Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Entfernen der Oberflächenfeuchtigkeit
von mit Flüssigkeiten behandelten Getreidekörnern und ähnlichem Schüttgut mit rotierender
Siebtrommel und Einrichtungen zum aufsteigenden Fördern des Gutes in der Siebtrommel.The invention relates to a device for removing surface moisture
of grains treated with liquids and similar bulk goods with rotating
Sieve drum and devices for conveying the goods upwards in the sieve drum.
Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß für eine zusätzliche
Lufttrocknung des Gutes innerhalb der Siebtrommel ein. entgegen der Drehrichtung
der Siebtrommel umlaufender Lüfter angeordnet ist und daß mit Öffnungen versehene
Leit- und Richtmittel zum Auslaß für die vom Lüfter verdichtete Luft vorgesehen
sind. Durch die gegenläufige Drehbewegung von Siebtrommel und Lüfter wird erreicht,
daß die Luft gleichsam als Abstreifer für das an der Innenwand der Siebtrommel haftende
Gut -wirkt, so daß die Siebtrommel nicht verklebt werden kann, wie das bei gleichsinnig
umlaufender Siebtrommel und Lüfter der Fall wäre.The invention consists essentially in that for an additional
Air drying of the goods inside the sieve drum. against the direction of rotation
the sieve drum rotating fan is arranged and that provided with openings
Guide and directional means provided for the outlet for the air compressed by the fan
are. The counter-rotating movement of the sieve drum and fan ensures that
that the air acts as a scraper for that which adheres to the inner wall of the sieve drum
Works well, so that the sieve drum cannot be glued, as is the case with the same direction
rotating sieve drum and fan would be the case.
An sich bekannte Fördereinrichtungen, die das Behandlungsgut zum Austragende
der Siebtrommei schaffen, können erfindungsgemäß gleichzeitig als Leit- und Richtmittel
für die vom Lüfter gelieferte Luft dienen, um einen hohen Wirkungsgrad der zusätzlichen
Lufttrocknung zu erzielen. Ein konischer Siebmantel kann die Wirkung noch verbessern.Conveying devices known per se, which convey the material to be treated to the discharge end
create the Siebtrommei can, according to the invention, at the same time as a guide and straightening means
for the air supplied by the fan serve to ensure a high degree of efficiency of the additional
To achieve air drying. A conical screen jacket can improve the effect.
Da vorgesehen ist, das Behandlungsgut von unten in die rotierende
Siebtrommel einzuführen, kann zur Unterstützung der Gutzufuhr am Siebtrommelboden
ein nach Art einer Luftschraube wirkendes Fördermittel angeordnet sein.Since it is intended that the material to be treated from below into the rotating
Introducing the sieve drum can support the material supply at the sieve drum base
a conveyor acting in the manner of a propeller can be arranged.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der
Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Längsschnitt, Abb.2 einen Querschnitt.In the drawing is an embodiment of the device according to FIG
Invention shown. It shows Fig. I a longitudinal section, Fig. 2 a cross section.
In einem Gehäuse i befindet sich eine lotrechte Antriebswelle 2 für
die konische Siebtrommel 3. Am Boden der Siebtrommel 3 ist ein Propeller 8 angeordnet,
der zur Unterstützung :des Einströmens des Behandlungsgutes in die Siebtrommel 3
dient. Eine Hohlwelle 4 greift über die Antriebswelle :2 für die konische Siebtrommel
3 und trägt an ihrem unteren Ende die entgegen der Drehrichtung der Siebtrommel
kreisenden Lüfterflügel5. Ein Getriebe 6 ermöglicht die Regelung der Umlaufgeschwindigkeit
der Hohlwelle 4. Für die vom Lüfter 5 gelieferte Luft sind Leitmittel 7 vorgesehen,
die zugleich als Fördermittel für die festen Stoffe dienen und zu diesem Zweck schräg
gestellt sind. Der Einlauf für das Gemisch ist mit 9, der Auslauf für die festen
Teile aus dem Gemisch mit io bezeichnet. Der Arbeitsgang ist folgender: Das Behandlungsgut
wird über den Einlauf 9 in das Innere der konischen Siebtrommel 3 geleitet. Der
Propeller 8 am Boden der Siebtrommel 3 gibt dem Gut eine Aufwärtsbewegung. Durch
die rotierende Bewegung der Siebtrommel 3, die im Ausführungsbeispiel konisch ausgebildet
ist, wird die Flüssigkeit durch das Sieb hindurchgeschleudert, während das zurückbleibende
feste Gut nach oben wandert. Der regelbare Luftstrom, den der Lüfter 5 erzeugt,
befreit das Gut von der restlichen Oberflächenfeuchtigkeit und löst es außerdem
von der - Siebtrommel 3, indem er durch die der Drehung der Siebtrommel entgegengerichteten
Bohrungen i i der Leitmittel 7 auf die Oberfläche des am Siebmantel anliegenden
Gutes geleitet wird.In a housing i there is a vertical drive shaft 2 for
the conical sieve drum 3. A propeller 8 is arranged at the bottom of the sieve drum 3,
to support: the flow of the material to be treated into the sieve drum 3
serves. A hollow shaft 4 engages over the drive shaft: 2 for the conical sieve drum
3 and carries at its lower end the opposite to the direction of rotation of the sieve drum
rotating fan blades 5. A gear 6 enables the rotational speed to be regulated
of the hollow shaft 4. Conducting means 7 are provided for the air supplied by the fan 5,
which also serve as a means of conveyance for the solid matter and for this purpose inclined
are posed. The inlet for the mixture is 9, the outlet for the solid
Parts from the mixture are designated as io. The process is as follows: The item to be treated
is passed through the inlet 9 into the interior of the conical sieve drum 3. Of the
Propeller 8 at the bottom of the sieve drum 3 gives the material an upward movement. By
the rotating movement of the sieve drum 3, which is conical in the exemplary embodiment
is, the liquid is thrown through the sieve, while the remaining
solid good moves upwards. The controllable air flow that the fan 5 generates
frees the material from the remaining surface moisture and also dissolves it
from the - sieve drum 3 by being directed in the opposite direction to the rotation of the sieve drum
Bores i i of the guide means 7 on the surface of the screen jacket resting on it
Good is directed.