als umlaufender Innenrahmen 11, könnten diese Befestigungsglieder auch einzelne L-förmige Haken sein. Die besondere Ausbildung der Rahmenschenkel mit abgewinkelten Aussenflanschen 7 ermöglicht das nachträgliche Einsetzen einer solchen Jalousie in eine Mauerlaibung.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Burglar-proof metal blind with a circumferential frame to be fastened in the wall reveal and parallel and horizontal, spaced-apart slats, which - viewed perpendicular to the blind plane - partially overlap each other, characterized in that the slats (2) on the upper and lower edges are provided with mutually directed bends (4, 5).
2. Metal venetian blind according to claim 1, characterized in that the slats (2) are essentially S-shaped in cross section.
3. Metal blind according to claim 1 or 2, characterized by an arranged on the inside of the slats bird protection grille (9).
4. Metal blind according to claim 3, characterized in that the bird protection grille (9) is a sheet metal plate provided with web holes.
5. Metal venetian blind according to claim 3 or 4, characterized by a on the bird protection grid (9) adjacent fly screen (10).
6. Metal blind according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame legs (3,6) are essentially Z-shaped in cross section.
7. Metal blinds according to one of claims 3 to 6, characterized in that the grilles (9, 10) to the inner flanges (8) of the frame legs (3, 6) are screwed.
8. Metal blind according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame legs (3,6) are welded onto L-shaped, inwardly projecting fastening members.
9. metal blind according to claim 8, characterized in that the fastening members form a circumferential inner frame (11).
The invention relates to a burglar-proof metal blind with a circumferential frame to be fastened in the wall reveal and parallel and horizontal, spaced-apart slats that are perpendicular to the blind plane - partially overlap one another.
Water and electricity supply structures need good ventilation to reduce condensation. The metal blinds used for this purpose usually offer an attack for burglary opportunities.
The invention is therefore based on the object of providing a burglar-proof metal blind which prevents both the breaking of the blind itself and the insertion or insertion of objects, in particular hoses or the like.
To achieve this object, it is provided according to the invention in a blind of the type mentioned at the outset that the slats on the top and bottom edges are provided with mutually directed angled portions. With particular advantage, the lamellae can be essentially S-shaped in cross section.
Due to the bends of the blind according to the invention - the outward bend at the top of the respective lower slat is somewhat higher than the inward bend at the lower edge of the slat above each other due to the mutual overlap - this means in particular that hoses are inserted, and thus the risk of poisoning the drinking water, excluded. In addition, this special design of the slat cross section leads to a considerable stiffening of the slats, so that - of course in connection with a corresponding thick wall of the sheet used - the risk of the slats breaking open using crowbars or the like - is considerably reduced.
A further protection against manipulation and in particular also quantitative protection against the insertion of flexible hoses results in a further development of the invention by a bird protection grille arranged on the inside of the slats, in particular in the form of a sheet metal plate provided with web perforations.
Relatively stiff hoses or solid rods or the like cannot already be inserted between the lamellae in view of the special cross-sectional design of the lamellae and the resulting labyrinthine spaces. Flexible hoses with which this may be possible, however, never have the necessary stiffness to penetrate such a perforated sheet metal plate, in addition to which a fly grille can be provided which bears against the bird protection grille and is supported and supported by the bird protection grille becomes.
In a further embodiment of the invention, the frame legs are designed to be essentially Z-shaped in cross section, so that one of the legs of the wall rests on the outside, while the other, jumping into the wall opening, can serve to fasten the grids which are to be screwed to it with particular advantage.
Finally, it is also within the scope of the invention to weld the frame legs onto L-shaped, inwardly projecting fastening members, so that the fastening screws are completely inaccessible from the outside. The fastening members can advantageously form a circumferential inner frame.
Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment and from the drawing. Show:
1 is an external view of a metal blind according to the invention,
Fig. 2 shows a section along the line 11-11 in Fig. 1 and
Fig. 3 is an enlarged detail view of the screw connection of the grille to the frame.
The metal blind according to the invention consists of a circumferential metal frame 1 and a plurality of horizontally extending, partially overlapping metal slats 2, which are welded to the vertical frame legs 3 on their end faces. Depending on the height and offset of the slats 2, it may prove expedient or necessary to design the top and bottom slats 2 ′ or 2 ″ differently in cross section, as can be seen from the section in FIG. 2.
It is essential for the formation of the fins, however, that they are provided on the upper and lower edges with mutually directed bends 4 and 5, which form a meandering obstacle, so that hoses or rods cannot be pushed through the spaces between the fins is. In addition, these bends 4 and 5 result in considerable stiffening of the lamellae, so that they cannot be bent and forced apart easily by attaching burglary tools.
The legs 3 and 6 of the metal frame 1 are - in particular see FIG. 2 - essentially Z-shaped in cross section, so that the outer flange 7 engages over the wall surface, while the inner leg 8 for fastening
supply, in particular the screw connection indicated in FIG. 3 of a bird protection grille 9 and a fly grating 10 resting thereon can serve. The bird protection grille 9 is preferably a sheet metal plate provided with web perforations.
The frame legs 3 and 6 are welded to a cross-sectionally L-shaped inner frame 11, which protrudes inward beyond the actual frame 1, so that the screw connection in the wall reveal indicated at 12 is completely inaccessible from the outside and therefore cannot be manipulated. Instead of the preferred design of the fastening elements as a circumferential inner frame 11, these fastening elements could also be individual L-shaped hooks. The special design of the frame legs with angled outer flanges 7 enables the subsequent insertion of such a blind in a wall reveal.