Maschine zum Entfernen der Samenkörner aus Lärchenzapfen u. dgl. Die
Erfindung bezweckt die restlose Gewinnung von Samenkörnern aus Lärchenzapfen bei
durchlaufendem Arbeitsgang, ohne Arbeits- und Zeitverlust durch Füllen und Entleeren,
und außerdem auf staubfreie Weise. In den Klenganstalten wurden bisher die Lärchenzapfen
in eine langsam rotierende Trommel gebracht, deren Innenseite mit reibeisenartigen
Vorsprüngen und siebartigen Durchlöcherungen, zwecks Durchfallens von Samenkörnern
und Mahlstaub, versehen ist. Das Arbeiten mit solchen Maschinen ist sehr langwierig,
da immer nur ein kleiner, untenliegender Teil der Zapfen getrommelt wird und die
mit der Trommel hochgehobenen Zapfen infolge der Schwerkraft bald wieder nach unten
fallen. Ein größerer Teil der Samenkörner wird dabei durch das Abtrommeln beschädigt
und verliert dadurch die Keimfähigkeit. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß
das von den Zapfen abgetrommelte Mahlgut staubförmig ist und durch das Trommelsieb
in die Umgebung der Trommel fliegt; so daß der ganze Raum in eine Staubwolke gehüllt
ist. Der die Maschine bedienende Arbeiter muß daher eine Gesichtsmaske tragen.Machine for removing the seeds from larch cones and the like
Invention aims at the complete extraction of seeds from larch cones
continuous operation, without loss of work and time due to filling and emptying,
and also in a dust-free way. The larch cones were previously used in the Klenganstalten
placed in a slowly rotating drum, the inside with grater-like
Projections and sieve-like perforations for the purpose of the seeds falling through
and grinding dust. Working with such machines is very tedious,
because always only a small, underlying part of the cones is drummed and the
with the drum lifted pin soon down again due to gravity
fall. A larger part of the seeds is damaged by the drumming off
and thereby loses the ability to germinate. Another disadvantage is that
the grist being drummed off the cones is dust-like and through the drum sieve
flies in the vicinity of the drum; so that the whole room is shrouded in a cloud of dust
is. The worker operating the machine must therefore wear a face mask.
In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Maschine, Abb. 2 einen Querschnitt
nach Schnittlinie A-B in Abb. i, Abb. 3 einen Querschnitt nach Schnittlinie C-D
in Abb. i, Abb. 4 einen Querschnitt nach Schnittlinie E-F in Abb. i.In the drawings, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows a longitudinal section through the machine, Fig. 2 shows a cross section
according to section line A-B in Fig. i, Fig. 3 a cross section according to section line C-D
in Fig. i, Fig. 4 a cross section along the section line E-F in Fig. i.
Zwischen stillstehenden, fest verankerten Ständern a ist auf
Wälzlagern b die Antriebswelle c gelagert. Auf letzterer sind die Schläger
d befestigt. Die Trommel bestellt aus den zwei Seitenscheiben e und f, den Schälleisten
g und den Förderleisten h.
Zwischen. den Leisten.g@,und k-sind .Durchgangsspalten
k zum t)urchlaß der Samenkörner, des ab-, geschälten Mahlgutes und der geschälten
Zapfen vorgesehen. Die Trommel bzwr ihre Seitenscheiben e und f sind durch Wälzlager
a auf der Welle c gelagert. An der Seitenscheibe e ist ein Zahnkranz l mit Innenverzahnung
befestigt, der im Eingriff mit 3 Stirnrädern m steht. Diese sind auf Lagerbolzen
n
drehbar, die im Ständer a befestigt sind. Die Stirnräder m sind mit dem
auf der Antriebswelle 'c befestigten Stirnrad o im Eingriff. Die Seitenscheibe f
hat vier Speichen und entsprechende Zwischenräume q. Ein Zufuhrrdhr r im Ständer
a befestigt reicht bis zu den Speichen p bzw. den Zwischenräumen q. Am Ständer
a ist urri ,die' Trommel ein Blechmantel v angebracht, der unten in ein je
nach örtlichen Verhältnissen quer oder längs zur Trommel angeordnetes Saugrohr #t
:einmündet und die Trommelteile staubdicht abschließt. Ein Rohrstutzen
u am Mantel v ist zur Zuführung von Warmluft vorgesehen. Der Antrieb
erfolgt in bekannter Weise durch Keilriemenscheibe s o. dgl.The drive shaft c is supported on roller bearings b between stationary, firmly anchored uprights a. The clubs d are attached to the latter. The drum orders from the two side disks e and f, the sound bars g and the conveyor bars h. Between. the strips.g @, and k- are .Passage gaps k to the t) passage of the seeds, the peeled, peeled grist and the peeled cones. The drum or its side disks e and f are mounted on the shaft c by roller bearings a. A ring gear l with internal toothing is attached to the side disk e and meshes with 3 spur gears m . These can be rotated on bearing bolts n which are fastened in the stand a. The spur gears m are in engagement with the spur gear o attached to the drive shaft 'c. The side window f has four spokes and corresponding spaces q. A feed tube r attached to the stand a extends to the spokes p or the spaces q. A sheet metal jacket v is attached to the stand a , the drum, which ends at the bottom in a suction pipe arranged either transversely or lengthways to the drum, depending on local conditions, and seals the drum parts in a dust-tight manner. A pipe socket u on the jacket v is provided for the supply of warm air. It is driven in a known manner by means of a V-belt pulley or the like.
Die Arbeitsweise der Maschine ist' folgende: Wird die Antriebswelle
c angetrieben, so drehen sich mit ihr die mit Abnutzungsaggregaten versehenen Schläger
d mit großer Geschwindigkeit in die Drehrichtung w, wogegen die Trommel mit den
Schäl- und Förderleisten g und h etwas langsamer, und zwar in umgekehrter Drehrichtung
x umläuft. Die ganz untenliegenden Zapfen werden durch die Förderleisten h mit hochgenommen,
bis sie durch die Schwerkraft auf die Schläger d fallen, von diesen an die Schälleisten
g geworfen, an diesen abrollen und abgeschält werden: Dabei stoßen sie auch an die
Förderleisten h:und werden durch den Anprall wiederum geschüttelt, so daß ein Teil
der bereits etwas gelockerten Samenkörner herausfällt. Die nach Aufbrauch der Zentrifugalkraft
durch ihr Schwergewicht nach der Trommelmitte zu herabfallenden Zapfen werden immer,
wieder von den Schlägern d erfaßt und an die Schälleisten g geschleudert. Die die
untenliegenden Zapfen hochhebenden Förderleisten h führen in Verbindung mit den
Schlägern d ein fortwährendes Abschleudern der Zapfen an die Schäileisteg g herbei
und bewirken dadurch einen dauernden Wechsel der Zapfen und eine sehr hohe Arbeitsleistung.
Die Zapfen werden von der Darre aus durch das Zufuhrrohr r und durch die Absaugung
im Saugrohr t, unterstützt, in die Trommel eingeführt, und zwar erfolgt dies durch
die Zwischenräume q der Seitenscheibe f.
Die Samenkörner sowie die
abgeschabten Zapfenteile und geschälten Zapfen;. in denen kein Samen mehr enthalten
ist, werden von der Saugluft unterstützt, sofort durch die Durchgangsspalten k in
den zwischen Trommel und Mantel v gebildeten Zwischenraum y geschleudert und abgesaugt,
so daß kein Samenkorn beschädigt wird. Durch das Saugrohr t wird dann das ganze
Mahlgut selbsttätig zur 'Reinigung weitergeleitet.The operation of the machine is as follows: If the drive shaft c is driven, the clubs d with wear units rotate with it at high speed in the direction of rotation w, whereas the drum with the peeling and conveyor bars g and h is a little slower, namely rotates in the opposite direction of rotation x. The pegs lying at the bottom are taken up by the conveyor bars h until they fall by gravity onto the racket d, thrown from them to the pebble bars g, roll off them and are peeled off: They also hit the conveyor bars h: and are thrown through shaken the impact again, so that some of the already somewhat loosened seeds fall out. After the centrifugal force has been used up, the pegs which fall down towards the center of the drum due to their heavy weight are caught again and again by the beaters d and hurled against the sound bars g. The conveyor strips h lifting up the pins lying below, in conjunction with the bats d, cause the pins to be continually thrown off against the peel bar g and thereby cause a constant change of pins and a very high level of work. The pegs are introduced into the drum from the kiln through the supply pipe r and through the suction in the suction pipe t, supported through the spaces q of the side disc f. The seeds as well as the scraped off peg parts and peeled cones ;. in which no more seeds are contained are supported by the suction air, immediately thrown through the passage gaps k into the space y formed between the drum and the jacket v and sucked off, so that no seed is damaged. The whole grist is then automatically forwarded to cleaning through the suction pipe t.
,Durch diese Anordnung fällt nicht nur das bisherige Füllen und Entleeren
der Trommel fort, sondern'der fortwährende Zu- und Ablauf bewirkt eine stets gleichbleibende,
geringe Belastung der Mas c 'hine. Der die umlaufenden Trommelteile umschließende,
stillstehende Mantel v mit eingebautem Zufuhrrohr y und angeschlossenem, ebenfalls
eingebautem Saugrohr t bewirkt einen staubfreien Betriebsraum.This arrangement not only eliminates the previous filling and emptying
the drum, but the continuous inflow and outflow causes a constant,
low load on the mas c 'in. The one surrounding the rotating drum parts,
stationary jacket v with built-in supply pipe y and connected, likewise
built-in suction pipe t creates a dust-free operating area.