Die Erfindung befaßt sich mit einem Getriebe für Fenster zur Steuerung
der Baskülstangen zur Verriegelung der Fensterflügel. Bei den bekannten Getrieben
wird entweder ein Blech- oder Gußgehäuse auf das Holz des Fensterflügels aufgesetzt
oder in dieses eingelassen, je nachdem, ob die Baskülstangen offen oder verdeckt
verlegt werden sollen. Das Getriebe wird mittels eines Griffes, der Olive, betätigt,
die mit ihrem Hals in das Getriebe, oft unter Zwischenschaltung eines als Kupplung
dienenden Stückchen Vierkanteisens, hereinragt und so die sogenannten Wechsel zur
Umsteuerung der Drehbewegung der Olive in die geradlinige Bewegung der Baskülstangen
betätigt: Die Erfindung vermeidet ein besonderes Gehäuse für das Getriebe und ersetzt
dieses durch eine Grundplatte, in der der Olivenhals drehbar, jedoch in Achsrichtung
unverschiebbar gelagert ist. Die Platte bedeckt eine Ausnehmung am Fensterholz für
die Wechsel. Die Ausnehmung ersetzt also das früher verwandte Gehäuse. An der Platte
sind die Anschläge für die Bewegungsbegrenzung vorgesehen, unter Umständen unter
Zwischenschaltung eines federnden Gliedes, welches für guten Sitz des Olivenhalses
an der Platte sorgt. Die Wechsel werden an dem dem Holz zugekehrten Teil des Olivenhalses
angelenkt. Es können jedoch auch gleich die Baskülstangen in Zapfen eingehängt werden,
jedoch sind diese dann etwa um den Halsdurchmesser versetzt zu verlegen.The invention relates to a transmission for windows for control
the Baskülstangen for locking the window sash. With the known gearboxes
either a sheet metal or cast housing is placed on the wood of the window sash
or embedded in it, depending on whether the bars are open or covered
should be relocated. The gear is operated by means of a handle, the olive,
those with their neck in the gearbox, often with the interposition of a clutch
serving piece of square iron, protrudes and so the so-called change to
Reversal of the turning movement of the olive into the straight movement of the baskets
actuated: The invention avoids a special housing for the gearbox and replaces it
this through a base plate in which the olive neck can be rotated, but in the axial direction
is immovably mounted. The plate covers a recess on the window wood for
the bills. The recess replaces the previously used housing. On the plate
the stops are intended to limit movement, possibly under
Interposition of a resilient link, which ensures a good fit of the olive neck
on the plate. The changes are made on the part of the olive neck facing the wood
hinged. However, the baskets can also be hooked into tenons,
however, these must then be offset by about the diameter of the neck.
Ferner ist es möglich, das Unterteil des Olivenhalses mit einem Langloch
zu versehen, durch welches ein in einer Büchse laufender Riegel kreisförmigen Querschnittes
zur Mittelverriegelung des Fensterflügels in eine Bohrung am Rahmen oder Gegenflügel
geschoben werden kann. Die Bohrung wird zweckmäßig als Langloch ausgebildet, so
daß Montageungenauigkeiten bzw. solche durch Verziehen des Holzes ausgeglichen werden.It is also possible to have the lower part of the olive neck with an elongated hole
to be provided, through which a bolt running in a sleeve of circular cross-section
for central locking of the window sash in a hole on the frame or counter sash
can be pushed. The bore is expediently designed as an elongated hole, see above
that assembly inaccuracies or those caused by warping of the wood are compensated for.
Das Getriebe ist von vorn in die Ausnehmung einzusetzen und dann mittels
Schrauben zu befestigen. Die Zeichnung zeigt die Erfindung, und zwar Abb. i das
Getriebe von der Seite gesehen, Abb. 2 das Getriebe von unten, also von der Holzseite
gesehen, Abb.3 die Steuerung des Riegelbolzens kreisförmigen Querschnittes, -Abb.
4 die Funktion des Riegelbolzens im Querschnitt.The gear is to be inserted into the recess from the front and then by means of
Fasten screws. The drawing shows the invention, namely Fig. I that
Gearbox seen from the side, Fig. 2 the gearbox from below, i.e. from the wooden side
seen, Fig.3 the control of the locking bolt circular cross-section, -Fig.
4 the function of the locking bolt in cross section.
In Abb. i ist i eine Olive, deren Hals 2 an einer Platte 3 drehbar,
aber nicht in Achsrichtung verschiebbar befestigt ist. In dem Hals e ist ein Vierkant
4 befestigt, welcher unter der Platte 3 eine Scheibe 5 führt, die ihrerseits mit
Zapfen 6 zur Anlenkung der als Wechsel dienenden Laschen 7 ausgerüstet ist. Die
Wechsel führen die Baskülstangen 8 mit Hilfe der Gelenke9. Der Bolzen 5' an der
Grundplatte 3 dient zur Bewegungsbegrenzung. Es ist auch möglich, die Laschen 7
einzusparen und die Baskülstange 8 direkt an den Gelenkbolzen 6 einzuhängen. In
diesem Fall müssen die Stangen 8 jedoch um etwa das Maß des Durchmessers des Olivenhalses
2 versetzt eingelassen werden, und es muß Raum für die Schwingung senkrecht zur
Schieberichtung, verursacht durch die Kreisbewegung der Bolzen 6, vorgesehen sein.In Fig. I i is an olive, the neck 2 of which can be rotated on a plate 3,
but is not attached to be displaceable in the axial direction. There is a square in the neck e
4 attached, which under the plate 3 a disc 5 leads, which in turn with
Pin 6 is equipped for the articulation of the tabs 7 serving as a change. the
The basket bars 8 change with the help of the joints 9. The bolt 5 'on the
Base plate 3 is used to limit movement. It is also possible to use the tabs 7
to save and hang the Baskülstange 8 directly on the hinge pin 6. In
In this case, however, the rods 8 must be approximately the same as the diameter of the olive neck
2 offset, and there must be space for the oscillation perpendicular to the
Sliding direction, caused by the circular movement of the bolts 6, can be provided.
Das Getriebe wird von vorn auf das Holz aufgesetzt, dabei müssen die
Gelenkbolzen in die ihnen zugeordneten Bohrungen eintreten.The gear is placed on the wood from the front, the
Pivot bolts enter the holes assigned to them.
Soll noch eine Mittelverriegelung vorgesehen werden, so kann diese
in Form eines Bolzens io kreisförmigen Querschnittes eingebaut werden. Der Bolzen
io läuft in einer Büchse i i aus Metall im Holz und wird durch den Schlitz 12 über
den Stift 13
in die Gegenbüchse 14 verschoben. Die Büchse 14 soll oval ausgebildet
sein, so daß in Richtung ihres größeren Durchmessers Ungenauigkeiten durch Montage
oder Verziehen des Holzes ausgeglichen werden.If a central lock is to be provided, this can be installed in the form of a bolt with a circular cross-section. The bolt io runs in a sleeve ii made of metal in the wood and is pushed through the slot 12 via the pin 13 into the counter-sleeve 14. The sleeve 14 should be oval so that inaccuracies in the direction of its larger diameter are compensated for by assembly or warping of the wood.