BE1029736B1 - Heat pump dryer with steam generator - Google Patents

Heat pump dryer with steam generator Download PDF

Info

Publication number
BE1029736B1
BE1029736B1 BE20215697A BE202105697A BE1029736B1 BE 1029736 B1 BE1029736 B1 BE 1029736B1 BE 20215697 A BE20215697 A BE 20215697A BE 202105697 A BE202105697 A BE 202105697A BE 1029736 B1 BE1029736 B1 BE 1029736B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
water
laundry treatment
heating element
appliance according
treatment appliance
Prior art date
Application number
BE20215697A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1029736A1 (en
Inventor
Felix Moll
Patrick Schimke
Antonin Kupcak
Karel Zmund
Ralf Bussmann
Original Assignee
Miele & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele & Cie filed Critical Miele & Cie
Priority to BE20215697A priority Critical patent/BE1029736B1/en
Priority to EP22192098.6A priority patent/EP4148179A1/en
Publication of BE1029736A1 publication Critical patent/BE1029736A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1029736B1 publication Critical patent/BE1029736B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203Laundry conditioning arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/02Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/206Heat pump arrangements

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsgerät (1) mit folgenden Merkmalen: einer Behandlungskammer, bevorzugt eine Trommel (3) zum Aufnehmen von Wäsche, die einen Lufteinlass (6) und einen Luftauslass (7) aufweist; ein Aggregat mit - einer Wärmepumpe (13) - ein in dem Prozessluftkanal (8, 8a) befindlichen zusätzlichen Heizelement (23); - einer Steuereinrichtung (19) zum Aktivieren und Deaktivieren der Aktoren (10, 14, 23) zur Durchführung eines automatischen Behandlungsablaufs. Das Wäschebehandlungsgerät umfasst ferner - einen Dampferzeuger (20) mit - einem Wassertank (4) zur Aufnahme bzw. Bevorratung von Wasser; - einer Zuführleitung (21) zum Leiten des Wassers aus dem Wassertank (4) in den Kanalabschnitt (8a), in dem das Heizelement (23) angeordnet ist; einem Dosierelement (22) welches der Zuführleitung (21) vorgeschaltet ist zum Duschlassen des Wassers oder zum Sperren des Wasserflusses durch die Leitung (21); - einem Verteilelement (24) zum Verteilen des aus der Zuführleitung (21) austretenden Wassers.The invention relates to a laundry treatment appliance (1) with the following features: a treatment chamber, preferably a drum (3) for receiving laundry, which has an air inlet (6) and an air outlet (7); a unit with - a heat pump (13) - an additional heating element (23) located in the process air duct (8, 8a); - A control device (19) for activating and deactivating the actuators (10, 14, 23) for carrying out an automatic treatment process. The laundry treatment appliance also comprises - a steam generator (20) with - a water tank (4) for receiving or storing water; - A supply line (21) for conducting the water from the water tank (4) into the channel section (8a) in which the heating element (23) is arranged; a dosing element (22) which is connected upstream of the supply line (21) for allowing the water to shower or for blocking the flow of water through the line (21); - A distribution element (24) for distributing the water emerging from the supply line (21).

Description

BeschreibungDescription

Wärmepumpentrockner mit DampferzeugerHeat pump dryer with steam generator

Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät mit folgenden Merkmalen: einer Behandlungskammer, bevorzugt eine Trommel, zum Aufnehmen von Wäsche, die s einen Lufteinlass und einen Luftauslass aufweist; ein Aggregat mit - einer Wärmepumpe mit einem Verflüssiger als Heizeinrichtung und einem Verdampfer alsThe invention relates to a laundry treatment appliance with the following features: a treatment chamber, preferably a drum, for receiving laundry, which has an air inlet and an air outlet; a unit with - a heat pump with a condenser as a heating device and an evaporator as a

Kondensationseinrichtung; - einem Lüfter zum Fördern von Prozessluft durch einen durch die Behandlungskammer und die Heizeinrichtung führenden Kreislauf; - einen Prozessluftkanal zur Verbindung des Aggregats mit dem Lufteinlass und demcondensation device; - A fan for conveying process air through a circuit leading through the treatment chamber and the heating device; - a process air duct to connect the unit to the air inlet and the

Luftauslass der Behandlungskammer, - ein in dem Prozessluftkanal befindlichen zusätzlichen Heizelement; - einer Steuereinrichtung zum Aktivieren und Deaktivieren der Aktoren zur Durchführung eines automatischen Behandlungsablaufs.air outlet of the treatment chamber, - an additional heating element located in the process air duct; - A control device for activating and deactivating the actuators for carrying out an automatic treatment process.

Wäsche ist zum Teil nicht optisch schmutzig aber mit Geruchs- und Schadstoffen belastet. In der Regel wird die Wäsche daher nach gewisser Zeit oder Beanspruchung gewaschen und anschließend im Trockner oder auf der Leine getrocknet. Das Waschen und anschließendeSome of the laundry is not visually dirty but is contaminated with odors and pollutants. As a rule, the laundry is therefore washed after a certain time or after a certain amount of stress and then dried in the dryer or on the line. The wash and after

Trocknen erfordert viel Zeit, Energie und händische Tätigkeiten seitens des Benutzers.Drying requires a lot of time, energy and manual work on the part of the user.

Die EP 2 415 926 A2 offenbart einen Wäschetrockner mit einem Dampferzeuger zurEP 2 415 926 A2 discloses a tumble dryer with a steam generator

Wäschebehandlung. Als Dampferzeuger dient das Heizelement zum Erhitzen der Prozessluft, wobei eine Rohrleitung vom Wassertank bis nah zum Heizelement geführt ist, um auf einenlaundry treatment. The heating element is used as a steam generator to heat the process air, with a pipe running from the water tank close to the heating element in order to access a

Teilbereich Wasser zuzuführen. Die Verteilung des Wassers erfolgt dadurch, dass dieSub-area to supply water. The distribution of the water takes place in that the

Rohrleitung Zickzack-artig über dem besagten Teilbereich des Heizelements geführt ist.Pipeline is guided in a zigzag manner over said portion of the heating element.

Der hier vorgestellte Ansatz stellt sich die Aufgabe, ein verbessertesThe approach presented here sets itself the task of providing an improved

Wäschebehandlungsgerät mit einem Dampferzeuger zum zu schaffen.Laundry treating appliance with a steam generator to create.

Erfindungsgemäß wird unter anderem diese Aufgabe durch ein Wäschebehandlungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention, this object is achieved, inter alia, by a laundry treatment appliance having the features of claim 1 . Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims.

Durch den hier vorgestellten Ansatz wird auf einfache Art und Weise eine Möglichkeit geschaffen, die zu behandelnde Wäsche gezielt nachzubehandeln, beispielsweise zu glätten und/oder Geruchsstoffe schonend aus dem Behandlungsgut zu entfernen und abzutransportieren und/oder Duftstoffe zuzuführen.The approach presented here provides a simple way of post-treating the laundry to be treated in a targeted manner, for example smoothing it and/or gently removing odorous substances from the items to be treated and transporting them away and/or adding scents.

Das Wäschebehandlungsgerät weist dabei einen Dampferzeuger mit - einem Wassertank zur Aufnahme bzw. Bevorratung von Wasser; - einer Zuführleitung zum Leiten des Wassers aus dem Wassertank in denThe laundry treatment device has a steam generator with a water tank for receiving or storing water; - A supply line for directing the water from the water tank in the

Kanalabschnitt, in dem das Heizelement angeordnet ist; = einem Dosierelement welches der Zuführleitung vorgeschaltet ist zumchannel section in which the heating element is arranged; = a dosing element which is connected upstream of the supply line for

Duschlassen des Wassers oder zum Sperren des Wasserflusses durch die Leitung; - einem Verteilelement zum Verteilen des aus der Zuführleitung austretendendraining the water or shutting off the flow of water through the pipe; - A distribution element for distributing the emerging from the feed line

Wassers auf. Damit wird das ohnehin vorhandene Zusatzheizelement, das zum schnellenwater up. This means that the additional heating element, which is already present, becomes fast

Aufheizen der Prozessluft verwendet wird, zusätzlich zur Erzeugung von Dampf verwendet.Heating the process air is used in addition to generating steam.

Dazu wird das Heizelement aktiviert, wodurch es sich erhitzt, wobei Wasser aus derTo do this, the heating element is activated, causing it to heat up, with water from the

Zuführleitung auf das Heizelement geführt wird. Hierbei wird das ragt das Ende derFeed line is routed to the heating element. Here the protrudes the end of the

Zuführleitung nicht direkt zum Heizelement, da zwischen Leitungsende und Heizelement einSupply line not directly to the heating element, as it is between the end of the line and the heating element

Verteilelement angeordnet ist, um den Wasserstrahl auf die stirnseitige Oberfläche desDistribution element is arranged to direct the water jet onto the front surface of the

Heizelements zu verteilen. Der Dampf wird also im Kanal vor dem Eintritt in dieto distribute the heating element. The vapor is thus in the channel before entering the

Behandlungskammer erzeugt und gelangt mit der strômenden Prozessluft in dieTreatment chamber generates and gets into the flowing process air

Behandlungskammer. In der Behandlungskammer entfaltet der Dampf in den dort herumwirbelnden Wäschestücken seine Wirkung, beispielsweise glättend, geruchsentfernend und/oder reinigend und/oder desinfizierend. Mit der Auffächerung des auf das Heizelement gerichteten Wasserstrahls wird eine gleichmäßige Verteilung erreicht und dadurchtreatment chamber. In the treatment chamber, the steam unfolds its effect on the laundry items swirling around there, for example smoothing, odor-removing and/or cleaning and/or disinfecting. With the fanning out of the water jet directed at the heating element, an even distribution is achieved and as a result

Zuverlässig ein vollständiges Verdampfen des zugeführten Wassers sichergestellt. Insgesamt wird eine gute Qualität des Dampfes erreicht, wobei die Bildung von Wassertropfen in derComplete evaporation of the supplied water is reliably ensured. Overall, a good vapor quality is achieved, with the formation of water droplets in the

Prozessluft vermieden wird.Process air is avoided.

Das Heizelement ist bevorzugt als flaches Bauteil, bevorzugt mit Kühlrippen, ausgebildet und senkrecht, also längs zur Strömungsrichtung des Prozessluftstromes, im rückseitigenThe heating element is preferably designed as a flat component, preferably with cooling ribs, and perpendicular, ie along the direction of flow of the process air flow, in the rear

Luftkanal angebracht. Die Zuführleitung ragt in den Luftkanalabschnitt, in dem sich dasattached air duct. The supply line protrudes into the air duct section in which the

Heizelement befindet, hinein, wobei zwischen Leitungsende und Zusatzheizung einHeating element is inside, being between the end of the line and the auxiliary heater

Verteilelement angeordnet ist, um das aus dem Leitungsende strômende Wasser zu verteilen bzw. den Wasserstrom aufzufächern. Dadurch wird der austretende VVasserstrahl in mehrereDistributing element is arranged in order to distribute the water flowing out of the line end or to fan out the water flow. As a result, the exiting water jet is divided into several

Strahlen aufgefächert, um einen größeren Bereich der stirnseitigen Oberfläche derRays fanned out to cover a larger area of the frontal surface of the

Zusatzheizung mit Wasser zu beaufschlagen.Additional heating to apply water.

Das Wäschebehandlungsgerät kann beispielsweise als Trockner oder Waschtrockner oderThe laundry treatment device can, for example, as a dryer or washer-dryer or

Trockenschrank ausgebildet sein. Im Folgenden wird die Behandlungskammer auch alsBe trained drying cabinet. In the following, the treatment chamber is also called

Trommel bezeichnet, wobei die Trommel zum Einsatz kommt, wenn diese während derDrum referred to, the drum is used when this during the

Behandlung des Reinigungsgutes gedreht wird zum Durchmischen Reinigungsgutes. In einem Trockenschrank ist die Behandlungskammer der Behandlungsraum, in den dasTreatment of the items to be cleaned is rotated to mix the items to be cleaned. In a drying cabinet, the treatment chamber is the treatment space in which the

Reinigungsgut ausgehängt werden, wobei hierbei der Behandlungsraum nicht bewegt wird während des Behandlungsprozesses. Unter dem Reinigungsgut können beispielsweiseItems to be cleaned are hung out, in which case the treatment room is not moved during the treatment process. Among the items to be cleaned can, for example

Textilien verstanden werden. Der Reinigungsprozess kann beispielsweise einTextiles are understood. The cleaning process can, for example,

Reinigungsprogramm abbilden, das ein Nutzer des Reinigungsgeräts wählen und entsprechend einstellen kann. Der Reinigungsprozess kann unter Verwendung vonDepict a cleaning program that a user of the cleaning device can select and adjust accordingly. The cleaning process can be done using

Einrichtungen des Wäschebehandlungsgerät automatisch durchgeführt werden. Die Trommel s kann als drehbarer Aufnahmebehälter ausgeformt sein. Das zusätzliche Heizelement kann eine unabhängig von der Wärmepumpe aktivierbare elektrische Heizeinrichtung sein, die beispielsweise zumindest einen Heizwiderstand umfasst. Die Zuführeinrichtung kann beispielsweise als ein steuerbares Ventil oder als eine Pumpe ausgeformt sein, sodass die zuzuführende Wassermenge der Zusatzheizung kontrolliert zugeführt werden kann.Facilities of the laundry treatment device are carried out automatically. The drum s can be formed as a rotatable receptacle. The additional heating element can be an electrical heating device which can be activated independently of the heat pump and which, for example, comprises at least one heating resistor. The supply device can be designed, for example, as a controllable valve or as a pump, so that the amount of water to be supplied can be supplied to the auxiliary heater in a controlled manner.

Das Wäschebehandlungsgerät kann beispielsweise als ein Haushaltgerät ausgebildet sein, aber auch entsprechend im Zusammenhang mit einem gewerblichen oder professionellenThe laundry treatment appliance can, for example, be designed as a household appliance, but also correspondingly in connection with a commercial or professional one

Gerät. Ferner kann es als Trommeltrockner ausgebildet sein, umfassend ein Gehäuse und eine in dem Gehäuse angeordneten, mittels eines Motors antreibbaren, über eine horizontale oder geneigte Achse drehbar gelagerten Trommel, die die Behandlungskammer bildet.Device. Furthermore, it can be designed as a drum dryer, comprising a housing and a drum which is arranged in the housing, can be driven by a motor and is rotatably mounted about a horizontal or inclined axis, which drum forms the treatment chamber.

In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist das Heizelement im Kanal in einem zumindest überwiegend senkrechten Abschnitt vor dem Lufteinlass der Kammer und dasIn an overall expedient design, the heating element in the duct is located in an at least predominantly vertical section in front of the air inlet of the chamber and the

Verteilelement oberhalb des Heizelements angeordnet. Bevorzugt ist das Leitungsende in einem Abstand zur Oberseite des zusätzlichen Heizelements bzw. oberhalb desDistribution element arranged above the heating element. The end of the line is preferably at a distance from the top of the additional heating element or above the

Verteilelements angeordnet. Dadurch ist das in den Kanal ragende Leitungsstück keiner starken Erwärmung ausgesetzt, wenn die Zusatzheizung eingeschaltet ist.Arranged distribution element. As a result, the piece of line protruding into the duct is not exposed to excessive heat when the additional heating is switched on.

In einer weiteren, insgesamt vorteilhaften Ausführung umfasst das Heizelement Heizrippen zur Übertragung der Wärme an die vorbeiströmende Prozessluft. Die Kühlrippen sind bevorzugt ebenfalls senkrecht ausgerichtet. Dadurch wird der Luftstrom nicht oder nur wenig beeinträchtigt.In a further embodiment that is advantageous overall, the heating element comprises heating ribs for transferring the heat to the process air flowing past. The cooling fins are preferably also aligned vertically. As a result, the air flow is not or only slightly affected.

In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist das Dosierelement eine Pumpe oder Ventil, welches mittels der Steuereinrichtung aktivierbar, um Wasser zum Heizelement zu fördern.In an embodiment that is expedient overall, the dosing element is a pump or valve, which can be activated by means of the control device in order to convey water to the heating element.

Besonders die Ausführung mit Ventil und der Anordnung des Wassertanks oberhalb desEspecially the version with a valve and the arrangement of the water tank above the

Heizelements ist sehr einfach und zuverlässig auszubilden, weil bei geöffnetem Ventil dasThe heating element can be designed very easily and reliably, because when the valve is open,

Wasser aufgrund der Schwerkraft auf das Verteilelement gelangt und dort in mehrere Ströme aufgeteilt wird. Die Ausnutzung der Schwerkraft zur Bereitstellung des Wasserflusses gilt für alle Ausführungen.Water reaches the distribution element due to gravity and is divided into several streams there. The use of gravity to provide water flow applies to all designs.

In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist das Wäschebehandlungsgerät einIn an overall expedient embodiment, the laundry treatment device is a

Kondensationstrockner, umfassend einen Sammelbehälter für Kondensat, welches beimCondensation dryer, comprising a collecting tank for condensate, which at

Trocknungsvorgang entsteht, wobei der Sammelbehälter den Wassertank bildet und dasDrying process occurs, with the collection container forming the water tank and the

Kondensat zur Dampferzeugung verwendet werden kann. Hierbei wird das beimCondensate can be used to generate steam. This is when

Trocknungsvorgang anfallende Kondensat zur Dampferzeugung verwendet, sodass derDrying process condensate used to generate steam, so that the

Benutzer kein oder nur wenig Wasser in den Tank nachfüllen muss.user does not have to add any or only a little water to the tank.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung umfasst das Verteilelement einen Basiskörper mit einem darin eingebrachten rinnenartigen ersten Kanal, in den die Leitung mündet, wobei von diesem ersten Kanal weitere Kanäle abzweigen, um eine Auffächerung des auf dasIn an advantageous embodiment of the invention, the distribution element comprises a base body with a channel-like first channel introduced therein, into which the line opens, with further channels branching off from this first channel in order to fan out the

Heizelement zugeführten Wasserstrahls zu bewirken. Dies ist sehr einfach durch Fräsen herzustellen und die offene Ausführung kann nicht verstopfen. Ferner treten Ablagerungen nur in geringem Umfang auf, weil die Kanäle offen im Luftstrom liegen und durch diesen stets freigeblasen werden.To effect the water jet supplied to the heating element. This is very easy to manufacture by milling and the open design cannot clog. Furthermore, deposits only occur to a small extent because the channels are open in the air flow and are constantly blown free by this.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist der Basiskörper derart ausgebildet, dass von dem ersten Kanal zumindest vier weitere Kanäle abzweigen. Ferner können von den weiterenIn a preferred development, the base body is designed in such a way that at least four further channels branch off from the first channel. Furthermore, from the other

Kanälen nochmal jeweils mehrere, weitere Kanäle abzweigen. Insgesamt sind die Kanäle so geführt, dass sie sich auf der Oberfläche des Basiskörpers zu zwei gegenüberliegendenChannels branch off several more channels. Overall, the channels are guided in such a way that they form two opposite ones on the surface of the base body

Seiten hin erstrecken und den einzelnen eintretenden Wasserstrahl in mehrere, zueinander ı5 beabstandete Wasserstrahlen aufteilt.Extend to the sides and divides the single incoming water jet into several water jets spaced ı5 apart from each other.

In einer insgesamt bevorzugten Ausführung ist der Basiskörper als Platte oder Block, bevorzugt aus einem Metall, wie Aluminium oder einem hitzebeständigen Kunststoff, ausgebildet und, schräggestellt im Zuluftkanal angeordnet ist, wobei die offenen Seiten derIn an overall preferred embodiment, the base body is designed as a plate or block, preferably made of a metal such as aluminum or a heat-resistant plastic, and is arranged at an angle in the supply air duct, with the open sides of the

Rinnen auf der Oberseite der Platte angeordnet sind.Grooves are arranged on top of the plate.

In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist die Platte oder der Block derart dimensioniert, dass die Platte oder der Block eine Dicke im Bereich von 2 mm bis 10 mm, bevorzugt 3 bis 5 mm, die Rinnen eine Breite im Bereich von 1 mm bis 10 mm, bevorzugt 2 mm bis 4 mm, und eine Tiefe im Bereich von 0,5 mm bis 5 mm, bevorzugt 1 mm bis 2 mm, aufweisen. Damit wird eine sichere Führung des auf die Platte auftreffenden Wasserstrahls in die Verzweigungen bereitgestellt. Ein unkontrolliertes Abfließen des Wasserstrahls in unerwünschte Bereiche wird vermieden.In an overall expedient embodiment, the plate or block is dimensioned in such a way that the plate or block has a thickness in the range from 2 mm to 10 mm, preferably 3 to 5 mm, the channels have a width in the range from 1 mm to 10 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a depth in the range of 0.5 mm to 5 mm, preferably 1 mm to 2 mm. This provides reliable guidance of the water jet impinging on the plate into the branches. Uncontrolled flow of the water jet into unwanted areas is avoided.

In einer insgesamt vorteilhaften Ausführung ist der Basiskörper auf der Oberseite, insbesondere die Rinnen, mit einer hydrophoben Oberfläche versehen. Dadurch ist ein vollständiges AbflieBen des Wassers vom Verteilelement sichergestellt.In an overall advantageous embodiment, the base body is provided with a hydrophobic surface on the upper side, in particular the grooves. This ensures that the water drains completely from the distribution element.

In einer weiteren, insgesamt vorteilhaften Ausführung ist der Basiskörper mit den rinnenartigen Kanälen derart dimensioniert, dass er die stirnseitige Fläche des Heizelements zu 30% bis 70%, bevorzugt 40% bis 60%, überdeckt. Ferner ist der Basiskörper bevorzugt in einem Winkel im Bereich von 20° bis 60° zur Horizontalen, bevorzugt 30° bis 45° zurIn a further embodiment that is advantageous overall, the base body with the channel-like channels is dimensioned in such a way that it covers the front surface of the heating element by 30% to 70%, preferably 40% to 60%. Furthermore, the base body is preferably at an angle in the range from 20° to 60° to the horizontal, preferably 30° to 45° to the horizontal

Horizontalen im Zuluftkanal angeordnet.Horizontally arranged in the supply air duct.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. Show it

Fig. 1: eine schematische Darstellung der Komponenten der Wärmepumpe undFig. 1: a schematic representation of the components of the heat pump and

Fig. 2: eine detaillierte, perspektivische Ansicht des Dampferzeugers. 5Figure 2: a detailed perspective view of the steam generator. 5

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Wärmepumpen-Trockner 1 in einer schematischenFig. 1 shows the heat pump dryer 1 according to the invention in a schematic

Schnittdarstellung. Hier ist zu erkennen, dass die Wärmepumpeneinrichtung 13 einensectional view. Here it can be seen that the heat pump device 13 a

Kältemittelkreislauf umfasst, bei dem Kältemittel in einem Leitungssystem mit einemRefrigerant circuit includes, in which refrigerant in a line system with a

Verdampfer 15, einem Kompressor 14 zum Verdichten des Kältemittels, einem Verflüssiger 16 und einer Drossel 15a zirkuliert, wobei der Wärmetauscher den Verdampfer 15 und dieEvaporator 15, a compressor 14 for compressing the refrigerant, a condenser 16 and a throttle 15a circulates, the heat exchanger circulating the evaporator 15 and the

Heizung den Verflüssiger 16 der Wärmepumpe 13 enthält. Der Verdampfer 15 und derHeating the condenser 16 of the heat pump 13 contains. The evaporator 15 and the

Verflüssiger 16 sind im Kanal 8 derart angeordnet, dass die feuchte Prozessluft PL aus demCondenser 16 are arranged in channel 8 such that the moist process air PL from the

Auslass 7 der Behandlungskammer 3 im Kanal 8 zuerst den Verdampfer 15 durchströmt, damit sie aufgrund der Abkühlung und der daraus folgenden Kondensation entfeuchtet wird. ı5 Anschließend durchströmt sie den nachgeschalteten Verflüssiger 16, der als Heizung wirkt und die Prozessluft PL aufheizt, sodass die erwärmte Prozessluft PL durch den Lufteinlass 6 in die Trommel 3 eingelassen und damit der zu behandelnden Textilien zugeführt wird. In derOutlet 7 of the treatment chamber 3 in channel 8 first flows through the evaporator 15 so that it is dehumidified due to the cooling and the consequent condensation. ı5 It then flows through the downstream condenser 16, which acts as a heater and heats the process air PL, so that the heated process air PL is admitted through the air inlet 6 into the drum 3 and is thus fed to the textiles to be treated. In the

Auffangwanne 18 wird anfallendes Kondensat aufgefangen und mittels der Kondensatpumpe 17 zum Sammelbehälter 4 gepumpt. Der Behälter 4 kann in einer anderen Ausführung auch als Tank für Frischwasser ausgebildet sein, wenn Dampf mit Frischwasser erzeugt werden soll. Zur Dampferzeugung umfasst das Behandlungsgerät 1 einen Dampferzeuger 20, zu dem auch der Tank 4 zugeordnet werden kann. Am Tank bzw. in der Zuführungsleitung 21 ist als Dosierelement 22 ein Ventil angebracht, welches von der Steuereinrichtung 19 geöffnet und geschlossen werden kann, um Wasser durch die Leitung 21 zum Zusatzheizelement 23 strömen zu lassen. Um Dampf zu erzeugen, wird das Zusatzheizelement 23 aktiviert, sodass die Oberfläche heiß ist und das darauf strömende Wasser verdampft. Der Dampf wird also in dem Luftkanalabschnitt 8a vor dem Einlass 6 des Luftkanals 8 erzeugt, der unmittelbar derCollecting pan 18 is collected condensate and pumped by the condensate pump 17 to the collection container 4. In another embodiment, the container 4 can also be designed as a tank for fresh water if steam is to be generated with fresh water. To generate steam, the treatment device 1 includes a steam generator 20, to which the tank 4 can also be assigned. A valve is attached to the tank or in the supply line 21 as a dosing element 22 , which can be opened and closed by the control device 19 in order to allow water to flow through the line 21 to the additional heating element 23 . In order to generate steam, the auxiliary heating element 23 is activated so that the surface is hot and the water flowing on it evaporates. The steam is thus generated in the air duct section 8a in front of the inlet 6 of the air duct 8, which is directly connected to the

Behandlungskammer 3 vorgeschaltet ist. Oberhalb des Heizelements 23 ist einTreatment chamber 3 is connected upstream. Above the heating element 23 is a

Verteilelement 24 angeordnet, in dem ein Kanalsystem 31, 32, 33 (Fig. 2) zur flächigenDistribution element 24 arranged in which a channel system 31, 32, 33 (Fig. 2) for flat

Aufteilung des punktuell einströmenden Wassers angebracht bzw. eingeformt ist.Distribution of the selective inflowing water attached or formed.

Das bodenseitige Funktionsmodul 5 umfasst ferner den Motor 10, der hier das Gebläse 9 und die Trommel 3 antreibt. Das Gebläse 9 ist bevorzugt als Radiallüfter mit gekrümmtenThe functional module 5 on the bottom also includes the motor 10 which drives the fan 9 and the drum 3 here. The fan 9 is preferably curved as a radial fan

Schaufeln ausgebildet, sodass es in einer Vorzugsrichtung einen höheren Volumenstrom verursacht, als in der Gegendrehrichtung. Die als drehbare Trommel 3 ausgebildeteBlades designed so that it causes a higher volume flow in a preferred direction than in the opposite direction of rotation. Designed as a rotatable drum 3

Behandlungskammer ist mittels einer horizontalen oder geneigten Drehachse 40 im Gehäuse 2 oder an einem Tragwerk gelagert.The treatment chamber is mounted in the housing 2 or on a supporting structure by means of a horizontal or inclined axis of rotation 40 .

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Innenansicht des der Behandlungskammer 3 inFig. 2 shows a perspective interior view of the treatment chamber 3 in

Strömungsrichtung vorgeschalteten Kanalabschnitt 8a, in dem sich das Zusatzheizelement 23 befindet. Das Zusatzheizelement 23 umfasst einen Block 23b mit einem elektrisch betreibbaren Widerstandsheizelement. Bei Zuführung von elektrischer Energie erhitzt sich dieser und den umgebenden Metallblock 23b. An dem Block 23b sind Kühlrippen 23a angebracht, bevorzugt längs zur Strömungsrichtung der Prozessluft PL in diesemFlow direction upstream channel section 8a, in which the additional heating element 23 is located. The additional heating element 23 comprises a block 23b with an electrically operable resistance heating element. When electrical energy is supplied, this and the surrounding metal block 23b heat up. Cooling fins 23a are attached to the block 23b, preferably along the flow direction of the process air PL in it

Kanalabschnitt 8a. Oberhalb des Zusatzheizelements 23 endet im Inneren desChannel section 8a. Above the additional heating element 23 ends inside the

Kanalabschnitts 8a die Zuführleitung 21 mit einer Düse 21a oder einem offenenChannel section 8a, the supply line 21 with a nozzle 21a or an open

Leitungsende. Zwischen Leitungsende und der oberen Seite des Heizelements 23 ist dasline end. This is between the end of the line and the upper side of the heating element 23

Verteilelement 24 angebracht. Es umfasst einen Basiskörper 30, der als flacher Block ausgebildet ist und in einer geneigten Lage angebracht ist. In dem Block 30 ist auf der demDistribution element 24 attached. It includes a base body 30 formed as a flat block and mounted in an inclined position. In the block 30 is on the dem

Leitungsende zugewandten Seite ein rinnenartiges Kanalsystem eingearbeitet, welches einen punktuellen Einlass 31, von diesem ausgehend zwei nach außen gerichtete Kanäle 32 und von diesen ausgehend eine weitere Verzweigung in weitere Kanäle 33 umfasst. Die weiterenLine end facing side incorporated a trough-like channel system, which includes a selective inlet 31, starting from this two outward channels 32 and starting from these further branching into other channels 33. The others

Kanäle 33 enden an der Kante 34 des Blocks 30, sodass das in den Kanälen 32, 33 fließendeChannels 33 terminate at edge 34 of block 30, so that flowing in channels 32,33

Wasser vom Block 30 aufgrund der Schwerkraft abtropft bzw. nach unten auf dasWater from the block 30 due to gravity drips off or down onto the

Heizelement 23 fließt. Die Schrägstellung des Blocks 30 bewirkt, dass das auf den punktuellen Einlass 31 auftreffende Wasser aufgrund der Schwerkraft durch die Rinnen 32, 33 nach unten strömen kann und an den offenen Enden 34 der Verzweigungen 33 abfließen kann. Der Block 30 ist dabei in einem Winkel von 20° bis 60° zur Horizontalen, bevorzugt 30° bis 45° in dem Kanalabschnitt 8a, auch als Zuluftkanal bezeichnet, angebracht. DasHeating element 23 flows. The inclined position of the block 30 causes the water impinging on the selective inlet 31 to flow downwards through the channels 32, 33 due to gravity and can flow off at the open ends 34 of the branches 33. The block 30 is attached at an angle of 20° to 60° to the horizontal, preferably 30° to 45°, in the duct section 8a, also referred to as the supply air duct. The

Verteilelement 24 bzw. der Block 30 ist mit Haltemitteln 35 versehen zur Befestigung auf oder an dem Heizelement 23. Der Block 30 kann aus einem Kunstsoff oder Metall bestehen und weist bevorzugt eine Dicke mit einem Wert im Bereich von 2 mm 10 mm, bevorzugt 4 mm, auf. Auf der Oberseite können die Kanäle 31, 32, 33 eingefräst sein und weisen bevorzugt eine Breite im Bereich von 1 mm bis 10 mm, bevorzugt 2 mm bis 4 mm, und eine Tiefe imDistribution element 24 or block 30 is provided with holding means 35 for attachment to or on heating element 23. Block 30 can be made of plastic or metal and preferably has a thickness in the range of 2 mm 10 mm, preferably 4 mm , on. The channels 31, 32, 33 can be milled into the upper side and preferably have a width in the range from 1 mm to 10 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a depth in

Bereich von 0,5 mm bis 5 mm, bevorzugt 1 mm bis 2 mm, auf. Der Grund der Rinnen 31, 32, 33 kann im Profil gewölbt sein.Range from 0.5 mm to 5 mm, preferably 1 mm to 2 mm. The bottom of the grooves 31, 32, 33 can be curved in profile.

Alle Richtungs- und Positionsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Behandlungsgerätes 1.All direction and position information relates to the operational set-up position of the treatment device 1.

Claims (15)

Patentansprüchepatent claims 1. Wäschebehandlungsgerät (1) mit folgenden Merkmalen: einer Behandlungskammer, bevorzugt eine Trommel (3) zum Aufnehmen von Wäsche, die einen Lufteinlass (6) und einen Luftauslass (7) aufweist; ein Aggregat mit - einer Wärmepumpe (13) mit einem Kompressor (14) Verflüssiger (16) als Heizeinrichtung und einem Verdampfer (15) als Kondensationseinrichtung; - einem Lüfter (9, 10) zum Fördern von Prozessluft (PL) durch einen durch die Behandlungskammer (3) und die Heizeinrichtung (16) führenden Kreislauf; - einen Prozessluftkanal (8) zur Verbindung des Aggregats (13) mit dem Lufteinlass (6) und dem Luftauslass (7) der Behandlungskammer (3); - ein in dem Prozessluftkanal (8, 8a) befindlichen zusätzlichen Heizelement (23); - einer Steuereinrichtung (19) zum Aktivieren und Deaktivieren der Aktoren (10, 14, 23) zur Durchführung eines automatischen Behandlungsablaufs, ferner umfassend - einen Dampferzeuger (20) mit - einem Wassertank (4) zur Aufnahme bzw. Bevorratung von Wasser; - einer Zuführleitung (21) zum Leiten des Wassers aus dem Wassertank (4) in den Kanalabschnitt (8a), in dem das Heizelement (23) angeordnet ist; - einem Dosierelement (22) welches der Zuführleitung (21) vorgeschaltet ist zum Duschlassen des Wassers oder zum Sperren des Wasserflusses durch die Leitung (21); - einem Verteilelement (24) zum Verteilen des aus der Zuführleitung (21) austretenden Wassers.1. Laundry treatment appliance (1) with the following features: a treatment chamber, preferably a drum (3) for receiving laundry, which has an air inlet (6) and an air outlet (7); a unit with - a heat pump (13) with a compressor (14), condenser (16) as a heating device and an evaporator (15) as a condensation device; - A fan (9, 10) for conveying process air (PL) through a through the treatment chamber (3) and the heating device (16) leading circuit; - A process air duct (8) for connecting the unit (13) to the air inlet (6) and the air outlet (7) of the treatment chamber (3); - An additional heating element (23) located in the process air duct (8, 8a); - A control device (19) for activating and deactivating the actuators (10, 14, 23) for carrying out an automatic treatment process, further comprising - a steam generator (20) with - a water tank (4) for receiving or storing water; - A supply line (21) for conducting the water from the water tank (4) into the channel section (8a) in which the heating element (23) is arranged; - A dosing element (22) which is connected upstream of the supply line (21) for showering the water or for blocking the flow of water through the line (21); - A distribution element (24) for distributing the water emerging from the supply line (21). 2. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 1, welches als Trommeltrockner ausgebildet ist, umfassend ein Gehäuse (2) und eine in dem Gehäuse (2) angeordneten, mittels eines Motors (10) antreibbaren, über eine horizontale oder geneigte Achse (5) drehbar gelagerten Trommel (3), die die Behandlungskammer bildet.2. Laundry treatment appliance according to Claim 1, which is designed as a drum dryer, comprising a housing (2) and a drum (2) which is arranged in the housing (2) and can be driven by a motor (10) and is rotatably mounted about a horizontal or inclined axis (5). 3) forming the treatment chamber. 3. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Heizelement (23) im Kanal (8a) in einem zumindest überwiegend senkrechten Abschnitt vor dem Lufteinlass (6) der Kammer (3) und das Verteilelement (24) oberhalb des Heizelements (23) angeordnet ist.3. The laundry treatment appliance according to claim 1 or 2, wherein the heating element (23) is arranged in the channel (8a) in an at least predominantly vertical section in front of the air inlet (6) of the chamber (3) and the distribution element (24) is arranged above the heating element (23). is. 4. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Heizelement (23) Kühlrippen (23a) zur Übertragung der Wärme an die vorbeiströmende Prozessluft (PL) umfasst.4. Laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 3, wherein the heating element (23) comprises cooling fins (23a) for transferring the heat to the process air (PL) flowing past. 5. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Dosierelement (22) eine Pumpe oder Ventil ist, welches mittels der Steuereinrichtung (19) aktivierbar ist, um Wasser zum Heizelement (23) zu fördern.5. Laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 4, wherein the dosing element (22) is a pump or valve which can be activated by means of the control device (19) in order to convey water to the heating element (23). 6. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner umfassend einen Sammelbehälter (4) für Kondensat, welches beim Trocknungsvorgang entsteht, wobei der Sammelbehälter (4) den Wassertank bildet und das Kondensat zur Dampferzeugung verwendet werden kann.6. Laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 5, further comprising a collecting container (4) for condensate which arises during the drying process, wherein the collecting container (4) forms the water tank and the condensate can be used to generate steam. 7. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Verteilelement (24) einen Basiskörper (30) mit einem darin eingebrachten rinnenartigen ersten Kanal (32) umfasst, in den die Leitung (21) mündet.7. Laundry treatment appliance according to one of claims 1 to 6, wherein the distribution element (24) comprises a base body (30) with a channel-like first channel (32) introduced therein, into which the line (21) opens. 8. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 7, wobei von diesem ersten Kanal (32) weitere Kanäle (33) abzweigen, um eine Auffächerung des auf das Heizelement (23) zugeführten Wasserstrahls zu bewirken.8. The laundry treatment appliance as claimed in claim 7, further channels (33) branching off from this first channel (32) in order to cause the water jet fed to the heating element (23) to fan out. 9. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 7 oder 8, wobei von dem ersten Kanal (32) zumindest zwei weitere Kanäle (33) abzweigen.9. Laundry treatment appliance according to claim 7 or 8, wherein at least two further channels (33) branch off from the first channel (32). 10. Wäschebehandlungsgerät nach Anspruch 8 oder 9, wobei von den weiteren Kanälen (33) nochmal jeweils mehrere, weitere Kanäle abzweigen.10. Laundry treatment appliance according to claim 8 or 9, wherein a plurality of further channels each branch off from the further channels (33). 11. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei der Basiskörper als Platte oder Block (30) ausgebildet und, schräggestellt im Zuluftkanal (8a) angeordnet ist, wobei die offenen Seiten der Rinnen (31, 32, 33) auf der Oberseite der Platte oder Blocks (30) angeordnet sind.11. Laundry treatment appliance according to one of claims 7 to 10, wherein the base body is designed as a plate or block (30) and is arranged at an angle in the air inlet duct (8a), the open sides of the channels (31, 32, 33) being on the upper side of the Plate or blocks (30) are arranged. 12. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei die Platte oder Block (30) eine Dicke im Bereich von 2 mm bis 10 mm, bevorzugt 3 bis 5 mm, die Rinnen (31, 32, 33) eine Breite im Bereich von 1 mm bis 10 mm, bevorzugt 2 mm bis 4 mm, und eine Tiefe im Bereich von 0,5 mm bis 5 mm, bevorzugt 1 mm bis 2 mm, aufweisen.12. Laundry treatment appliance according to one of claims 7 to 11, wherein the plate or block (30) has a thickness in the range of 2 mm to 10 mm, preferably 3 to 5 mm, the channels (31, 32, 33) have a width in the range of 1 mm to 10 mm, preferably 2 mm to 4 mm, and a depth in the range of 0.5 mm to 5 mm, preferably 1 mm to 2 mm. 13. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 12, wobei der Basiskörper (30) auf der Oberseite, insbesondere die Rinnen (31, 32, 33), mit einer hydrophoben Oberfläche versehen ist / sind.13. Laundry treatment appliance according to one of claims 7 to 12, wherein the base body (30) on the upper side, in particular the channels (31, 32, 33), is/are provided with a hydrophobic surface. 14. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 13, wobei der Basiskörper (30) mit den rinnenartigen Kanälen derart dimensioniert ist, dass er die stirnseitige Fläche des Heizelements (23) zu 30% bis 70%, bevorzugt 40% bis 60%, überdeckt.14. Laundry treatment appliance according to one of claims 7 to 13, wherein the base body (30) with the channel-like channels is dimensioned such that it covers the front surface of the heating element (23) by 30% to 70%, preferably 40% to 60% . 15. Wäschebehandlungsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 14, wobei der Basiskörper (30) in einem Winkel im Bereich von 20° bis 60° zur Horizontalen, bevorzugt 30° bis 45° zur Horizontalen im Zuluftkanal (8a) angeordnet ist.15. Laundry treatment appliance according to one of claims 7 to 14, wherein the base body (30) is arranged at an angle in the range of 20° to 60° to the horizontal, preferably 30° to 45° to the horizontal in the air inlet duct (8a).
BE20215697A 2021-09-08 2021-09-08 Heat pump dryer with steam generator BE1029736B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215697A BE1029736B1 (en) 2021-09-08 2021-09-08 Heat pump dryer with steam generator
EP22192098.6A EP4148179A1 (en) 2021-09-08 2022-08-25 Heat pump dryer with steam generator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215697A BE1029736B1 (en) 2021-09-08 2021-09-08 Heat pump dryer with steam generator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1029736A1 BE1029736A1 (en) 2023-03-30
BE1029736B1 true BE1029736B1 (en) 2023-04-03

Family

ID=79425375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20215697A BE1029736B1 (en) 2021-09-08 2021-09-08 Heat pump dryer with steam generator

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4148179A1 (en)
BE (1) BE1029736B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120131811A1 (en) * 2009-06-29 2012-05-31 Electrolux Home Products Corporation Appliance For Drying Laundry
US20170175320A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and method of operation
EP3865620A1 (en) * 2020-02-13 2021-08-18 Miele & Cie. KG Dryer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2415926A2 (en) 2009-04-02 2012-02-08 LG Electronics Inc. Clothes dryer having a steam generator using a hot air heater

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120131811A1 (en) * 2009-06-29 2012-05-31 Electrolux Home Products Corporation Appliance For Drying Laundry
US20170175320A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and method of operation
EP3865620A1 (en) * 2020-02-13 2021-08-18 Miele & Cie. KG Dryer

Also Published As

Publication number Publication date
BE1029736A1 (en) 2023-03-30
EP4148179A1 (en) 2023-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006035015B4 (en) Laundry treatment device and control method therefor
EP2196577B1 (en) Dryer with recirculation component and method for its operation
DE102012025591B4 (en) Method for operating a dishwasher with a closed condenser circuit
EP1857584B1 (en) Method and device for treating the laundry, in particular for washing, spinning and/or drying the laundry.
DE2455448C3 (en) Device for treating bundles of yarn
DE4235560A1 (en) Process for detoxifying, ventilating, drying and sterilizing tissues and the like and apparatus for carrying out the process
DE4212965A1 (en) Condensn. dryer with self-cleaning - has condensn. water container including filter element located above water level in process air current, has low cooling water consumption
DE60219112T2 (en) Method and device for drying by means of air circulation
DE2923565A1 (en) DRYING DEVICE FOR WASHING MACHINES
EP0082443B1 (en) Dry-cleaning installation for textile articles
DE102008003247B4 (en) Control method for a clothes treating machine
DE102012103805A1 (en) Laundry dryer has heat pump with alternatively rotating drum for receiving dried clothes, generator of hot air, which circulates within interior of drum, and blower for blowing hot air into drum
BE1029736B1 (en) Heat pump dryer with steam generator
DE112013003451T5 (en) Laundry drying machine and washing and drying machine
DE102014010498A1 (en) Method for drying laundry and dryer
DE69910526T2 (en) Drum dryer with a heat pump
DE19504034A1 (en) Washer-dryer with process air duct
DE3148573A1 (en) Laundry drier of the drum type
EP4180565A1 (en) Flushing system, water-conducting domestic appliance and method for conducting fluid
DE3901170A1 (en) DISHWASHER WITH VENTILATION OPENING
BE1030320B1 (en) Heat pump dryer with steam generator
EP1321082A2 (en) Device for heat treatment of substances, especially food
DE19508244A1 (en) Condensing clothes dryer with low cost system preventing condensate overflow
DE1785610A1 (en) LAUNDRY MACHINE
EP2628842A1 (en) Laundry treatment cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20230403