CH681485A5

CH681485A5 -

Info

Publication number: CH681485A5
Application number: CH317290A
Authority: CH
Inventors: Rafael Pelzer
Original assignee: Forster Ag Hermann
Priority date: 1990-10-02
Filing date: 1990-10-02
Publication date: 1993-03-31
Also published as: DE4131027A1; DE4131027C2; FR2667386A1; FR2667386B1

Description

1 1

CH 681 485 A5 CH 681 485 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a connecting device according to the preamble of claim 1.

Bei Haushaltkühlschränken besteht das Bedürfnis, die Kühlschranktür so zu verkleiden, dass sie in ästhetischer Hinsicht in die Küchenfront integriert ist. Bei einer Küchenfront aus Holz, kann die Abdeckung der Kühlschranktür beispielsweise ebenfalls aus Holz bestehen. Es ist bereits bekannt eine solche Verkleidung durch auf die Kühlschranktür aufgeschraubte Abdeckplatten vorzunehmen. Ferner sind sog. Schleppverbindungen zwischen der Kühlschranktür und einer in einer Einbaunische befestigten, selbsttragenden Fronttür mit eigenen Scharnieren und somit mit eigener Drehachse bekannt. Da dem Kühlschranklieferanten oftmals nicht bekannt ist, welche der erwähnten beiden Abdeckformen im konkreten Fall zur Anwendung gelangen soll, sind aufwendige Anpassungsarbeiten erforderlich. With domestic refrigerators, there is a need to cover the refrigerator door in such a way that it is aesthetically integrated into the kitchen front. In the case of a wooden kitchen front, the cover of the refrigerator door can also be made of wood, for example. Such cladding is already known to be carried out by cover plates screwed onto the refrigerator door. Furthermore, so-called towing connections between the refrigerator door and a self-supporting front door fastened in an installation recess with its own hinges and thus with its own axis of rotation are known. Since the refrigerator supplier is often not aware of which of the two types of cover mentioned should be used in a specific case, complex adjustment work is required.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden eine Verbindungseinrichtung für Kühlschranktüren zu schaffen, die sich wahlweise sowohl für eine feste Verbindung als auch für eine Schleppverbindung zwischen Kühlschranktür und Abdeckplatte eignet. The object of the invention is to provide a connection device for refrigerator doors which is optionally suitable both for a fixed connection and for a trailing connection between the refrigerator door and the cover plate.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale gelöst. Dadurch ist es möglich, weitgehend die gleichen Verbindungsorgane für beide Varianten zu verwenden, sodass am Aufstellort des Kühlschrankes wahlweise die eine oder andere Bauart zum Einsatz gelangen kann. This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of patent claim 1. This makes it possible to largely use the same connecting elements for both variants, so that one or the other type can be used at the installation site of the refrigerator.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht einer Kühlschranktür mit fester Verbindung einer Abdeckplatte Fig. 1 is a plan view of a refrigerator door with a fixed connection of a cover plate

Fig. 2 eine Draufsicht einer Kühlschranktür mit Schleppverbindung der Abdeckplatte Fig. 2 is a plan view of a refrigerator door with a drag connection of the cover plate

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 1 der obern Befestigungsstelle der Abdeckplatte an der Kühlschranktür Fig. 3 is a section along the line B-B in Fig. 1 of the upper attachment point of the cover plate on the refrigerator door

Fig. 4 einen Schnitt gemäss Fig. 3 durch die untere Befestigung der Abdeckplatte an der Kühlschranktür 4 shows a section according to FIG. 3 through the lower fastening of the cover plate on the refrigerator door

Fig. 5 einen Schnitt gemäss Fig. 2 mit Schleppverbindung nach der Linie A-A in Fig. 2 durch die obere Befestigungsstelle 5 shows a section according to FIG. 2 with a towing connection along the line A-A in FIG. 2 through the upper fastening point

Fig. 6 einen Schnitt gemäss Fig. 5 durch die untere Befestigungsstelle der Schleppverbindung 6 shows a section according to FIG. 5 through the lower fastening point of the towing connection

Fig. 7 eine Ansicht der Gleitfeder Fig. 7 is a view of the slide spring

Bei der in den Fig. 1, 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist die Kühlschranktür 8 um eine vertikale Drehachse 4 verschwenkbar. Mit der Kühlschranktür 8 ist eine Abdeckplatte 2 fest verbunden und dient der Aussenverkleidung, beispielsweise mit Holz, um in Küchen eine einheitliche Front zu erhalten. Gemäss Fig. 3 werden zur Befestigung der Platte 2 an der Tür 8 zwei Winkeistücke 1 verwendet, die gemäss Fig. 3 durch Schrauben 15 mit der Platte 2 verbunden sind. An der obern Stirnfläche der Tür 8 ist durch eine Nivelierschraube 13 eine Winkelschiene 9 festgemacht. Die beiden zueinander parallel verlaufenden Schenkel der Winkelstücke 1 und der Winkelschiene 9 werden durch eine Stellschraube 6 an der Platte 2 befestigt. Am untern horizontalen Ende der Tür erfolgt die Verbindung durch einen Winkel 10 der durch eine Schraube 17 an der Tür 8 angeschraubt ist. Mit einer Stellschraube 6 wird der Abstand zur Platte 2 eingestellt und durch eine Holzschraube 15 wird der Winkel 10 mit der Platte 2 verbunden. In the embodiment shown in FIGS. 1, 3 and 4, the refrigerator door 8 can be pivoted about a vertical axis of rotation 4. A cover plate 2 is firmly connected to the refrigerator door 8 and is used for the outer cladding, for example with wood, in order to obtain a uniform front in kitchens. According to FIG. 3, two angle pieces 1 are used for fastening the plate 2 to the door 8, which are connected to the plate 2 by screws 15 according to FIG. 3. On the upper end face of the door 8, an angle rail 9 is fastened by a leveling screw 13. The two mutually parallel legs of the angle pieces 1 and the angle rail 9 are fastened to the plate 2 by an adjusting screw 6. At the lower horizontal end of the door, the connection is made by an angle 10 which is screwed to the door 8 by a screw 17. The distance to the plate 2 is set with an adjusting screw 6 and the angle 10 is connected to the plate 2 with a wood screw 15.

In den Fig. 2, 5 und 6 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei welcher zwischen Kühlschranktür 8 und der als Fronttür ausgebildeten Abdeckplatte 2 eine Schleppverbindung vorhanden ist, da die Kühlschranktür und die Platte 2 um unterschiedliche vertikale Drehachsen 4, 5 schwenkbar sind. Die obere Verbindung zwischen dem Winkelstück 1 und der Winkelschiene 9 sind gleich ausgebildet und angeordnet wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3, mit dem Unterschied, dass nur ein Winkelstück 1 vorhanden ist und dieses nicht fest mit der Winkelschiene 9 verbunden ist. Mit dem horizontalen Schenkel des Winkelstückes 1 wirkt eine Schraube 6 zusammen, die in die Bohrung 18 einer Gleitfeder 7 eingreift. Die im wesentlichen winkelförmige Form der Gleitfeder 7 geht aus Fig. 7 hervor. Die Enden 22 der beiden Arme 19 verlaufen parallel und liegen gleitbar je gegen den vertikalen Schenkel der Winkelschienen 9 und 10 an. Die untere Verbindung enthält einen Winkel 10, der identisch ist mit der Ausführungsform nach Fig. 4. An der Platte 2 ist unten ein Winkelstück 1 mit einer Schraube 15 angeschraubt, das identisch mit dem Winkelstück 1 der obern Befestigung ist. Eine Schraube 6 mit Mutter 21 ist am Horizontalschenkel des Winkelstückes 1 festgemacht und greift in die Bohrung 18 einer Gleitfeder 7 ein. Die Enden 22 der beiden Arme 19 der Gleitfeder 7 liegen gleitend gegen den Vertikalschenkel des Winkels 10 an. 2, 5 and 6, an embodiment is shown in which there is a towing connection between the refrigerator door 8 and the cover plate 2 designed as a front door, since the refrigerator door and the plate 2 can be pivoted about different vertical axes of rotation 4, 5. The upper connection between the angle piece 1 and the angle rail 9 are of the same design and arrangement as in the embodiment according to FIG. 3, with the difference that only one angle piece 1 is present and this is not firmly connected to the angle rail 9. A screw 6 interacts with the horizontal leg of the angle piece 1 and engages in the bore 18 of a sliding spring 7. The substantially angular shape of the slide spring 7 is shown in FIG. 7. The ends 22 of the two arms 19 run parallel and each slide against the vertical leg of the angle rails 9 and 10. The lower connection contains an angle 10, which is identical to the embodiment according to FIG. 4. At the bottom of the plate 2, an angle piece 1 is screwed with a screw 15, which is identical to the angle piece 1 of the upper fastening. A screw 6 with nut 21 is fastened to the horizontal leg of the angle piece 1 and engages in the bore 18 of a slide spring 7. The ends 22 of the two arms 19 of the slide spring 7 slide against the vertical leg of the angle 10.

Wenn die Kühlschranktür 8 geöffnet wird, können sich die Tür 8 und die Platte 2 infolge ihrer unterschiedlichen, voneinander radial distanzierten Drehachsen 4, 5 relativ zueinander verschieben, wie dies durch die Pfeile C, D angedeutet ist. Die Gleitfedern 7 sorgen für einen gedämpften Ausgleich des sich verändernden Zwischenraumes bei der Türbewegung und das Gleitstück 11 (Fig. 2) verhindert Schleifspuren auf der Innenseite der Platte 2. Für beide Varianten können weitgehend die gleichen Teile verwendet werden, sodass leicht auf die eine oder andere Variante umgestellt werden kann. When the refrigerator door 8 is opened, the door 8 and the plate 2 can move relative to one another as a result of their different axes of rotation 4, 5, which are radially spaced apart from one another, as indicated by the arrows C, D. The sliding springs 7 ensure a dampened compensation of the changing space when the door moves and the sliding piece 11 (FIG. 2) prevents grinding marks on the inside of the plate 2. For both variants, the same parts can largely be used, so that one or the other other variant can be changed.

Claims

1. Connection device between a refrigerator door and a cover plate covering this on the outside, characterized in that both for a fixed connection between the door (8) and plate (2) and for a trailing connection with different axes of rotation (4, 5) between the door ( 8) and plate (2) partially identical connecting members (1, 6, 9, 10, 13, 15, 17) are present and with the plate (2) above at least one winch projecting over the angle rail (9)

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

CH 681 485 A5

kelstück (1) is attached, wherein the vertical leg of the angle rail (9) runs parallel to the vertical leg of the angle piece (1), with the fixed connection between the door (8) and plate (2) above and below, each with the vertical legs screws (6 , 15) are present, and there are sliding springs (7) at the top and bottom of the towing connection, which allow a linear relative movement between the angle rails (9, 10) and angle piece (1).

2. Connection device according to claim 1, characterized in that in the fixed connection above two spaced-apart angle pieces (1) and a common angle rail (9) are present and between the two mutually parallel vertical legs there is a screw connection (6), and the bottom one Vertical leg of the angle rail (10) with the plate (2) connecting screw (15) is present.

3. Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that in the towing connection, the slide springs (7) are angular, the ends (22) of the arms (19) slidably abut against the angle rails (9, 10) and each on the angle piece (1) are attached.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd