DE820185C

DE820185C - Electrically heated sauna heater

Info

Publication number: DE820185C
Application number: DEP1345A
Authority: DE
Inventors: Fritz Geburtig
Original assignee: BURTIG FRITZ
Current assignee: BURTIG FRITZ
Priority date: 1949-01-04
Filing date: 1949-01-04
Publication date: 1951-11-08

Description

Elektrisch beheizte Saunaofenanlage Das Wesen einer Sauna liegt bekanntlich darin, daß in einem bis zur Grenze des Erträglichen geheizten Raum in gewissen Zeitabständen Wasser verdampft wird, wodurch ein Wechsel von trockener und feuchter Hitze erzielt wird. Sie unterscheidet sich dadurch von den bekannten Datnpfbädern und Heißluftbehandlungen.Electrically heated sauna heater As is well known, the essence of a sauna lies in the fact that in a room heated to the limit of the bearable at certain time intervals Water is evaporated, creating an alternation between dry and moist heat will. This differs from the well-known data baths and hot air treatments.

Im Zuge der technischen Entwicklung und im besonderen zur Einsparung von Bolz für Heizzwecke ist man bereits dazu übergegangen, andere Energiequellen für die Beheizung einer Sauna zu verwenden. In the course of technical development and in particular for savings Bolz for heating purposes has already switched to other energy sources to be used for heating a sauna.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, die Elektrizität in Verbindung mit einer Dampfheizung zur Erzeugung der notwendigen Raumtemperatur und der erforderlichen Verdampfungshitze zum periodischen Verdampfen des Wassers auszunutzen. According to the invention it is proposed to connect the electricity with steam heating to generate the necessary room temperature and the required Use the evaporation heat to periodically evaporate the water.

Damit sind alle Bedingungen, sowohl in warhiêA technischer als auch ih hygienischer Beziehung, er füllt. Dabei kann die Dampfheizung atl eine etwa im Gebäude vorhandene Heizungsanlage angeschlossen werden, oder sie kann auch durch billigen tlnd ih genügendem Maße zur Verfüguhg stehendeh Niachtstrom betrieben werden. Auch kann die Dampfvterheizung ganz wegfallen und durch ein reines elektrisches 1'reiluftstrahlungsaggrega't mit verstärkter Leistung ersetzt werden.With that, all conditions are technical, both in warhiêA their hygienic relationship, it fills. The steam heater atl can be approximately im Building's existing heating system can be connected, or it can also be through cheap and sufficiently available night electricity can be operated. The steam heater can also be omitted entirely and with a purely electrical one 1 reil air radiation unit with increased power can be replaced.

Der Kern der Erfindung liegt jedoch nicht allein in der Erzeugung der Wärme, sondern auch in der Anordnung und dem Zusammenwirken der einzelnen Teile des Ofens. Dieser arbeitet nach dem Luftumwälzverfahren. Die Luft wird dabei durch einen mit keimtötendem Ül getränkten Filter in das Innere des Ofens angesaugt, so daß die Luft bei jedem Durchgang durch den Ofen von etwa aufgenommenen Bakterien befreit, also steril gemacht wird. Um dabei das lästige Motorengeräusch und Venti latorgeräusch zu vermeiden, können Motor und Ventilator in einem Nebenraum verlagert werden, wobei die Verbindung vom Ofen und zum Ofen zurück durch Schlauchverbindungen hergestellt wird. Die Luft wird durch den Ventilator durch die Heizkörper gepreßt, und zwar zuerst durch die Dampfvorheizung, wo sie auf etwa 600 erhitzt wird und dann durch die elektrische Uberheizungsanlage, die sie mit etwa I300 verläßt, um sich bis zum Verlassen des Ofens durch die an den oberen Seitenwänden desselben angebrachten Jalousien, welche verstellbar sind, bis auf etwa 80 bis 900 abzuküblen. Im Saunaraum strömt die Luft nach unten, indem sie sich weiter abkühlt, und wird wiederum angesaugt, welcher Kreislauf sich während des Badevorganges dauernd wiederholt. The essence of the invention, however, does not lie in the production alone the warmth, but also in the arrangement and interaction of the individual parts of the furnace. This works according to the air circulation method. The air gets through it Put a filter soaked in germicidal oil into the Interior of the furnace sucked in, so that the air is absorbed with each pass through the furnace of about Bacteria are freed, i.e. made sterile. About the annoying engine noise and to avoid fan noise, the motor and fan can be in an adjoining room be relocated, the connection from the furnace and back to the furnace by hose connections will be produced. The air is forced through the radiator by the fan, namely first through the steam preheating, where it is heated to about 600 and then through the electrical overheating system that leaves it at around I300 to exit the furnace through the on the upper side walls of the same attached blinds, which are adjustable, to be cooled down to about 80 to 900. In the sauna room, the air flows downwards, cooling down further, and becomes sucked in again, which cycle repeats itself continuously during the bathing process.

Zur periodischen Erzeugung des Wasserdampfes dient ein elektrisch betriebener Wasserverdampfer, dem manuell oder automatisch in bestimmten Zeitabständen Wasser zugeführt wird, und zwar zweckmäßig etwa jeweils 1/4 1, woraus sich 801 Wasserdampf entwickeln. Die relative Feuchtigkeit im Raume soll 10 bis 30 O/o betragen. Das über der Verdampfungsplatte angebrachte Venturirohr 0. dgl. und ein verstellbarer Schirm verhindern, daß etwa nicht verdampfte kochende Wassertröpfchen in den Baderaum gelangen und die Badenden gefährden. An electric is used for the periodic generation of water vapor operated water evaporator, manually or automatically at certain time intervals Water is fed in, expediently about 1/4 1 at a time, from which 801 water vapor to develop. The relative humidity in the room should be 10 to 30%. That Venturi tube 0 or the like attached above the evaporation plate and an adjustable one Umbrella prevent any boiling water droplets that have not evaporated from entering the bathroom and endanger bathers.

Durch den regelbaren Schirm wird darüber hinaus die Möglichkeit geschaffen den Dampf zu überhitzen, so daß er den Ofen unter einer Spannung verläßt, ohne flüssige Teilchen mit sich zu reißen oder sofort zu kondensieren. The adjustable screen also creates the possibility to superheat the steam so that it leaves the furnace under a tension, without liquid Particles to be carried away or to condense immediately.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. I einen Längsschnitt durch den Ofen von vorn, Abb. 2 einen Längsschnitt durch den Ofen von der Seite, Abb. 3 die Verdampfungseinrichtung als Einzelteil. In the drawing, the invention is shown, for example, and although Fig. I shows a longitudinal section through the furnace from the front, Fig. 2 shows a longitudinal section through the furnace from the side, Fig. 3, the evaporation device as a single part.

Die Heizeinrichtung für die Saunaanlage ist in einem Ofen untergebracht, dessen Ausmaße äußerst gering gehalten sind. Er besitzt nur eine Größe von etwa 180 X 45 X 60 cm. Die Anlage ist nach dem Luftumwälzveriahren konstruiert. The heating device for the sauna system is housed in an oven, the dimensions of which are kept extremely small. He is only about 180 X 45 X 60 cm. The system is constructed according to the air circulation method.

Der Ofen 1 besitzt eine Öffnung 2 im unteren Teil, durch die die Luft angesaugt wird und an seinem oberen Abschluß an allen vier Seitenwänden Austrittsöffnungen 3, aus denen die erhitzte Luft ausströmen kann. In die Lufteintrittsöffnung 2 ist ein auswechselbarer Filter 4 eingesetzt, der mit keimtötendem Öl getränkt ist. Durch diesen Filter wird mittels eines Ventilators 5, der durch einen Motor 6 angetrieben wird, die Luft in das Innere des Ofens gesaugt und durch das Heizaggregat gepreßt. Zur Verminderung des durch Motor 6 und Ventilator 5 erzeugten Geräusches können beide in einem Nebenraum untergebracht werden, wobei die Verbindung mit dem Ofen I durch Schlauchverbindungen hergestellt wird. trm die Schwingungen des Motors nicht auf den Raum zu übertragen und so mit zu verstärken, ist dieser auf einer schalldämpfenden Kork- o. dgl. Isolationsplatte 7 montiert. The furnace 1 has an opening 2 in the lower part through which the Air is sucked in and at its upper end on all four side walls outlet openings 3, from which the heated air can flow out. In the air inlet opening 2 is a replaceable filter 4 is used, which is soaked with germicidal oil. By this filter is driven by a fan 5 driven by a motor 6 the air is sucked into the interior of the furnace and pressed through the heating unit. To reduce the noise generated by the motor 6 and fan 5 can both can be housed in an adjoining room, with the connection to the furnace I is made by hose connections. trm the vibrations of the engine to transfer it to the room and thus to reinforce it, this is on a sound-absorbing basis Cork or the like insulation plate 7 is mounted.

Das Heizaggregat besteht erstens aus der Dampfvorheizungsanlage und zweitens aus einem elektrischen automatisch geregelten Freiluftheizaggregat. The heating unit consists first of all of the steam preheating system and secondly, from an electric, automatically controlled outdoor heating unit.

Durch den Einströmstutzen 8 strömt der elektrisch zweckmäßig durch Nachtstrom erzeugte oder der Heizungsanlage des Gebriucies entnommene Dampf in die Rippenrohrbatterie g und verläßt den Ofen durch den Ausflußstutzen lo. Durch diese Anlage wird die Luft auf etwa 600 vorgewärmt und anschließend durch den Elektroheizkörper 1 1 auf die Abstrahlungstemperatur von etwa I300 gehracht, so daß die erforderliche Endtemperatur der aus dem Ofen strömenden Luft von 900 gewährleistet ist. Ein siebartiges Schirniblech 12 zwischen den beiden Heizaggregaten vermilldert die Strahlung des Blektroheizkörpers 1 1 nach unten. Der Luftaustritt aus dem Ofen wird durch verstellbare Jolousien I3, die in die Luftaustrittsöffnungen 3 eingebaut sind, geregelt.The flow expediently electrically through the inflow port 8 Steam generated at night or taken from the Gebriucies heating system Finned tube battery g and leaves the furnace through the outlet nozzle lo. Through this System, the air is preheated to about 600 and then by the electric heater 1 1 paid attention to the radiation temperature of about I300, so that the required The final temperature of the air flowing out of the furnace of 900 is guaranteed. A sieve-like one Schirnblech 12 between the two heating units reduces the radiation of the Sheet metal radiator 1 1 down. The air outlet from the furnace is adjustable through Blinds I3, which are built into the air outlet openings 3, regulated.

Die Regelung der Luftfeuchtigkeit im Saunaraum erfolgt durch einen an der Decke des Ofens angeordneten Dampferzeuger. I)ieser besteht aus einer Gußplatte 14, in die hermetisch abgedichtet Heizwendel 15 eingelagert sind. Er ist durch eine Verschalung I6 vom Innenraum des Ofens al>getrennt. Über der I Heizplatte 14 ist ein Zerstäuber 17 angeordnet, durch den in periodischen Abständen Wasser zerstäubt wird. Geregelt wird der Wasserzufluß durch ein Ventil is entweder manuell oder automatisch. Der erzeugte Dampf steigt durch die Deckelöffnung 19 des Ofens in den Saunaraum. Um zu verhindern, daß unvcrdaml)fte Wassertröpfchen in den Saunaraum gelangeii und die 1ladenden gefährden, sind über der Heizplatte 14 ein Venturirohr 20 und ein Schirm 21 angeordnet, von denen die unverdampften Wassertröpfchen auf die Heizplatte zuriickprallen. Dieser Schirm 2I ist mittels einer Gewindebuchse 22 auf das mit Gewinde versehene Wasserzuleitungsrohr 23 aufgeschraubt und durch diese mittels einer Verstellschraube 24, lieispielsweise mit Löchern 25 zum Einsetzen eines Schlüssels, axial verschiebbar so daß die Austrittsöffnung 26 für den Dampf veränderlich ist. The humidity in the sauna room is regulated by a Steam generator arranged on the ceiling of the furnace. I) it consists of a cast plate 14, in the hermetically sealed heating coil 15 are embedded. He's through a Cladding I6 separated from the interior of the furnace. Above the I heating plate 14 an atomizer 17 is arranged, through which water is atomized at periodic intervals will. The water flow is regulated by a valve either manually or automatically. The generated steam rises through the lid opening 19 of the stove into the sauna room. To prevent undamaged water droplets from entering the sauna room endanger the 1ladenden, are above the heating plate 14 a venturi 20 and a Screen 21 arranged, from which the non-evaporated water droplets on the heating plate bounce back. This screen 2I is by means of a threaded bushing 22 on the with Threaded water supply pipe 23 is screwed on and through this by means of an adjusting screw 24, for example with holes 25 for inserting a key, axially displaceable so that the outlet opening 26 is variable for the steam.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Electrically heated sauna heater, marked by means of a steam preheating system built into the furnace and an electric outdoor heating unit, by means of which room air is continuously sucked in by a motor via a fan flows, and an electric steam generator.

2. Sauna heater system according to claim I, characterized by the installation an electric open-air heating unit with increased power and omission the steam preheating.

3. Sauna heater system according to claims 1 and 2, characterized in that that the in the air recirculation process sucked in air an exchangeable hair Filter (4) happens, the fabric of which is soaked with germicidal oil.

4. Sauna facility according to Claims 1 to 3, characterized in that that the sucked in air through a steam-heated Kippenrohrl, atterie (9) preheated to about 60 ° and then automatically controlled by an electrical one Outdoor heating unit (i i) heated to the required final temperature and held and then the air through adjustable louvers attached to the ceiling of the stove (13) is ejected.

5. sauna heater according to claims 1 to 4, characterized by the arrangement of a screen-like shield plate (I2) between the finned tube battery (g) and the electrical heating unit (I I) to reduce the radiation effect the latter down.

6. Sauna heater according to claim I, characterized by a below Electric steam generator built into the ceiling of the stove to regulate the humidity in the room, possibly through a quick-acting valve (I8) at periodic intervals manually or automatically water for steam generation through an atomizer (I7) on the glowing Plate (I4) is delivered.

7. sauna heater according to claims 1 and 6, characterized by a jacket over the heating plate (I4) of the steam generator, for example a Venturi tube (20) for conducting the steam.

8. Sauna heater system according to claims I, 6 and 7, characterized by means of a shroud adjustable by means of a threaded bushing (22) and screw (24) (26) above the heating plate (I4) to change the steam outlet opening (26) and to heat the generated steam.

9. Sauna heater system according to claims I to 5, characterized in that that the steam required for the finned tube battery (g) electrically by cheap Night electricity is generated or taken from an existing steam heating system in the building will.

IO. Sauna heater system according to claim I, characterized in that Motor (6) and fan (5) can be relocated in an adjoining room, the Connection to the furnace is made by hose connections.